Валлийский национализм

Часть серии о
Культура Уэльса
История
Люди
Языки Валлийский ( Y Fro Gymraeg История Валлийские топонимы Валлийские фамилии Валлийское среднее образование ) Валлийский английский
Традиции Традиционный валлийский костюм Валлийский закон Разделение земли ( Commote Cantref Исторические округа )
Мифология и фольклор Мифология Дело Британии Легенда о короле Артуре Мабиногион
Кухня Бара Брит Бара Лафвр Cawl Коул Ценнин Crempog Кухня Гауэра Selsig Morgannwg Tatws Pum Munud Валлийский завтрак Валлийский торт Валлийский раребит Список валлийских блюд Список ресторанов в Уэльсе
Фестивали Calennig Дидд Сантес Двинвен Gyl Fair y Canhwyllau День Святого Давида Calan Mai Calan Awst Calan Gaeaf Гыл Мабсант Гыл Сан Стеффан Eisteddfod
Религия
Изобразительное искусство
Литература на валлийском по-английски Средневековый Авторы Поэты Театр
Музыка и исполнительское искусство Музыка Cerdd Dant Crwth Циманфа Гану Cynghanedd Носон Лоуэн Пибгорн Tabwrdd Тройная арфа Twmpath Валлийские волынки
Средства массовой информации Радио Телевидение Кинотеатр
Спорт Bando Заниматься боксом Cnapan Крикет Футбольный Гольф Скачки Пель-Лоу Регби-лига Союз регби Валлийский бейсбол
Памятники Объекты всемирного наследия
Символы Флаг Герб Флаг Святого Давида Другие флаги Валлийский дракон Валлийская геральдика кельтский крест Кельтский узел
Портал Уэльса
v т е

Валлийский национализм ( Welsh : Cenedlaetholdeb Cymreig ) подчеркивает и отмечает своеобразие валлийского языка , культуры и истории , а также призывает к большему самоопределению для Уэльса , который может включать в себя более децентрализованные полномочия для Senedd или полную независимость от Соединенного Королевства .

Завоевание [ править ]

На протяжении большей части своей истории до англо-нормандского завоевания Уэльс был разделен на несколько королевств. Время от времени правителям, таким как Хиуел Дда , Грифит ап Лливелин и Родри Великий, удавалось объединить многие королевства, но их земли были разделены после их смерти. Вторжения англичан и норманнов также усилили раскол между королевствами. В XII веке норманнский король Англии Генрих II использовал различия между тремя самыми могущественными валлийскими королевствами, Гвинедом , Поуисом и Деейбартом , что позволило ему добиться больших успехов в Уэльсе. ^[1]Он победил, а затем соединился с Мадогом, сыном Маредудом из Поуиса в 1157 году, и использовал этот союз, чтобы сокрушить Оуайна Гвинеда . Затем он обратился против Риса, сына Грифида из Деейбарта, который, наконец, подчинился ему в 1171 году, фактически подчинив большую часть Уэльса Анжуйской империи Генриха . ^[1] К 1282 году только Гвинед, правитель которого получил титул принца Уэльского , оставался независимым. При поражении Лливелиной ар Грифида по Эдварду I Уэльс потерял свое последнее независимое королевство и стал предметом английской короны, прямо или косвенно. Однако он сохранил некоторые признаки отличия от своего соседа, в том числеВаллийский язык , закон и культура .

До победы Генриха VII при Босворте в 1485 году валлийцы неоднократно восставали против английского владычества в попытке обрести независимость. Самым большим из таких восстаний было восстание Оуайна Глиндура , который получил народную поддержку в 1400 году и разгромил английские войска в Плинлимоне в 1401 году. В ответ английский парламент принял репрессивные меры, включая отказ валлийцам в праве собраний. Глиндур был провозглашен принцем Уэльским и искал помощи у французского Карла VI , но к 1409 году его силы были рассеяны под атаками короля Англии Генриха IV.и дальнейшие репрессивные меры, примененные к валлийцам. Сам Глиндур исчез, и его последнее пристанище остается загадкой.

Род занятий [ править ]

На протяжении всего периода завоеваний валлийские поэты поддерживали мечту о независимости. В том, что было известно как canu brud ( пророческая поэзия), идея была основана на приходе мессии- подобного персонажа, известного как Y Mab Darogan (Сын судьбы ), который не только снимет английское иго, но и одержит победу. поддержать всю Великобританию для бриттов (то есть валлийцев).

Во время правления Генриха VIII в законах в Уэльсе актах были приняты без какого - либо демократического мандата, захватывая Уэльс в правовую систему на английском языке. Репрессивные меры против валлийцев, которые применялись после восстания Оуайна Глиндура более века назад, были отменены. Эти законы также обеспечили политическое представительство Уэльса в Вестминстерском парламенте. Уэльс продолжает делить правосубъектность с Англией в значительной степени в рамках совместного субъекта неправильно известной просто как Англии до 1967 года и в Англии и Уэльсе с тех пор. Законы также завершили разделение Уэльса на округа.это было начато в 1282 году и установило местное самоуправление по английскому образцу . Законы привели к тому, что английский язык стал языком, используемым для всех официальных целей, таким образом, фактически исключив лиц, не говорящих по-английски, из официальных офисов.

В целом те валлийцы, которые имели способ выразить свое мнение, приветствовали эти шаги и видели в них еще одно доказательство того, что Генрих VII и его потомки были долгожданными сынами судьбы и что Уэльс вернул себе то, что он потерял при завоевании 1282. Патриотизм , или неполитизированная форма национализма, оставался сильной силой в Уэльсе, который гордился своим языком, обычаями и историей, общими для всех слоев общества.

Революционные идеи [ править ]

Наряду с остальной Европой последствия Французской революции ощущались в Уэльсе. Он выдвинул на первый план небольшое меньшинство валлийцев, симпатизировавших революционным идеям: таких людей, как Ричард Прайс (1723–1791), Иоло Моргануг (1747–1826) и Морган Джон Рис (1760–1804).

Тем временем контрреволюционные идеи процветали среди лидеров уэльского методистского возрождения , но следствием превращения Уэльса в нацию с нонконформистским большинством было создание нового чувства валлийства.

19 век [ править ]

Быстрая индустриализация некоторых частей Уэльса, особенно Мертир-Тидвил и прилегающих территорий, вызвала сильные и радикальные движения рабочего класса Уэльса, которые привели к Мертирскому восстанию 1831 года , широкой поддержке чартизма и восстанию Ньюпорта 1839 года ^[2].

С созданием пресвитерианской церкви Уэльса , нонконформизм восторжествовала в Уэльсе, и постепенно предыдущее большинство консервативных голосов в церкви объединилось с более радикальным и либеральным голосом в пределах старых несогласных церквей баптистов и Congregationalists. Примером этого радикализма стал конгрегационалистский министр Дэвид Рис из Лланелли , который редактировал радикальный журнал Y Diwygiwr ( Реформатор ) с 1835 по 1865 год. Но он не был одиноким голосом: Уильям Рис (также известный как Гвилим Хираэтхог ) основал радикальный Yr Амсерау ( The Times) в 1843 году, и в том же году Сэмюэл Робертс основал еще один радикальный журнал Y Cronicl ( «Хроники» ). Оба были пасторами-конгрегационалистами. ^[3]

Рост радикализма и постепенная политизация валлийской жизни не включали в себя никаких успешных попыток создать отдельный политический инструмент для продвижения валлийского национализма. Напротив, валлийский национализм ослаб под экономическим давлением, поскольку угольная промышленность Южного Уэльса все больше интегрировалась с английской промышленностью. ^[4] В целом национализм был прерогативой антикваров, а не политических активистов. ^[5]

Но голоса все же появились в Либеральной партии , которая добилась больших успехов в Уэльсе в 19 веке благодаря расширению избирательного права и молчаливой поддержке валлийского нонконформизма. Намеченное движение за независимость, созданное по образцу молодой Ирландии , Саймру Фидд , было основано в 1886 году, но просуществовало недолго.

Для большинства в Уэльсе, однако, важный вопрос был не один независимости и самоуправления, а о прекращении деятельности в Церкви Англии в Уэльсе. Тем не менее их неполитический национализм был достаточно силен, чтобы основать такие национальные учреждения , как Уэльский университет в 1893 году, а также Национальную библиотеку Уэльса и Национальный музей Уэльса в 1907 году.

Предательство синих книг [ править ]

Валлийские националисты были возмущены «отчетами комиссаров по расследованию состояния образования в Уэльсе » в 1847 году. У отчетов были синие обложки, и их высмеивали как Брэда и Ллифрау Глейсион , или по-английски « Предательство синих книг».Они обнаружили, что система образования в Уэльсе находится в ужасном состоянии; они осудили валлийский язык и нонконформистскую религию. Ральф Линген был ответственным за Голубые книги 1846 года. В отличие от него преподобный Генри Лонгвиль Джонс, инспектор церковных школ Ее Величества в Уэльсе между 1848 и 1865 годами привел к сопротивлению подчинению департаменту образования под руководством Лингена. В отчетах Джонса поддерживалось двуязычное образование и хвалилась работа многих церковных начальных школ. Они подверглись нападкам в Уайтхолле. Джонс не получил полной поддержки в Уэльсе, потому что его англиканства и его критики многих сертифицированных учителей. ^{[6] [7]}

Влияние европейского национализма [ править ]

Две фигуры XIX века связаны с зарождением валлийского национализма в конкретном политическом смысле: Майкл Д. Джонс (1822–1898) и Эмрис ап Иван (1848–1906). Вдохновленные революциями 1848 года и ростом ирландского национализма, они увидели, что Уэльс отличался от Англии тем, что имел собственный язык, на котором говорило большинство его жителей, и придерживался нонконформистской формы христианской религии, которая сталкивалась со многими ограниченными возможностями государственной церкви.

20 век [ править ]

Национализм рос как влияние в Уэльсе 20-го века. В разное время и Лейбористская партия, и Либеральная партия выступали за валлийское самоуправление , или деволюцию . Но именно с учреждением Plaid Cymru (Партия Уэльса) в августе 1925 года ( Дэвидом Джоном Уильямсом , Фредом Джонсом, Сондерсом Льюисом, Мозесом Граффидом, HR Джонсом и Льюисом Валентайном) впервые была высказана поддержка независимости Уэльса от Великобритании. ^{[ необходима цитата ]}

Лейбористская партия доминировала в политике в 1920-е годы; в 1931 году она потерпела резкую неудачу, но сохранила свои позиции в Уэльсе. Левые, такие как Аньюрин Беван, которые доминировали в партии в Уэльсе, отвергали национализм как отсталое реакционное движение, которое было более благоприятным для капитализма, а не для социализма. Вместо этого они хотели, чтобы в Лондоне было сильное правительство, которое изменило бы всю экономику штата. ^[8]

Выборы лейбористского правительства в 1997 году включали обязательство провести референдум о создании Национальной ассамблеи Уэльса . Референдум был выигран с небольшим перевесом: Плейд Симру, либерал-демократы и большая часть гражданского общества Уэльса поддержали предложения лейбористского правительства.

21 век [ править ]

Опрос 2007 года, проведенный BBC Wales Newsnight, показал, что 20% опрошенных жителей Уэльса выступают за то, чтобы Уэльс стал независимым от Соединенного Королевства. ^[9]

В 2009 году архиепископ Уэльса , доктор Барри Морган , возобновил свой призыв к Национальное Собрание будет предоставлено полное законотворческие полномочия, призывая к «большей степени самоопределения» Уэльса. ^[10]

Опрос YouGov, проведенный в сентябре 2015 года, показал, что 17% жителей Уэльса проголосуют за независимость. ^[11] Другой опрос Face for Business предполагает, что поддержка может достигать 28%. Это резко контрастирует с двумя последними опросами, проведенными icm для BBC, которые заявили, что поддержка составляет всего 5% и 3% соответственно. ^[12]

На референдуме о членстве Соединенного Королевства в Европейском союзе в 2016 году избиратели в Уэльсе выбрали вариант «Выйти» от 52,5% до 47,5%. ^[13]

Опрос Валлийского политического барометра, проведенный для ITV-Cymru Wales и Центра управления Уэльса Кардиффского университета с 30 июня по 4 июля 2016 года, показал, что поддержка независимости Уэльса усилилась после голосования по Брекситу. Отвечая на вопрос: «И представьте, пожалуйста, сценарий, при котором остальная часть Великобритании покинула Европейский Союз, но Уэльс может остаться членом Европейского Союза, если станет независимой страной. Если бы тогда в Уэльсе был проведен референдум о том, чтобы стать независимой страной, и в этом был бы вопрос, как бы вы проголосовали? Должен ли Уэльс быть независимой страной? » Результаты были следующими: Да: 28%, Нет: 53% Не проголосовали бы / Не знаю: 20%. Избавившись от нерешительных избирателей, 35% опрошенных проголосовали бы за независимость. ^[14]

Плед Cymru [ править ]

Plaid Cymru была основана в 1925 году. Ее первый член парламента , Гвинфор Эванс , был избран на дополнительных выборах в Кармартен в 1966 году , и сегодня у нее четыре таких представителя, а также одиннадцать членов Сенедда . Исторически поддержка партии сосредоточена в сельских валлийскоязычных районах на севере и западе Уэльса, где было избрано большинство ее депутатов. В конце 1960-х и 1990-х годах партия вызвала всплеск поддержки; однако в 2010-х годах он резко снизился.

Активные националистические партии и движения [ править ]

• Cymdeithas yr Iaith Gymraeg (Общество валлийского языка). Основанная в 1962 году членами Plaid Cymru, это группа давления, выступающая за права валлийского языка. Он использует ненасильственные прямые действия в своей кампании и считает себя частью глобального движения сопротивления .
• Cymru Sovereign (также иногда называемый Суверенным Уэльсом ). Валлийская националистическая политическая партия, созданная в марте 2016 года, которая стремится к независимости Валлийцев от Соединенного Королевства и независимости Валлийцев за пределами Европейского Союза (ЕС). Партия также добивается создания государственного Центрального банка Уэльса и свободного от долгов валюта валлийского фунта. ^{[15] [16]}
• Ллэйс Гвинед ( Голос Гвинеда ). Регионалистская партия, созданная из-за недовольства Плейдом Камру в Гвинеде. В настоящее время он занимает шесть мест в местном совете Гвинедда.
• Партия валлийской нации . Основана в 2020 году бывшим участником Plaid Cymru.

Республиканизм в движении за независимость [ править ]

Многие люди, выступающие за превращение Уэльса в республику, делают это, поддерживая независимость Уэльса . Это повлечет за собой обретение Уэльсом независимости от Соединенного Королевства и образование республики, заменяющей неизбранную монархию.

Партия зеленых Уэльса ^[17] - единственная партия с выборным представительством в Уэльсе, которая открыто поддерживает отмену монархии в качестве государственной должности.

Крупнейшая партия Уэльса, выступающая за независимость, Plaid Cymru - Партия Уэльса и Gwlad (Партия независимости Уэльса) занимают нейтральную позицию и предлагают после обретения независимости референдум о будущем статусе монархии в Уэльсе. У Плед Симру есть ряд республиканцев и сторонников, включая бывшего лидера партии Линн Вуд . ^{[18] [19]}

Партия валлийской нации и Суверенный Уэльс не занимают позиции в отношении монархии или будущего главы государства в независимом Уэльсе ^{[20] [21], в} то время как Социалистическая партия Уэльса выступает за «социалистический Уэльс как часть социалистической федерации Уэльса». Англия, Шотландия и Ирландия ». ^[22]

Несуществующие националистические партии и движения [ править ]

• Cymru Goch («Красный Уэльс» или «Валлийские социалисты»). Cymru Goch была основана в 1987 году для борьбы за свободный и социалистический Уэльс. Он издавал ежемесячный журнал Y Faner Goch ( «Красный флаг» ). В 2003 году она стала частью Forward Wales , которая позже распалась в 2010 году.
• Цимунед (Сообщество). Группа давления, которая выступала за права валлийского языка, созданная в 2001 году, в основном сосредоточила свои усилия в западных частях Уэльса, где валлийский язык является основным языком сообщества. Он также считал себя частью глобальных движений за права коренных народов .
• Cymdeithas Cyfamod y Cymry Rhydd ( Общество Соглашения Свободных Валлийцев ). Основанная в 1987 году, опять же из-за недовольства уровнем приверженности Plaid Cymru независимости. Они добились известности, выпустив собственные валлийские « паспорта ».
• Mudiad Adfer (Restoration движение) был осколок группа Cymdeithas год Iaith Gymraeg в 1970е годы. Взяв свою философию,основанную только на валлийском,из работ и учений Оуайна Оуайна и Эмира Ллевелина , он верил в создание "Y Fro Gymraeg" - моноглотового региона, основанного на существующих центральных районах валлийского языка на западе Уэльса . Адфер постепенно исчез со сцены в конце 1980-х годов.
• Мудиад Риддхад Симру («Освободительное движение Камру »): 10 января 2004 года во Флинтшире состоялась встреча между представителями Балхдер Симру (Уэльс Прайд), Камру 1400, Меди 16 (16 сентября) и RDM . На встрече было согласовано, что все четыре организации должны объединиться, чтобы сформировать более сильное националистическое / республиканское движение. Они считали, что такой шаг усилит борьбу за независимую валлийскую республику. Новое движение получило название « Мудиад Риддхад Камру » (MRC). Он был направлен на кампанию за независимую валлийскую республику и защиту Камру, его языка и культуры.
• Плед Глиндур («Партия [Оуайна] Глиндура»). Партия, основанная Деннисом Моррисом в 2012 году, выступала за полную независимость Уэльса и против колониализма в Уэльсе. ^[23]

Воинствующий национализм [ править ]

Хотя основной национализм в Уэльсе был конституционным, с ним были связаны насильственные движения. В 1952 году небольшая республиканское движение, Y Gweriniaethwyr ( «Республиканцы»), были первыми , чтобы использовать насилие , когда они сделали неудачную попытку взорвать трубопровод , ведущий от Claerwen плотины в середине Уэльса в Бирмингем . ^[24]

В 1960-х годах два движения были созданы в знак протеста против затопления долины Трюверин и конфискации в 1969 году Чарльза, принца Уэльского : Mudiad Amddiffyn Cymru («Движение в защиту Уэльса», также известное как MAC) и Армия Свободного Уэльса. (также известный как FWA, на валлийском языке Byddin Rhyddid Cymru ). MAC несут ответственность за многочисленные бомбардировки водопроводов и линий электропередач через Уэльс. Накануне вложения средств два предполагаемых члена MAC, Алвин Джонс и Джордж Тейлор, погибли, когда взорвалась бомба, которую они закладывали возле офиса социального обеспечения в Абергеле.

В конце 1970 - х и 1980 - е годы увидели организация , называющая себя Сыны Глиндура ( «сыновья Glyndŵr») , ответственного за потоком поджога нападений на дома отдыха по всему Уэльсу. В 1970-х годах возникла валлийская Социалистическая республиканская армия, чьи инициалы на валлийском языке означали английское слово «DAWN»: валлийская армия за Валлийскую республику (WAWR). ^[25]

См. Также [ править ]

Ссылки [ править ]

Источники / библиография [ править ]

Внешние ссылки [ править ]

• Совет по экономическим и социальным исследованиям (4 мая 2007 г.). «Молодые шотландцы и валлийцы могут с большей вероятностью поддержать националистические партии» . EurekAlert . Проверено 5 мая 2007 .