Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
«Тэрритаун» перенаправляется сюда. Для использования в других целях, см Тэрритаун (значения) .

Тэрритаун, Нью-Йорк
Поселок
Главная улица с Мюзик-холлом
Главная улица с Мюзик-холлом
Расположение Тэрритаун, Нью-Йорк
Расположение Тэрритаун, Нью-Йорк
Координаты: 41 ° 4′9 ″ N 73 ° 51′35 ″ з.д. / 41,06917 ° с.ш. 73,85972 ° з.д. / 41.06917; -73,85972 Координаты : 41 ° 4′9 ″ N 73 ° 51′35 ″ з.д.  / 41,06917 ° с.ш. 73,85972 ° з.д. / 41.06917; -73,85972
СтранаСоединенные Штаты
СостояниеНью-Йорк
округВестчестер
ГородокГринбург
Зарегистрировано1870 [1]
Площадь
 • Общий5,69 квадратных миль (14,73 км 2 )
 • Земельные участки2,94 квадратных миль (7,60 км 2 )
 • Вода2,75 квадратных миль (7,13 км 2 )
Высота
121 футов (37 м)
численность населения
 ( 2010 )
 • Общий11 277
 • Оценивать 
(2019) [3]
11 370
 • Плотность3872,62 / кв. Миль (1,495,46 / км 2 )
Часовой поясUTC-5 ( EST )
 • Лето ( DST )UTC-4 (EDT)
Почтовый индекс
10591
Код (а) города914
Код FIPS36-73176
ID функции GNIS0967065
Интернет сайтwww.tarrytowngov.com

Тарритаун это село в городе в Гринбурге в округе Вестчестер, Нью - Йорке , США . Он расположен на восточном берегу реки Гудзон , примерно в 25 милях (40 км) к северу от Среднего Манхэттена в Нью-Йорке , и обслуживается остановкой на линии Metro-North Hudson . К северу от Тэрритауна находится деревня Сонная Лощина (ранее «Северный Тэрритаун»), к югу - деревня Ирвингтон, а к востоку - некорпоративные части Гринбурга. Мост Таппан Зипересекает Гудзон в Тарритауне, по которому проходит автомагистраль штата Нью-Йорк (межштатные автомагистрали 87 и 287 ) до Южного Наяка , округ Рокленд и пунктов в северной части штата Нью-Йорк . Население составляло 11 277 человек при переписи 2010 года [4] и 11 295 человек в 2020 году [5].

История [ править ]

Иллюстрация Тэрритауна c. 1828 г.
Карта 1868 года
Кикуит , поместье Джона Д. Рокфеллера

Коренное американское племя Weckquaesgeek, которое было тесно связано с Конфедерацией Ваппингеров и далее связано с могиканами , проживало в этом районе до поселения европейцев. Они ловили рыбу в реке Гудзон на шед , устриц и других моллюсков. Их основное поселение находилось у подножия Черч-стрит, недалеко от берега реки Гудзон, между нынешним местоположением Лози-парка и мостом Таппан-Зи , в месте, которое они назвали Алипконк , или «Место вязов». [6]

Первыми европейскими поселенцами Тэрритауна были голландские фермеры, звероловы и рыбаки. Записи показывают, что первая голландская резиденция в Тэрритауне была построена в 1645 году; однако точное местонахождение этой резиденции неизвестно. Тэрритаун расположен на территории бывшей голландской колонии Новые Нидерланды, которая стала английской территорией в 1674 году с подписанием Вестминстерского договора . Название может происходить от голландского tarwe , что означает «пшеница». [7]

В 1780 году во время знаменитой войны за независимость майор Джон Андре был арестован как шпион в Тэрритауне, что разоблачило планы его соратника Бенедикта Арнольда . Андре, офицер британской армии, ехал на юг через деревню на Олбани-Пост-роуд, когда его остановили и обыскали трое местных ополченцев. Когда в его сапоге были обнаружены подозрительные документы, он был арестован как шпион, позже осужден и повешен. Обстоятельный рассказ о захвате Андре ополченцами Дэвид Уильямс , Джон Paulding , и Исаак Ван Варта была написана в 1903 году владельцем и издателем Tarrytown Argus , Марция Д. Реймонд. [8]

Писатель Вашингтон Ирвинг описал Тэрритаун в « Легенде о Сонной Лощине » (1820). Ирвинг начал свой рассказ так: «В лоне одной из тех просторных бухт, которые врезаются в восточный берег Гудзона, на том широком расширении реки, которое называли древние голландские мореплаватели Таппан Зее , и где они всегда благоразумно сокращали парус и умолял о защите Святого Николая, когда они пересекли границу, там находится небольшой рыночный городок или сельский порт, который некоторые называют Гринбургом, но который более широко известен под названием Тарри Таун ». [6] подземная железная дорога пролегала через Тэрритаун до конца гражданской войны в США .

Позже Тэрритаун стал излюбленным местом жительства многих богатых жителей Нью-Йорка, в том числе Джона Д. Рокфеллера , который впервые переехал в Тэрритаун в 1893 году. Кайкуит , тщательно продуманный особняк Рокфеллера, был завершен в 1906 году. В 1914 году Кикуит стал местом многочисленных протестов рабочих радикалов. анархисты , протесты которых были разогнаны полицией в серии ожесточенных столкновений. [9] Кикуит был предполагаемой целью как минимум двух взрывов бомб, спланированных анархистами, связанными с радикальными журналистами Александром Беркманом и Луиджи Галлеани . [9]

19 ноября 1915 года мощная динамитная бомба была обнаружена в Сидар-Клиффе, поместье Джона Д. Арчболда , президента Standard Oil Company , в Тэрритауне . [10] Полиция предположила, что бомба была заложена анархистами и радикалами « Промышленные рабочие мира» в знак протеста против казни члена IWW Джо Хилла в Солт-Лейк-Сити . [10] [11] Бомба была обнаружена садовником Джоном Уолквистом, который нашел четыре динамитных шашки весом в фунт каждая, наполовину спрятанные в колее на подъездной дорожке в 50 футах от главного входа в резиденцию. [10] [11]Динамитные шашки были связаны вместе отрезком проволоки, снабжены ударными колпачками и обернуты листом бумаги, подходящим по цвету подъездной дорожки - пути, по которому Арчболд ехал на автомобиле в свой дом или обратно. [10] Позже полиция обезвредила бомбу. [10]

Христос епископальной церкви , Первая баптистская церковь Тэрритауне , Фостер Мемориал Сион Церковь AME , Вашингтон Ирвинг Высшая школа , North Grove Street исторический район , Парк Патриота и Тарритаун Music Hall , перечислены в Национальный регистр исторических мест . Линдхерст и Саннисайд внесены в список национальных исторических достопримечательностей . [12]

General Motors автомобиль производство завод North Tarrytown Ассамблея был расположен в Северной Тэрритауне до 1996. Сегодня Metro-North Railroad «s Хадсон линия проходит через оставленное имущество.

В марте 2007 года мэр Сонной Лощины Филип Зегарелли встретился с мэром Тэрритауна Дрю Фикселлом и окружным суперинтендантом Говардом Смитом, чтобы обсудить формирование отмеченной голубой лентой комиссии , которая изучит плюсы и минусы межмуниципального соглашения. Две деревни проживают в одном школьном округе уже 55 лет. Деревни уже совместно использовали некоторые услуги, чтобы снизить свои расходы, но наибольшее сокращение, особенно в отношении школьных налогов и налогов на недвижимость, произойдет в результате слияния двух деревень. Однако в каждой деревне есть своя оценка. Зегарелли, который в середине 1970-х годов предпринял неудачную попытку отделить Сонную Лощину от города Маунт-Плезант , продолжает выступать за отделение - Сонная Лощина от Маунт-Плезант и Тэрритаун отГринбург - как еще один способ сэкономить. «Если идея состоит в том, чтобы сэкономить деньги, зачем нужны два уровня правительства?» он спросил. По словам Зегарелли, город Маунт-Плезант заблокировал попытки Сонной Лощины отделиться, в основном потому, что он не хотел терять налоговые поступления от General Motors . [13]

В 2014 году Тэрритаун занял второе место в списке 10 лучших мест для жизни в Нью-Йорке, согласно данным национального онлайн-брокера по недвижимости Movoto. [14]

География и климат [ править ]

По данным Бюро переписи населения США , деревня имеет общую площадь 5,7 квадратных миль (15 км 2 ), из которых 3,0 квадратных мили (7,8 км 2 ) - это земля и 2,7 квадратных мили (7,0 км 2 ) (47,54%). воды.

Климатические данные для Тэрритауна, Нью-Йорк
МесяцЯнвФевМарАпрМайИюнИюлАвгСенОктябрьНояДекабрьГод
Средняя высокая ° F (° C)38
(3)		42
(6)		51
(11)		62
(17)		72
(22)		81
(27)		85
(29)		83
(28)		76
(24)		65
(18)		54
(12)		43
(6)		63
(17)
Средняя низкая ° F (° C)22
(−6)		24
(-4)		30
(-1)		39
(4)		49
(9)		58
(14)		63
(17)		62
(17)		55
(13)		44
(7)		36
(2)		27
(−3)		42
(6)
Среднее количество осадков в дюймах (мм)3,81
(97)		3,33
(85)		4,50
(114)		4,54
(115)		4,43
(113)		4,36
(111)		4,66
(118)		4,47
(114)		4,81
(122)		4,57
(116)		4,24
(108)		4,38
(111)		52,1
(1324)
Источник: The Weather Channel [15]

Демография [ править ]

Историческое население
ПереписьПоп.% ±
1880 г.3025-
1890 г.3,56217,8%
1900 г.4 77033,9%
1910 г.560017,4%
1920 г.5 8073,7%
1930 г.6 84117,8%
1940 г.6 8740,5%
19508 85128,8%
1960 г.11 10925,5%
1970 г.11 1150,1%
1980 г.10 648−4,2%
1990 г.10 7390,9%
2000 г.11 0903,3%
2010 г.11 2771,7%
2019 (оценка)11 370[3]0,8%
Десятилетняя перепись населения США [16]

По данным переписи [17] 2000 года насчитывалось 11 090 человек, 4 533 домашних хозяйства и 2 765 семей, проживающих в деревне. Плотность населения составляла 3,724,7 человек на квадратную милю (1,436,9 / км 2 ). Было 4 688 единиц жилья в средней плотности 1 574,5 за квадратную милю (607,4 / км 2 ). Расовый состав села был 77.44% Белый , 7.04% афро - американец , 0,22% коренных американцев , 6,49% азиатских , 0,05% жителей тихоокеанских островов , 5,29% от других рас , и 3,47% от двух или больше гонок. Латиноамериканец или латиноамериканец любой расы были 16,17% населения.

Существовали 4533 семей, из которых 26,6% имели детей в возрасте до 18 лет, проживающих с ними, 48,5% были супружескими парами, живущими вместе, 9,6% семей женщины проживали без мужей, а 39,0% не имели семьи. 31,2% всех домохозяйств состоят из отдельных лиц и 9,7% из них кто-то одиноких людей 65 лет и старше. Средний размер домохозяйства 2,33, а средний размер семьи 2,95. В деревне население было рассредоточено: 19,7% в возрасте до 18 лет, 8,6% от 18 до 24 лет, 34,8% от 25 до 44 лет, 22,5% от 45 до 64 лет и 14,4% в возрасте 65 лет или старшая. Средний возраст составлял 37 лет. На каждые 100 женщин приходилось 82,5 мужчин. На каждые 100 женщин возрастом 18 лет и старше насчитывалось 77,8 мужчин. Средний доход домохозяйства в деревне составлял 68 762 доллара, а средний доход семьи - 82 445 долларов.У мужчин средний доход составлял 61 699 долларов по сравнению с 41 054 долларами у женщин. ВДоход на душу населения в деревне составил 39 472 долларов. Около 1,8% семей и 4,7% населения были ниже черты бедности , в том числе 5,4% из них моложе 18 лет и 4,6% тех, кто в возрасте 65 лет и старше.

Транспорт [ править ]

Северный вокзал метро Tarrytown
Мост Таппан Зи соединяет Тэрритаун в округе Вестчестер и Южный Найак в округе Рокленд через реку Гудзон в Нижней долине Гудзона в штате Нью-Йорк.

Тарритаун имеет доступ к шоссе I-87 и I-287 , и является местом восточной части штата Нью - Йорк Трауэй «s Таппанового Zee Bridge . I-87 продолжается на юг до Нью-Йорка , в то время как I-287 направляется на восток через Вестчестер, чтобы соединиться с бульварами Saw Mill River Parkway , Taconic State Parkway , Sprain Brook Parkway , Merritt Parkway / Hutchinson River Parkway и I-95 . [18]

Железнодорожная станция Tarrytown обслуживается пригородным сообщением Metro-North Railroad . [19] Поезда Metro-North идут до Центрального вокзала Нью-Йорка , а также идут на север до Покипси . Тэрритаун - главная остановка на линии Гудзон из-за большого количества пассажиров, пересекающих мост Таппан Зи из округа Рокленд, чтобы сесть на экспресс до Манхэттена .

В Тарритауне также предоставляется услуга автобусной системы Bee-Line :

  • BL1T : вокзал Тэрритаун , интермодальный транзитный узел Гетти-сквер в Йонкерсе или станция IRT 242nd Street , Бронкс.
  • BL1W : Уайт-Плейнс, интермодальный транзитный узел Гетти-Сквер в Йонкерсе или станция IRT 242nd Street , Бронкс (через Нью-Йорк, 119 )
  • BL13 / BL13B : железнодорожный вокзал Оссининга или порт Честер (маршруты 13B выполняются через Бенедикт-авеню)

Достопримечательности [ править ]

Lyndhurst
  • Линдхерст , особняк в стиле готического возрождения, ранее принадлежавший Джею Гулду
  • Саннисайд , исторический дом писателя Вашингтона Ирвинга
  • Tarrytown Music Hall , один из старейших сохранившихся театров в округе Вестчестер; один из 6% в США построен до 1900 г.
  • Галерея современного и изящного искусства Tappan Z Gallery в самом центре главной улицы
  • Кампус Мэримаунт Фордхэмского университета
  • Реформатская церковь Территаунов
  • Школа Хакли
  • Историческое общество на службе у Сонной Лощины и Тэрритауна
  • Замок на Гудзоне
  • Тарритаунское водохранилище

Экономика [ править ]

Тарритаун служит штаб-квартирой для следующих предприятий:

  • Bayer HealthCare, Медицинское обслуживание
  • R3 Energy Management Audit & Review, штаб-квартира в Нью-Йорке
  • Hitachi America, Центр восточного региона
  • Hitachi Medical Corporation of America
  • Группа технологий жизнеобеспечения, передовая компания в области гипербарической медицины и лечения хронических ран.
  • Off-Loading Technologies Inc.
  • Regeneron Pharmaceuticals [20]
  • Siemens Medical Solutions Diagnostics, штаб-квартира в Северной Америке

Образование [ править ]

Тэрритаун был домом для Мэримаунт-колледжа , независимого женского колледжа, основанного в 1907 году. В условиях финансовой борьбы Мэримаунт перешел во владение Фордхэмского университета в 2002 году, но усилия не увенчались успехом: последние выпускники Мэримаунтского колледжа Фордхэмского университета получили дипломы в 2007 году. Исторический кампус на вершине холма был продан швейцарской фирме EF и стал филиалом ее средней школы иностранного обмена - Международной академии EF . [21] [22]

Вашингтонская школа Ирвинга на Южном Бродвее

Местные государственные школы работают совместно с соседней деревней Сонная Лощина . Совместная ассоциация Public Schools of the Tarrytowns контролирует четыре отдельные школы K-8 , а также среднюю школу Sleepy Hollow. [23] Римско-католическая начальная школа Преображения Господня была основана в 1949 году и поддерживается местным приходом. [24]

Тэрритаун также является домом для школы Хакли , частного подготовительного колледжа K – 12 . Расположенная на Касл-Ридж, школа впервые открылась в 1899 году. [25] [26]

Библиотечная система Вестчестер имеет свою штаб - квартиру только за пределами Тэрритауне в некорпоративной области в Гринбург . [27] [28] [29]

Культура [ править ]

В 2018 году Брук Ли Фостер из The New York Times заявила, что это был один из нескольких «Ривертаунов» в штате Нью-Йорк, который она назвала одним из «наименее пригородных пригородов», каждый из которых отмечен покупателями за свою культуру и модный фактор. столько, сколько жилой фонд и утонченная постгородская жизнь ». [30] Из них Фостер заявил, что Ирвингтон был «самым очаровательным». [30]

Религия [ править ]

Церкви Тэрритауна (многие из которых расположены на Бродвее, [31] крупнейшей улице деревни) охватывают все основные конфессии. Тэрритаун обслуживается епископальной, баптистской, католической, христианской, методистской, реформатской и корейской церквями. Фостер Мемориал AME Сион Церковь на улице Wildey является старейшей черной церковью в графстве Вестчестер. [32]Самая крупная религиозная конфессия Тэрритауна - католицизм, более 60% жителей Тэрритауна и Сонной Лощины идентифицируют себя как католики. Три римско-католических церкви (Церковь Преображения, Церковь Непорочного Зачатия и Церковь Святой Терезы) обслуживают католиков общины и предоставляют многочисленные социальные услуги, включая Преображенскую школу. Тэрритаун также является домом для Религии Священного Сердца Марии, религиозного ордена женщин-католиков, основавших и укомплектовавших ныне несуществующий колледж Мэримаунт (ныне школа EF).

В Тэрритауне также есть большая еврейская община, в которую входят все основные конфессии. Храм Бет Авраам, расположенный на Лерой-авеню, обслуживает как реформистские, так и консервативные общины. В отеле Doubletree Inn есть кошерная кухня Glatt, а также проводится православный молебен (миньян) в еврейскую субботу (Шабат). Местный еврейский общинный центр, JCC на Гудзоне, предлагает семейные программы, лагеря и возможности для получения образования на основе неконфессионального подхода.

Известные люди [ править ]

Известные нынешние и бывшие жители Тэрритауна включают:

  • Джером Дэвид Сэлинджер , писатель [33]
  • Джейкоб М. Аппель , автор
  • Адам Бадо , Союз армия Бревьет бригадный генерал и автор
  • Дж. Дэвид Блайх (1936 г.р.), раввин и авторитет в области еврейского права и этики
  • Тим Майя , бразильский певец, также известный как «Джимми Бразилец», некоторое время жил в Тэрритауне в течение 60-х (1959-1963), прежде чем был арестован в Майами и депортирован обратно в свою южноамериканскую родную страну после шести месяцев тюрьмы.
  • Кэбелл «Кэб» Кэллоуэй, III (25 декабря 1907 - 18 ноября 1994), джазовый певец и руководитель оркестра.
  • Грег Фицсиммонс , комик
  • Стюарт В. Фрост , энтомолог, писатель и профессор Пенсильванского государственного университета
  • Барбара Бел Геддес , актриса из Далласа
  • Эрик Гаффни , бывший участник группы Sebadoh
  • Чарльз Гриффс , композитор и педагог
  • Майло Гастингс , писатель-фантаст начала 20-го века и защитник здорового питания.
  • Вашингтон Ирвинг , писатель и дипломат
  • Кейтлин Дженнер , олимпийская спортсменка
  • Билл Керр , профессиональный футбольный игрок
  • Мун Кук Джин , основатель Kahr Arms
  • Кевин Мини , стендап-комик и актер
  • Норман Минго , иллюстратор
  • Сильвия Насар , автор книги A Beautiful Mind
  • Флоренс Оберле , актриса
  • Мозес Ф. Оделл , конгрессмен
  • Клара Клэйборн Парк (1923–2010), автор, поднявшая осведомленность об аутизме [34]
  • Бретт Пеше , профессиональный хоккеист Carolina Hurricanes
  • Джо Куинэн , писатель
  • Дженифер Раджкумар , политик
  • Дэвид Сэнборн , музыкант
  • Сэм Таненхаус , американский историк, биограф, редактор The New York Times Book Review и Week in Review , а также журналист
  • Марк Твен , писатель
  • Марк Уиппл , футбольный тренер
  • Ванесса Л. Уильямс , актриса

В популярной культуре [ править ]

Фильмы [ править ]

  • Релиз 1962 года «Мозг, который не умрет» снимался в Тэрритауне и его окрестностях в 1959 году.
  • В фильме « На набережной» Эди упоминает, что католический колледж Святой Анны, где она учится на учителя, находится в Тэрритауне, за городом.
  • Главный герой фильма The Commuter (2018) живет в Тэрритауне.

Музыка [ править ]

  • Песня Фрэнки Валли "Patch of Blue" (1970) ссылается на город.

Литература [ править ]

  • Действие повести Вашингтона Ирвинга « Легенда о Сонной Лощине » происходит в Тэрритауне и его окрестностях. Название «Сонная лощина» происходит от уединенной долины, расположенной к северу от Тэрритауна. В 1996 году жители Северного Тэрритауна (деревня к северу от Тэрритауна в районе Сонной Лощины) проголосовали за официальное изменение названия деревни на Сонную Лощину.
  • В фильме Ф. Скотта Фицджеральда « Прекрасные и проклятые » поместье миллионера Адама Патча находится в Тэрритауне.
  • Действие книги Габриель Зевин « Мемуары подростка с амнезией» разворачивается в основном в районе Тэрритаун / Сонной Лощины .
  • Действие романа Эллери Куин «Девственница-наследница» (также известного как «Зубы дракона» ) происходит в основном в Тэрритауне.
  • В романе Джуди Блум , иначе известном как Шейла Великая , семья Шейлы Табман проводит летние каникулы в Тэрритауне, где и происходит большая часть книги.
  • Книга Hollow по Джессике Вердей устанавливаются в / Sleepy Hollow области Tarrytown и предлагает современную интерпретацию событий оригинальной истории Ирвинга.

Телевидение [ править ]

  • В сериале « Развод» Фрэнсис Дюфрен живет в соседнем Гастингсе и открывает художественную галерею на Мэйн-стрит в Тэрритауне.
  • В сериале Mad Men , Бетти Дрейпер планирует взять свои ребенок на Antiquing поездки в Тэрритаун (Сезон 3, Эпизод 2), а ее и третий ребенок Дона, Евгений Скотт Draper, родились здесь.
  • В ситкоме 1970-х Рода , Мэрион, бывшая жена мужа Роды Джо, живет в Тэрритауне.
  • В третьем сезоне 25 серии (« Сыновья и любовники», часть 2 ) сериала « Уилл и Грейс » Карен Уокер говорит, что может представить свою подругу Грейс Адлер, живущую в Тэрритауне.

Ссылки [ править ]

  1. ^ «ПРИЛОЖЕНИЕ 1» (PDF) . Проверено 29 марта 2020 года .
  2. ^ «Файлы газетира США 2019» . Бюро переписи населения США . Проверено 27 июля 2020 года .
  3. ^ a b «Оценка населения и жилищных единиц» . Бюро переписи населения США. 24 мая 2020 . Проверено 27 мая 2020 года .
  4. ^ «Профиль общего населения и жилищных характеристик: данные демографического профиля 2010 (DP-1): деревня Тэрритаун, Нью-Йорк» . Бюро переписи населения США . Проверено 18 ноября 2011 года .
  5. ^ https://worldpopulationreview.com/us-cities/tarrytown-ny-population#:~:text=Tarrytown%20is%20a%20city%20located,city%20in%20the%20United%20States .
  6. ^ a b «Краткая история Тэрритауна» . Деревня Тэрритаун .
  7. ^ Миллер, Ричард (2005). «Краткая история Тэрритауна» . Деревня Тэрритаун . Проверено 27 декабря 2017 года .
  8. Перейти ↑ Raymond, Marcius D. (1903). «Дэвид Уильямс и захват Андре: газета, прочитанная перед Историческим обществом Тэрритауна» . Тарритаун Аргус .Прибл. 35 стр.
  9. ^ a b Аврич, Пол (2005). Современное школьное движение: анархизм и образование в Соединенных Штатах . AK Press. п. 214. ISBN 978-1-904859-09-3.
  10. ^ a b c d e "Динамитная бомба для Джей Ди Арчболда". Нью-Йорк Таймс . 22 ноября 1915 г.
  11. ^ a b Штайнер, Генри. «Другой нефтяной магнат» . Речной журнал онлайн . Проверено 20 июля 2011 года .[ постоянная мертвая ссылка ]
  12. ^ "Национальная информационная система реестра" . Национальный реестр исторических мест . Служба национальных парков . 13 марта 2009 г.
  13. ↑ Котт, Андреа (30 апреля 2007 г.). «Слияние или не слияние» . The Hudson Independent . Архивировано из оригинального 28 февраля 2009 года . Проверено 5 февраля 2008 года .
  14. ^ «10 лучших мест в Нью-Йорке - статистический анализ» . Мовото .
  15. ^ «Среднемесячные значения для Тэрритауна, штат Нью-Йорк» . Канал погоды . Проверено 17 мая 2012 года .
  16. ^ «Перепись населения и жилищного фонда» . Census.gov . Проверено 4 июня 2015 года .
  17. ^ "Веб-сайт переписи населения США" . Бюро переписи населения США . Проверено 31 января 2008 года .
  18. ^ «Тэрритаун, Нью-Йорк - Карты Google» . Google . Проверено 17 декабря 2009 года .
  19. ^ "Расписание MTA Metro-North Railroad" . Столичное управление транспорта. Архивировано из оригинала 23 января 2009 года . Проверено 5 февраля 2008 года .
  20. ^ «Regeneron Pharmaceuticals, Inc. (2013)» . Эдгар . Форма 10-KUS Комиссия по ценным бумагам и биржам. 13 февраля 2014 г. Номер дела комиссии 0-19034 . Проверено 22 марта 2014 года .
  21. ↑ Бреннер, Эльза (17 февраля 2008 г.). "Мэримаунт продается; деревня, чтобы получить налоги" . Нью-Йорк Таймс . Нью-Йорк . Проверено 17 июля 2014 года .
  22. ^ "Об EF Academy" . Ef.edu . EF Education First. 2014 . Проверено 17 июля 2014 года .
  23. ^ "Бесплатный школьный округ Tarrytown Union" . Tufsd.org. 2014 . Проверено 17 июля 2014 года .[ постоянная мертвая ссылка ]
  24. ^ «О Преображенском училище» . Transfigurationschool.org. 2014. Архивировано из оригинала 27 июля 2014 года . Проверено 17 июля 2014 года .
  25. ^ Историческое общество Тэрритауна (1997). Тэрритаун и Сонная Лощина . Дувр, Нью-Хэмпшир: издательство Arcadia Publishing. п. 84. ISBN 9780752408811.
  26. ^ Джонстон, Уолтер С. (2014). «О Хэкли» . Hackleyschool.org/ . Школа Хакли . Проверено 17 июля 2014 года .
  27. ^ " Дом ". Библиотечная система Вестчестера. Получено 17 июля 2014 г. "Библиотечная система Вестчестера | 540 White Plains Road | Suite 200 | Tarrytown, NY 10591"
  28. ^ " Зонирование Карта архивации 27 сентября 2011, в Wayback Machine ." Проверено 17 июля, 2014.
  29. ^ « Город Гринбург, округ Вестчестер, Нью-Йорк [ постоянная мертвая ссылка ] ». Бюро переписи населения США . Проверено 8 августа 2011 года.
  30. ^ a b Фостер, Брук Ли (2018). «Сравнение пригородов: Монклер в Нью-Джерси и Ферри Доббса в Нью-Йорке» . Нью-Йорк Таймс .
  31. ^ "Церковь и религиозные ассоциации и организации в пределах 5 миль от S Broadway, Tarrytown, NY 10591" . Google . Проверено 5 февраля 2008 года .
  32. ^ Кеннеди, Карен Мори. Номинация «Национальный регистр исторических мест, церковь Фостер Мемориал AME Zion» . Управление парков, отдыха и исторического наследия штата Нью-Йорк . Архивировано из оригинального 19 -го февраля 2012 года . Проверено 9 июня 2008 года .
  33. ^ Кеннет Славенски, JD SALINGER: ЖИЗНЬ ВОСПОЛНЕНА
  34. ^ Хевеси, Деннис. «Клара Клэйборн Парк, 86 лет, умирает; писала об аутичном ребенке» , The New York Times , 12 июля 2010 г. Получено 13 июля 2010 г.

Внешние ссылки [ править ]

  • Официальный сайт Village of Tarrytown
  • The Hudson Independent , местная газета
  • Тарритаун-Патч Сонной Лощины , местный новостной сайт