Сезон 1957–58 был 78-м сезоном соревновательного футбола в Англии .
Время года | 1957–58 | |
---|---|---|
Мужской футбол | ||
Первая дивизия | Вулверхэмптон Уондерерс | |
Второй Дивизион | Вест Хэм Юнайтед | |
Третий дивизион Север | Сканторп и Линдси Юнайтед | |
Третий Дивизион Юг | Брайтон энд Хоув Альбион | |
Кубок Англии | Болтон Уондерерс | |
Кубок Англии среди любителей | Уокинг | |
Благотворительный щит | Манчестер Юнайтед | |
Сезон закончился победой « Вулверхэмптона Уондерерс» в качестве чемпионов Первого дивизиона после 103 голов и « Болтоном Уондерерс» в качестве победителей Кубка Англии . Однако этот сезон больше всего запомнился авиакатастрофой в Мюнхене, которая произошла 6 февраля 1958 года и вовлекла « Манчестер Юнайтед» в обратный рейс после победы в четвертьфинале Кубка европейских чемпионов в Югославии . В результате травм в аварии погибли 23 человека, в том числе восемь игроков клуба.
Обзор
[1]
В этом сезоне «Сандерленд» впервые в своей истории вылетел в низшую лигу. Это был последний сезон, в котором Дивизион 3 был разделен на Север и Юг. Команды, занявшие места со 2-го по 12-е, были помещены в Дивизион 3 в следующем сезоне, остальные - в Дивизион 4.
Дневник сезона
31 августа 1957: Манчестер дерби на Олд Траффорд видит Соединенные бить Сити 4-1 с целями от Дункана Эдвардса , Томми Тейлор , Джонни Берри и Вайоллет . [2]
18 сентября 1957: В Первом Дивизионе « Ноттингем Форест» обыграл « Бернли» со счетом 7–0, впервые с 1950 года в Третьем Южном дивизионе футбольной лиги они забили семь без ответа . [3]
28 сентября 1957: « Вулверхэмптон Уондерерс» дома обыграл «Манчестер Юнайтед» 3–1, забив два гола Денниса Уилшоу и один гол Нормана Дили . [4]
10 октября 1957 года: объявлен состав сборной Англии, которая сыграет против Уэльса , и в нее войдут трое новичков. Это вратарь « Болтон Уондерерз » Эдди Хопкинсон , Брайан Дуглас из « Блэкберн Роверс » и Дон Хоу из « Вест Бромвич Альбион» . [5]
16 ноября 1957: Будущие чемпионы «Вулверхэмптона Уондерерз» проигрывают свой 100% домашний рекорд местным соперникам « Вест Бромвич Альбион» в ничьей 1–1. К тому времени хозяева поля выиграли 8 домашних игр подряд, забив 27 голов против 5. [4]
1 декабря 1957 года: Гарри Грегг становится самым дорогим голкипером в мире после перевода 23 500 фунтов стерлингов из « Донкастер Роверс» в «Манчестер Юнайтед». [6]
7 декабря 1957: Эвертон «s Дэйв Хиксон будет отправлен из их общероссийского Северо - Западного столкновения с Манчестер Сити. [7]
13 декабря 1957 года: эвертонец Тони Макнамара направляется через Стэнли-парк, чтобы присоединиться к Ливерпулю . [8]
25 декабря 1957: « Тоттенхэм Хотспур» в своей домашней победе со счетом 1: 0 стал лишь второй командой («Эвертон» сделал это в первой игре сезона) за весь сезон, чтобы помешать будущим чемпионам «Вулверхэмптона Уондерерз» забить гол. [4]
3 января 1958: «Ливерпуль» добавляет в свои ряды «столь разыскиваемых» хибов внутри форварда Джимми Харроуэра , заплатив гонорар, который «превышает 10 000 фунтов стерлингов». [8]
9–10 января 1958: Дэйв Хиксон отстранен Футбольной ассоциацией на 21 день, их дисциплинарный комитет принимает во внимание «послужной список игрока за предыдущие проступки»; Эвертон приказывает ему не комментировать. [7]
15 января 1958: Менеджер «Манчестер Юнайтед» Мэтт Басби принимает предложение стать менеджером национальной сборной Шотландии по футболу во время участия в международном турнире среди юношей до 23 лет в Гудисон-Парке между Англией и Шотландией. Сообщается, что Басби возьмет на себя командование перед матчем между Шотландией и Шотландской футбольной лигой XI 3 февраля. [9]
1 февраля 1958 года. В захватывающем матче Первого дивизиона на Хайбери « Манчестер Юнайтед» побеждает « Арсенал» со счетом 5: 4. [10]
5 февраля 1958: «Манчестер Юнайтед» выходит в полуфинал Кубка европейских чемпионов с ничьей 3–3 (5–4 победы по сумме двух матчей) в ответном четвертьфинальном матче против « Црвены звезды» из Белграда в Югославии .
6 февраля 1958 года. Самолет команды «Манчестер Юнайтед» терпит крушение в аэропорту Мюнхена в Западной Германии . 21 человек убит, в том числе семь игроков команды ( Роджер Бирн , Джефф Бент , Эдди Колман , Билл Уилан , Томми Тейлор, Дэвид Пегг и Марк Джонс ) и три представителя клуба (секретарь Уолтер Крикмер , тренер Том Карри и тренер Берт Уолли ) . Также среди погибших журналист Фрэнк Свифт , бывший вратарь «Манчестер Сити» и сборной Англии. Еще 10 игроков получили травмы, особенно врачи обеспокоены состоянием нападающего Джонни Берри и левого полузащитника Дункана Эдвардса. [11] Тяжело ранен и тренер Мэтт Басби. [12]
19 февраля 1958: В своей первой игре после авиакатастрофы в Мюнхене «Манчестер Юнайтед» (команда в основном состоит из резервных игроков) побеждает « Шеффилд Уэнсдей» со счетом 3: 0 в пятом раунде Кубка Англии на «Олд Траффорд». Однако победа омрачена новостями из Мюнхена о том, что состояние Дункана Эдвардса в очередной раз ухудшилось. [13]
21 февраля 1958 года: Дункан Эдвардс (21 год) умирает в больнице от травм, полученных 15 дней назад во время авиакатастрофы в Мюнхене.
13 марта 1958 года: лучший бомбардир «Ливерпуля» Тони Роули переходит в « Транмер Роверс» . [14]
12 апреля 1958: Уокинг выигрывает Кубок Англии среди любителей после победы над Илфордом в финале 3: 0 перед молодым Мартином Тайлером . [15]
26 апреля 1958: Вулверхэмптон увенчаны чемпионов после того, как забил свой 103 - й гол , но бьют уже- низведена Шеффилда в своей последней игре лиги сезона, в то время как во втором дивизионе англо-валлийский дерби между Бристоль Сити и Суонси Таун идет путь валлийского клуба. [16] Между тем, две сборные Англии в действии, школьники выигрывают 3–1 над своими шотландскими аналогами на стадионе Уэмбли перед 90 000, [17] в то время как любители Англии сыграли вничью 1–1 против Франции. [18]
3 мая 1958: Нат Лофтхаус забивает оба гола, когда «Болтон Уондерерс» обыграл «Манчестер Юнайтед» со счетом 2: 0 в финале на «Уэмбли» и в четвертый раз выиграл Кубок Англии.
Известные дебютанты
24 августа 1957: Джимми Гривз , 17-летний нападающий, забивает один гол в своем дебютном матче за « Челси» в матче Первого дивизиона против « Тоттенхэма» . [19]
28 сентября 1957 года: Джерри Бирн , 19-летний левый защитник, дебютирует в разоренном болезнью «Ливерпуле». [20]
21 декабря 1957 года: Кенни Морганс , 18-летний нападающий, дебютирует за «Манчестер Юнайтед» в домашнем матче первого дивизиона против « Лестер Сити» . [21]
19 февраля 1958: Шай Бреннан , 20-летний нападающий, забивает дважды в своем дебютном матче за «Манчестер Юнайтед», когда они обыграли «Шеффилд Уэнсдей» со счетом 3: 0 в третьем раунде Кубка Англии, их первой игре после авиакатастрофы в Мюнхене. [22]
Почести
Соревнование | Победитель | Занявший второе место |
---|---|---|
Первая дивизия | Вулверхэмптон Уондерерс (2) | Престон Норт Энд |
Второй Дивизион | Вест Хэм Юнайтед | Блэкберн Роверс |
Третий дивизион Север | Сканторп и Линдси Юнайтед | Аккрингтон Стэнли |
Третий Дивизион Юг | Брайтон энд Хоув Альбион | Брентфорд |
Кубок Англии | Болтон Уондерерс (4) | Манчестер Юнайтед |
Благотворительный щит | Манчестер Юнайтед | Астон Вилла |
Домашний чемпионат | Кто поделился Англия и Северная Ирландия |
Примечания = Число в скобках - это количество раз, когда клуб выигрывал эту награду. * обозначает новый рекорд соревнования
Награды
Ассоциация футбольных писателей
- Футболист года - Дэнни Бланчфлауэр ( Тоттенхэм Хотспур )
Лучший бомбардир
- Бобби Смит ( Тоттенхэм Хотспур ), 36
Футбольная лига
Первая дивизия
Титул первого дивизиона достался «Волкам», капитаном которого по-прежнему является Билли Райт, а под управлением Стэна Каллиса . Престон Норт Энд закончил второе место, в то время как Тоттенхэм занял третье место во многом благодаря влиянию капитана и футболисту года , Бланчфлауэр . «Вест Бромвич Альбион» финишировал четвертым, а пятерку лучших замкнул «Манчестер Сити», который стал первым и пока единственным клубом, который забил и пропустил 100 голов за сезон лиги. После авиакатастрофы в Мюнхене «Манчестер Юнайтед» выиграл только одну игру в чемпионате и опустился на девятое место, хотя дошел до финала Кубка Англии, где проиграл «Болтону Уондерерс».
«Шеффилд Уэнсдей» поддерживал Первый дивизион и был первым, кто проиграл, вскоре к нему присоединился «Сандерленд», который провел в Первом дивизионе самую длинную игру за почти 70 лет.
Поз | Команда | Pld | W | D | L | GF | GA | GR | Оч | Квалификация или понижение |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | Вулверхэмптон Уондерерс | 42 | 28 год | 8 | 6 | 103 | 47 | 2,191 | 64 | Квалифицирован на Кубок европейских чемпионов |
2 | Престон Норт Энд | 42 | 26 год | 7 | 9 | 100 | 51 | 1,961 | 59 | |
3 | Тоттенхэм Хотспур | 42 | 21 год | 9 | 12 | 93 | 77 | 1,208 | 51 | |
4 | Вест Бромвич Альбион | 42 | 18 | 14 | 10 | 92 | 70 | 1,314 | 50 | |
5 | Манчестер | 42 | 22 | 5 | 15 | 104 | 100 | 1.040 | 49 | |
6 | Бернли | 42 | 21 год | 5 | 16 | 80 | 74 | 1.081 | 47 | |
7 | Блэкпул | 42 | 19 | 6 | 17 | 80 | 67 | 1,194 | 44 год | |
8 | Лутон Таун | 42 | 19 | 6 | 17 | 69 | 63 | 1.095 | 44 год | |
9 | Манчестер Юнайтед | 42 | 16 | 11 | 15 | 85 | 75 | 1,133 | 43 год | |
10 | Ноттингем Форест | 42 | 16 | 10 | 16 | 69 | 63 | 1.095 | 42 | |
11 | Челси | 42 | 15 | 12 | 15 | 83 | 79 | 1.051 | 42 | |
12 | Арсенал | 42 | 16 | 7 | 19 | 73 | 85 | 0,859 | 39 | |
13 | Бирмингем Сити | 42 | 14 | 11 | 17 | 76 | 89 | 0,854 | 39 | |
14 | Астон Вилла | 42 | 16 | 7 | 19 | 73 | 86 | 0,849 | 39 | |
15 | Болтон Уондерерс | 42 | 14 | 10 | 18 | 65 | 87 | 0,747 | 38 | |
16 | Эвертон | 42 | 13 | 11 | 18 | 65 | 75 | 0,867 | 37 | |
17 | Лидс Юнайтед | 42 | 14 | 9 | 19 | 51 | 63 | 0,810 | 37 | |
18 | Лестер Сити | 42 | 14 | 5 | 23 | 91 | 112 | 0,813 | 33 | |
19 | Ньюкасл Юнайтед | 42 | 12 | 8 | 22 | 73 | 81 год | 0,901 | 32 | |
20 | Портсмут | 42 | 12 | 8 | 22 | 73 | 88 | 0,830 | 32 | |
21 год | Сандерленд | 42 | 10 | 12 | 20 | 54 | 97 | 0,557 | 32 | Переведен во второй дивизион |
22 | Шеффилд Уэнсдей | 42 | 12 | 7 | 23 | 69 | 92 | 0,750 | 31 год |
Правила классификации: 1) баллы; 2) разница мячей; 3) количество забитых мячей.
Второй Дивизион
«Вест Хэм Юнайтед» возглавил Второй дивизион, впервые за послевоенный период обеспечив себе футбол в Первом дивизионе, а «Блэкберн Роверс» финишировал на одно очко позади них и занял второе место. «Чарльтон Атлетик» пропустил немедленное возвращение в Первый дивизион на одно очко, в то время как «Ливерпуль» пропустил повышение на два очка. С шестью играми, оставшимися в сезоне, « Линкольн Сити» наверняка вылетел в низшую лигу - клуб на пять очков отставал от них и за весь сезон выиграл только пять матчей. Невероятно, но они выиграли свои последние шесть матчей, избежав вылета на одно очко. [23]
Поз | Команда | Pld | W | D | L | GF | GA | GR | Оч | Квалификация или понижение |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | Вест Хэм Юнайтед | 42 | 23 | 11 | 8 | 101 | 54 | 1,870 | 57 год | Перешел в первый дивизион |
2 | Блэкберн Роверс | 42 | 22 | 12 | 8 | 93 | 57 год | 1,632 | 56 | |
3 | Чарльтон Атлетик | 42 | 24 | 7 | 11 | 107 | 69 | 1,551 | 55 | |
4 | Ливерпуль | 42 | 22 | 10 | 10 | 79 | 54 | 1,463 | 54 | |
5 | Фулхэм | 42 | 20 | 12 | 10 | 97 | 59 | 1,644 | 52 | |
6 | Шеффилд Юнайтед | 42 | 21 год | 10 | 11 | 75 | 50 | 1.500 | 52 | |
7 | Мидлсбро | 42 | 19 | 7 | 16 | 83 | 74 | 1,122 | 45 | |
8 | Ипсвич Таун | 42 | 16 | 12 | 14 | 68 | 69 | 0,986 | 44 год | |
9 | Хаддерсфилд Таун | 42 | 14 | 16 | 12 | 63 | 66 | 0,955 | 44 год | |
10 | Бристоль Роверс | 42 | 17 | 8 | 17 | 85 | 80 | 1.063 | 42 | |
11 | Сток Сити | 42 | 18 | 6 | 18 | 75 | 73 | 1.027 | 42 | |
12 | Лейтон Ориент | 42 | 18 | 5 | 19 | 77 | 79 | 0,975 | 41 год | |
13 | Гримсби Таун | 42 | 17 | 6 | 19 | 86 | 83 | 1.036 | 40 | |
14 | Barnsley | 42 | 14 | 12 | 16 | 70 | 74 | 0,946 | 40 | |
15 | Кардифф Сити | 42 | 14 | 9 | 19 | 63 | 77 | 0,818 | 37 | |
16 | Дерби Каунти | 42 | 14 | 8 | 20 | 60 | 81 год | 0,741 | 36 | |
17 | Бристоль Сити | 42 | 13 | 9 | 20 | 63 | 88 | 0,716 | 35 год | |
18 | Ротерхэм Юнайтед | 42 | 14 | 5 | 23 | 65 | 101 | 0,644 | 33 | |
19 | Суонси Таун | 42 | 11 | 9 | 22 | 72 | 99 | 0,727 | 31 год | |
20 | Линкольн Сити | 42 | 11 | 9 | 22 | 55 | 82 | 0,671 | 31 год | |
21 год | Notts County | 42 | 12 | 6 | 24 | 44 год | 80 | 0,550 | 30 | Выведен в Третий Дивизион |
22 | Донкастер Роверс | 42 | 8 | 11 | 23 | 56 | 88 | 0,636 | 27 |
Правила классификации: 1) баллы; 2) разница мячей; 3) количество забитых мячей.
Третий дивизион Север
Сканторп и Линдси Юнайтед обеспечили себе место в третьем дивизионе Северный с комфортным отрывом и обеспечили себе место во втором дивизионе, в то время как занявший второе место Аккрингтон Стэнли утешился тем, что, по крайней мере, смог сыграть в третьем из четвертого дивизиона лиги после решения. реорганизоваться в четыре национальных дивизиона на сезон 1958–59.
Поз | Команда | Pld | W | D | L | GF | GA | GR | Оч | Квалификация или понижение |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | Сканторп и Линдси Юнайтед | 46 | 29 | 8 | 9 | 88 | 50 | 1,760 | 66 | Переведен во второй дивизион |
2 | Аккрингтон Стэнли | 46 | 25 | 9 | 12 | 83 | 61 | 1,361 | 59 | Квалифицирован в третий дивизион |
3 | Bradford City | 46 | 21 год | 15 | 10 | 73 | 49 | 1,490 | 57 год | |
4 | Хоронить | 46 | 23 | 10 | 13 | 94 | 62 | 1,516 | 56 | |
5 | Халл Сити | 46 | 19 | 15 | 12 | 78 | 67 | 1,164 | 53 | |
6 | Mansfield Town | 46 | 22 | 8 | 16 | 100 | 92 | 1.087 | 52 | |
7 | Галифакс Таун | 46 | 20 | 11 | 15 | 83 | 69 | 1,203 | 51 | |
8 | Честерфилд | 46 | 18 | 15 | 13 | 71 | 69 | 1.029 | 51 | |
9 | Stockport County | 46 | 18 | 11 | 17 | 74 | 67 | 1,104 | 47 | |
10 | Рочдейл | 46 | 19 | 8 | 19 | 79 | 67 | 1,179 | 46 | |
11 | Транмер Роверс | 46 | 18 | 10 | 18 | 82 | 76 | 1.079 | 46 | |
12 | Wrexham | 46 | 17 | 12 | 17 | 61 | 63 | 0,968 | 46 | |
13 | Йорк Сити | 46 | 17 | 12 | 17 | 68 | 76 | 0,895 | 46 | Переведен в четвертый дивизион |
14 | Gateshead | 46 | 15 | 15 | 16 | 68 | 76 | 0,895 | 45 | |
15 | Oldham Athletic | 46 | 14 | 17 | 15 | 72 | 84 | 0,857 | 45 | |
16 | Карлайл Юнайтед | 46 | 19 | 6 | 21 год | 80 | 78 | 1.026 | 44 год | |
17 | Хартлпулс Юнайтед | 46 | 16 | 12 | 18 | 73 | 76 | 0,961 | 44 год | |
18 | Курган | 46 | 13 | 15 | 18 | 66 | 74 | 0,892 | 41 год | |
19 | Уоркингтон | 46 | 14 | 13 | 19 | 72 | 81 год | 0,889 | 41 год | |
20 | Дарлингтон | 46 | 17 | 7 | 22 | 78 | 89 | 0,876 | 41 год | |
21 год | Честер | 46 | 13 | 13 | 20 | 73 | 81 год | 0,901 | 39 | |
22 | Брэдфорд Парк Авеню | 46 | 13 | 11 | 22 | 68 | 95 | 0,716 | 37 | |
23 | Саутпорт | 46 | 11 | 6 | 29 | 52 | 88 | 0,591 | 28 год | Переизбран в четвертый дивизион. |
24 | Крю Александра | 46 | 8 | 7 | 31 год | 47 | 93 | 0,505 | 23 |
Правила классификации: 1) баллы; 2) разница мячей; 3) количество забитых мячей.
Третий Дивизион Юг
Брайтон энд Хоув Альбион выиграл продвижение во второй дивизион как чемпион Южного третьего дивизиона.
Поз | Команда | Pld | W | D | L | GF | GA | GR | Оч | Квалификация или понижение |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | Брайтон энд Хоув Альбион | 46 | 24 | 12 | 10 | 88 | 64 | 1,375 | 60 | Переведен во второй дивизион |
2 | Брентфорд | 46 | 24 | 10 | 12 | 82 | 56 | 1,464 | 58 | Квалифицирован в третий дивизион |
3 | Плимут Аргайл | 46 | 25 | 8 | 13 | 67 | 48 | 1,396 | 58 | |
4 | Суиндон Таун | 46 | 21 год | 15 | 10 | 79 | 50 | 1,580 | 57 год | |
5 | Чтение | 46 | 21 год | 13 | 12 | 79 | 51 | 1,549 | 55 | |
6 | Саутгемптон | 46 | 22 | 10 | 14 | 112 | 72 | 1,556 | 54 | |
7 | Саутенд Юнайтед | 46 | 21 год | 12 | 13 | 90 | 58 | 1,552 | 54 | |
8 | Norwich City | 46 | 19 | 15 | 12 | 75 | 70 | 1.071 | 53 | |
9 | Борнмут и Боскомб Атлетик | 46 | 21 год | 9 | 16 | 81 год | 74 | 1.095 | 51 | |
10 | Куинз Парк Рейнджерс | 46 | 18 | 14 | 14 | 64 | 65 | 0,985 | 50 | |
11 | Округ Ньюпорт | 46 | 17 | 14 | 15 | 73 | 67 | 1.090 | 48 | |
12 | Колчестер Юнайтед | 46 | 17 | 13 | 16 | 77 | 79 | 0,975 | 47 | |
13 | Нортгемптон Таун | 46 | 19 | 6 | 21 год | 87 | 79 | 1,101 | 44 год | Переведен в четвертый дивизион |
14 | Хрустальный дворец | 46 | 15 | 13 | 18 | 70 | 72 | 0,972 | 43 год | |
15 | Port Vale | 46 | 16 | 10 | 20 | 67 | 58 | 1,155 | 42 | |
16 | Уотфорд | 46 | 13 | 16 | 17 | 59 | 77 | 0,766 | 42 | |
17 | Шрусбери Таун | 46 | 15 | 10 | 21 год | 49 | 71 | 0,690 | 40 | |
18 | Олдершот | 46 | 12 | 16 | 18 | 59 | 89 | 0,663 | 40 | |
19 | Ковентри Сити | 46 | 13 | 13 | 20 | 61 | 81 год | 0,753 | 39 | |
20 | Уолсолл | 46 | 14 | 9 | 23 | 61 | 75 | 0,813 | 37 | |
21 год | Торки Юнайтед | 46 | 11 | 13 | 22 | 49 | 74 | 0,662 | 35 год | |
22 | Gillingham | 46 | 13 | 9 | 24 | 52 | 81 год | 0,642 | 35 год | |
23 | Миллуолл | 46 | 11 | 9 | 26 год | 63 | 91 | 0,692 | 31 год | Переизбран в четвертый дивизион. |
24 | Эксетер Сити | 46 | 11 | 9 | 26 год | 57 год | 99 | 0,576 | 31 год |
Правила классификации: 1) баллы; 2) разница мячей; 3) количество забитых мячей.
Лучшие бомбардиры
Первая дивизия
- Бобби Смит ( Тоттенхэм Хотспур ) - 36 голов [24]
Второй Дивизион
- Томми Джонстон ( Лейтон Ориент / Блэкберн Роверс ) - 43 гола [24]
Третий дивизион Север
- Альф Акерман ( Карлайл Юнайтед ) - 35 голов [25]
Третий Дивизион Юг
- Дерек Ривз ( Саутгемптон ) и Сэмми МакКрори ( Саутенд Юнайтед ) - 31 гол [25]
Рекомендации
- ^ "Официальный сайт волков FC" . Проверено 14 мая 2018 .
- ^ Лей, Джон (6 января 2012 г.). «Манчестер Сити - Манчестер Юнайтед: 10 лучших дерби Манчестера» . Дейли телеграф .
- ^ Взлетай, Филип (2015). Официальная история Ноттингемского леса . Бассингборн: стоит прессы. п. 214.
- ^ а б в «Результаты 1957-8» .
- ^ «КОМАНДА АНГЛИИ ПО КАРДИФНОМУ» . Вестник . Глазго. 11 октября 1957 г. с. 4 . Проверено 2 марта 2017 года .
- ^ «Архивная копия» . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 2 февраля 2021 года .CS1 maint: заархивированная копия как заголовок ( ссылка )
- ^ а б «Дэйв Хиксон сказал ни с кем не разговаривать» . Daily Mail . 10 января 1958 . Проверено 2 марта 2017 года .
- ^ а б «Ливерпуль скупает 10 000 фунтов стерлингов, шотландец» . Daily Express . 4 января 1958 . Проверено 2 марта 2017 года .
- ^ "МИСТЕР БАСБИ БУДЕТ МЕНЕДЖЕРОМ ШОТЛАНДИИ" . Вестник . Глазго. 16 января 1957 г. с. 4 . Проверено 6 января 2018 .
- ^ «Великий матч на Хайбери» . www.thebusbybabes.com .
- ^ «1958: игроки United погибли в авиакатастрофе» . 6 февраля 1958 г. - через news.bbc.co.uk.
- ^ «1969: Мэтт Басби уходит из« Манчестер Юнайтед »» . 14 января 1969 г. - через news.bbc.co.uk.
- ^ "Evening Times - поиск в архиве новостей Google" . news.google.com .
- ^ «Транмер подписывает контракт с Тони Роули из Ливерпуля» . Вестник . Глазго. 14 марта 1958 . Проверено 2 марта 2017 года .
- ^ Фостер, Ричард (17 мая 2018 г.). «Мартин Тайлер стал фанатом Уокинга 65 лет назад. Теперь он тренирует команду» . Агония и экстаз . Спортивная сеть Guardian . Проверено 17 мая 2018 .
- ^ «МАТЧИ ВЕЛИКОБРИТАНИИ» . Сидней Морнинг Геральд . 28 апреля 1958 г. с. 14 . Проверено 2 марта 2017 года .
- ^ «Огромные футбольные ворота» . Сидней Морнинг Геральд . Австралийское агентство Ассошиэйтед Пресс; Рейтер. 28 апреля 1958 г. с. 14 . Проверено 2 марта 2017 года .
- ^ «ФУТБОЛЬНАЯ ЖЕРЕБЬЯ» . Сидней Морнинг Геральд . Австралийское агентство Ассошиэйтед Пресс; Рейтер. 28 апреля 1958 г. с. 15 . Проверено 2 марта 2017 года .
- ^ «Произошло в этот день - 24 августа» . 23 августа 2002 г. - через news.bbc.co.uk.
- ^ «Бирн дебютирует» . Daily Express . 28 сентября 1957 . Проверено 2 марта 2017 года .
- ^ «Новости Манчестер Юнайтед - новости команды, обновления травм, трансферы, новые контракты» . www.manutd.com .
- ^ «Шей Бреннан: Манчестер Юнайтед: ирландский футболист: Корк» . www.soccer-ireland.com .
- ^ Франклин, Ройс. «Интересные факты: великие побеги от вылета» . saddind.co.uk . Проверено 23 декабря 2020 года .
- ^ а б «Лучшие бомбардиры английской лиги» . RSSSF . Проверено 4 июня 2017 года .
- ^ а б «Лучшие бомбардиры английской лиги» . RSSSF . Проверено 4 июня 2017 года .