Пограничные опросы англиканской церкви 1915–1916 гг. Представляли собой серию референдумов, проведенных в январе и феврале 1915 г. (вторые опросы были проведены в двух приходах в марте 1916 г.) для жителей девятнадцати приходов англиканской церкви , границы которых пересеклись. граница Англия Уэльс . [1] Они были проведены, чтобы определить, хотят ли жители прихода, чтобы их приход оставался частью англиканской церкви или стал частью церкви в Уэльсе, когда вступил в силу Закон о валлийской церкви 1914 года . (Его реализация была отложена из-за Первой мировой войны и вступила в силу только 31 марта 1920 г.). [2] Опросы в конечном итоге привели к тому, что все приграничные приходы, кроме одного, проголосовали за то, чтобы остаться с Англиканской церковью.
Задний план
Закон о валлийской церкви 1914 года был принят парламентом, чтобы ликвидировать англиканскую церковь в Уэльсе и Монмутшире . Раздел 9 Закона предусматривал, что Уполномоченные по церковным временным властям в Уэльсе (обычно называемые « Уполномоченные Валлийской церкви ») должны проводить референдумы в девятнадцати областях, определенных как «приграничные приходы», приходы, церковные границы которых пересекали временную границу между Англией и Уэльсом. , чтобы решить, хочет ли приход присоединиться к церкви в Уэльсе, когда она была ликвидирована, или остаться частью установленной церкви Англии. [3] Закон о валлийской церкви предусматривал, что церковные приходы в Уэльсе больше не будут сохранять частные пожертвования, предоставленные им до 1662 года [4] (хотя позже это было частично [5] компенсировано Законом о валлийской церкви (Temporalities) 1919 года ). [6]
Электорат
Право голоса в бюллетенях было распространено на всех мужчин и женщин старше 21 года, проживающих в соответствующих приходах. [1] Это расширило право голоса за пределы Закона о местном самоуправлении 1894 года . Это был один из первых примеров всеобщего избирательного права в Соединенном Королевстве до принятия Закона 1928 года о представительстве народа (равное право голоса ) , который предоставил женщинам такие же избирательные права, как и мужчинам, на парламентских выборах. [1] Однако расширенное право голоса означало, что не было подходящего реестра для использования членами Комиссии , что усугубило их трудности при проведении выборов. Они также отправили избирательные бюллетени прихожанам, служащим в войсках. [1] Явка избирателей была высокой по сравнению с другими выборами. [1]
Полученные результаты
Результаты референдумов были даны в качестве Ответа Письменного в палате общин по министру внутренних дел , Реджинальд МакКенна . [7] В отчете члены Комиссии высказали мнение, что, несмотря на трудности с проведением выборов, во всех 17 приходах, результаты которых были опубликованы, наблюдался «заметный перевес мнений» в пользу оставшейся части Церкви. Англии, поэтому им не нужно было предпринимать никаких дальнейших действий. Результаты голосования в Llansilin и Rhydycroesau не были опубликованы, поскольку считались слишком близкими для объявления. Поэтому в марте 1916 года был проведен второй референдум с использованием более точного голосования. Ридикрозау проголосовал за то, чтобы остаться с Англиканской церковью, и Ллансилин был единственным приходом, проголосовавшим за присоединение к церкви в Уэльсе. [8] [1] Из-за результатов, когда в 1920 году действительно произошло разобщение, приходы и церкви, которые находились в валлийской епархии, были переданы близлежащим епархиям Англиканской церкви для епископского надзора. Например, церковь Святой Троицы в Сарне в Уэльсе была частью епархии Святого Давида, но, поскольку она стала епархией церкви в Уэльсе, она была передана епархии Англиканской церкви в Херефорде . [9] [10]
Приход | Выданные бюллетени | Голоса для Церкви Англии | Голоса за Церковь в Уэльсе | Испорченные бюллетени |
---|---|---|---|---|
Альбербери | 414 | 273 | 28 год | 15 |
Брэмптон Брайан | 211 | 168 | 23 | 8 |
Брилли и Майклчерч-на-Стрелке | 244 | 192 | 27 | 5 |
Черчсток | 596 | 390 | 70 | 31 год |
Диксон Ньютон | 304 | 209 | 29 | 17 |
Додлстон | 430 | 279 | 93 | 49 |
Грейт-Волластон | 242 | 173 | 37 | 14 |
Хиссингтон со Снидом | 185 | 108 | 33 | 17 |
Kentchurch с Llangua [NB 1] | 213 | 107 | 38 | 7 |
Lache-cum-Saltney | 1,640 | 854 | 228 | 76 |
Llanymynech | 526 | 315 | 130 | 23 |
Lydham | 108 | 91 | 6 | 11 |
Главный камень | 143 | 85 | 20 | 28 год |
Миддлтон | 188 | 156 | 16 | 9 |
Старый Рэднор | 508 | 344 | 99 | 30 |
Престень с дискотекой | 1,059 | 595 | 289 | 52 |
Сарн | 282 | 140 | 96 | 21 год |
Приход | Выданные бюллетени | Голоса для Церкви Англии | Голоса за Церковь в Уэльсе | Испорченные бюллетени |
---|---|---|---|---|
Ллансилин | 228 | 255 | ||
Rhydycroesau | 98 | 78 |
Сноска
- ^ "Llangua" опечатал "Langan" в Hansard . [7]
Рекомендации
- ^ Б с д е е Робертс, Николас (2011). «Историческая справка о браке (Уэльс) 2010 года» . Журнал церковного права . 13 (1): 39–56, fn 98. doi : 10.1017 / S0956618X10000785 . Проверено 2 июня 2021 года .
- ^ "Закон 1919 года о валлийской церкви (Temporalities)" . Legislation.gov.uk . Проверено 2 июня 2021 .
- ^ «Закон о валлийской церкви 1914 года» . Legislation.gov.uk . Проверено 9 сентября 2016 .
- ^ «Закон о валлийской церкви 1914 года» . Legislation.gov.uk . Проверено 2 июня 2021 .
- ^ Уокер, Дэвид (1976). «Ликвидация и независимость». В Уокере, Дэвиде (ред.). История церкви в Уэльсе . Пенарт: Публикации Церкви в Уэльсе. п. 181. ISBN. 0 85326 0 11 7.
- ^ Уоткин, Томас Глин (2012). Юридическая история Уэльса . Университет Уэльса Press. ISBN 0708326404.
- ^ а б в «Закон о валлийской церкви (голосование)» . Hansard. 1915-03-02 . Проверено 9 сентября 2016 .
- ^ "Журнал валлийской религиозной истории - Том 3, 1995 г. Записи Комиссии валлийской церкви, хранящиеся в Национальной библиотеке Уэльса: краткое руководство" . Национальная библиотека Уэльса . Проверено 9 сентября 2016 .
- ^ "Сарн: Святая Троица, Сарн - Поуис - Херефордская епархия" . Англиканская церковь. 2015-11-02 . Проверено 9 сентября 2016 .
- ^ «При дворе Осборн-Хаус, остров Уайт, 1 августа 1860 года» (PDF) . Лондонская газета : 2867. 1860-08-03 . Проверено 9 сентября 2016 .
- ↑ Первый отчет Уполномоченных по вопросам церковного времени в Уэльсе (1914–16) Cd 8166, p 5; Второй отчет Уполномоченных по делам церковного времени в Уэльсе (1917–18) Cd 8472 viii 93, p 4.