1969 Расширение МЛБ привело к созданию франшиз расширения в Канзас - Сити и Сиэтл в американской лиге и в Монреале и Сан - Диего в Национальной лиге в МЛБ . В Канзасе - Сити Royals , Монреаль Выставки , Сан - Диего Падрес и Сиэтл пилоты начали играть в 1969 МЛБЕ сезона . Одной из причин расширения было растущее давление с целью сохранить спорт в качестве национального времяпрепровождения в США., особенно из-за растущей популярности профессионального футбола. [1]
В результате расширения произошла реорганизация Американской и Национальной лиг. Каждая лига была разделена на два подразделения, формирования американской лиги Востоке , Американской лиги Запад , Национальная лига Восток и Национальная лига Запад . [2]
Другие города-кандидаты, которые рассматривались в 1967 году, включали Буффало , Даллас-Форт-Уэрт и Милуоки . [3] Последние два были отклонены, потому что они находились недалеко от городов, в которых уже была бейсбольная команда Высшей лиги ( Хьюстон и Чикаго , соответственно). [3] В мае 1966 года, комиссар бейсбола Уильям Эккерт заявил , что города , которые должны быть рассмотрены для расширения включены Милуоки (в Милуоки Выдерживает переехал в Атланте до сезона 1966 ), Новый Орлеан , Oakland , Сан - Диего , Сиэтл , и Торонто , и это расширение произойдет «через восемь-десять лет»; [4] он впоследствии заявил, что лиги могут расширяться «в любое время через два года». [5] К августу у Главной бейсбольной лиги были планы расширить к 1970 году до двух лиг с 12 командами, и она устранила возможность создания третьей лиги, [6] такой как Континентальная лига, предложенная в 1959 году, или предложение, сделанное в августе 1968 года. по Роне Plaza , состоящий из Восточной, Центральной и Западной Лиги. [7]
Американская лига
В 1960 году Американская лига провела опрос, чтобы определить города, в которых возможно расширение. В список вошли Атланта, Баффало, Даллас – Форт-Уэрт, Денвер , Окленд, Сан-Диего, Сиэтл и Торонто. [8]
Канзас-Сити Роялс
Канзас-Сити был домом для легкой атлетики Канзас-Сити с 1955 года, когда команда переехала из Филадельфии в 1967, после чего команда переехала в Окленд . В течение нескольких лет владелец Чарли Финли угрожал покинуть город: в мае и сентябре 1962 года в Даллас-Форт-Уэрт; [9] [10] в январе 1964 года он подписал контракт со штатом Кентукки, чтобы переместить команду в Луисвилл и переименовать команду в Kentucky Athletics ; [11] и в феврале 1964 года он хотел переместить команду в Окленд . Комитет владельцев Американской лиги отклонил его просьбы. [12]
В октябре 1967 года, когда истек срок аренды команды на Муниципальном стадионе [13], Финли снова предложил перенести франшизу в Окленд, на этот раз на собраниях владельцев в Чикаго . Во время первого голосования комитета владельцев Американской лиги 18 октября [13] он получил шесть голосов в поддержку, один голос против (от Baltimore Orioles ), а сенаторы из Кливленда , Нью-Йорка и Вашингтона воздержались при голосовании. Президент Американской лиги Джо Кронин потребовал повторного голосования, в котором «Нью-Йорк Янкиз» были единственной командой, изменившей свой статус, решив поддержать этот шаг и предоставив Финли «семь голосов, необходимых для перемещения команды». [14] В пресс - релизе, Кронин объявил движение и пообещал не расширять лигу более двух клубов не позднее 1971 г. [15] Окленд Атлетикс начал играть в 1968 МЛБ сезона .
Кронин передал эту новость мэру Канзас-Сити Илусу Дэвису и Стюарту Симингтону , сенатору США от штата Миссури . Кронин думал, что компромисс по созданию новой команды к 1971 году будет приемлемым для них в качестве компенсации за потерю Атлетика. Вместо этого Саймингтон пригрозил оспорить освобождение от антимонопольного законодательства Высшей лиги бейсбола в рамках федерального законодательства [14], а также оспорить оговорку . Дэвис пригрозил судебным иском, чтобы заблокировать переезд. [13] Том Яуки организовал встречу владельцев еще на съезде, во время которой лига согласилась ускорить процесс расширения и заверил, что Канзас-Сити получит новую франшизу, чтобы начать игру не позднее сезона 1969 года. [15] Это потребует одновременного создания еще одной франшизы, чтобы гарантировать, что в лиге будет четное количество команд для сбалансированного графика. [16]
На полу в сенате Соединенных Штатов 19 октября, Симинтон описал Финл , как «один из самых недостойных персонажей , когда - либо войти в американской спортивной сцену» и сказал , что «Oakland является везучим городом так Хиросимы». [17]
Юинг Кауфман выиграл права на франшизу и заплатил 5,5 миллиона долларов за расширение для членов королевской семьи, которые играли в игры на муниципальном стадионе [2] до конца сезона 1972 года , после чего команда переехала на стадион Роялс, ныне известный как стадион Кауфмана. .
Сиэтлские пилоты
К 1960-м годам, когда население Сиэтла росло, город стал крупнейшим, чтобы принять команду Лиги Тихоокеанского побережья , Сиэтл Рейнерс . [16] Статус лиги также снизился с переездом « Бруклин Доджерс» в Лос-Анджелес и « Нью-Йорк Джайентс» в Сан-Франциско , в результате чего команды PCL из этих городов переместились на гораздо более мелкие рынки. [16] В 1964 году город приобрел стадион «Сикс» за 1,1 миллиона долларов. [16] В 1965 году Rainiers были проданы Los Angeles Angels , которые переименовали команду в Seattle Angels .
Город предпринял несколько попыток заманить команду Высшей бейсбольной лиги. В 1964 году Уильям Р. Дейли посетил город в поисках нового дома для индейцев Кливленда. Он не был впечатлен стадионом, сославшись на него как на главную причину, по которой он прекратил поиски перемещения своей команды. [16] Чарли Финли также счел стадион непригодным во время своего визита в 1967 году и поэтому отклонил Сиэтл как потенциальную цель для переноса Легкой атлетики Канзас-Сити. [16]
Из-за этого город вместо этого пытался лоббировать расширение франшизы на собраниях владельцев в 1967 году в Чикаго. [16] Делегацию также поддержали два сенатора США , Генри М. Джексон и Уоррен Магнусон , последний из которых был председателем сенатского комитета по торговле, комитета , который «имеет юрисдикцию над коммерческой деятельностью высшей лиги». [16] Вкупе с угрозами Симингтона, связанными с переездом Канзас-Сити Атлетикс, политическое влияние повлияло на владельцев Американской лиги. Однако они не хотели расширяться в 1969 году без выпуска облигаций стадиона Сиэтла. [15] Делегация Сиэтла заверила владельцев, что стадион Sick's можно отремонтировать за пять месяцев, чтобы он соответствовал минимальным требованиям, пока не будет построен новый стадион; с этим владельцы согласились на расширение в 1969 году и одобрили команды в Канзас-Сити и Сиэтле. [15]
В декабре 1967 года на Зимних встречах в Мехико франшиза была официально присуждена компании Pacific Northwest Sports, которая получила 5,5 миллиона долларов в виде финансирования от Дейли, которому, таким образом, принадлежало 47% предприятия. [16] Среди других владельцев были Макс и Дьюи Сориано . Награда была обусловлена реконструкцией стадиона Sick's Stadium с целью увеличения его вместимости с 11 000 до 30 000 к началу сезона 1969 года. [16] Sorianos убедили примечательные спортсмен выступать за $ 40000000 King County выпуска стадиона облигаций, в том числе бейсболистов Микки , Карл Yastrzemski , и Джо Ди Маджио , и футбольный игрок YA Tittle ; выпуск облигаций одобрили 62,3% электората. [18] [16]
Национальная лига
Национальная лига получила заявки на расширение франшизы из Буффало, Далласа-Форт-Уэрта, Милуоки, Монреаля, Сан-Диего и Торонто, а также неофициальную заявку из Денвера. [19]
Монреаль Экспо
У Монреаля давняя история интереса к бейсболу. Этот вид спорта становился все более популярным в восточной части Северной Америки в 1850-х и 1860-х годах, и Монреаль «стал особым очагом» [20], настолько, что к началу 1860-х годов власти Монреаля запретили игры в городских парках и на улицах в целях общественной безопасности . [21]
Бейсбол низшей лиги стал присутствием в городе. В 1946 году Montreal Royals , команда Triple-A, связанная с Brooklyn Dodgers из Высшей бейсбольной лиги, стала первой командой, имеющей отношение к MLB, которая преодолела цветовой барьер бейсбола . Джеки Робинсон , который подписал контракт с Бранчем Рики в конце 1945 года, весь сезон играл за команду Международной лиги . [22] Он и его товарищи по команде Рой Партлоу и Джонни Райт были первыми чернокожими игроками в лиге с 1880-х годов. [23] [24] В следующем году Робинсон стал первым чернокожим игроком, который играл за команду Высшей бейсбольной лиги. В 1951 году в Фарнхэме , городке к востоку от Монреаля, Сэм Бэнкхед стал первым чернокожим менеджером Малой бейсбольной лиги ; [23] он был игрок-менеджер по Фарнэмы пиратам из провинциальной лиги в этом году. [25]
Член городского совета Монреаля Джерри Снайдер говорил с Фордом Фриком через некоторое время после расширения Главной бейсбольной лиги 1962 года, во время которого ему сказали, что Монреаль не получит франшизы на расширение, если у него не будет стадиона, на котором будут проводиться матчи. [26] На Зимних встречах в Мехико 2 декабря 1967 года Снайдер представил владельцам Высшей бейсбольной лиги предложение создать в городе франшизу. [27] На этой встрече несколько влиятельных владельцев пообещали поддержать франшизу в Монреале, в том числе Уолтер О'Мэлли , Рой Хофхайнц и Джон Гэлбрит . [26] Уверенный в том, что Hofheinz будет возражать против заявки Даллас – Форт-Уэрт и что заявка Сан-Диего почти наверняка будет успешной, Снайдер счел заявку от Buffalo как самую сильную заявку, с которой можно было конкурировать.
27 мая 1968 года Национальная лига официально предоставила Монреалю право начать игру в сезоне 1969 года. [27] Президент Национальной лиги Уоррен Джайлз поддержал владельцев во время встречи, заявив: «Если мы собираемся расширяться, давайте действительно распространим это». [3] Montreal Expos стал первой франшизой, которая была присуждена городу за пределами Соединенных Штатов. Когда новость дошла до Конгресса, члены коллективно осудили это решение. [26]
Из-за медленных темпов выполнения обязательств Жан-Луи Левеск отказался от финансовой поддержки франшизы 31 июля 1968 года. Снайдер быстро нашел другого инвестора, Чарльза Бронфмана , и команда уложилась в срок 15 августа, чтобы получить первоначальные 1,1 доллара. миллионный взнос, до которого Джарри Парк был выбран в качестве стадиона команды на короткий срок. [26] Реконструкция парка была сделана путем добавления открытых трибун вдоль правой и левой линий поля, а также электронного табло, установленного за правым полем. [28] У команды были некоторые проблемы с переходом на новый стадион, как того требует франшиза, и было сказано, что команда согласилась построить купол на Autostade и использовать его в качестве своего стадиона, если новый стадион не будет построен. к 1970. [29] Первоначально он намеревался сдать стадион в аренду и расширить его вместимость с 26 000 до 37 000 [29], но затем вместо этого выбрал Джарри Парк.
Группа владельцев заплатила за команду 12,5 миллиона долларов. [30] Джон Макхейл был нанят первым президентом команды [31], а Джим Фаннинг - первым генеральным менеджером. [26] Многие имена были рассмотрены для команды, в том числе Royals, которая имела сильную связь с городом, но имя уже было принято новой франшизой Канзас-Сити. После отказа от различных вариантов, включая «Путешественники» и «Граждане», название Expos было выбрано в честь Expo 67 [28] и потому, что оно было одинаковым на обоих официальных языках города. [26] Макхейл заявил, что это название «поможет правильно идентифицировать Монреаль как город, давший всемирную выставку Expo 67». [26]
The New York Daily ошибочно сообщила, что франшизу получил Буффало вместо Монреаля. [32]
Сан-Диего Падрес
27 мая 1968 года Национальная лига официально предоставила Сан-Диего право начать игру в сезоне 1969 года [27] за гонорар в размере 12,5 миллионов долларов для команды. [30]
Баззи Баваси был нанят президентом команды после того, как ушел с поста генерального менеджера Los Angeles Dodgers . [33]
Проект расширения
Чтобы укомплектовать состав каждой команды, был проведен черновик, в котором каждая из существующих команд предоставляла франшизам расширения доступ к некоторым игрокам из составов высшей и низшей лиг. Каждая команда расширения выбрала 30 игроков на драфте, и каждая из существующих команд потеряла по шесть игроков. Существующим командам было разрешено защитить 15 игроков своей организации от драфта. [34] После того, как каждый игрок проиграл, можно было защитить еще трех игроков. [35] [36] Существующие команды не были проинформированы о предварительных выборах команд расширения до тех пор, пока черновик не был завершен. [36]
14 октября 1968 года «Монреаль Экспо» и «Сан-Диего Падрес» приняли игроков исключительно из команд Национальной лиги. Драфт проводился в отеле «Виндзор» в Монреале, в котором были зарезервированы четыре комнаты: одна для выставок, одна для Падрес, одна для оставшихся 10 команд и одна, в которой проводился выбор проекта. [36] Падре выиграли подбрасывание монеты, [37] как и первый выбор, который они использовали для драфта Олли Брауна из Сан-Франциско Джайентс . [38] Первым избранником «Монреаля» был игрок « Питтсбург Пайрэтс » Мэнни Мота . [38] Выборы были сделаны генеральным менеджером Джимом Фаннингом и менеджером Джином Мауком из Монреаля, а также генеральным менеджером Баззи Баваси и менеджером Престоном Гомесом из Сан-Диего. [34]
15 октября члены королевской семьи Канзас-Сити и пилоты Сиэтла выбирали игроков исключительно из команд Американской лиги. Проект был проведен в Бостоне , [36] [38] в отеле Sheraton .
Последствия
Поскольку Buffalo не получил права на расширение, законодатели округа Эри пересмотрели выпуск облигаций на 50 миллионов долларов, которые должны были быть использованы для строительства стадиона с куполом для бейсбола и футбола . [39] Заявители, подавшие заявку на покупку Даллас-Форт-Уэрт, утверждали, что Рой Хофхайнц , владелец Houston Astros , заблокировал их заявку, чтобы сохранить доходы Хьюстона от радио- и телевещания. [39] Владелец Chicago White Sox Артур Аллин-младший пожаловался на то, что его команда находится в одном дивизионе с двумя франшизами расширения. [40]
Добавление четырех команд привело к изменению конфигурации лиг; каждый был разделен на восточную и западную части. [1] [3] 28 мая 1968 года Американская лига объявила о своем преобразовании в два подразделения; [41] Восточная Американская Лига будет состоять из Балтимор Иволги, Бостон Ред Сокс , Кливленд Индианс, Детройт Тайгерс , Нью-Йорк Янкиз и Вашингтонских сенаторов, а Западная американская Лига будет состоять из Калифорнийских Ангелов , Чикаго Уайт Сокс , Королевских Канзас-Сити , Minnesota Twins , Oakland Athletics и Seattle Pilots . [41] Национальная лига изначально сопротивлялась разделению на дивизионы, а ее президент Уоррен Джайлс сослался на «традиции и историю бейсбола». [41] К 10 июля владельцы Национальной лиги согласились на разделение на дивизион, в котором Восточная Национальная лига будет состоять из Chicago Cubs , Montreal Expos, New York Mets , Philadelphia Phillies , Pittsburgh Pirates и St. Louis Cardinals , а Западная национальная лига будет состоять из « Атланта Брэйвз» , « Цинциннати Редс» , «Хьюстон Астрос», « Лос-Анджелес Доджерс» , «Сан-Диего Падрес» и « Сан-Франциско Джайентс» . [40]
Необходимо было решить проблемы с расписанием игр; [3] в лиге было бы 1 944 игры по сравнению с 1 322 в сезоне Главной бейсбольной лиги 1968 года . [1] Американская лига рассматривала возможность уменьшения количества игр, сыгранных каждой командой, до 152 [18] или 156 из 162, которые проводились в каждом сезоне с 1961 года, а Национальная лига - на 162 или 165 игр, [41] но лиги согласовали расписание из 162 игр на встрече 10 июля 1968 года. [40] Каждая команда сыграла 18 игр против оппонентов из дивизиона и 12 игр против оппонентов лиги из другого дивизиона. [42] Также была введена серия игр плей-офф по итогам сезона между победителями дивизионов лиги. [1] [40]
Королевская семья Канзас-Сити была самой успешной из четырех команд расширения 1969 года. Франшиза выставляла конкурентоспособные команды в 1970-х и 1980-х годах и выиграла Мировую серию 1985 года . После 29-летней поссезонной засухи члены королевской семьи вернулись к постсезонной игре в сезоне 2014 года , прежде чем выиграть свой второй титул Мировой серии в 2015 году .
У «Сан-Диего Падрес» было девять проигрышных сезонов подряд, и с тех пор они пять раз выходили в плей-офф. Падрес дважды выступал в Мировой серии в 1984 и 1998 годах , но проиграл оба выступления.
Монреальские выставки показали хорошую посещаемость в сезоне 1969 года и после десяти лет проигрыша рекордов были конкурентоспособными в 1980-х и начале 1990-х годов. Его сезон 1994 года поставил его на первое место до того, как забастовка Высшей лиги бейсбола 1994–95 преждевременно завершила сезон. Судьба команды после этого отказалась, и команда переехала в Вашингтон, округ Колумбия для сезона 2005 года , став Вашингтона граждан . В течение 50 лет франшиза не выиграла серию плей-офф до 2019 года, когда Nationals выиграли NLDS над Los Angeles Dodgers. Они взяли верх над «Сент-Луис Кардиналз» в NLCS и победили «Хьюстон Астрос», чтобы выиграть первый титул в Мировой серии.
Из четырех франшиз расширения «Сиэтл Пилотс» показали худшие результаты, сыграв только в сезоне 1969 года . Команда плохо себя чувствовала на поле и столкнулась с финансовыми трудностями из-за отсутствия телевидения, проблемного стадиона и самых высоких цен на билеты и концессий в лиге. [43] Владельцы других команд Американской лиги хотели, чтобы Сориано и Дейли продали команду владельцу Сиэтла, который улучшит команду и решит проблемы на стадионе Sick's, в частности открытые места с плохим обзором. [43] После того, как несколько попыток продать команду владельцу Сиэтла потерпели неудачу, 1 апреля 1970 года судья Сидней Волинн объявил команду официально банкротом; он был продан Баду Селигу , который перевел команду в Милуоки и переименовал ее в Milwaukee Brewers . [44] Селиг заключил сделку о покупке с Сориано во время первой игры Мировой серии 1969 года . [44] В результате переезда в 1970 году город Сиэтл, графство Кинг, и штат Вашингтон подали в суд на Американскую лигу за нарушение контракта . [45] Судебный процесс на 32,5 миллиона долларов [46] был урегулирован в 1976 году, когда Американская лига предложила городу франшизу в обмен на прекращение судебного процесса. [45] Это привело к созданию Сиэтл Маринерс через расширение Главной лиги бейсбола 1977 года .
Заметки
- ^ а б в г Гриффин 1969 .
- ^ a b Jozsa 2006 , стр. 57.
- ^ a b c d e Гражданин Оттавы, 1968 , стр. 29.
- Перейти ↑ Gadsden, 1966 .
- ^ The New York Times: Экерт разъясняет позицию по расширению .
- ^ Классен 1966 .
- ^ Ходжес 1968 .
- ^ Сарасота Геральд-Трибьюн 1960 .
- Перейти ↑ Bonham Daily Favorite 1962 .
- Перейти ↑ Armor & Levitt 2004 , p. 237.
- ^ The New York Times 1964 .
- ^ Acocella .
- ^ a b c Armor & Levitt 2004 , стр. 246.
- ^ a b Петерсон 2003 , стр. 260.
- ^ а б в г Петерсон 2003 , стр. 261.
- ^ Б с д е е г ч я J K Schaefer 2000 .
- Перейти ↑ Armor & Levitt 2004 , p. 233.
- ^ а б Пресс-секретарь-Ревью 1967 .
- Перейти ↑ Spokane Daily Chronicle, 1967 .
- ^ Bjarkman 2005 .
- ^ Bjarkman 2005 , стр. 73.
- ^ Povich 1997 .
- ^ a b Bjarkman 2005 , стр. 76.
- Перейти ↑ Pennington 2006 .
- ^ Справочник по бейсболу .
- ^ a b c d e f g Высшая лига бейсбола: История выставок .
- ^ a b c Канадская радиовещательная корпорация 2004 .
- ^ а б Purdy 2010 , стр. 182.
- ^ а б Вольф 1968 , стр. Спорт 17.
- ^ a b Jozsa 2006 , стр. 59.
- Перейти ↑ Toronto Star 2008 .
- ^ Бирнс 2012 .
- ^ Сарасота Геральд-Трибьюн 1968 , стр. 16.
- ^ a b Санкт-Петербург Таймс 1968 .
- ^ Ратет 1968 .
- ^ а б в г Блэкман 1968 .
- ↑ The Spokesman-Review 1968 .
- ^ a b c The Spartanburg Herald 1968 .
- ^ a b Tri-City Herald: Смешанная реакция расширения; некоторые рады, некоторые реально сумасшедшие 1968 год .
- ^ а б в г Вольф 1968 , стр. Спорт 11.
- ^ a b c d Tri-City Herald: разделение на два подразделения получает одобрение AL в 1968 году .
- Перейти ↑ Lodi News-Sentinel 1968 .
- ^ а б Хоган 2007 , стр. 128.
- ^ а б Камень 2006 .
- ^ a b Cour 1999 , стр. C16.
- ^ Рисс 2006 , стр. 802.
Рекомендации
- Акоселла, Ник. «Финли развлекал и приводил в ярость» . ESPN Classic . Проверено 12 марта 2013 .
- Броня, Mark L .; Левитт, Дэниел Р. (2004). Пути к славе: как к этому пришли великие бейсбольные команды . Потомакские книги. ISBN 9781574888058.
- Блэкман, Тед (27 сентября 1968 г.). «Выставки не курят, но дрова горят». Монреальский вестник .
- Бьяркман, Питер С. (2005). Бриллианты во всем мире: энциклопедия международного бейсбола . Издательская группа "Гринвуд". ISBN 0313322686.
- Бирнс, Марк (10 июля 2012 г.). «Они построили это, но MLB так и не появился» . Атлантические города . The Atlantic Monthly Group . Проверено 12 марта 2013 .
- Классен, Гарольд (20 августа 1966 г.). «Планы расширения картографии бейсбола». Новости Тускалусы . Ассошиэйтед Пресс.
- Кур, Джим (27 июня 1999 г.). "Скатертью дорога". Остин, американский государственный деятель .
- Гриффин, Джон Г. (7 апреля 1969). «Бейсбол '69: год для подтяжки лица». Брайан Таймс . United Press International .
- Ходжес, Джек (9 июля 1968 г.). «Плаза: разделена на три основных направления, географически, для улучшения бейсбола». Вечерний независимый .
- Jozsa, Фрэнк П. (2006). Большой спорт, большой бизнес: век расширений, слияний и реорганизаций лиг . Издательская группа "Гринвуд". ISBN 0275991342.
- Пеннингтон, Билл (27 июля 2006 г.). «Преодолевая барьер за 60 лет до Робинзона» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 12 марта 2013 .
- Хоган, Кеннет (2007). Пилоты Сиэтла 1969 года: однолетняя команда Высшей лиги бейсбола . Макфарланд. ISBN 9780786427864.
- Петерсон, Джон Э. (2003). Легкая атлетика Канзас-Сити: история бейсбола, 1954–1967 . Макфарланд. ISBN 9780786481439.
- Пович, Ширли (28 марта 1997 г.). «Мяч остался белым, а игра - нет» . Вашингтон Пост . Проверено 12 марта 2013 .
- Парди, Деннис (2010). Поцелуй их на прощание: сокровищница неудачных, забытых и ушедших команд ESPN . Random House Digital. ISBN 9780345520470.
- Ратет, Майк (14 октября 1968 г.). «Монреаль, Сан-Диего, старт драфта сегодня». Owosso Argus-Press . Ассошиэйтед Пресс.
- Рис, Стивен А. (2006). Энциклопедия бейсбольных клубов Высшей лиги . Издательская группа "Гринвуд". ISBN 0313329915.
- Шефер, Курт (2000). "Играть в мяч!" . Columbia Magazine . Историческое общество штата Вашингтон. 14 (2). Архивировано 22 апреля 2008 года . Проверено 12 марта 2013 .
- Стоун, Ларри (9 июля 2006 г.). «Милые и стойкие: пилоты Сиэтла 1969 года» . Сиэтл Таймс . Проверено 12 марта 2013 .
- Вольф, Боб (11 июля 1968). «Монреаль в, мы мертвы в National». Журнал Милуоки .
- «Сэм Бэнкхед» . Baseball-Reference.com . Проверено 12 февраля 2013 .
- «Интерес, проявленный к франшизе». Бонэм Дейли Фаворит . United Press International . 19 сентября 1962 г.
- «Ключевые даты в истории выставок» . CBC Sports . 2004 . Проверено 12 марта 2013 .
- «История выставок» . Архивировано из оригинала на 2004-06-28 . Проверено 12 марта 2013 .
- «Расширение бейсбола еще через 10 лет». The Gadsden Times . Ассошиэйтед Пресс. 22 мая 1966 г.
- «Национальная лига устанавливает дивизионную игру на 1969 год». Lodi News-Sentinel . United Press International. 11 июля 1968 г.
- «Финли подписывает контракт на перевод легкой атлетики в Луисвилл» . Нью-Йорк Таймс . Франкфорт, Кентукки . Ассошиэйтед Пресс . 6 января 1964 . Проверено 12 марта 2013 .
- «Эккерт разъясняет позицию по расширению» . Нью-Йорк Таймс . Ассошиэйтед Пресс.
- «Бейсбол снова в Монреале». Гражданин Оттавы . Ассошиэйтед Пресс . 28 мая 1968 г.
- «Боссы Высшей лиги заняты зимней бейсбольной работой». Spokane Daily Chronicle . Ассошиэйтед Пресс. 2 декабря 1967 г.
- «Джон Макхейл, 86 лет: первый президент Expos» . Торонто Стар . 17 января 2008 . Проверено 12 марта 2013 .
- «Сан-Диего первым выбирает Олли Брауна». Спартанбургский вестник . Ассошиэйтед Пресс. 15 октября 1968 г.
- «Уолтер О'Мэлли уходит на пенсию». Сарасота Геральд-Трибюн . Ассошиэйтед Пресс. 6 декабря 1968 г.
- «Переезд в Бостон в 1953 году - ключ к расширению». Сарасота Геральд-Трибюн . United Press International. 31 октября 1960 г.
- «Бейсбол вступает в эру интернационализма с реестровой рулеткой». Санкт-Петербург Таймс . Ассошиэйтед Пресс. 14 октября 1968 г.
- «Разделение на два подразделения получает одобрение AL». Tri-City Herald . Ассошиэйтед Пресс. 29 мая 1968 г.
- «Реакция на расширение неоднозначная; некоторые довольны, некоторые - безумны». Tri-City Herald . Ассошиэйтед Пресс. 29 мая 1968 г.
- «Состав Букса попал в драфт». Пресс-секретарь-обозреватель . Ассошиэйтед Пресс. 15 октября 1968 г.
- «Тема расширения бейсбола». Пресс-секретарь-обозреватель . Ассошиэйтед Пресс. 26 ноября 1967 г.
дальнейшее чтение
- Додд, Майк (7 апреля 2011 г.). «Эффект расширения MLB все еще ощущается 50 лет спустя в лигах» . USA Today . Проверено 12 марта 2013 .
- Jozsa, Фрэнк П. (2010). Расширения и перемещения Высшей лиги бейсбола: история, 1876–2008 . Макфарлан. ISBN 9780786457236.
- Леггетт, Уильям (14 апреля 1969). «Сто и один» . Sports Illustrated . Время Inc . Проверено 12 марта 2013 .
- Портер, Дэвид Л .; Найман, Джо (2002). Энциклопедия Сан-Диего Падрес . Спортивные издания. ISBN 1582610584.
- Грин, Дж. Майкл; Лауниус, Роджер Д. (2010). Чарли Финли: возмутительная история супершоумена бейсбола . Bloomsbury Publishing. ISBN 9780802778574.
- Йетс, Брок (20 января 1969). «Бородавки, любовь и мечты в буйволе» . Sports Illustrated . Время Inc . Проверено 12 марта 2013 .