Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Валлийские гвардейцы
Wg capbadge.jpg
Значок на кепке валлийских гвардейцев, представляющий собой лук-порей , традиционный символ Уэльса.
Активный1915 – настоящее время
Страна Великобритания
Ветка Британская армия
ТипПехота
Роль1-й батальон - легкая механизированная пехота
РазмерБатальон
579 человек [1]
ЧастьГвардейская дивизия
Гарнизон / ШтабRHQ - Лондон
1-й батальон - Пирбрайт
Псевдоним (ы)Иностранный легион (Вторая мировая война)
Девиз (ы)"Cymru am Byth" ( валлийский )
( Wales Forever )
маршироватьБыстро - Восход жаворонка
Медленно - Люди Харлеха
Юбилеи1 марта (День святого Давида)
Командиры
Текущий командирПочетный полковник: генерал-майор Ричард Стэнфорд.
Командующий MBE : подполковник Х.С. Ллевелин-Ашер.
ГлавнокомандующийЕлизавета II
Полковник полкаПринц Уэльский KG KT OM AK QSO PC ADC
Знаки отличия
Тактическое распознавание FlashGuardsTRF.svg
ПлюмБелый / Зеленый / Белый
Левая сторона бейсболки из медвежьей кожи
СокращениеРГ

Валлийский гвардейский (РГ, Welsh : Gwarchodlu Cymreig ), часть гвардейской дивизии , одна из ног гвардейских полков в британской армии . Он был основан в 1915 году в качестве одного батальона полка, во время Первой мировой войны , на Royal Warrant от Георга V . Вскоре после формирования полк был переброшен во Францию, где участвовал в боях на Западном фронте. до конца войны в ноябре 1918 года. В межвоенные годы полк выполнял гарнизонные обязанности в Соединенном Королевстве, за исключением 1929–1930 годов, когда он был развернут в Египте, и конца 1939 года, когда он был развернут в Гибралтаре.

Во время Второй мировой войны полк был расширен до трех батальонов и служил во Франции , Северной Африке , Тунисе , Италии и Западной Европе . В послевоенный период полк был сокращен до одного батальона и служил в Палестине, Египте, Западной Германии, Адене, Северной Ирландии и на Кипре. В 1982 году полк принял участие в Фолклендской войне . В 21 веке полк был развернут в качестве миротворцев в Боснии, а также в операциях в Ираке и Афганистане .

История [ править ]

Служба создания и Первой мировой войны [ править ]

Валлийская гвардия возникла 26 февраля 1915 года по королевскому ордеру Георга V, чтобы включить Уэльс в национальный компонент пешей гвардии , "... хотя приказ о подъёме полка был отдан королем графу Китченеру, Государственный секретарь по вопросам войны, 26 февраля 1915 г. " [2] [3] Они были последними из созданных гвардейцев, ирландская гвардия появилась в 1900 году. Всего через три дня 1-й батальон валлийской гвардии установил свою первую Королевскую гвардию в Букингемском дворце 1 марта 1915 года. День святого Давида . [4]

17 августа 1915 года 1-й батальон отплыл во Францию, чтобы присоединиться к гвардейской дивизии, чтобы начать свое участие в Первой мировой войне. Его первое сражение произошло через несколько месяцев после его прибытия, в Лоосе 27 сентября 1915 года. Первый крест Виктории полк получил два года спустя, в июле 1917 года, награжденный сержантом Робертом Бай . [4]

Межвоенные годы [ править ]

Вскоре после окончания войны в 1918 году 1-я валлийская гвардия вернулась домой, где они будут базироваться на протяжении большей части межвоенного периода, выполняя тренировочные и церемониальные обязанности, такие как смена караула и расстановка войск . В 1929 году 1-я валлийская гвардия была направлена ​​в Египет, где они присоединились к Каирской бригаде, где пробыли ненадолго, вернувшись домой в 1930 году. Незадолго до начала Второй мировой войны 1-я валлийская гвардия была отправлена ​​в Гибралтар, где они остались после начала войны в сентябре 1939 года. 2-й валлийский гвардейский батальон был создан в 1939 году [4].

Вторая мировая война [ править ]

Во время Второй мировой войны валлийская гвардия была увеличена до трех батальонов . 1-й батальон доблестно сражался во всех кампаниях Северо-Западного Европейского театра . 2-й батальон, входивший в состав 20-й отдельной пехотной бригады (гвардейской) , недолго сражался в Булони , Франция , в конце мая 1940 года, в то время как 1- й батальон участвовал в боях за Бельгию и Францию в составе войск штаб-квартиры Британских экспедиционных сил (BEF). В мае 1940 года в битве при Аррасе , валлийские гвардейские получил свой второй Крест Виктории от лейтенанта Кристофера Фернесс, который впоследствии погиб в бою. 1-й батальон впоследствии был частью отступления в Дюнкерк , где они участвовали в легендарной эвакуации из Дюнкерка , в результате которой в Соединенное Королевство вернулись почти 340 000 солдат союзников , несмотря ни на что. [4]

Бойцы 1-го батальона валлийской гвардии в Аррасе , Франция , 14 февраля 1940 года.

3-й батальон валлийской гвардии, сформированный в лагере Биверс-Лейн в 1941 году, участвовал в напряженной Североафриканской кампании , Тунисской кампании и итальянской кампании 1943 года [4].

Пока они сражались на этих театрах военных действий, 1-й и 2- й дивизии присоединились к гвардейской бронетанковой дивизии , при этом 1-й батальон был пехотным в составе 32-й гвардейской бригады , а 2-й бронетанковый батальон был частью 6-й гвардейской бронетанковой бригады . Два батальона работали в тесном сотрудничестве, став первыми войсками, которые вернулись в Брюссель 3 сентября 1944 года после продвижения на 100 миль за один день в том, что было описано как «бронированный удар, не имеющий себе равных по скорости в этой или любой другой войне» под командованием майора -Генерал сэр Аллан Генри Адэр , командир дивизии. [5]

Послевоенное [ править ]

Принц Уэльский, полковник полка с 1975 года, в униформе валлийских гвардейцев на выставке Trooping the Color , 2012 год.

Вскоре после окончания войны 3-й батальон был расформирован, а 2-й батальон переведен в анабиоз. В 1947 году 1-я валлийская гвардия была отправлена ​​в Палестину , которая тогда находилась под британским контролем, в то время как она находилась в нестабильной и жестокой ситуации. Валлийские гвардейцы входили в состав 1-й гвардейской бригады и выполняли там обязанности по обеспечению внутренней безопасности (ИБ) до своего ухода в 1948 году во время вывода британских войск и объявления государства Израиль . Полк его цвет гурьбой впервые в 1949 г. [6]

В 1950 году полк прибыл в Западную Германию в составе 4-й гвардейской бригады Британской Рейнской армии (BAOR). В 1952 году полк присоединился к Берлинской бригаде в Западном Берлине, анклаве в коммунистической Восточной Германии в напряженные времена между Организацией Североатлантического договора и Варшавским договором . В следующем году валлийские гвардейцы вернулись домой и вскоре были отправлены в контролируемую Великобританией зону Суэцкого канала (СЭЗ) в Египте . Как и прежде в Палестине, время валлийских гвардейцев в Египте было довольно неспокойным. Там они несли службу внутренней безопасности. Они оставались в ОЭЗ до ухода Великобритании в 1956 году.[7]

В 1960 году полк снова был переброшен в Западную Германию, а в 1965 году - в Аден , другую часть приходившей в упадок Британской империи . В следующем году они должны были вернуться домой. В 1970 году полк снова прибыл в Западную Германию, на этот раз в Мюнстер , в составе 4-й бронетанковой бригады . [8]

В 1972 году он прибыл в Северную Ирландию , а затем был вовлечен в насилие, позже известное как « Проблемы ». Во время службы полк потерял сержанта Филиппа Прайса в результате теракта Временной ирландской республиканской армии на автобусном вокзале Оксфорд-стрит в Белфасте , одного из серии террористических атак в городе, который стал известен как « Кровавая пятница ». В следующем году валлийские гвардейцы снова были отправлены в провинцию и в этот период потеряли гвардейца Дэвида Робертса в результате взрыва мины . [9]

С октября 1975 года по март 1976 года валлийские гвардейцы входили в состав британского контингента сил Организации Объединенных Наций, дислоцированных на Кипре после турецкого вторжения на остров в 1974 году . [10] В 1977 году полк снова прибыл в Западный Берлин, а затем, в 1979 году, еще раз в разгар нестабильной ситуации в Северной Ирландии, они потеряли гвардейца Пола Фрайера в результате взрыва бомбы-ловушки. 9 июля 1981 года Даниэль Барретт, 15 лет, сидел на стене сада своего дома в Гаване-Корт, Ардойн, Северный Белфаст, когда он был застрелен солдатом валлийской гвардии. [11]

Фолклендская война [ править ]

В 1982 году валлийские гвардейцы (командир подполковник Джон Рикетт) вошли в состав 5-й пехотной бригады британской оперативной группы, направленной для освобождения Фолклендских островов от аргентинской оккупации во время Фолклендской войны . 8 июня они находились на борту злополучного « Сэра Галахада» , которого сопровождал сэр Тристрам , ожидая высадки в Блафф-Коув, хотя они и задержались. Однако атака была неизбежна после того, как десантные средства были замечены аргентинскими наблюдателями. В 2 часа ночи пять Dagger и пять A-4 Skyhawkсамолеты были замечены над Фолклендами. Вскоре после этого Кинжалы первыми атаковали. Спустя короткое время «Скайхоки» достигли Фицроя , при этом три самолета дважды или более ударили по « Сэру Галахаду» с ужасными последствиями. Сэр Тристрам также был ранен, в результате чего погибли двое членов экипажа, оба корабля были в огне. Нападение на сэра Галахада привело к большим потерям, 48 погибшим, 32 из которых были валлийскими гвардейцами, 11 другими военнослужащими и пятью членами экипажа самого сэра Галахада . Было много раненых, многие пострадали от ужасных ожогов от огня горящих кораблей, самым известным из которых был Саймон Уэстон . Сгоревший сэр Галахадпозже был затоплен в море, чтобы сделать ее могилой войны. [12] 13-14 июня оставшаяся часть батальона, усиленная двумя ротами морской пехоты из 40 коммандос , получила задачу захватить Саппер-Хилл на заключительной стадии битвы при горе Тамблдаун . После перестрелки в зоне посадки вертолета отряд двинулся к Саппер-Хиллу, но обнаружил, что он заброшен, заняв последнюю обороняемую позицию перед Стэнли . [13]

Настоящий день [ править ]

Валлийский гвардеец у Дома драгоценностей в лондонском Тауэре

В 1984 году валлийские гвардейцы прибыли в Хоне , Западная Германия, в составе 22-й бронетанковой бригады, а два года спустя прибыли в Северную Ирландию для очередной дежурства перед возвращением в Германию. Полк вернулся домой в Казармы Элизабет, Пирбрайт, в 1988 году. В 1989 году валлийские гвардейцы провели шестимесячный тур батальонного состава по Белизу с апреля по октябрь 1989 года и в 1992 году прибыли в Северную Ирландию для двухлетнего развертывания в составе 8-го полка. Пехотная бригада . [14] Во время своего турне по Северной Ирландии BBC сняла документальный фильм Молли Дайн « В компании мужчин » , в котором засняли командировку националистов.Графство Фермана во время экскурсии по полку. [15]

6 сентября 1997 года 12 гвардейцев валлийской гвардии во главе с адъютантом 1-го батальона роты «Принц Уэльский» капитаном Ричардом Уильямсом М.С., героем в 1993 году инцидента с красными кхмерами, в котором он был взят в плен, защищая мирных жителей в Камбодже. , [16] были выведены из патрулей безопасности в Южной Арме, Северной Ирландии и вместе с членами Королевского Отряда, Royal Horse Artillery сопровождают гроб Дианы, принцессы Уэльской , из Кенсингтонского дворца в Вестминстерском аббатстве . [17]

В 2002 году полк прибыл в Боснию в составе СФОР , сил под руководством НАТО, призванных обеспечить мир и стабильность в балканской стране. Во время их развертывания королева-мать умерла. Несколько офицеров валлийской гвардии стояли на дежурстве у гроба королевы-матери, который лежал в Вестминстер-холле , в одном из полков, которые это сделали. Позднее в том же году полк вернулся домой из своей дислокации в Боснии. Он участвовал в операции «Фреско» - реакции британских вооруженных сил на забастовку пожарных ; валлийские гвардейцы прикрывали район Мидлендса , в основном в Бирмингеме.используя устаревшие пожарные машины Army Green Goddess . [18]

В 2003 году валлийские гвардейцы пережили уникальный момент в своей истории, когда они переехали из Олдершота в Королевские ВВС Сент-Атан , Уэльс. [19]

В 2005 году валлийская гвардия была частью операции Telic и базировалась в Басре , Южный Ирак . Здесь они использовали ценные навыки построения отношений, полученные за время пребывания в Боснии, чтобы наладить связь между полком и местными жителями. [20]

В 2006 году полк вернулся в Лондон как батальон общественных обязанностей . Он будет чередовать эту роль с гренадерскими гвардейцами . Полк развернут в Боснии в октябре 2006 года, заменив 2 - го батальона , Йоркширский полк . В ноябре 2007 года полк, незамедлительно направленный в Белиз для участия в учениях по ведению боевых действий в джунглях , вернулся незадолго до Рождества. [21]

В 2008 году валлийские гвардейцы перебрались из Лондона в казармы Лилля в Олдершоте в рамках подготовки к развертыванию операции «Херрик 10» в Афганистане . Полк вылетел в апреле 2009 года. Шесть бойцов батальона погибли, в том числе командир взвода, командир роты и командир батальона. Впервые после Корейской войны один батальон потерял офицеров на этих трех ключевых уровнях руководства. Шестимесячный тур был описан в книге Dead Men Risen; валлийские гвардейские и Defining История британской войны в Афганистане на Тоби Харндно , [22] , который выиграли Оруэлл премию для книг 2012 года [23]

Валлийские гвардейцы маршируют на параде Победы в Москве в 2010 году в Москве, Россия.

1 июля 2009 года подполковник Руперт Торнелоу МБЕ был убит вместе с солдатом Джошуа Хаммондом из 2-го Королевского танкового полка после взрыва СВУ в Афганистане под их BvS 10 Viking во время операции «Коготь пантеры». Подполковник Торнело был самым высокопоставленным офицером британской армии, убитым со времен подполковника Герберта «Х» Джонса, VC OBE , на Фолклендских островах . [24]

В результате реформ, проведенных в рамках программы « Уточнение армии 2020» , батальон перебрался в казармы Комбермир, которые раньше были домом для бронетанкового полка Домашней кавалерии . [25] [26] [27]

Музеи [ править ]

Есть два музея с артефактами и памятными вещами о полку. Музей валлийской гвардии расположен в Освестри , Шропшир . [28] Музей гвардии , расположенный в Веллингтонских казармах в Лондоне , является домом для пяти полков пешей гвардии ( гренадерская гвардия , гвардия Колдстрима , шотландская гвардия , ирландская гвардия и валлийская гвардия). [29]

Обучение [ править ]

Новобранцы тренируются на парадной площади Каттерика

Новобранцы гвардейской дивизии проходят изнурительную программу обучения в Учебном центре пехоты (ИТЦ). Обучение на две недели больше, чем обучение для регулярных пехотных полков британской армии; дополнительная подготовка, проводимая на протяжении всего курса, посвящена тренировкам и церемониям. [30]

Полковники [ править ]

Полковниками были:

  • Фельдмаршал Принц Уэльский KG GCMG GBE MC , 1919–1936 [31]
  • Полковник Уильям Мюррей Трейпланд DSO DL JP , 1937–1942 [32]
  • Бригадный генерал Лорд Гоури VC GCMG CB DSO & Bar PC , 1942–1953 [33]
  • Фельдмаршал Герцог Эдинбургский KG KT OM GCVO GBE ADC , 1953–1975 [34]
  • Фельдмаршал Принц Уэльский KG KT GCB OM ADC , 1975 – настоящее время [35]

Традиции и принадлежность [ править ]

Валлийские гвардейцы в парадной форме отличаются белым / зеленым / белым пером на медвежьей шкуре.

Валлийские гвардейские и другие гвардейские полки давно связаны с Парашютным полком . Гвардеец, закончивший P компании передаются в гвардейском парашютно взвод , который в настоящее время прикрепленный к 3 PARA , сохраняя традицию № 1 (гвардейские) Независимые парашютные компании-оригинальной Pathfinder Группы из 16 парашютной бригады , теперь переименован в 16 - е воздушного Штурмовая бригада . [36]

3-й королевский валлийский батальон из армейского резерва соединен с 1-м батальоном валлийской гвардии и будет развернут с ними в будущих операциях. [37]

Один из способов отличить полки гвардейцев - это расстояние между пуговицами на тунике. У валлийской гвардии, пятого по старшинству полка, кнопки расположены группами по пять человек. [38]

В 1810 году британская армия ввела металлические знаки различия полевых офицеров (майоров и полковников) и генералов. Это была аранжировка «Звезды и короны». «Звезда» (прозванная «зигзагом» в линейных полках) была на самом деле выпуклой ромбовидной формой, похожей на звезду Рыцаря Большого Креста Ордена Подвязки . В 1855 году для младших офицеров (лейтенантов и капитанов) были введены металлические знаки отличия, а звезда была изменена на звезду Ордена Бани . В 1855 году гренадерская гвардия и гвардия Колдстрима были награждены звёздами ордена Подвязки, а шотландская гвардия-фузилер получила звёзды ордена Чертополоха за службу в Крымской войне. В 1919 году ирландская гвардия и валлийская гвардия, два новейших полкаГвардейская бригада получила собственные отличительные звезды за службу в Первой мировой войне. Ирландская гвардия была награждена Орденом Святого Патрика, а валлийская гвардия была награждена Орденом Подвязки . [39]

Боевые почести [ править ]

Валлийские гвардейцы были награждены следующими боевыми наградами : [40]

Первая мировая война

Лоос , Сомма 1916 '18 , Ginchy , Флер Courcelette , Morval , Ипр 1917 , Pilckem , Poelcappelle , Passchendaele , Камбре 1917 '18 , Бапом 1918 , Аррас 1918 , Альберт 1918 , Drocourt-Quéant , Гинденбург линия , Havrincourt , Canal Du Nord , Селле , Самбре , Франция и Фландрия 1915–1818 гг.

Вторая мировая война

Защита Арраса , Булонь 1940 , Сент - Омер-Ла-Басс , Бургебюс Ридж , Cagny , Mont Pincon , Брюссель , Hechtel , Недеррейн , Рейнланд , Линген , Северо-Западная Европа 1940 '44 -45 , Fondouk , Джебель - эль - Rhorab , Тунис , Хаммам Лиф , Северная Африка 1943 , Монте-Орнито , Долина Лири , Монте-Пикколо , Захват Перуджи ,Ареццо , Продвижение во Флоренцию , Готическая линия , Батталья , Италия 1944–45

После Второй мировой войны

Фолклендские острова 1982

Получатели Креста Виктории [ править ]

  • Сержант Роберт Бай VC
  • Лейтенант Кристофер Фернесс VC

Порядок приоритета [ править ]

Предшественник
ирландской гвардии		 Пехотный Орден ПервенстваПреемник
Королевского полка Шотландии

Альянсы [ править ]

  •  Австралия  - 5-й батальон Королевского австралийского полка
  •  Королевский флот  - HMS  Prince of Wales

См. Также [ править ]

  • Оркестр валлийских гвардейцев

Ссылки [ править ]

  1. ^ «Армия - Вопрос для Минобороны» . п. 1 . Проверено 14 декабря 2020 года .
  2. ^ "Валлийские гвардейцы" . Военно-морская и военная пресса . Проверено 26 апреля 2014 года .
  3. ^ "Валлийские гвардейцы" . Hansard. 18 февраля 1915 . Проверено 26 апреля 2014 года .
  4. ^ a b c d e "История полка" . Министерство обороны . Проверено 26 апреля 2014 года .
  5. ^ "ADAIR, АЛЛАН ГЕНРИ ШАФТО, DSO, 3GG" . Ww2guards.com . Проверено 26 апреля 2014 года .
  6. ^ "Детали парада дня рождения государя с 1895 года до настоящего времени" . Проверено 26 апреля 2014 года .
  7. ^ «Служба в зоне Суэцкого канала Египта до 1956 года» . Проверено 26 апреля 2014 года .
  8. ^ "Британская армия в Изерлоне с 1945 по 1994 год" . Проверено 26 апреля 2014 года .
  9. ^ "Валлийские гвардейцы" . Мемориальный сад дворцовых казарм . Проверено 26 апреля 2014 года .
  10. ^ «Единицы UNFICYP BRITCON» . Проверено 26 апреля 2014 года .
  11. ^ "Дэниел Барретт" . Архивировано из оригинального 27 апреля 2014 года . Проверено 26 апреля 2014 года .
  12. ^ «Фицрой и валлийские гвардейцы» . История сайта . Проверено 26 апреля 2014 года .
  13. ^ Фридман, Лоуренс (2007). Официальная история кампании за Фолклендские острова, Том 2: Война и дипломатия . Лондон: Рутледж. п. 556. ISBN. 978-0415419116.
  14. ^ "Валлийские гвардейцы" . Подразделения британской армии в 1945 на . Проверено 13 июля 2018 .
  15. ^ "Криспин Блэк Профиль" . Хранитель . 4 июня 2007 . Проверено 26 апреля 2014 года .
  16. ^ "Красные кхмеры выпускают наблюдателей ООН" . Хранитель . 5 декабря 1992 . Проверено 26 апреля 2014 года .
  17. ^ "Захоронение принцессы Дианы" . Проверено 26 апреля 2014 года .
  18. ^ «Женщина умирает при пожаре в валлийском доме всего через час после начала забастовки» . Западная почта . 14 ноября 2002 . Проверено 26 апреля 2014 года .
  19. ^ «Его Королевское Высочество посещает Королевские ВВС Санкт-Афан, чтобы приветствовать солдат из 1-го батальона валлийской гвардии» . Принц Уэльский. 1 марта 2004 . Проверено 26 апреля 2014 года .
  20. ^ «Добро пожаловать домой» . Эхо Южного Уэльса. 11 мая 2005 . Проверено 26 апреля 2014 года .
  21. ^ "От медвежьих шкур до Белиза ... это все в ....... день работы гвардейцев" . Эхо Южного Уэльса. 19 декабря 2007 . Проверено 26 апреля 2014 года .
  22. ^ Мертвецы восстали: валлийские гвардейцы и определяющая история британской войны в Афганистане: Amazon.co.uk: Тоби Харнден: Книги . ASIN 1849164231 . 
  23. ^ «Тоби Харден» . Премия Оруэлла. 13 августа 2013 . Проверено 26 апреля 2014 года .
  24. ^ "Подполковник Великобритании умирает в Афганистане" . BBC . Проверено 26 апреля 2014 года .
  25. ^ "Подразделения британской армии с 1945 года - валлийские гвардейцы" . british-army-units1945on.co.uk . Проверено 9 октября 2019 .
  26. ^ Информация об учениях «Уточнение армия-2020» (PDF) . Marlborough Lines Andover, Хэмпшир Соединенное Королевство: Министерство обороны (Великобритания). 2017 г.
  27. ^ "Валлийские гвардейцы" . www.army.mod.uk . Проверено 9 октября 2019 .
  28. ^ "Официальный сайт" . Коллекция валлийских гвардейцев . Проверено 19 марта 2015 года .
  29. ^ "Официальный сайт" . Гвардейский музей. Архивировано из оригинального 21 февраля 2016 года . Проверено 30 апреля 2016 года .
  30. ^ "Курс боевого пехотинца - пешие гвардейцы" . Министерство обороны . Проверено 27 апреля 2014 года .
  31. ^ «Исключительные драгоценности и драгоценные предметы, ранее находившиеся в коллекции герцогини Виндзорской» (PDF) . Сотерби . Проверено 29 апреля 2014 года .
  32. ^ "№ 34379" . Лондонская газета . 12 марта 1937 г. с. 1643.
  33. ^ "Лорд Гоури полковник валлийской гвардии" . Аргус. 13 августа 1942 . Проверено 29 апреля 2014 года .
  34. ^ "Полковник валлийской гвардии" . Адвокат. 10 июля 1953 . Проверено 29 апреля 2014 года .
  35. ^ "Биографии" (PDF) . Принц Уэльский . Проверено 29 апреля 2014 года .
  36. ^ "№ 1 (гвардейская) независимая парашютная рота" . ParaData . Проверено 26 апреля 2014 года .
  37. ^ "3 Королевский валлийский" . Министерство обороны . Проверено 26 июля 2015 года .
  38. ^ «Церемониальные обязанности» . Министерство обороны . Проверено 27 апреля 2014 года .
  39. ^ "Правила формы одежды (все звания)" (PDF) . Министерство обороны. 1 января 2011. с. 22 . Проверено 29 апреля 2020 .
  40. ^ "Валлийские гвардейцы на regiments.org, автор TFMills" . Архивировано 15 июля 2007 года . Проверено 15 июля 2007 года .CS1 maint: bot: original URL status unknown (link)

Дальнейшее чтение [ править ]

  • Л. Ф. Эллис , валлийские гвардейцы на войне (1946)
  • Хайн, Дэвид. (2001) «Хью Листер (1901–1944): священник, лидер лейбористов, боевой офицер», англиканская и епископальная история 70: стр. 353–74.
  • Уорд, Чарльз Хамбл Дадли (1920), История валлийских гвардейцев

Внешние ссылки [ править ]

  • Официальный веб-сайт
  • Гвардейский музей
  • Коллекция валлийских гвардейцев
  • Валлийская гвардейская ассоциация
  • Воссоединение валлийских гвардейцев
  • Подполковник Руперт Торнело  - некролог Daily Telegraph