Серия дивизионов Американской лиги (2003)

Серия дивизионов Американской лиги (2003)
Команды
Команда (победы) Управляющий делами Время года Нью-Йорк Янкиз (3) Джо Торре 101–61, 0,623, GA: 6 Миннесота Твинс (1) Рон Гарденшир 90–72, .556, GA: 4
Даты	30 сентября - 5 октября
Телевидение	ESPN (Игры 1, 3, 4) Fox (Игра 2)
Дикторы телевидения	Джон Миллер , Джо Морган (Игра 1) Джо Бак , Тим Маккарвер (Игра 2) Крис Берман , Джефф Брантли , Дэвид Джастис (Игры 3–4)
Радио	ESPN
Дикторы радио	Дэн Шульман , Дэйв Кэмпбелл
Команды
Команда (победы) Управляющий делами Время года Бостон Ред Сокс (3) Грейди Литтл 95–67, .586, ГБ: 6 Окленд Атлетикс (2) Кен Маха 96–66, .593, GA: 3
Даты	1-6 октября
Телевидение	ESPN (Игры 1, 4) ESPN2 (Игры 2–3) Fox (Игра 5)
Дикторы телевидения	Дэйв О'Брайен , Джефф Брантли (Игра 1) Джон Миллер , Джо Морган (Игры 2–4) Том Бреннаман , Стив Лайонс (Игра 5)
Радио	ESPN
Дикторы радио	Джон Руни , Бак Мартинес
Судьи	Эд Монтегю , Тед Барретт , Пол Эммель , Джерри Дэвис , Джим Джойс , Билл Велк (Янки-Близнецы, Игры 1-2; Ред Сокс-Легкая атлетика, Игры 3-4) Рэнди Марш , Эрик Купер , Уолли Белл , Гэри Дарлинг , Тим Велке , Грег Гибсон (Red Sox – Athletics, Игры 1–2 и 5; Yankees – Twins, Игры 3–4)
←  2002 ALDS 2004  →

2003 Американская лига Отдел Series ( ALDS ), в первом раунде в 2003 году Американской лиги плей - офф, начался во вторник, 30 сентября, и закончилась в понедельник, 6 октября, с чемпионами трех AL подразделений-вместе с «дикой картой «команда, участвующая в двух сериях до победителей». В состав команд входили:

• (1) Нью-Йорк Янкиз (чемпион Восточного дивизиона, 101–61) против (3) Миннесотские близнецы (чемпион Центрального дивизиона, 90–72): серия побед янки, 3–1.
• (2) Окленд Атлетикс (чемпион Западного дивизиона, 96–66) vs. (4) Бостон Ред Сокс (Уайлд Кард, 95–67): серия побед Ред Сокс, 3–2.

^[1]

«Янки» и «Ред Сокс» продолжили встречу в чемпионате AL Championship Series за право пройти в World Series 2003 года против чемпиона Национальной лиги Флориды Марлинс .

Matchups [ править ]

Нью-Йорк Янкиз против Миннесотских близнецов [ править ]

Нью-Йорк выиграл серию со счетом 3–1.

Окленд Атлетикс против Бостон Ред Сокс [ править ]

Бостон выиграл серию со счетом 3–2.

Нью-Йорк против Миннесоты [ править ]

Игра 1 [ править ]

Стадион Янки (I) в Бронксе, Нью-Йорк

Близнецы забили первыми в игре 1, когда Кристиан Гусман и Шеннон Стюарт сыграли один за другим один за другим в третьем матче с Майком Муссиной , а затем первый забил на жертвенной мухе Луиса Риваса . Мэтт Лекрой вышел на шестое место, а затем забил тройной гол от Тории Хантера , который сам забил после ошибки второго игрока с низов Янки Альфонсо Сориано . Янки забили пробежку в девятом на сингле Сориано с двумя выходами с бегунами на втором и третьем месте с Эдди Гуардадо , но Ник Джонсон затем заземлился, чтобы закончить игру, поскольку Близнецы, несмотря на использование пяти питчеров, вышли вперед 1–0 в серии. .

Игра 2 [ править ]

Стадион Янки (I) в Бронксе, Нью-Йорк

Янки загрузили базы без выходов в трех одиночных играх в первом от Брэда Радке , но забили только один раз на мухе жертвы Берни Уильямса . Близнецы сыграли вничью в пятое место в стартовом хоум-ране Тории Хантер с Энди Петтиттом . Радке ударил Ника Джонсона и вышел седьмым. После того, как Хуан Ривера принес в жертву головню, Латрой Хокинс сменил Радке и позволил синглу RBI Альфонсо Сориано . Ошибка Хокинса при ударе с земли Дерека Джетера поставила его вторым, а Сориано - третьим. Оба забили на сингле Джейсона Джамби и Мариано Риверы.разбил два идеальных подач для сейва. 4–1 победа янки связала серию, направляющуюся к Миннесоте.

Игра 3 [ править ]

Хьюберт Х. Хамфри Метродоум в Миннеаполисе, Миннесота

Янки забили первыми в игре 3 после хоумрана Хидеки Мацуи во втором забеге с Кайлом Лозе . Они добавили еще одну пробежку в следующем иннинге на сингле Берни Уильямса , который забил Хуану Риверу со второго. Начало хоум-рана А.Дж. Пьерзински в конце подачи от Роджера Клеменса сократило преимущество до 3–1, но ни одна из команд после этого не забила, а Мариано Ривера снова сделал два идеальных подача для сейва, а янки взяли серию 2–1. вести.

Игра 4 [ править ]

Хьюберт Х. Хамфри Метродоум в Миннеаполисе, Миннесота

В четвертом Джейсон Джамби удвоился с одним аутом, а затем забил на дубле Берни Уильямса . После того, как Хорхе Посада выделил, основной дубль Хидеки Мацуи забил Уильямс. Аарон Бун выскочил до того, как Хуан Ривера умышленно пошел загружать базы. Дубль Ника Джонсона забил еще два и выбил из игры Йохана Сантану . Хуан Ринкон с облегчением позволил Альфонсо Сориано провести сингл с двумя забегами , затем пошел Дереку Джетеру и Джамби, чтобы снова загрузить базы. Эрик Милтоносвободил Ринкона и заставил Уильямса приземлиться, чтобы закончить иннинг. Близнецы попали на доску в конце тайма в трех последовательных одиночных играх с Дэвидом Уэллсом , последний из которых Майкл Каддьер забил Тории Хантер , но не смогли забить снова Уэллса или Гейба Уайта . Янки добавили пробег в восьмом от ЛаТроя Хокинса, когда Бун ударил вперед с сингла, украл второе и забил на сингле Хуана Риверы, который неправильно сыграл Хокинс. Хоумран Джетера в девятом от Эдди Гуардадо поставил янки до 8–1, поскольку они обеспечили себе место в Серии чемпионатов американской лиги с головокружительной победой.

Составное окно [ править ]

2003 ALDS (3–1): Нью-Йорк Янкиз над Миннесотскими близнецами

Окленд против Бостона [ править ]

Игра 1 [ править ]

Network Associates Coliseum в Окленде, Калифорния

Red Sox поднялись со счетом 1–0 в первом после хоумрана Тодда Уокера с двумя аутами от Тима Хадсона , но в третьем Эрубиэль Дурасо проехал в двух раундах с двойным отрывом от Педро Мартинеса, прежде чем сам Дурасо забил на сингле из Мигель Техада , который был помечен вторым, чтобы закончить иннинг. Red Sox сократил преимущество Атлетикс до 3–2 в пятом на домашнем забеге Джейсона Варитека . В седьмом, Хадсон позволил синглу с двумя выходами Номару Гарсиапарре и был заменен Рикардо Ринкон , который позволил Хоум-ран Уокеру, чтобы поставить Red Sox до 4–3. В девятом Бёнхён Ким обошел Билли МакМиллона., затем ударил Криса Синглтона подачей. После того, как Марк Эллис вычеркнул второй аут, Алан Эмбри сменил Ким и позволил Дуразо сделать решающий сингл RBI, отправив игру на дополнительные возможности. Окленд выиграл его на 12-м месте, когда кэтчер Рамон Эрнандес выложил двойную головку с одной головкой от Дерека Лоу , забив Эрика Чавеса с третьей базы. Это была девятая подряд победа Окленда в плей-офф над Бостоном после зачисток ALCS в 1988 и 1990 годах , побив рекорд по количеству побед подряд в плей-офф против одной команды, установленный New York Yankees против Chicago Cubs.с зачистками Мировой серии в 1932 и 1938 годах. Между прочим, янки почти получили шанс продлить эту серию в том же году.

Игра 2 [ править ]

Network Associates Coliseum в Окленде, Калифорния

Легкая атлетика выиграла игру 2 с вспышкой из пяти раундов во втором иннинге от Тима Уэйкфилда . Хосе Гильен вышел с одним аутом, перешел на второй после передачи и забил на сингле Рамона Эрнандеса . После того, как Джермейн Дай попал под мяч, дубль Эрика Бирнса забил обоим бегунам. После прогулки и приземления, ошибочный бросок Тодда Уокера первым на наземном мяче Эрика Чавеса сделал еще две попытки . Red Sox забили свою единственную серию в третьем поединке подряд дублей Дуга Мирабелли и Джонни Дэймона от Барри Зито . Легкая атлетика была в одной победе от поездки на ALCS.

Игра 3 [ править ]

Фенуэй Парк в Бостоне, Массачусетс

В игре 3 три ошибки во второй позволили Red Sox подняться 1–0 по выбору полевого игрока Дэмиана Джексона . У Легкой атлетики был потенциальный розыгрыш, подавленный противоречивыми выходами. Эрик Бирнс был отключен после того, как не смог коснуться своей пластины после столкновения с ловцом Джейсоном Варитеком . Мигель Техада также сошел на пенсию после того, как Билл Мюллер помешал ему при обходе третьей базы. Препятствие было объявлено судьей Тим Велке. Однако судья не назвал время, и Техада остановился, что дало Red Sox время, чтобы пометить его. ^[11] Один забитый пробег в иннинге отправил игру в дополнительные иннинги, где Бостон выиграл в хоум- ранне с двумя пробегами Тротом Никсоном.от Рича Хардена . Это поражение положило конец рекордной победной серии плей-офф Окленда против «Ред Сокс» в десяти играх, рекорд, который сами «Ред Сокс» побили в 2008 году, когда они выиграли свой 11-й матч плей-офф подряд против « Ангелов» .

Игра 4 [ править ]

Фенуэй Парк в Бостоне, Массачусетс

После того, как стартер из Окленда Тим Хадсон ушел с напряженным левым наклоном после только одного иннинга, КПЗ А держал Сокс только до трех пробегов за следующие семь подач. Легкая атлетика поднялась 1–0 во втором на базах Джермейна Дая , загруженного синглом RBI с Джоном Беркеттом , но хоумран Джонни Дэймона после прогулки в третьем от Стива Спаркса поднял Red Sox со счетом 2–1. . В шестом Бёркетт позволил Скотту Хаттебергу выйти вперед , который позже забил тройной гол Адама Мелхьюза , затем хоумран Дай увеличил «Атлетикс» 4–2. Хоумран Тодда Уокера в конце подачи у Рикардо Ринконасократить свинец до 4–3. В восьмом, более близкий Кейт Фоулк допустил дубль с одним аутом Номару Гарсиапарре , затем сингл с двумя выходами Мэнни Рамиресу, прежде чем оба забили на дубле Дэвида Ортиса . Скотт Уильямсон заработал победу с двумя закрытыми подачами, чтобы закрыть, поскольку 5–4 победа Red Sox вынудила игру 5 в Окленде.

Игра 5 [ править ]

Network Associates Coliseum в Окленде, Калифорния

Легкая атлетика ударила первую в игре 5 в четвёртом от Педро Мартинеса , когда Скотт Хаттберг шел с двумя выходами и забил на Хосе~d Гильен «s дважды, но Джейсон Varitek » s свинец-офф бежать домой в шесте привязанного игры от Барри Зито . После прогулки и попадания подачей, хоумран Мэнни Рамиреса с тремя запусками поставил Red Sox до 4–1. Легкая атлетика сократила счет до 4–2 в конце подачи, когда Эрубиэль Дуразо удвоился с одним аутом и забил позже на удвоении Мигеля Техады . Они сократили счет до 4–3, когда Крис Синглтон ударил Мартинеса и забил Билли Макмиллону.сингл в восьмом. «А» загрузили базы в трех шагах в девятом иннинге, но временное приближение Дерек Лоу вычеркнул Терренса Лонга, надеющегося закончить игру. Победа была омрачена жестоким столкновением между аутфилдером Джонни Дэймоном и вторым игроком с низов Дамианом Джексоном . Дэймона отправили в больницу, где у него обнаружили сотрясение мозга . Победа «Бостона» обеспечила им место в серии чемпионатов Американской лиги, в то время как «Окленд» проиграл ALDS после того, как во второй раз за три года проиграл на две игры и проиграл ни одной.

Составное окно [ править ]

2003 ALDS (3–2): Бостон Ред Сокс над Оклендом Атлетикс

Примечания [ править ]

Внешние ссылки [ править ]

• NYY против MIN в Baseball-Reference
• BOS против OAK на Baseball-Reference