Это хорошая статья. Для получения дополнительной информации нажмите здесь.
Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

1900 Финал Кубка Англии
Мероприятие1899–1900 Кубок Англии
ХоронитьСаутгемптон
40
Дата21 апреля 1900 г.
Место проведенияКристал Пэлас , Лондон
РефериАртур Кингскотт
( Лонг-Итон , Дербишир)
Посещаемость68 945
Погодагорячий и сухой
← 1899
1901 →

1900 Финал Кубка Англии был футбольной ассоциации матч между Бери и Саутгемптон в субботу, 21 апреля 1900 года в Crystal Palace стадионе в южном Лондоне. Это был финальный матч Кубка Англии 1899–1900 годов , 29-го выпуска старейших в мире футбольных соревнований на выбывание, и основного розыгрыша Кубка Англии, Кубка вызова Футбольной ассоциации, более известного как Кубок Англии .

Бери и Саутгемптон оба появлялись в своих первых финалах. Обе команды присоединились к соревнованиям в первом раунде и прошли через четыре раунда до финала. Как член Первого дивизиона Футбольной лиги , Бери были освобождены от отборочного этапа соревнований. Саутгемптон, как член Южной лиги , обычно должен был пройти предварительную квалификацию, но, будучи чемпионами Южной лиги в течение трех сезонов подряд с 1896–97 по 1898–99, они получили пропуск на квалификационный этап в первый раунд.

Финал проходил в жаркую погоду, и его посмотрели 68 945 зрителей. Бери, ведя 3: 0 в перерыве, доминировал в матче и выиграл 4: 0 с голами Джаспера Маклаки (2), Уилли Вуда и Джека Планта . Когда игра закончилась, трофей Кубка Англии был представлен Бери капитан Джек Помолитесь от лорда Джеймса Херефорда . Победа в кубке оказалась выгодной для Бери, поскольку долги клуба в размере 1230 фунтов стерлингов были конвертированы в кредитный баланс в размере 1329 фунтов стерлингов. Бери снова выиграли кубок в 1903 году, но это был их последний матч в матче. Саутгемптон вышел в финал 1902 года, но потерпел поражение от Шеффилд Юнайтед.; в конце концов они выиграли кубок в 1976 году .

Фон [ править ]

Кубок Англии , известный официально как Футбольная ассоциация Challenge Cup, ежегодная Нокаут футбольной ассоциации конкуренция в мужском внутреннем английском футболе . Соревнование было впервые предложено 20 июля 1871 года Ч. У. Алкоком на заседании комитета Футбольной ассоциации . Турнир впервые проводился в сезоне 1871–1872 годов и является старейшим футбольным соревнованием в мире . [1] Матч 1900 года между Бери и Саутгемптоном в Кристал Пэлас.был 29-м финалом и последним в 19 веке. Обе команды впервые вышли в финал. [2]

Бери были членами Первого дивизиона Футбольной лиги и в чемпионате лиги 1899–1900 гг. Набрали 32 очка и заняли 12-е место, отставая от мест вылета только на пять очков . [3] Саутгемптон входил в Южную лигу и был ее чемпионами в каждом из трех предыдущих сезонов. В чемпионате Южной лиги 1899–1900 гг. Они опустились на третье место после новых чемпионов « Тоттенхэм Хотспур» . Команды Южной лиги обычно должны были пройти квалификацию непосредственно в первый раунд Кубка Англии, но, как действующие чемпионы своей лиги, Саутгемптон были освобождены от предварительной квалификации и получили прощание.в первый тур. [4]

Команда Бери в период с 1895 по 1907 год была выбрана комитетом из трех человек, но в дни матчей за команду отвечал секретарь клуба Гарри Спенсер Хамер . [5] Секретарь клуба «Саутгемптона» Эрнест Арнфилд руководил их командой в дни матчей. [6]

Путь к финалу [ править ]

Дополнительная информация: Кубок Англии 1899–1900 гг.

Похоронить [ править ]

КруглыйОппозицияСчет
ПервыйБернли ( а )1–0
ВторойНоттс Каунти ( а )0–0
Второй (повтор)Ноттс Каунти ( ч )2–0
В третьихШеффилд Юнайтед ( а )2–2
Третий (повтор)Шеффилд Юнайтед (д)2–0
ПолуфиналНоттингем Форест ( н )1–1
Полуфинал (повтор)Ноттингем Форест ( н )3–2
Обозначение: (h) = домашнее место проведения; (а) = выездное место встречи; (n) = нейтральное место .
Источник: [7]

Бери принял участие в соревновании в первом раунде и сыграл семь матчей, включая три повтора, на пути к финалу. Все четверо их соперников были другими командами Первого дивизиона. [7]

Ранние раунды [ править ]

В первом раунде в субботу, 27 января, Бери уступили Бёрнли , которые вылетели в конце сезона лиги 1899–1900 . [3] Бери выиграл счет 1: 0 с голом Чарли Сагара перед 6020 толпой на Терф-Мур . [8] [7] [9]

Во втором раунде в субботу, 10 февраля, Бери сыграл вничью со счетом 0–0 в пользу « Ноттс Каунти» на Трент Бридж . [10] [7] Четыре дня спустя, 14-го, повтор на Gigg Lane посмотрела толпа, насчитывающая более 4400 человек. Голы Сагара и Вилли Вуда обеспечили победу 2–0. [9] [11]

Бери снова проиграл в третьем раунде обладателям Кубка Англии « Шеффилд Юнайтед» на Брамолл-лейн . В субботу, 24 февраля, Бери провел вничью 2–2 [12] в « Юнайтед» перед 22 766 игроками, их голы забили Джаспер Маклакки и Вуд. [9] [7] Голами Шеффилда были Фред Прист и Эрнест Нидхэм с пенальти . [13]

Похороните защитника Томми Дэвидсона , 1903 год.

Повторение состоялось в следующий четверг, 1 марта, и интерес местных жителей резко возрос. На Гигг-лейн был установлен новый рекорд посещаемости: 20 139 человек втиснулись в землю. Считается, что гораздо больше людей вломились, не заплатив или сумев посмотреть, взобравшись на деревья снаружи. [9] Бери выиграл матч со счетом 2: 0 [14] с голами Джека Планта и Билли Ричардса . [9] [7]

Полуфинал [ править ]

Полуфиналы проводились на нейтральных площадках в субботу, 24 марта, и Бери сыграли с « Ноттингем Форест» , единственной другой командой Первого дивизиона, оставшейся в соревновании, на « Виктория Граунд» в Сток-он-Трент . [7] В отчете Times обе команды подверглись критике за плохой матч, в котором «сильные удары ногами и стремительность были отличительными чертами игры на протяжении всей игры», и сказано, что 20 000 зрителей не получили удовлетворения от игры, в которой «не было коротких передач». [15] Капитан команды Джек Прей забил пенальти на пятнадцатой минуте, но матч закончился ничьей 1: 1 после пропуска второго пенальти и Артура Кейпса.забил за Форест. [16] В третий раз в этом розыгрыше кубка требовалось переиграть, на этот раз на Брамолл-лейн. [7] [9]

Толпа в Шеффилде 29 марта составила 11 200 человек [17], но было подсчитано, что только 400 или около того сторонников Бери смогли совершить поездку, поскольку это было вечером в четверг. [9] Они были вознаграждены тем, что увидели, как их команда оправилась от дефицита 2: 0 и выиграла матч со счетом 3: 2 после дополнительного времени . [9] The Times сообщила, что условия были плохими из-за «плохого освещения и скользкого покрытия», но, тем не менее, матч был «исключительно интересным соревнованием». [18] Бери опоздал, и ему пришлось выскочить на поле. Это имело тревожный эффект, и Форест дважды забил через Кейпса и Джона Калви за первые две минуты. [19]Казалось, успех Фореста был уверен , но Бери упорно трудился , чтобы предотвратить любые больше голов лесных до половины времени. [18] Форест продолжал оставаться лучшей командой в начале второго тайма, но нападающие Бери во главе с Сагаром начали создавать проблемы, а сам Сагар забил гол в середине тайма. Менее чем за пять минут до конца матча Маклакки сравнял счет, и по окончании основного времени счет был 2–2. [18] Правило в этом матче, являющемся переигровкой, заключалось в том, что должно быть сыграно дополнительное время, но игроки Фореста, возможно, не зная об этом, заявили протест. [9] С менее чем десятью минутами дополнительного времени, Сагар забил свой второй гол, обеспечив победу со счетом 3: 2 и вывел Бери в свой первый финал Кубка Англии. Временапохвалил Бери за «их смелость в сложной игре». [18]

Саутгемптон [ править ]

КруглыйОппозицияСчет
ПервыйЭвертон ( ч )3–0
ВторойНьюкасл Юнайтед (д)MA
Второй (повтор)Ньюкасл Юнайтед (д)4–1
В третьихВест Бромвич Альбион (д)2–1
ПолуфиналМиллуолл Атлетик ( н )0–0
Полуфинал (повтор)Миллуолл Атлетик ( н )3–0
Обозначение: (h) = домашнее место проведения; (а) = выездное место встречи; (n) = нейтральное место .
MA = матч прерван.
Источник: [20]

«Саутгемптон» вступил в соревнование в первом раунде и сыграл шесть матчей, включая два повтора, на пути к финалу. Трое их соперников были в первом дивизионе, а один - в южной лиге. В то время как Бери играли вничью в каждом из первых трех раундов, «Саутгемптон» всегда играла вничью дома. [20]

Ранние раунды [ править ]

В матче первого круга на «Делл» 27 января они встретились с « Эвертоном» первого дивизиона и выиграли со счетом 3–0 [20] перед 10 000 зрителей. [4] Два гола забил бывший игрок «Эвертона» Альф Милвард , второй - Арчи Тернер . [20] [4] [8]

Во втором раунде «Саутгемптон» принимал « Ньюкасл Юнайтед» первого дивизиона, которого они победили на том же этапе двумя годами ранее . [20] Этот матч был сыгран в субботу, 10 февраля, в зимних условиях. В матче без голов Джек Фаррелл был вынужден покинуть поле из-за вывиха левой ключицы . «Саутгемптон» играл с десятью игроками до 50-й минуты, когда рефери Артур Кингскотт отказался от матча из-за сильной метели. [10] [20] Стороны снова встретились в следующую субботу перед 8000 толпой. Родди МакЛеод заменил травмированного Фаррелла и дважды забил в убедительной победе со счетом 4–1. [21][4] Два других гола забили Джимми Йейтс и Арчи Тернер. [4] [20] Гол "Ньюкасла" забил Джек Педди . [22]

Матч третьего круга был сыгран всего неделю спустя, 24 февраля, против « Вест Бромвич Альбион» , еще одной команды Первого дивизиона. Тернер и МакЛеод забили в победе со счетом 2–1. [20] Автором голов Альбиона был Чиппи Симмонс . [23] Толпа составила 9000 человек. [4] The Times вкратце сообщила, что Саутгемптон играет в «очень хороший футбол», и результат не был неожиданным. [12]

Полуфинал [ править ]

В полуфинале участвовали две команды из Первого дивизиона и две из Южной лиги. Жеребьевка разделила лиги и гарантировала, что команда из Южной лиги впервые выйдет в финал Кубка Англии. [24] Соперниками «Саутгемптона» были « Миллуолл Атлетик» , который только что победил чемпионов Футбольной лиги « Астон Виллу» во втором повторении матча третьего раунда, который Дэйв Джусон и Дэвид Булл охарактеризовали как «три эпических противостояния». [25]

Чтобы подготовиться к полуфиналу, игроки «Саутгемптона» были отправлены в Бакстон , курортный городок , на недельную специальную тренировку, которая начиналась с утренней прогулки, за которой следовало принятие ванны. [25] Секретарь клуба Эрнест Арнфилд объяснил программу тренировок журналу Chums : [25]

... днем ​​в порядке вещей бег на короткие дистанции и удары ногами по мячу. Ванны - это основа для снятия скованности с суставов. И ... все тренирующиеся должны ложиться спать пораньше. Наши товарищи обычно уходят на пенсию в десять, но накануне большого матча все в девять уже ложатся спать. Они любят долгий сон и не появляются на завтрак раньше девяти. Наша диета очень проста. Обычная еда состоит из рыбы, отбивных и стейков. Перед матчем запрещены овощи и сладости, а также спиртные напитки. Однако разрешается выпивать полпинты пива за один прием пищи, и сразу после окончания матча игроки могут есть все, что им заблагорассудится. Что касается курения, то мы запрещаем его только утром перед большим матчем.

Полуфинал был сыгран в субботу, 24 марта, на стадионе «Кристал Пэлас», который также был местом проведения финала, и 34 760 зрителей наблюдали за нулевой ничьей. [17] The Times отметила, что к настоящему времени успех двух южных команд вызвал дополнительный интерес, поскольку толпа была намного больше, чем ожидалось, но они были разочарованы, увидев «кубковый футбол худшего качества». [15] Было мало голевых моментов и слишком много фолов. Газета надеялась увидеть в переигровке гораздо лучший футбол. [15]

Переигровка была следующая Среда, 28 марта, в Reading «s Элм Парк , когда толпа только 10000 пильного Alf Milward забить два гола и Джимми Йейтс один в 3-0 победы , которую поставил Саутгемптон до их первого появления в финале. [26] [4] Репортеру Times исполнилось желание, потому что это была гораздо лучшая и спортивная игра, чем первый матч, и Саутгемптон выиграл «безоговорочно». [27]

Матч [ править ]

Предматчевый [ править ]

Джек Робинсон , вратарь сборной Саутгемптона

Команда Бери и официальные лица отправились в Лондон в четверг, 19 апреля, за два дня до матча. [28] Они останавливались в отеле «Тависток» в Ковент-Гардене до следующего понедельника. [9] Саутгемптон, однако, поехал только в субботу утром. [28] В апреле была необычно солнечная погода, и The Guardian предсказал, что она продлится до субботы, а высокая температура «обязательно окажет пагубное влияние на игру». [28] Их прогноз оказался верным, так как в день матча в Лондоне была жара, и условия были неудобными как для игроков, так и для публики в количестве 68 945 человек. [9]

The Guardian предсказывала, что будет большая толпа, учитывая «живой интерес», проявленный к матчу между командами, представляющими северный и южный футбол. [28] Согласно одному отчету, большая часть толпы «болела» за «Саутгемптон», который был первой южной командой, вышедшей в финал со времен стар итонцев в 1883 году . [29] [30] Судья, Артур Кингскотт из Дербишира, судил игру «Саутгемптона» против «Ньюкасла» во втором раунде. Бери выиграл жеребьёвку и решил начать игру, когда солнце позади них. [31] [32] Эти две команды не изменились по сравнению с теми, что указаны в предматчевом отчете The Guardian . [28]

Первая половина [ править ]

В своем отчете о матче на следующий день The Observer сообщает, что Бери немедленно начал атаковать [31], а The Times приписывает их конечный успех тому, как полузащитники (Прай, Джо Лиминг и Джордж Росс ) накормили своих нападающих и убили Саутгемптона. игра. [33] С самого начала, Берите вперед , направленные высокие кресты в вратарскую площадку для тестирования вратаря Саутгемптон, Джек Робинсона . [32] Несмотря на то, что Саутгемптон сдерживал свои позиции даже сначала, их первая ошибка была совершена Питером Дербером, который позволил Ричардсу форсировать угловой.. Это сделал Плант, чей кросс был преобразован Маклакки в первый гол, забитый после девяти минут игры. [31] [9] The Observer говорит, что, хотя Саутгемптон изо всех сил пытался загладить свою вину, они потерпели неудачу против «умной и решительной защиты». [31]

Бери провел большую часть игры, а Робинсон был занят воротами «Саутгемптона». Через 16 минут он отразил удар Планта, но отразил мяч Вилли Вуду, который забил второй гол. [31] [32] The Observer говорит, что «Саутгемптон» тогда была проигравшей командой, игроки которой слишком долго держали мяч в руках, не имея уверенности в своих движениях. Защитники и защитники Бери всегда разгоняли атаки Саутгемптона, а нападающие Бери всегда были опасны. [31] Робинсон сделал два сейва, но матч закончился соревнованием, когда Маклакки забил свой второй гол на 23-й минуте. [32] Этот гол был описан The Observer как «блестящая пьеса». [31]Получив пас от Росса, Маклакки взял себя в руки и нанес длинный низкий удар в угол ворот, который обыграл Робинсона и двух его защитников. [31] [9] [32] Саутгемптон неплохо владел мячом до перерыва, но The Observer говорит, что они никогда не выглядели так, как будто забивают. [31]

Вторая половина [ править ]

Во втором тайме «Саутгемптон» попытался восстановиться и сыграл лучше с солнцем и ветром за спиной, но Бери сбавил обороты, и темп игры замедлился. [31] [32] В отчете Times говорится, что время от времени игра была уравновешенной, хотя Бери с явным преимуществом «играл с определенным досугом». [33] Милвард и Гарри Вуд оба пытались бить по воротам «Саутгемптона», но безуспешно. [32] Несмотря на это, у нападающих Бери все еще казалось больше шансов забить, а Маклаки был особенно заметен. [31] The Observer похвалил Робинсона за то, что он проявил хладнокровие и находчивость, чтобы не допустить каких-либо новых целей до десяти минут после полного рабочего дня. [31]Затем Бери забил четвертый и последний гол после того, как Робинсон парировал удар Прея через перекладину на другой угловой. Ричардс быстро передал это Планту, который нанес сильный удар по земле, который Робинсон не мог остановить. [9] [32] [31]

Ближе к концу произошло недоразумение, когда многие в толпе думали, что рефери дал свой свисток на полную ставку. Они выбежали на поле, и игра была отложена на несколько минут до восстановления порядка. [31] По словам Филипа Гиббонса, победа Бери со счетом 4–0 была «уроком футбола» для игроков «Саутгемптона». [32] Несмотря на это, The Guardian сообщила в своем отчете в понедельник утром, что Робинсон «несомненно был героем матча». [28] В отчете говорится, что он сделал несколько выдающихся сейвов, и без него Саутгемптон потерпел бы крупное поражение. [28] Со стороны Бери, The GuardianРепортер похвалил Маклаки за "отличную игру", особенно когда он забил свой второй гол. В отчете говорится, что Сагар и Плант всегда были опасны в атаке, а Томми Дэвидсон был лучшим из защитников Бери. [28]

Подробности [ править ]

Хоронить4–0Саутгемптон
  • МакЛаки Цель 9, 23 '
  • Дерево Цель 16 '
  • Завод Цель 80 '
[33]
Кристал Пэлас , Лондон
Посещаемость: 68 945 [33]
Судья: Артур Кингскотт ( Лонг Итон )
Хоронить
Саутгемптон
GK Фред Томпсон
РБ Джонни Дэрроч
ФУНТ Томми Дэвидсон
RH Джек Прей ( с )
CH Джо Лиминг
LH Джордж Росс
RW Билли Ричардс
ИК Вилли Вуд
CF Джаспер МакЛаки
Иллинойс Чарли Сагар
LW Джек Плант
Секретарь клуба:
Гарри Спенсер Хамер
GK Джек Робинсон
РБ Питер Мичан
ФУНТ Питер Дербер
RH Сэмюэл Местон
CH Артур Чедвик
LH Боб Петри
RW Арчи Тернер
ИК Джимми Йейтс
CF Джек Фаррелл ( к )
Иллинойс Гарри Вуд
LW Альф Милвард
Секретарь клуба:
Эрнест Арнфилд

Правила матча

  • Продолжительность 90 минут (два тайма по 45 минут каждый; в перерыве команды меняются сторонами ). [а]
  • Никакого дополнительного времени, если набирает уровень в конце основного времени. [b] Результат будет урегулирован путем повторного воспроизведения позднее. [c]
  • Замены не допускаются. [d]

Примечания

  • Игроки перечислены выше в соответствии с их положением на поле. В 1900 году нумерации на рубашках не было. [E]

Ключ к позициям

  • GK = вратарь
  • RB = правая спина ; LB = левый защитник
  • RH = правая половина ; CH = центральная половина ; LH = левая половина
  • RW = правый нападающий ; IR = внутри справа ; CF = центральный нападающий ; IL = внутри слева ; LW = левый нападающий

Послематчевый [ править ]

Бывший президент клуба Бери, лорд Джеймс Херефорд , вручил трофей капитану Джеку Прею в конце игры. [9] Джеймс выступил с речью, записанной как в The Observer, так и в The Times, и начал с того, что для меня большая честь вручить кубок команде Bury. [33] [41] Прей ответил, попросив своих игроков «трижды поздравить (Саутгемптон)». [41] Также присутствовал в качестве почетного гостя лорд Роузбери , бывший премьер-министр , который выступил с речью, в которой он выразил соболезнование голкиперу «Саутгемптона» Джеку Робинсону за «отважную трудную борьбу против превосходящих сил». [33] [41]

Позже Бери сообщил, что их финальный доход составил 938 фунтов стерлингов 16s 6d и еще 350 фунтов стерлингов 1s 6d в двух полуфинальных играх. Последние два года клуб испытывал финансовые затруднения, так что это был очень необходимый доход. К концу сезона долги клуба в размере 1230 фунтов стерлингов превратились в кредитный баланс в размере 1329 фунтов стерлингов. [9] Успех Бери не совсем впечатлил местную городскую газету Bury Times , которая упомянула их финальную победу в кубке только на внутренней странице. Репортер пожаловался: «Победа в Кубке Бери была лишь некоторым утешением для их плохой игры в Лиге в этом сезоне». Бери финишировал двенадцатым в Первом дивизионе. [29]

В своем отчете «Таймс» похвалила Бери за «великолепный футбол», но выразила разочарование в отношении «Саутгемптона», которого «превзошли». [33] Репортер дважды допустил ошибку, сославшись на победу «Саутгемптона» над «Астон Виллой» в третьем раунде [33], но именно Миллуолл победил Виллу; Затем «Саутгемптон» победил Миллуолла в полуфинале. [42]

Капитан Саутгемптона Джек Фаррелл , 1897 год.

Репортаж о матче Саутгемптонский корреспондент Athletic News охарактеризовал выступление команды как «слабое, нестабильное, жалкое и прискорбное зрелище», в котором ни один член команды «не сыграл на свою репутацию». [43] В послематчевых отчетах говорилось, что поражение от команды Футбольной лиги, включая двух действующих игроков сборной Англии (Сагара и Плант), было простительно, но не предел поражения и низкие стандарты игры Саутгемптона. [43] The Times сообщила, что Бери играл в великолепный футбол, чтобы превзойти своих противников, но «шоу Саутгемптона было худшим из всех, что видели за многие годы». [33]

Двенадцать лет спустя корреспондент Southampton Pictorial заявил, что перед матчем между английскими и шотландскими игроками в Саутгемптоне произошел спор о том, кто должен играть на позиции центрального нападающего. Шотландские игроки хотели Родди Маклеода, но англичане, которых было большинство, хотели Джека Фаррелла. Шотландские игроки сомневались в темпераменте Фаррелла и считали МакЛеода более самоотверженным игроком. «Регистратор» сказал, что спор создал дисгармонию в команде, и один неназванный игрок якобы позже сказал, что отказался от матча, потому что он видел, что другие не пытались. [43] После окончания сезона лиги в мае оба игрока покинули клуб. [43]

Бери сделал еще одно появление в финале Кубка Англии, когда они победили Дерби Каунти 6: 0 в 1903 году . [44] « Саутгемптон» играл в четырех финалах в целом: они проиграли «Шеффилд Юнайтед» в 1902 году и « Арсеналу» в 2003 году , но выиграли кубок в 1976 году, когда победили « Манчестер Юнайтед» . [44]

Заметки [ править ]

  1. ↑ Продолжительность футбольного матча составляет 90 минут с момента заключения в 1866 году соглашения о матче между Лондоном и Шеффилдом . [34]
  2. ^ FA ввела возможность дополнительного времени в свои правила в 1897 году. [35]
  3. ^ Финал 1875 года был первым, в котором имело место повторение; [36] этот метод определения победителей продолжался до 1999 года. [37] Финал 2005 года был первым, который решался по серии пенальти . [2]
  4. ^ Хотя и раньше были единичные случаи замены, только в начале сезона 1965–66 замены были разрешены в первоклассных английских матчах, а затем только для замены травмированных игроков. [38]
  5. ↑ Первый известный пример нумерации футболок в английском футболе был в марте 1914 года. [39] Только в сезоне 1939-40 годов система нумерации была официально введена. [40]

Ссылки [ править ]

  1. Перейти ↑ Collett 2003 , pp. 16–17.
  2. ^ a b «Финал Кубка Англии» . Лондон: Футбольная ассоциация . Дата обращения 1 октября 2020 .
  3. ^ а б «Англия 1899–1900» . Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation (RSSSF) . Проверено 12 октября 2020 .
  4. ^ a b c d e f g Chalk & Holley 1987 , стр. 26.
  5. ^ «Бывшие менеджеры» . Бери, Большой Манчестер: Футбольный клуб Бери . Проверено 12 августа 2020 .
  6. ^ "Бери против Саутгемптона, 21 апреля 1900" . 11v11.com . Баттерси: Ассоциация футбольных статистиков . Проверено 13 августа 2020 .
  7. ^ a b c d e f g h Коллетт 2003 , стр. 199.
  8. ^ a b "Кубок ассоциации". The Times . Лондон: Times Newspapers Limited. 29 января 1900. с. 7.
  9. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p "Победители Кубка Англии 1900 и 1903 годов" . Бери, Большой Манчестер: Футбольный клуб Бери . Дата обращения 1 августа 2020 .
  10. ^ a b "Кубок Футбольной ассоциации". The Times . Лондон: Times Newspapers Limited. 12 февраля 1900 г. с. 7.
  11. ^ "Футбол". The Times . Лондон: Times Newspapers Limited. 15 февраля 1900 г. с. 8.
  12. ^ a b "Кубок Футбольной ассоциации". The Times . Лондон: Times Newspapers Limited. 26 февраля 1900 г. с. 7.
  13. ^ Коллетт 2003 , стр. 538.
  14. ^ "Футбол". The Times . Лондон: Times Newspapers Limited. 2 марта 1900 г. с. 12.
  15. ^ a b c "Кубок ассоциации". The Times . Лондон: Times Newspapers Limited. 26 марта 1900 г. с. 11.
  16. Перейти ↑ Collett 2003 , pp. 199, 454.
  17. ^ а б Коллетт 2003 , стр. 835.
  18. ^ a b c d "Кубок ассоциации". The Times . Лондон: Times Newspapers Limited. 30 марта 1900 г. с. 12.
  19. ^ Коллетт 2003 , стр. 454.
  20. ^ a b c d e f g h Коллетт 2003 , стр. 560.
  21. ^ "Кубок Футбольной ассоциации". The Times . Лондон: Times Newspapers Limited. 19 февраля 1900 г. с. 9.
  22. ^ Коллетт 2003 , стр. 432.
  23. ^ Коллетт 2003 , стр. 640.
  24. ↑ Гиббонс, 2001 , стр. 461–462.
  25. ^ a b c Juson & Bull 2001 , стр. 61.
  26. Перейти ↑ Collett 2003 , pp. 560, 835.
  27. ^ "Кубок ассоциации". The Times . Лондон: Times Newspapers Limited. 29 марта 1900. с. 8.
  28. ^ a b c d e f g h "Футбол - финал Кубка ассоциации". Хранитель . Лондон: Guardian Media Group. 21 апреля 1900 г. с. 10.
  29. ^ а б Коллетт 2003 , стр. 28.
  30. Перейти ↑ Lloyd & Holt 2005 , p. 62.
  31. ^ a b c d e f g h i j k l m n "Похоронить в Саутгемптоне - Сцены в Хрустальном дворце". Наблюдатель . Лондон: Guardian Media Group. 22 апреля 1900 г. с. 3.
  32. ^ Б с д е е г ч я Gibbons 2001 , стр. 464-465.
  33. ^ a b c d e f g h i "Кубок Футбольной ассоциации - финальная ничья". The Times . Лондон: Times Newspapers Limited. 23 апреля 1900 г. с. 11.
  34. ^ Янг, Перси М. (1981) [1962]. Футбол в Шеффилде . Шеффилд: Темный пик. п. 22. ISBN 978-09-50627-24-3.
  35. ↑ Мюррей, Эндрю (24 июня 2016 г.). «Краткая история (дополнительного) времени: подходит ли формат для современной игры?» . Четыре, четыре, два . Ванна: Future plc . Проверено 12 октября 2020 .
  36. ^ Коллетт 2003 , стр. 19.
  37. ↑ Макналти, Фил (4 февраля 2005 г.). «Кубок Англии рискует потерять блеск» . Лондон: BBC Sport . Проверено 12 октября 2020 .
  38. ^ Ingle, Шон (25 июля 2001). "Что случилось со старым клубом Лена Шеклтона?" . Хранитель . Лондон . Проверено 12 октября 2020 .
  39. ^ Каваллини, Роб (2007). Играйте в «Коринф: история коринфского футбольного клуба» . п. 114. ISBN 978-07-52444-79-6.
  40. ^ «27. Артиллеристы носят номерные рубашки» . История Арсенала . Лондон: Футбольный клуб "Арсенал". 1 июня 2017 . Проверено 22 октября 2020 года .
  41. ^ a b c «Вручение кубка». Наблюдатель . Лондон: Guardian Media Group. 22 апреля 1900 г. с. 3.
  42. ^ Коллетт 2003 , стр. 423.
  43. ^ а б в г Bull & Brunskell 2000 , стр. 24–25.
  44. ^ a b «Кубок Англии Эмирейтс - Архив результатов» . Лондон: Футбольная ассоциация . Проверено 12 августа 2020 . Доступ к отдельным сезонам осуществляется через раскрывающееся меню.

Библиография [ править ]

  • Бык, Дэвид; Брунскелл, Боб (2000). Матч тысячелетия . Саутгемптон: издательство агиологии. ISBN 978-09-53447-41-1.
  • Мел, Гэри; Холли, Дункан (1987). Святые - полная запись . Дерби: Книги Бридона. ISBN 978-09-07969-22-8.
  • Коллетт, Майк (2003). Полный отчет о Кубке Англии . Челтнем: ISBN SportsBooks Ltd. 978-18-99807-19-2.
  • Гиббонс, Филип (2001). Ассоциация футбола в викторианской Англии - История игры с 1863 по 1900 год . Питерборо: авансовые публикации. ISBN 978-18-44260-35-5.
  • Джусон, Дэйв; Бык, Дэвид (2001). Полный рабочий день в Dell . Саутгемптон: издательство агиологии. ISBN 978-09-53447-42-8.
  • Ллойд, Гай; Холт, Ник (2005). Кубок Англии - полная история . Лондон: Aurum Press. ISBN 978-18-45130-54-1.

Внешние ссылки [ править ]

  • Отчет о матче на www.fa-cupfinals.co.uk