Референдум о деволюции Уэльса 1979 года

Референдум о деволюции Уэльса 1979 года

1 марта 1979 г.
Хотите ли вы, чтобы положения Закона Уэльса 1978 года вступили в силу?
Место расположения	Уэльс
Полученные результаты
Ответ Голоса % да 243 048 20,26% Нет 956 330 79,74% Действительные голоса 1,199 378 99,72% Недействительные или пустые голоса 3 309 0,28% Всего голосов 1 202 687 100,00% Зарегистрированные избиратели / явка 2 038 048 59,01%
Результаты по округам

Welsh референдум 1979 года был пост-законодательный референдум состоялся 1 марта 1979 ( День Святого Давида ) , чтобы решить , была ли достаточная поддержка для валлийского Ассамблеи среди избирателей Welsh. Референдум проводился в соответствии с положениями Закона Уэльса 1978 года, разработанного для реализации предложений, внесенных в отчете Килбрандона, опубликованном в 1973 году.

Планы были отклонены большинством 4: 1 (20,3% за и 79,7% против), и лишь 12% валлийских избирателей проголосовали за создание собрания. Второй референдум , чтобы создать для сборки передан Уэльс был проведен в 1997 году, что привело к принятию в правительстве закона Wales 1998 и созданию Национального собрания Уэльса в 1999 году.

Фон [ править ]

И Закон Шотландии и Закон Уэльса содержится требование, по крайней мере , 40% всех избирателей поддержать план. Он был принят в качестве поправки депутатом Ислингтона Южного Джорджа Каннингема при поддержке депутата Бедвеллти Нила Киннока .

Киннок, будущий лидер Лейбористской партии, называл себя «юнионистом». Его заявленная точка зрения заключалась в том, что «между серединой шестнадцатого века и серединой восемнадцатого века Уэльс практически не имел истории вообще, и даже до этого это была история сельских разбойников, которых облагораживали, называя принцами». ^[1] Он был одним из шести депутатов от лейбористов Южного Уэльса, которые выступили против планов своего правительства, наряду с Лео Абсе ( Понтипул ), Дональдом Андерсоном ( Восточный Суонси ), Иоаном Эвансом ( Абердэр ), Фредом Эвансом ( Кэрфилли ) и Ифором Дэвисом ( Гауэр ).

Правительство Джима Каллагана не имело абсолютного большинства в Палате общин и поэтому было уязвимо для оппозиции из своих собственных рядов. Лейбористская партия раскололась по вопросу о самоуправлении Уэльса, при этом выступающее меньшинство выступило против. Они рассматривали передачу полномочий как опасность для единства Великобритании и уступку валлийскому национализму после побед на дополнительных выборах Пледа Саймру .

Лейбористская партия приняла решение о деволюции после прихода к власти на всеобщих выборах в феврале 1974 года . Он последовал за выводами Королевской комиссии по конституции под руководством лорда Килбрандона . Созданные в 1969 году в результате давления на адрес растущей поддержку независимости в Шотландии и Уэльсе он выступил с раздельным докладом в 1973 годе Королевской комиссии рекомендовала законодательную и исполнительную децентрализацию в Шотландию и Уэльс, с меньшинством , поддерживающим консультативные Региональными советами по Англии. Этот план был отвергнут как слишком бюрократический и необоснованный с экономической точки зрения. Новые планы были выдвинуты правительством Гарольда Вильсона в 1975 и 1976 годах, которое ограничило передачу полномочий Шотландией и Уэльсом.

Шотландии и Уэльсе Билл был трудный проход через парламент и правительство, не имея большинства передать план, снял законодательство и введены отдельные законопроекты для Шотландии и Уэльса . Враждебные лейбористы с севера Англии , Уэльса и Шотландии объединились, чтобы настоять на том, что собрания могут быть приняты только в том случае, если они будут напрямую одобрены избирателями на референдуме после принятия закона.

Ассамблея Уэльса, предложенная в Законе Уэльса 1978 г. [ править ]

Структура [ править ]

Если бы Закон Уэльса 1978 года вступил в силу, он создал бы Ассамблею Уэльса без основных законодательных или налоговых полномочий. Предлагаемая ассамблея должна была состоять из 72 членов, избранных первой прошлой почтовой системой, при этом каждый Вестминстерский избирательный округ возвращал либо двух, либо трех членов собрания. Его можно было встретить на угольной бирже в Кардиффе .

Планировалось, что собрание будет работать в рамках системы комитетов, где будут формироваться субъектные комитеты с представительством всех групп в собрании. ^[2] Исполнительный комитет должен был состоять из председателей различных предметных комитетов и других членов, выбранных собранием. Был бы выбран председатель Исполнительного комитета, который также выполнял бы функции лидера Ассамблеи.

Полномочия [ править ]

Собрание могло бы принять вторичное законодательство, при этом ответственность за первичное законодательство оставалась бы в Парламенте Великобритании в Вестминстере. Он взял бы на себя полномочия и функции государственного секретаря Уэльса .

Предлагаемое собрание должно было нести ответственность за:

• Корпус
• здоровье
• образование
• планирование
• управление Валлийского агентства развития
• встречи на валлийском quangos .
• Это могло бы помочь развитию:
  • Уэльский язык
  • музеи и галереи
  • библиотеки
  • искусства и ремесла
  • спорт
  • культура
  • отдых. ^[2]

Результат [ править ]

По области подсчета [ править ]

Последствия [ править ]

Референдумы в Шотландии и Уэльсе совпали с периодом непопулярности правительства в период, известный как зима недовольства .

Предложения о более мощной Ассамблее в Шотландии получили поддержку большинства проголосовавших (1230937 за, 1153502 против) (см. Референдум о деволюции в Шотландии 1979 года ), но он составил всего 32,5% от общего числа избирателей, что ниже 40%. необходим порог.

Результаты определили судьбу лейбористского правительства меньшинства , и в результате поражения референдумов в Уэльсе и Шотландии Шотландская национальная партия (ШНП) отказалась от поддержки правительства.

В Палате общин 28 марта 1979 года лейбористское правительство потерпело поражение в результате вотума недоверия одним голосом, и это был лишь второй раз в 20-м веке, когда правительство было свергнуто таким образом. Поражение лейбористов в 1979 году всеобщих выборов в Маргарет Тэтчер «s Консервативная партия осаждали гражданскую войну в своих собственных рядах, и партия должна была быть из офиса в течение восемнадцати лет.

Дальнейшее чтение [ править ]

• Уэльс для кампании Ассамблеи (1979) Документы в Национальной библиотеке Уэльса
• Документы кампании "Нет собрания" в Национальной библиотеке Уэльса
• Кампания Аберистуита "Нет собрания" (1979) Архив Национальной библиотеки Уэльса

Ссылки [ править ]