Это хорошая статья. Для получения дополнительной информации нажмите здесь.
Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

1901 Финал Кубка Англии
Мероприятие1900–01 Кубок Англии
Шеффилд ЮнайтедТоттенхэм Хотспур
22
Дата20 апреля 1901 г.
Место проведенияКристал Пэлас , Лондон
РефериАртур Кингскотт
( Лонг-Итон , Дербишир)
Посещаемость110 820
Погодаотлично
← 1900
1902 →
1901 Финал Кубка Англии (повтор)
Мероприятие1900–01 Кубок Англии
Шеффилд ЮнайтедТоттенхэм Хотспур
13
Дата27 апреля 1901 г.
Место проведенияBurnden Park , Болтон
РефериАртур Кингскотт
( Лонг-Итон , Дербишир)
Посещаемость20 470
Погодаветрено с ливнями
← 1900
1902 →

1901 Финал Кубка Англии был футбол матч между Шеффилд Юнайтед и Тоттенхэм в субботу, 20 апреля 1901 в Crystal Palace стадионе в южном Лондоне. Это был финальный матч Кубка Англии 1900–01 , 30-го по счету старейшего в мире футбольного турнира на выбывание, и основного кубка Англии, Кубка вызова Футбольной ассоциации, более известного как Кубок Англии .

«Шеффилд Юнайтед» выступал во втором финале, выиграв кубок в 1899 году , а «Тоттенхэм Хотспур» - в первом. Обе команды присоединились к соревнованиям в первом раунде и прошли через четыре раунда до финала. Как член Первого дивизиона Футбольной лиги « Шеффилд Юнайтед» был освобожден от квалификационного этапа соревнований. Тоттенхэм, как член Южной лиги , как правило , должны были пройти предварительный отбор , но, как чемпионы Южной лиги в 1899-1900 , они получили распрощались через отборочный фазы в первом раунде.

За финалом наблюдали мировые рекордсмены в 110 820 зрителей, и он закончился ничьей 2–2. Авторы голов - Фред Прист и Уолтер Беннетт за «Шеффилд Юнайтед» и Сэнди Браун (дважды) за «Тоттенхэм Хотспур». Повтор был проведен через неделю, 27 апреля, в Burnden Park в Болтоне , но перед значительно уменьшившейся толпой - 20 470 человек. Тоттенхэм Хотспур выиграл 3–1 с голами Джона Кэмерона , Тома Смита и Брауна против одного Фреда Приста за Шеффилд Юнайтед. Браун был первым игроком, забившим гол (всего пятнадцать) в каждом раунде турнира Кубка Англии.

Фон [ править ]

Джон Кэмерон , игрок-менеджер Тоттенхэма

Официально известный как Кубок Вызова Футбольной ассоциации, Кубок Англии - это ежегодное соревнование ассоциации по футболу среди мужчин во внутреннем английском футболе . Соревнование было впервые предложено 20 июля 1871 года Ч. У. Алкоком на заседании комитета Футбольной ассоциации . Турнир впервые проводился в сезоне 1871–1872 годов и является старейшим футбольным соревнованием в мире . [1] Матч 1901 года между Шеффилд Юнайтед и Тоттенхэм Хотспур в Кристал Пэлас.был 30-м финалом и первым 20-го века. «Шеффилд Юнайтед» появился в финале во второй раз, победив « Дерби Каунти» со счетом 4–1 в 1899 году . «Тоттенхэм Хотспур» впервые выступил в матче. [2]

«Шеффилд Юнайтед» был членом Первого дивизиона Футбольной лиги и в чемпионате лиги 1900–01 набрал 31 очко, заняв 14-е место, на шесть очков оторвавшись от мест вылета в лигу. [3] Тоттенхэм Хотспур был действующим чемпионом Южной лиги , но в чемпионате 1900–01 они опустились на пятое место , отставая от нового чемпиона Саутгемптона на пять очков . [4] [5] Команды Южной лиги обычно должны были пройти квалификацию в первый раунд Кубка Англии, но, как чемпионы, «Тоттенхэм Хотспур» были освобождены от предварительной квалификации и были пропущены до первого раунда. [6]

Команда «Шеффилд Юнайтед» в период с 1889 по 1932 год была выбрана комитетом, но в дни матчей за команду отвечал секретарь клуба. В 1901 году это был Джон Николсон . [7] « Тоттенхэм Хотспур» управлял Джон Кэмерон , их внутренний нападающий , который стал первым игроком-менеджером, который привел свою команду к финальной победе в кубке. [8] Однако Кэмерон не возглавил команду на поле; Джек Джонс был капитаном команды . [9]

Путь к финалу [ править ]

Дополнительная информация: 1900–01 Кубок Англии

Шеффилд Юнайтед [ править ]

КруглыйОппозицияСчет
ПервыйСандерленд ( а )2–1
ВторойЭвертон ( ч )2–0
В третьихВулверхэмптон Уондерерс ( а )4–0
ПолуфиналАстон Вилла ( сущ )2–2
Полуфинал (повтор)Астон Вилла ( сущ )3–0
Обозначение: (h) = домашнее место проведения; (а) = выездное место встречи; (n) = нейтральное место . Источник: [10]

«Шеффилд Юнайтед» вступил в соревнование в первом раунде и сыграл пять матчей, включая один повтор, на пути к финалу. Все четверо их соперников были другими командами Первого дивизиона. [10]

Ранние раунды [ править ]

В первом раунде «Шеффилд» ушел в « Сандерленд» в Рокер-парке . [10] Это было трудное препятствие, поскольку «Сандерленд» была одной из ведущих команд в Первом дивизионе и в итоге заняла второе место после чемпионов « Ливерпуль» . [3] Матч был сыгран в субботу, 9 февраля, и «Шеффилд Юнайтед» выиграл 2–1 с голами Берта Липшэма и Фреда Приста . [10] Гол Сандерленда забил Колин Маклатчи . [11]

Затем «Шеффилд» встретился с « Эвертоном» в домашнем матче на Брамолл-лейн в субботу, 23 февраля, и выиграл 2–0. Оба гола забил Уолтер Беннетт . [10]

В третьем (четвертьфинальном) раунде «Шеффилд Юнайтед» уступил « Вулверхэмптону Уондерерс» на « Молине» в субботу, 23 марта. Ожидалось, что это будет тяжелый матч, но «Юнайтед» выиграл со счетом 4–0, и The Times сказала, что их игра была «замечательной». [12] Прист забил быстрый гол, а затем, за десять минут до перерыва, Шеффилд забил еще три гола за столько же минут. В сообщении говорится, что Джордж Хедли , забивший второй гол, был «великолепен». [12] Беннет забил третьим; [10] четвертый был автогол на Джорджа Баркера . [11]

Полуфинал [ править ]

Полуфиналы прошли на нейтральных площадках в субботу, 6 апреля, и в понедельник, 8 апреля. Соперником «Шеффилд Юнайтед» была « Астон Вилла», которая, как и они сами, боролась в Первом дивизионе и в итоге избежала вылета на пять очков. [3] Матч был сыгран в субботу на Сити Граунд в Ноттингеме . Как и в первом раунде, бомбардирами «Шеффилда» были Прист и Липшем. [10] Голы «Виллы» забили Билли Гаррати и Джек Деви . [13]

Правый защитник Шеффилда Гарри Тикетт отказался от матча, так как его жена только что умерла, и The Times сообщила, что это имело большое значение для Шеффилда, который, как ожидалось, выиграет ничью. [14] Как бы то ни было, они вышли вперед через пять минут, когда хорошая передача Хедли и Липшема привела к тому, что Прист забил гол. Гаррэти сравняли счет через несколько минут , но, незадолго до половины времени, хорошо принимать свободный удар по Ernest Нидхэм создал шанс для Lipsham, который ударил быстрый и низкий удар в сетку. [14] Во втором тайме Деви сравнял счет через пять минут, забив головой.. Защита «Шеффилда» без Тикетта была дезорганизована, и Деви получил явный шанс забить. Вилла была лучшей командой после этого , но не больше голов не забили , и матч закончился 2-2 ничьей после 90 минут без дополнительного времени допускается. [14]

Был необходим повтор, и он был сыгран на Бейсбольном поле в Дерби пятью днями позже, в четверг, 11 апреля. «Шеффилд» выиграл со счетом 3–0, забив два гола Пристом и один гол Беннеттом. [10] The Times сообщила, что на протяжении большей части первого тайма команды играли одинаково, пока ошибка одного из игроков «Виллы» не позволила Беннетту пройти чисто и забить первый гол сильным ударом, который попал в штангу . Вилла изо всех сил пыталась сравнять счет, но их нападающие не очень хорошо сочетались, и, когда они все же пробили по воротам, они не создавали особых трудностей для Уилли Фоулка.Вратарь "Шеффилда". Приблизительно за пятнадцать минут до конца удачный пас между Хедли и Беннеттом привел Приста к воротам, и он сделал счет 2–0. Через несколько минут Прист забил третий гол, получив пас от Хедли. По оценкам, матч смотрели 25000 человек. [15]

Тоттенхэм Хотспур [ править ]

КруглыйОппозицияСчет
ПервыйПрестон Норт Энд ( ч )1–1
Первый (повтор)Престон Норт Энд ( а )4–2
ВторойПохоронить (ч)2–1
В третьихЧтение ( а )1–1
Третий (повтор)Чтение (ч)3–0
ПолуфиналВест Бромвич Альбион ( н )4–0
Обозначение: (h) = домашнее место проведения; (а) = выездное место встречи; (n) = нейтральное место . Источник: [6]

«Тоттенхэм Хотспур» вступил в турнир в первом раунде и провел шесть матчей, включая два повтора, на пути к финалу. Трое их соперников были в первом дивизионе, а один - в южной лиге. [6]

Ранние раунды [ править ]

В первом раунде «Тоттенхэм» дома сыграл вничью с Престоном Норт-Энд Первого дивизиона, который победил их со счетом 1: 0 на Дипдейле в первом раунде соревнований предыдущего сезона . [6] В этом сезоне, однако, Престон боролся в лиге и вылетел в низшую лигу в конце сезона. [3] Матч был сыгран в субботу, 9 февраля, и стал первым в истории матчем Кубка Англии на Уайт Харт Лейн , который «Тоттенхэм» приобрел в 1899 году. [8] Он закончился ничьей 1–1, поэтому потребовалась переигровка . Гол «Тоттенхэма» забил Сэнди Браун . [6] Автором голов Престона был Джонни МакМахон.. [16]

Повторная игра состоялась в Дипдейле в среду, 13 февраля, «Тоттенхэм» отомстил за поражение в прошлом сезоне со счетом 4: 2, в основном из-за хет-трика Брауна. Другой гол забил игрок-менеджер Джон Кэмерон. [6] Голы Престона забили Фрэнк Бектон и бывший нападающий «Тоттенхэма» Том Пратт . [16]

«Тоттенхэм» дома во втором раунде сыграл вничью с обладателем Кубка Англии Бери , который в финале 1900 года обыграл соперников «Тоттенхэма» из Южной лиги - Саутгемптона , выиграв 4–0. [17] Бери неплохо выступал в Первом Дивизионе и в итоге финишировал пятым. [3] Матч был сыгран в субботу, 23 февраля, и «Тоттенхэм» выиграл 2–1 с еще двумя голами Брауна. [6] Гол Бери забил Джаспер Маклаки . [17] В сообщении Times говорится, что «Тоттенхэм» сыграл хорошо и заслужил свою победу, особенно потому, что им пришлось восстанавливаться после забитого гола, но «им повезло, что« Бери одиннадцать »оказались совершенно не в форме». [18]

Сэнди Браун из Тоттенхэма забивал по голу в каждом раунде

В третьем раунде «Тоттенхэм» встретился с Ридингом , который также играл в Южной лиге, на « Вязовом парке» . Матч в субботу, 23 марта, закончился со счетом 1: 1. Гол «Тоттенхэма» забил левый вингер Джек Кирван . [6] Автором гола Ридинга был Дик Эванс . [19] В переигровке на White Hart Lane в четверг, 28 марта, «Тоттенхэм» выиграл игру со счетом 3–0, забив два гола Брауна и один гол Дэвида Коупленда . Толпа составила 12000 человек. [20] Эта победа вывела «Тоттенхэм» в свой первый полуфинал Кубка Англии. [6]

Полуфинал [ править ]

Полуфинал «Тоттенхэм Хотспур» был сыгран в понедельник, 8 апреля, против « Вест Бромвич Альбион» в Первом дивизионе на « Вилла Парк» . [6] У Альбиона был плохой сезон в лиге, и вместе с Престоном, соперником «Тоттенхэма» в первом раунде, они вылетели в конце сезона. [3] « Тоттенхэм» убедительно выиграл со счетом 4–0, при этом все четыре гола забил Браун. [6]

В репортаже Times комментируется решающая победа «Тоттенхэма» перед толпой около 50 000 человек. Состояние поля было хорошим, но дул сильный ветер с переменными порывами. [21] Обе стороны начали атаковать в первом тайме, но в перерыве матч прошел без голов. Через три минуты второго тайма Кирван выбежал из ворот на левом фланге и направил мяч по центру, чтобы Браун пробил головой в первом голе. Выведя вперед, футболисты «Тоттенхэма» расслабились и начали вести точный, короткий пас, в результате чего в следующие пятнадцать минут забили еще два гола. Оба были забиты Брауном после ловких маневров его коллег. Albion пытались заявить о себе и создавали собственные моменты, но не смогли обыграть голкипера Тоттенхэма Джорджа Клоули., у которого была выдающаяся игра. За восемь минут до конца отрыв «Тоттенхэма» привел к четвертому голу Брауна. Хотя Браун забил все четыре мяча, газета The Times объявила, что Кирван был «лучшим нападающим на поле». [21] В то время это было крупнейшее поражение Альбиона в Кубке Англии. [21]

Матч [ править ]

Предматчевый [ править ]

Финал прошел на стадионе «Кристал Пэлас» в субботу, 20 апреля. Погода была хорошая. В кратком отчете, опубликованном утром в день матча, The Times предсказала «один из самых сложных матчей, когда-либо сыгранных на соревнованиях», и сообщила, что состояние поля Crystal Palace было удовлетворительным накануне с «настоящим упругим покрытием». [22] Это самый ранний финал Кубка Англии, из которого сохранились кадры кинохроники. [23] Матч вызвал огромный интерес местных жителей, учитывая присутствие в финале лондонской команды. Тем не менее, как говорит Майк Коллетт, хотя Тоттенхэм был южным клубом, он вряд ли был южной командой - пять шотландцев, два валлийца, один ирландец, и, хотя трое игроков были англичанами, «ни один из них не приехал с юга.Трент ». [23]

Окончательный [ править ]

Сравнивающий гол Тоттенхэма на 23-й минуте

За матчем смотрели мировые рекордсмены - 110 820 человек. [23] Сэнди Браун стал первым игроком, забившим в каждом раунде турнира Кубка Англии. Он забил оба мяча «Тоттенхэму» в финале и один гол в переигровке, всего 15 голов за все соревнования. [23] Фред Прист открыл счет через десять минут, а Браун сравнял счет через 23 минуты. Счет в перерыве был 1–1, и через пять минут после перезапуска Браун забил свой второй гол, что дало «Тоттенхэму» преимущество 2–1. [23]

Менее чем через минуту «Шеффилд» сравнял счет, забив гол, который Майк Коллетт назвал «одним из самых спорных, когда-либо забитых в финале». [23] Неясно, что именно произошло, но, по мнению Коллетта, наиболее вероятный сценарий состоит в том, что вратарь «Тоттенхэма» Джордж Клоули пытался поймать удар Берта Липшэма и промахнулся. Мяч упал позади Клоули, и он развернулся, чтобы попытаться отбить его под давлением Уолтера Беннета. Мяч вышел из игры над линией мертвого мяча, и лайнсмен подал сигнал на угловой , так как он думал, что Клоули был последним игроком, контактировавшим с мячом. Судья, однако, отклонил его и показал удар от ворот., поскольку он думал, что Беннет был последним контактом. Прежде чем Клоули смог выполнить удар от ворот, судья передумал и назначил гол Шеффилду, а Беннетт был назван в качестве бомбардира. [23]

Матч закончился вничью 2: 2, и, поскольку дополнительное время не было предоставлено, была необходима повторная игра. [23] В своем отчете о матче в понедельник утром The Times описала уравнитель Шеффилда как «главный инцидент в матче». [24] В отчете говорится, что судья был «уверен в своем суждении», что мяч был над линией, но парирует это с комментарием Клоули о том, что «для него было невозможно находиться за своей линией». [24]

Воспроизвести [ править ]

Третий гол Тоттенхэма в переигровке. Секретарь Сэнди Браун скрыт.

Переигровка состоялась неделю спустя при ветреной погоде с ливнями в Бёрнден-парке - доме Болтона Уондерерс - без изменений для обеих команд. [25] Публика в 20 740 человек была самой низкой в ​​финале Кубка Англии в 20-м веке. [23] Как и в первом матче, Фред Прист открыл счет, и на этот раз Шеффилд вел 1: 0 в перерыве, но Тоттенхэм доминировал во второй половине и выиграл 3: 1 с голами Кэмерона, Тома Смита и Брауна. [25]

The Times начала свой доклад с эссе о достоинствах дилетантства в сравнении с «новыми методами» профессионализма. Он выразил сожаление по поводу упадка и падения дилетантства, но заявил, что «это эпоха в истории игры - снова получить кубок на юге». [25] Возвращаясь к матчу более подробно, в отчете говорится, что он «сделал честь обеим командам» и долгое время был лучшим футболом в финале. [25] В отчете хвалят «гений» капитана «Шеффилда» Нидхэма, но «Тоттенхэм» во втором тайме использовал другую тактику и полагался на темп и комбинацию для атаки на ворота «Шеффилда». Команды оставались равными до пятнадцати минут до конца, когда Кэмерон получил еще один шанс забить. Его выстрел был частично заблокирован Питером Бойлом.но Смит, следуя дальше, забил с отскока. Через несколько минут Браун забил головой с углового и завершил счёт. [25]

Подробности [ править ]

Окончательный [ править ]

Шеффилд Юнайтед2–2Тоттенхэм Хотспур
Священник Цель 10 '
Беннетт Цель 52 '		[24] [26]Браун Цель 23 ' ,  51 '
Кристал Пэлас , Лондон
Посещаемость: 110820
Судья: Артур Кингскотт , Лонг-Итон
Линейные судьи: К. Сквайрс и А. Г. Хайнс
Шеффилд Юнайтед
Тоттенхэм Хотспур
GK Вилли Фоулк
РБ Гарри Тикетт
ФУНТ Питер Бойл
RH Гарри Джонсон
CH Томми Моррен
LH Эрнест Нидхэм ( с )
RW Уолтер Беннетт
ИК Оки Филд
CF Джордж Хедли
IL Фред Прист
LW Берт Липшем
Секретарь клуба:
Джон Николсон
GK Джордж Клоули
РБ Гарри Эрентц
ФУНТ Сэнди Тэйт
RH Том Моррис
CH Тед Хьюз
LH Джек Джонс ( с )
RW Том Смит
ИК Джон Кэмерон
CF Сэнди Браун
IL Дэвид Коупленд
LW Джек Кирван
Игрок-менеджер:
Джон Кэмерон

Правила матча

  • Продолжительность 90 минут (два тайма по 45 минут каждый; в перерыве команды меняются сторонами ). [а]
  • Никакого дополнительного времени, если набирает уровень в конце основного времени. [b] Результат будет урегулирован путем повторного воспроизведения позднее. [c]
  • Замены не допускаются. [d]

Примечания

  • Игроки перечислены выше в соответствии с их положением на поле. В 1901 году нумерации рубашек не было. [E]

Воспроизвести [ править ]

Шеффилд Юнайтед1–3Тоттенхэм Хотспур
Священник Цель 40 '[25] [26]Кэмерон Цель 52 '
Смит Цель 76 '
Браун Цель 87 '
Burnden Park , Болтон
20 470 зрителей
Судья: Артур Кингскотт , Лонг-Итон
Линейные судьи: К. Сквайрс и А. Г. Хайнс
Шеффилд Юнайтед
Тоттенхэм Хотспур
GK Вилли Фоулк
РБ Гарри Тикетт
ФУНТ Питер Бойл
RH Гарри Джонсон
CH Томми Моррен
LH Эрнест Нидхэм ( с )
RW Уолтер Беннетт
ИК Оки Филд
CF Джордж Хедли
IL Фред Прист
LW Берт Липшем
Секретарь клуба:
Джон Николсон
GK Джордж Клоули
РБ Гарри Эрентц
ФУНТ Сэнди Тэйт
RH Том Моррис
CH Тед Хьюз
LH Джек Джонс ( с )
RW Том Смит
ИК Джон Кэмерон
CF Сэнди Браун
IL Дэвид Коупленд
LW Джек Кирван
Игрок-менеджер:
Джон Кэмерон

Правила матча

  • Продолжительность 90 минут (два тайма по 45 минут каждый; в перерыве команды меняются сторонами).
  • 30 минут дополнительного времени, если по окончании основного времени набран тот же уровень.
  • Повторите попытку позже, если к концу дополнительного времени очки все еще будут равны.
  • Замены не допускаются.

Примечания

  • Игроки перечислены выше в соответствии с их положением на поле. В 1901 году нумерации рубашек не было.

Послематчевый [ править ]

Генерал сэр Редверс Буллер в сопровождении своей жены леди Одри был почетным гостем на первом матче, и предполагалось, что он вручит кубок и медали. Когда матч был завершен вничью, он произнес короткую речь и похвалил обе команды. Он позабавил толпу, проведя параллель между футболом и армией в том смысле, что, как он выразился, обычно побеждает та сторона, которая лучше всего практикуется в стрельбе. [24]

Буллер не смог присутствовать на переигровке, после чего трофей был подарен капитану Тоттенхэма Джеку Джонсу президентом Англии лордом Киннэрдом, который сам был известным футболистом, сыгравшим в рекордных девяти финалах Кубка Англии с 1873 по 1883 годы . [25] Тоттенхэм - единственная команда, не входящая в Футбольную лигу, которая выиграла Кубок Англии с момента основания лиги в 1888 году. Они были второй командой Южной лиги подряд, вышедшей в финал после Саутгемптона в 1900 году. [34] Южный. Команды лиги начали присоединяться к Футбольной лиге в 1900-х годах - собственная заявка Тоттенхэма была принята в 1908 году [35].

«Тоттенхэм Хотспур» провел девять финалов, выиграв восемь и проиграв только один . Их последняя победа была в 1991 году, когда они обыграли « Ноттингем Форест» и стали первым клубом, выигравшим Кубок Англии восемь раз, хотя с тех пор этот рекорд побили « Арсенал» и « Манчестер Юнайтед» . [2]

«Шеффилд Юнайтед» провел еще четыре матча в финалах Кубка Англии. Они снова вышли в финал в 1902 году и победили Саутгемптон. Они выиграли как в 1915 году у « Челси», так и в 1925 году у « Кардифф Сити» , но проиграли «Арсеналу» в 1936 году . [2]

Заметки [ править ]

  1. ↑ Продолжительность футбольного матча составляет 90 минут с момента заключения в 1866 году соглашения о матче между Лондоном и Шеффилдом . [27]
  2. ^ FA ввела возможность дополнительного времени в свои правила в 1897 году. [28]
  3. ^ Финал 1875 года был первым, в котором имело место повторение; [29] этот метод определения победителей продолжался до 1999 года. [30] Финал 2005 года был первым, который решался по серии пенальти . [2]
  4. ^ Хотя и раньше были единичные случаи замены, только в начале сезона 1965–66 замены были впервые разрешены в матчах высшего класса в Англии, а затем только для замены травмированных игроков. [31]
  5. ↑ Первый известный пример нумерации футболок в английском футболе был в марте 1914 года. [32] Только в сезоне 1939–40 была официально введена система нумерации. [33]

Ссылки [ править ]

  1. Перейти ↑ Collett 2003 , pp. 16–17.
  2. ^ a b c d "Финал Кубка Англии" . Лондон: Футбольная ассоциация . Проверено 28 октября 2020 года .
  3. ^ a b c d e f "Англия 1900–01" . Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation (RSSSF) . Проверено 28 октября 2020 года .
  4. ^ "Англия - финальные столы южной лиги" . Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation (RSSSF) . Проверено 28 октября 2020 года .
  5. ↑ Романс о футболе. История Тоттенхэм Хотспур 1882–1921 . Лондон: Тоттенхэм и Эдмонтон Геральд. 1921. с. 29.
  6. ^ a b c d e f g h i j k Collett 2003 , p. 609.
  7. ^ Clarebrough, Денис; Киркхэм, Эндрю (2008). Шеффилд Юнайтед Кто есть кто . Шеффилд: Hallamshire Press. С. 392–396. ISBN 978-18-74718-69-7.
  8. ^ a b Романс о футболе. История Тоттенхэм Хотспур 1882–1921 . Лондон: Тоттенхэм и Эдмонтон Геральд. 1921. С. 27–29.
  9. ^ Коллетт 2003 , стр. 759.
  10. ^ a b c d e f g h Коллетт 2003 , стр. 539.
  11. ^ а б Коллетт 2003 , стр. 586.
  12. ^ a b "Кубок ассоциации". The Times . Лондон: Times Newspapers Limited. 25 марта 1901 г. с. 7.
  13. ^ Коллетт 2003 , стр. 108.
  14. ^ a b c "Кубок ассоциации - ничья в полуфинале". The Times . Лондон: Times Newspapers Limited. 8 апреля 1901 г. с. 9.
  15. ^ "Кубок Ассоциации - Полуфинальный матч". The Times . Лондон: Times Newspapers Limited. 12 апреля 1901 г. с. 5.
  16. ^ а б Коллетт 2003 , стр. 499.
  17. ^ а б Коллетт 2003 , стр. 199.
  18. ^ "Кубок ассоциации". The Times . Лондон: Times Newspapers Limited. 25 февраля 1901 г. с. 11.
  19. ^ Коллетт 2003 , стр. 511.
  20. ^ "Кубок". The Times . Лондон: Times Newspapers Limited. 29 марта 1901 г. с. 9.
  21. ^ a b c "Кубок ассоциации - ничья в полуфинале". The Times . Лондон: Times Newspapers Limited. 9 апреля 1901 г. с. 8.
  22. ^ "Кубок Футбольной ассоциации - финальная ничья". The Times . Лондон: Times Newspapers Limited. 20 апреля 1900 г. с. 14.
  23. ^ Б с д е е г ч я Коллетт 2003 , с. 28.
  24. ^ a b c d "Кубок Футбольной ассоциации - финальная ничья". The Times . Лондон: Times Newspapers Limited. 22 апреля 1901 г. с. 11.
  25. ^ a b c d e f g "Кубок Футбольной ассоциации - финальная ничья". The Times . Лондон: Times Newspapers Limited. 29 апреля 1901 г. с. 7.
  26. ^ а б Коллетт 2003 , стр. 759, 811.
  27. ^ Янг, Перси М. (1981) [1962]. Футбол в Шеффилде . Шеффилд: Темный пик. п. 22. ISBN 978-09-50627-24-3.
  28. ↑ Мюррей, Эндрю (24 июня 2016 г.). «Краткая история (дополнительного) времени: подходит ли формат для современной игры?» . Четыре, четыре, два . Ванна: Future plc . Проверено 12 октября 2020 .
  29. ^ Коллетт 2003 , стр. 19.
  30. ↑ Макналти, Фил (4 февраля 2005 г.). «Кубок Англии рискует потерять блеск» . Лондон: BBC Sport . Проверено 12 октября 2020 .
  31. ^ Ingle, Шон (25 июля 2001). "Что случилось со старым клубом Лена Шеклтона?" . Хранитель . Лондон . Проверено 12 октября 2020 .
  32. ^ Каваллини, Роб (2007). Играйте в «Коринф: история коринфского футбольного клуба» . п. 114. ISBN 978-07-52444-79-6.
  33. ^ «27. Артиллеристы носят номерные рубашки» . История Арсенала . Лондон: Футбольный клуб "Арсенал". 1 июня 2017 . Проверено 22 октября 2020 года .
  34. Перейти ↑ Collett 2003 , pp. 28–29.
  35. Перейти ↑ Goldstein, Dan (2000). Грубый справочник по английскому футболу . Лондон: Rough Guides Ltd., стр. 527–528. ISBN 978-18-58285-57-3.

Библиография [ править ]

  • Коллетт, Майк (2003). Полный отчет о Кубке Англии . Челтнем: ISBN SportsBooks Ltd. 978-18-99807-19-2.

Дальнейшее чтение [ править ]

  • Взлетай, Фил (1995). Тоттенхэм Хотспур: официальная иллюстрированная история, 1882–1995 . Лондон: Хэмлин. ISBN 978-06-00587-06-4.

Внешние ссылки [ править ]

  • Отчет о матче на www.fa-cupfinals.co.uk. Архивировано 27 декабря 2007 г. на Wayback Machine.
  • Краткие кадры с матча на www.youtube.com