Из Википедии, бесплатной энциклопедии
  (Перенаправлен из Вашингтона 1968 г., беспорядки )
Перейти к навигации Перейти к поиску
1968 беспорядки в Вашингтоне, округ Колумбия
Часть беспорядков убийства короля
DC бунт. Апрель 68-го. Последствия 19733v.jpg
Пожарная машина тушит тлеющие магазины, сгоревшие во время беспорядков
Дата4 апреля 1968 г. - 8 апреля 1968 г. ( 1968-04-04 ) ( 1968-04-08 )
Место расположения
Вашингтон, округ Колумбия , США

38 ° 55′01 ″ с.ш. 77 ° 01′55 ″ з.д. / 38.91694 ° с.ш. 77.03194 ° з.д. / 38.91694; -77,03194 Координаты: 38 ° 55′01 ″ с.ш. 77 ° 01′55 ″ з.д.  / 38.91694 ° с.ш. 77.03194 ° з.д. / 38.91694; -77,03194
ВызванныйУбийство Мартина Лютера Кинга-младшего.
МетодыБеспорядки, расовые беспорядки, протесты, грабежи, нападения
Стороны гражданского конфликта
Бунтовщики
Жертвы
Летальные исходы)13
Травмы1,098
Арестован6 100+

Вашингтон, округ Колумбия, бунты 1968 была четыре-дневный периодом насильственных гражданских волнений и беспорядков после убийства ведущего афро - американских гражданских прав активиста Мартин Лютер Кинг - младшего , 4 апреля 1968 г. Части широких бунтов Кинга-убийств это затронуло не менее 110 городов США, в Вашингтоне, округ Колумбия, а также в Чикаго и Балтиморе, были среди городов с наибольшим количеством участников.

Фон [ править ]

Доступность рабочих мест в правительстве Соединенных Штатов привлекала многих людей в Вашингтон, округ Колумбия, в конце 19-го века до 1960-х годов, в том числе афроамериканских мужчин, женщин и детей в эпоху Великой миграции . В результате афроамериканские районы среднего класса процветали, но низший класс страдал из-за плохих условий жизни и все глубже впадал в нищету. [1]

Несмотря на прекращение законодательно закрепленной расовой сегрегации после решения 1954 года по делу Браун против Совета по образованию , районы Шоу , Северо-восточный коридор округа Атлас и Колумбия-Хайтс оставались центрами афроамериканской коммерческой жизни в городе.

Ранее существовавшие условия [ править ]

Жилье [ править ]

Жилье в округе Колумбия было глубоко изолированным. Большинство трущоб в городе находилось в южной части города, и большинство обитателей этих трущоб были черными. Комиссия США по гражданским правам заявила в правительственном отчете о сегрегации в округе Колумбия, что жилье было намного труднее получить, чем для белых, а жилье, которое чернокожие могли найти в границах города, было в значительно худшем состоянии, чем жилье их белых коллег. . [2] Тот же федеральный совет также заявил, что это Министерство жилищного строительства и городского развития США.сегрегационный участок зонирования города, виновный в жилищном неравенстве. HUD также подвергся критике со стороны группы под названием ACCESS (Координационный комитет действий по прекращению сегрегации в пригородах), когда они протестовали против HUD за выделение федеральных денег зданиям, в которых запрещено жить чернокожим. [3]

Образование [ править ]

Геттоизация в результате жилищной дискриминации привела к обратной связи: низкие налоги на собственность и недостаточное финансирование государственных школ в округе Колумбия, когда многие белые родители отправляли детей в частные школы. Две трети населения округа Колумбия были черными, в то время как 92% школьников были черными. [4] Поразительная статистика, такая как один из трех учеников девятых классов государственных школ, заканчивающих учебу, уступила место растущему разочарованию чернокожего большинства по отношению к правительству, в котором доминируют белые, и только уступила место все более и более громким призывам к выполнению своих требований. Федеральное правительство выделило 5,5 миллиона долларов в соответствии с разделом 1 Закона о начальном и среднем образовании, но ни одна из этих денег не пошла в школы для чернокожего большинства. [5]

Полиция [ править ]

Поскольку 80% полицейских сил округа Колумбия составляли белые, а 67% города были черными, напряженность между полицией и местным населением росла вместе с напряжением между белыми и черными до 1968 года. Из-за буфера протестов за гражданские права чернокожие жителей центральной части города по всей стране стали бояться полиции больше, чем когда-либо. В годы, предшествовавшие 1968 году, было много инцидентов, когда чернокожая община округа Колумбия проводила акции протеста и злилась на белых полицейских. В 1965 году, в то же время и в том же месте, что и доктор Мартин Лютер Кинг-младший, работал с белыми законодателями над принятием Закона об избирательных правах 1965 года., два белых полицейских округа Колумбия арестовали группу чернокожих мальчиков в возрасте от 12 до 16 лет за то, что они играли в баскетбол в переулке. Это побудило большинство черных толп собираться вокруг полицейских участков по всему городу, бросая камни и в некоторых случаях петарды. Эти небольшие беспорядочные протесты будут происходить несколько раз до конца 1965 года [4].После длинной череды вызывающих споры арестов чернокожих белыми офицерами были введены в действие три программы. Во-первых, это полицейский департамент по связям с общественностью, гражданский Консультативный совет для каждого участка и Совет по рассмотрению жалоб, состоящий из гражданских лиц, который будет рассматривать жалобы, поданные начальником полиции, и проверять, заслуживает ли жалоба рассмотрения отмена мэром. В 1968 году, до начала беспорядков, популярный чернокожий преподобный округ Колумбия сказал, что отношения чернокожих жителей и белых полицейских достигли «опасной точки».

Безработица [ править ]

В июне 1967 года национальный уровень безработицы составлял 4% для белых американцев и 8,4% для небелых американцев. [6] В округе Колумбия уровень безработицы среди небелых составлял более 30% на протяжении большей части 1960-х годов, что во много раз превышало общенациональный уровень. [4]

Ход событий [ править ]

Последствия беспорядков, на углу 7-й и северо-западной улицы - в двух кварталах от двух отдельных смертей, связанных с пожарами.

Мародерство и поджоги [ править ]

Руины магазина, разрушенного во время беспорядков

Вечером четверга, 4 апреля, когда распространились слухи об убийстве Кинга в Мемфисе, штат Теннесси , толпы начали собираться на пересечении 14-й и U-стрит. Стокли Кармайкл , воинствующий активист за гражданские и политические права, который расстался с Кингом в 1966 году и был отстранен от должности главы Студенческого координационного комитета ненасильственных действий в 1967 году, привел членов SNCC в магазины по соседству, требуя их закрытия из уважения. Хотя поначалу вежливая, толпа вышла из-под контроля и начала бить окна. Кармайкл, который поддерживал беспорядки, сказал бунтовщикам «идите домой и заберите оружие». [7]

Беспорядки начались, когда было разбито окно в Народной аптеке на пересечении улиц 14 и У, северо-запад. [8] Через полтора часа, к 11 часам вечера, по всему району распространились разбиения окон и грабежи. Мародерство происходило, как правило, в условиях слабой защиты со стороны полиции. Местное отделение полиции не смогло справиться с беспорядками, как сказал один из офицеров: «Ситуация вышла из-под контроля, нам нужна помощь, это слишком сложно для нас». [9] Подразделение по борьбе с гражданскими беспорядками было позже активировано, но к тому времени, когда порядок был восстановлен около 3 часов ночи, у 200 магазинов были разбиты окна, а 150 магазинов были разграблены, большинство из них опустело. Владельцы магазинов чернокожих написали на своих витринах «Брат души», чтобы бунтовщики пощадили их магазины. [10]

Департамент пожарной и неотложной медицинской помощи округа Колумбия сообщил о 1180 пожарах в период с 30 марта по 14 апреля 1968 года, когда поджигатели подожгли здания. [11]

Речи Кармайкла [ править ]

На следующее утро мэр-комиссар Уолтер Вашингтон приказал немедленно устранить повреждения. Однако в 10 утра гнев и недовольство все еще были очевидны и усугубились, когда Кармайкл выступил на митинге, заявив, что «Белая Америка объявила войну черной Америке», «нет альтернативы возмездию» и «Черные люди должны выжить, и единственный способ выжить - добыть оружие ". [7]«Белая Америка убила доктора Кинга прошлой ночью. Она значительно облегчила жизнь огромному количеству черных людей сегодня. Больше не нужно интеллектуальных дискуссий, черные люди знают, что им нужно оружие. Белая Америка будет жить, чтобы плакать. что она убила доктора Кинга прошлой ночью. Было бы лучше, если бы она убила Рэпа Брауна и / или Стокли Кармайкла, но когда она убила доктора Кинга, она проиграла ». [12] «Я думаю, что белая Америка совершила свою самую большую ошибку, убив доктора Кинга прошлой ночью ... Он был единственным человеком в нашей расе, который пытался проповедовать милосердие и прощение за то, что сделал белый человек». Он сказал: «Исполнение этого возмездия будет не в суде, а на улицах ... Мы умрем на ногах - мы устали жить на животе». [13]

Во время трансляции в Гаване он сказал чернокожим держаться подальше от своих рабочих мест, чтобы выразить протест против убийств и «заставить белых американцев-расистов понять, что у негров есть необходимая сила, чтобы исправить злодеяния, совершенные против негров в Соединенных Штатах». [14]

Столкновения с полицией и пожарными [ править ]

Мятежники, идущие по 7-й улице на северо-запад и в районе Атлас, вступили в ожесточенные столкновения с полицией. Около полудня поджигатели подожгли здания, в то время как пожарные были атакованы бутылками и камнями, и они не смогли справиться с возгоранием. К 13:00 беспорядки снова начались в полную силу. Полиция безуспешно пыталась сдержать толпу с помощью слезоточивого газа . [15]

Обращение Президента по радио [ править ]

В обращении по радио после объявления о смерти Кинга президент Линдон Б. Джонсон призвал всех граждан не прибегать к насилию. На следующее утро он провел встречу в Белом доме с чернокожими лидерами гражданских прав и правительственными чиновниками. Он выступил с заявлением, в котором он призвал «отрицать победу насилия», умоляя всех граждан собраться вместе, чтобы сохранить мечту Кинга. Он объявил воскресенье этой недели Днем Мартина Лютера Кинга-младшего, днем ​​траура, и приказал, чтобы все американские флаги были вывешены наполовину. Он также принял окончательное решение о привлечении военных, чтобы остановить беспорядки. [16] : 415

Мэр-комиссар Уолтер Э. Вашингтон пытается подавить насилие [ править ]

Мэр-комиссар Уолтер Вашингтон (справа)

Уолтер Вашингтон появлялся по ночам во время беспорядков, и многие жители города считают, что эти выступления помогли ослабить насилие в то время. Кроме того, он отказался от приказов директора ФБР Эдгара Гувера стрелять в мятежников на том основании, что это будет бесполезная резня и чтобы не причинить вред мирным жителям поблизости. [17] В 1974 году Вашингтон стал первым избранным мэром города и его первым чернокожим мэром, но отбыл только один срок после того, как был перегружен управлением городом. [18] [19]

Координация Сайруса Р. Вэнса [ править ]

Сайрус Р. Вэнс был бывшим заместителем министра обороны и специальным представителем Пентагона в 1968 году в округе Колумбия. Мэр Вашингтон действовал под руководством Вэнса ночью в четверг, в первые часы беспорядков. Он также выступал в качестве специального представителя Пентагона с вечера пятницы и далее. В пятницу днем ​​мэр Вашингтона вызвал его для координации действий Национальной гвардии, армии и полиции. Он был ведущей силой в смещении военного акцента, которое сосредоточилось на подавляющем большинстве мужчин, применении слезоточивого газа и скорейшем введении строго соблюдаемого комендантского часа. [20]

Ответ полиции [ править ]

Перед массовыми беспорядками Лейтон, начальник полиции Вашингтона, подчеркивал, что если в Вашингтоне когда-либо случится беспорядок, он будет использовать большое количество полицейских без оружия, а не меньшее количество полицейских с оружием. Во время беспорядков Лейтон претворял эти слова в жизнь. Вместо того, чтобы немедленно реагировать на сообщения о беспорядках, грабежах и разбивании окон меньшими силами, он играл в выжидательную игру, пока не удалось собрать достаточно большие силы. Затем они применили слезоточивый газ вместо пуль, чтобы подорвать беспорядки. [21]

Военное вмешательство [ править ]

Войска Национальной гвардии округа Колумбия патрулируют Капитолий 8 апреля.

В пятницу, 5 апреля, президент Джонсон направил 11850 федеральных военнослужащих и 1750 солдат национальной гвардии округа Колумбия для оказания помощи подавленным силам полиции округа Колумбия. [15] Морские пехотинцы установили пулеметы на ступенях Капитолия, и солдаты 3-го пехотного полка охраняли Белый дом. Боевая группа 2-й бригады 82-й воздушно-десантной дивизии из Форт-Брэгга, Северная Каролина и 6-й кавалерийский полк из Форт-Мид, штат Мэрилендбыли среди основных федеральных сил, посланных в город. В какой-то момент, 5 апреля, беспорядки достигли двух кварталов от Белого дома, прежде чем участники беспорядков отступили. Оккупация Вашингтона была самым большим из всех американских городов со времен Гражданской войны .

Федеральные войска и национальные гвардейцы ввели строгий комендантский час, организовали борьбу с беспорядками, патрулировали улицы, охраняли разграбленные магазины и оказывали помощь тем, кто был перемещен в результате беспорядков. Они продолжали оставаться после того, как беспорядки официально прекратились, чтобы защитить от второго беспорядка и дальнейшего ущерба. [22] [7] [8]

Смерти [ править ]

К воскресенью 7 апреля, когда город считался умиротворенным, 13 человек были убиты в результате пожаров, в результате действий сотрудников полиции или участников беспорядков. [23] [24] Еще 1097 человек были ранены и более 7600 человек были арестованы. [25]

ИмяРасаПолВозрастПричина смертиМесто смерти(Заказ умер) Дата смерти
Джордж Марвин ФлетчербелыйМужчина28 летРанен в очной ставке с восемью афроамериканскими молодыми людьми.АЗС возле 14-й и У-стрит, СЗа. Четверг, 4 апреля 1968 г.
Неопознанный подростокЧернитьМужчина14 ~ летУбит в огнеМагазин GC Murphy, 3128 14-я улица, NWб. Пятница, 5 апреля 1968 г.
Джордж У. НилиЧернитьМужчина18 летнийУбит в огнеМагазин GC Murphy, 3128 14-я улица, NWc. Пятница, 5 апреля - 12:20, 1968 г.
Неопознанный подростокЧернитьМужчина14–17 летУбит в огнеМагазин Мортона, 7-я и H-стритd. Пятница, 5 апреля - 16:00 1968 г.
Винсент ЛоусонЧернитьМужчина15 летУбит в огнеСклад на 653 H St. NE, рядом с магазином Morton'sе. Пятница, 5 апреля 1968 г .; останки обнаружены в 1971 году [24]
Гарольд БентлиЧернитьМужчина34 годаУбит в огне513 8-я улица, NE, IC Мебельная компанияf. Пятница, 5 апреля 1968 г.
Томас Стейси УильямсЧернитьМужчина15 летРасстрелян полицейским [26]Рядом с 42-й улицей, NE, 20019грамм. Пятница, 5 апреля - 18:00, 1968 г.
Эрнест МакинтайрЧернитьМужчина20 летРасстрелян полицейским [26]4009 South Carolina St., у Al's Liquor Storeчас Пятница, 5 апреля 1968 г.
Энни ДжеймсЧернитьженский52 годаВдыхание дыма от огня [23]Квартира над магазином качественной одежды на 701 Q St. NWя. Пятница, 5 апреля 1968 г.
Рональд Джеймс ФордЧернитьМужчина29 летИстек кровью после того, как порезал себе шею и грудь о разбитой витрине магазина [27] [23]Найден за забором детской площадки средней школы Кардозо на 13-й улице NW [23]j Суббота, 6 апреля 1968 г.
Сесил Хейл 'Красный петух'ЧернитьМужчина40 ~ летВдыхание дыма от огняРынок Каролины, 1420 7-я улица, северо-западk. Воскресенье, 7 апреля 1968 г.
Уильям Пол ДжефферсЧернитьМужчина40 летУбит в огнеМагазин Jan's Drygoods, 1514 7-я улица, NWл. Воскресенье, 7 апреля 1968 г.
Фред ВульфбелыйМужчина78 летНайден без сознания, якобы избит чернокожими молодыми людьми, в больнице заболела пневмонией.Тротуар на улицах Нью-Джерси и Hм. Понедельник, 8 апреля 1968 г.

[23] [24] [28] [29]

Закон о гражданских правах [ править ]

11 апреля 1968 года Джонсон подписал Закон о гражданских правах 1968 года , который включал раздел Закона о справедливом жилищном обеспечении , запрещавший дискриминацию в отношении продажи, аренды и финансирования жилья по признаку расы, религии, национального происхождения или пола. Хотя законопроект был под вопросом в течение некоторого времени, Джонсон ускорил процесс после убийства доктора Кинга. Закон помог десегрегации округа Колумбия и уменьшил количество черных, живущих в гетто, отделенных от более богатых районов, где проживают только белые. [30] [31] [32]

Восстановление после беспорядков [ править ]

Предложение Фаунтроя [ править ]

Уолтер Фаунтрой, заместитель председателя городского совета и лидер Южно-христианской конференции лидеров, сыграл ключевую роль в восстановлении округа Колумбия после беспорядков 1968 года. Когда беспорядки впервые вспыхнули, Фаунтрой выразил свою связь с доктором Кингом, заявив, что «нет никого в городе, чье сердце разбито и разбито сильнее, чем (его)» после убийства Кинга. Он призвал людей «справиться со своим горем так, как этого хотел бы доктор Кинг», а те, кто действовал иначе, «позорят жизнь и миссию доктора Кинга». После беспорядков Фаунтрой предложил программу, которая позволила бы владельцам собственности строить более крупные и прибыльные здания, если они тратят деньги на общественные проекты, такие как жилье, ремонт квартир или торговые центры. Если кто-то хочет продолжить коммерческий проект, он должен сначала взять на себя твердое обязательство осуществить локальный проект в округе Колумбия.район. В рамках своего возвращения в сообщество участники должны будут вернуть 50% денежной стоимости бонусов, полученных ими по программе. Фаунтрой оценил увеличение доходов городского правительства на 500 миллионов долларов.[33]

Материальный ущерб и белый бегство [ править ]

Материальный ущерб, причиненный беспорядками, был обширным и включал повреждение 1199 зданий, в том числе 283 жилых и 1590 коммерческих единиц. Убытки по крайней мере частично застрахованной собственности в районе сосредоточения грабежей и разрушений оцениваются в 25 миллионов долларов. Страхование покрыло лишь 29% от общего убытка, понесенного этими предприятиями. В результате разрушения, причиненного беспорядками, было аннулировано около 2 900 страховых полисов, а 500 компаний пострадали по завышенным страховым ставкам. Совет по торговле оценил убытки в размере 40 миллионов долларов от туристической торговли в апреле и мае, включая убытки из-за отмены Национального фестиваля цветения сакуры . [34]

Беспорядки опустошили экономику внутреннего города Вашингтона. В результате разрушения или закрытия предприятий были потеряны тысячи рабочих мест, а тарифы на страхование резко возросли. Обеспокоенный насилием, бегство белых из города ускорилось, что привело к снижению стоимости собственности. Преступность в сгоревших кварталах резко выросла, что еще больше оттолкнуло инвестиции.

На некоторых блоках десятилетиями оставались только завалы. Экономическое восстановление Columbia Heights и U Street Corridor началось только после открытия станций метро на U Street в 1991 году и станций Columbia Heights в 1999 году, что, в свою очередь, способствовало облагораживанию районов в 2010-х годах . [35]

См. Также [ править ]

  • Список инцидентов гражданских беспорядков в США
  • Вашингтонский бунт 1919 года
  • 1991 Вашингтон беспорядки, округ Колумбия
  • 1968 г., беспорядки в Нью-Йорке
  • 1968 Детройтский бунт
  • 1968 г. в Луисвилле беспорядки
  • 1968 Беспорядки в Питтсбурге
  • 1968 г., Бунт в Канзас-Сити, штат Миссури
  • Бунт в Уилмингтоне 1968 года
  • Протесты 1968 года
  • Тяжелая революция , роман Джорджа Пелеканоса

Ссылки [ править ]

  1. ^ Фишер, Марк; Пианин, Эрик (4 апреля 1988 г.). "БУНТЫ И ПОДКЛАДКА ДК" . Вашингтон Пост .
  2. ^ «Гражданские права США: жилье в округе Колумбия». Комиссия США по гражданским правам .
  3. ^ «HUD продлевает сегрегацию в жилье, - говорит ACCESS». Вашингтон Пост . 19 августа 1967 г. ProQuest 143013415 . 
  4. ^ a b c Бен, Гилберт (1968). Десять кварталов от Белого дома . Praeger.
  5. ^ Филсон, Сьюзен (10 июня 1967). «Система школьной помощи порождает неравенство». ProQuest 143085544 . 
  6. ^ «Безработица без изменений». 22 июля 1969 г. ProQuest 532203454 . 
  7. ^ a b c ФРАНКЛИН, БЕН А. (6 апреля 1968 г.). «Армейские войска в столице как негры Рио» . Нью-Йорк Таймс .
  8. ^ a b УИЛЛС, Дениз Керстен (1 апреля 2008 г.). «Люди вышли из-под контроля: вспоминая беспорядки 1968 года» . Вашингтонский .
  9. ^ Бримелоу, Бен (4 апреля 2018). «На фотографиях изображен современный Вашингтон, округ Колумбия, в сравнении с взрывными беспорядками 1968 года, последовавшими за смертью Мартина Лютера Кинга 50 лет назад сегодня» . Business Insider .
  10. ^ Коричневый, Денин L. (26 марта 2018). «Черный банк стал свидетелем разрушения после беспорядков 1968 года. Теперь« будущее светлое » » . Вашингтон Пост .
  11. ^ "Беспорядки 1968 года" . Обузданный .
  12. ^ "Убийство Мартина Лютера Кинга" . United Press International . 1968 г.
  13. ↑ Уолш, Кеннет Т. (4 апреля 2018 г.). «Отказанная мечта» . Новости США и мировой отчет .
  14. ^ "Смерть доктора Кинга оглушает черных, белых американцев" . Конституция Лотона . 5 апреля 1968 г.
  15. ^ a b Risen, Clay (2009). «5 апреля:« Официальные беспорядки поверх гражданских » » . Нация в огне: Америка после убийства короля . Хобокен, Нью-Джерси: Джон Уайли и сыновья. ISBN 978-0-470-17710-5.
  16. ^ Котц, Ник (2006). Судные дни: Линдон Бейнс Джонсон, Мартин Лютер Кинг-младший и законы, изменившие Америку . Mariner Books . ISBN 978-0618641833.
  17. ^ Коулман, Милтон; Тимберг, Крейг (28 октября 2003 г.). «Объединитель привел округ Колумбия к самоуправлению; тактика помогла городу противостоять кризисам» . Вашингтон Пост .
  18. ^ Коулман, Милтон; Тимберг, Крейг (28 октября 2003 г.). «Объединитель привел округ Колумбия к самоуправлению» . Вашингтон Пост .
  19. ^ "Уолтер Эдвард Вашингтон, 88; мэр округа Колумбия предотвратил большие беспорядки" . Лос-Анджелес Таймс . Ассошиэйтед Пресс . 28 октября 2003 г.
  20. Перейти ↑ W. Gilbert, Ben (10 мая 1968 г.). Десять кварталов от Белого дома . Издательская группа "Гринвуд" . С. 33, 74, 92.
  21. ↑ Гилберт, Бен У. (10 мая 1968 г.). Десять кварталов от Белого дома . Издательская группа "Гринвуд" . С. 34, 35.
  22. ↑ Гилберт, Бен У. (10 мая 1968 г.). Десять кварталов от Белого дома . Издательская группа "Гринвуд" . С. 42, 57, 68, 73, 74, 92.
  23. ^ a b c d e Руан, Майкл Э. (26 марта 2018 г.). «Бунт мертвых: Подростки, выздоравливающий душевнобольной, и два выстрела полицией» . Вашингтон Пост . ISSN 0190-8286 . 
  24. ^ a b c Гейнс-Картер, Патрис (5 апреля 1988 г.). «ДЛЯ РОДА ЖЕРТВ БУНТОВ НЕУДАЧИВАЕТСЯ БОЛЬ» . Вашингтон Пост . ISSN 0190-8286 . 
  25. ^ Ruane, Michael E. (26 марта 2018). «Пятьдесят лет назад некоторые называли округ Колумбия« раем для цветных ». Затем разразился рай » . Вашингтон Пост . ISSN 0190-8286 . 
  26. ^ а б Дагган, Пол; Уильямс, Кларенс (26.03.2018). «После кровопролития во время предыдущих беспорядков в США полиция округа Колумбия проявила сдержанность в беспорядках 1968 года» . Вашингтон Пост . ISSN 0190-8286 . Проверено 5 апреля 2018 . 
  27. ^ "Четыре дня 1968 года, которые изменили округ Колумбия" Вашингтон Пост . Проверено 5 апреля 2018 .
  28. ^ Гилберт, Бен (1968). Десять кварталов от Белого дома . Нью-Йорк : Фредерик А. Прегер. С.  52–93 .
  29. ^ Goldchain, Мишель. «Самые известные протесты, митинги и беспорядки округа Колумбия, нанесенные на карту» . Обузданный .
  30. ^ SMITH, Мерриман (5 апреля 1968). «Джонсон призывает нацию оплакивать короля без насилия» . United Press International .
  31. ^ «Замечания при подписании Закона о гражданских правах» . Калифорнийский университет в Санта-Барбаре . 5 апреля 1968 г.
  32. ^ "История справедливого жилья" . Департамент жилищного строительства и городского развития США .
  33. ↑ Минц, Джон (7 апреля 1988 г.). «ИНВЕСТОРЫ МЕНЯЮТСЯ КОРИДОРЫ Бунтов» . Вашингтон Пост .
  34. ^ Brownell, Ричард (4 апреля 2017). «Джон Лейтон, MPD и беспорядки в Вашингтоне 1968 года» . WETA (FM) .
  35. ^ https://wamu.org/story/17/01/12/report-growth-gentrification-metros-green-line-leads-dc/

Дальнейшее чтение [ править ]

  • Бин, Джонатан. « Гори, детка, гори»: малый бизнес в городских беспорядках 1960-х »(PDF), The Independent Review 5: 2, осень 2000 г., стр. 165–187
  • CNN : « Столица страны все еще восстанавливается после беспорядков 1968 года», 4 апреля 1998 года.
  • Такер, Нили. « Обломки мечты », The Washington Post, 24 августа 2004 г., стр. B01
  • Гилберт, Бен В. (1968) Десять блоков от Белого дома, Анатомия беспорядков в Вашингтоне 1968 года . Вашингтон Пост . Издательство Фредерика А. Прегера.
  • Уильямс, Пол Келси Greater U Street Чарльстон, Южная Каролина: Издательство Аркадия, 2002.
  • Уильямс, Пол Келси и Т. Люк Янг. Вашингтон тогда и сейчас, Чарльстон, Южная Каролина: Издательство Аркадия, 2002.
  • Завещания, Дениз Керстен. « 'Люди вышли из-под контроля': вспоминая беспорядки 1968 года », Washingtonian , апрель 2008 г.
  • "Беспорядки 1968 года" от ghostsofdc.org - блог, включая видеоматериалы и фотографии Вашингтона после беспорядков.
  • «Беспорядки 1968 года в Вашингтоне, округ Колумбия» - блог федеральных архивов с описанием ущерба в Национальном архиве.