Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Это динамический список, который, возможно, никогда не сможет удовлетворить определенные стандарты полноты. Вы можете помочь, добавив недостающие элементы из надежных источников .

←

Флаг Сингапура.svg
2003
в
Сингапуре

→

Десятилетия:
Смотрите также:

Ниже перечислены события, произошедшие в 2003 году в Сингапуре .

Действующие лица [ править ]

События [ править ]

Январь [ править ]

  • 1 января -
  • 3 января - RSS Courageous столкнулся с ANL Индонезия, в результате чего четыре человека погибли. Расследование показало, что ошибки команды RSS Courageous способствовали трагедии. [2]
  • 17 января - Majestic открывается как торговый центр после реконструкции театра. [3]
  • 18 января - Восточная Петля линии Sengkang LRT открыта, [4] , а также Sengkang Bus Interchange , который является вторым взаимообменом автобуса с кондиционером Сингапура. [5]
  • 20 января - объявлен третий этап линии Circle MRT , который будет проходить через Серангун и Бишан . Его планируется завершить к 2008 году, но в конечном итоге откладывается до 2009 года [6].
  • 21 января - Официальное открытие нового центра распределения свежих продуктов FairPrice, что делает продукты еще более свежими и безопасными. [7]
  • 27 января - Управление наземного транспорта ввело новую схему лицензирования для операторов такси, что привело к усилению конкуренции. С тех пор к нам присоединились и другие операторы такси.

Февраль [ править ]

  • 15 февраля - Министерство общественного развития и спорта объявило о планах реконструкции Национального стадиона в рамках рекомендации исследования. Предлагаемый объект стоимостью 650 млн сингапурских долларов будет включать стадион на 55 000 мест, коммерческий район и закрытые залы, которые планируется завершить к 2009 году (хотя работы начались только в 2010 году). [8] [9] Кроме того, выпущены новые правила для повышения прозрачности национальных спортивных ассоциаций , вступающие в силу с 1 января 2004 года. [10] [11]
  • 17 февраля - Торговый центр Всемирного торгового центра вновь открывается под названием HarbourFront Center . [12] [13]
  • 20 февраля - запуск Fusionopolis как места для объединения секторов информационных технологий, средств массовой информации и инженерии. [14]
  • 21 февраля - NEWater запускается в Сингапуре. [15]

Март [ править ]

  • 1 марта - 16 июля - в Сингапуре происходит вспышка тяжелого острого респираторного синдрома (SARS). [16] [17]
    • 1 марта - Первый пациент с атипичной пневмонией помещен в больницу Тан Ток Сенг после того, как 3 женщины заболели во время визита в Гонконг.
    • 15 марта - Термин SARS введен в обращение ВОЗ . В результате Министерство здравоохранения формирует рабочую группу по борьбе с атипичной пневмонией. В этот день подтверждено 16 случаев заболевания.
    • 16 марта - выпущены инструкции по скринингу пациентов отделения неотложной помощи на предмет лихорадки и истории поездок в районы, пораженные атипичной пневмонией, а также по инфекционному контролю.
    • 22 марта - ТТШ присвоен статус больницы SARS. Открыта горячая линия по SARS, количество обращений увеличилось до 44.
    • 24 марта - Сингапур применяет Закон об инфекционных заболеваниях. В результате порядка 740 человек размещены на домашнем карантине на 10 дней.
    • 25 марта - случается первая смерть от атипичной пневмонии.
    • 26 марта -
      • Второй человек умирает от атипичной пневмонии.
      • Министерство образования (МО) и Министерство здравоохранения (МЗ) закрывают все начальные школы, средние школы, младшие колледжи и централизованные институты из - за вспышки атипичной пневмонии с 27 марта по 6 апреля. В связи с этим школьный семестр будет продлен на каникулы. Это закрытие школ не коснется институтов высшего образования (МГП). Кроме того, в этот период будут закрыты детские центры, специальные школы, медресе, игровые группы и учебные классы, а дошкольные центры и центры по уходу за учащимися будут закрыты. В результате школы закрываются впервые после обретения Сингапуром независимости. [18]
    • 27 марта - Пациенты, умершие от атипичной пневмонии, должны быть кремированы в течение 24 часов.
    • 29 марта - Проверки температуры вводятся для всех пассажиров, прибывающих в Сингапур через аэропорт Чанги .
    • 5 апреля -
      • Вспышка атипичной пневмонии произошла в больнице общего профиля Сингапура .
      • Министерство образования и здравоохранения продлевает закрытие школ за счет поэтапного открытия школ, начиная с младших колледжей и централизованных институтов 9 апреля, средних школ 14 апреля и, наконец, начальных школ 16 апреля. Дошкольные учреждения и детские сады будут открыты с 16 апреля. [19]
    • 6 апреля - сформирован министерский комитет по борьбе с атипичной пневмонией.
    • 7 апреля - Врач TTSH Онг Хок Су становится первым работником больницы, умершим от атипичной пневмонии. Кроме того, еще один пациент умирает от ОРВИ.
    • 11 апреля - в аэропорту Чанги вводится новая инфракрасная система определения температуры (IFSS) для проверки пассажиров, прибывающих в Сингапур. Первоначально предназначенная для использования в военных целях, система была разработана совместно Агентством оборонной науки и технологий (DSTA) и ST Electronics . Еще 4 системы IFSS будут развернуты к 18 апреля. [20]
    • 20 апреля - После того, как было обнаружено несколько случаев атипичной пневмонии, оптовый овощной рынок Пасир-Панджанг (PPWC) приказано закрыть до 29 апреля. [21]
    • 22 апреля - хирург SGH Александр Чао умирает от атипичной пневмонии.
    • 23 апреля - Все восемь систем IFSS работают на различных контрольно-пропускных пунктах, включая контрольно-пропускной пункт Вудлендс и контрольно-пропускной пункт Туас. [22]
    • 28 апреля - закрытие PPWC продлено до 5 мая после продления срока действия домашнего карантина для арендаторов и рабочих. [23]
    • 29 апреля - Проверки температуры вводятся для всех пассажиров, прибывающих и отбывающих из Сингапура морем с 19:00. Также введены более строгие процедуры проверки всех грузовых и пассажирских судов на предмет выявления атипичной пневмонии. [24]
    • 11 мая - в День матери умирает медсестра Хамида Исмаил. [25]
    • 18 мая - Выявлен последний больной ОРВИ.
    • 21 мая - запускается канал SARS в партнерстве с MediaCorp , SPH MediaWorks и StarHub . [26] [27] Канал показывает программы, связанные с SARS, а также новости и рекламные ролики о SARS, которые будут транслироваться до 9 июля, после того как все страны будут исключены из списка SARS. [28]
    • 30 мая - Сингапур официально объявлен Всемирной организацией здравоохранения свободным от атипичной пневмонии , вступает в силу на следующий день. [29]
    • 16 июля - в Сингапуре искоренена атипичная пневмония. К моменту окончания вспышки заражено в общей сложности 238 человек, 33 человека умерли.
  • 1 марта - Запущен сервис онлайн-идентификации SingPass .
  • 20 марта - Официальное открытие логистического парка аэропорта . [30]
  • 21 марта - запускаются такси, работающие на сжатом природном газе (КПГ), чтобы стимулировать использование транспортных средств на более чистом топливе. [31]
  • 24 марта - Downer EDI Group ( австралийская фирма) объявила о приобретении CPG Corporation у Temasek Holdings , которое завершается 1 апреля. [32] [33]
  • 29 марта - Корпорация ComfortDelGro образована в результате слияния компаний наземного транспорта Comfort Group и DelGro Corporation, о котором впервые было объявлено 21 ноября 2002 года. С тех пор корпорация ComfortDelGro стала международным транспортным оператором. [34] [35]
  • 31 марта - Daimaru закрывает свои последние магазины в Сингапуре. [36]

Апрель [ править ]

  • 1 апреля -
    • Управление иммиграции и контрольно-пропускных пунктов сформировано для противодействия новым угрозам безопасности, что привело к созданию Сингапурской таможни . В результате Реестр обществ и Реестр политических пожертвований будут переданы соответственно Министерству внутренних дел и Департаменту по выборам . [37]
    • Meidi-Ya открывается в Liang Court , занимая то, что раньше было магазином Daimaru . [38]
  • 28 апреля - Последние следы названия Overseas Union Bank (OUB) исчезнут к концу 2003 года, когда он будет объединен в United Overseas Bank (UOB). [39] [40]

Может [ править ]

  • 6 мая - Сингапур и США подписывают Соглашение о свободной торговле между США и Сингапуром (USS-FTA). [41]
  • 26 мая - Сообщество действий в поддержку предпринимательства (ACE) создано, чтобы помочь бизнесу процветать. [42]

Июнь [ править ]

Северо-восточная линия MRT
  • 9 июня - Открытие Декларации религиозного согласия . [43]
  • 20 июня - Открывается Северо-Восточная линия MRT , первая линия, обслуживаемая SBS Transit . Эта линия протяженностью около 20 км (12 миль) является первой в мире полностью автоматизированной подземной линией. [44] [45]

Июль [ править ]

  • 1 июля - в результате акционирования создается корпорация HDB (переименованная в Surbana, а теперь Surbana Jurong ). [46]
  • 7 июля - Государственная служба Сингапура теперь разрешает прием на работу геев , как было показано в интервью журналу Time . [47]
  • 8 июля - Иранские близнецы разводятся, но операция принимает решительный оборот. В конце концов они оба скончались. [48]
  • 14 июля - Банджи-джампинг будет разрешен после отказа много лет назад по соображениям безопасности. Есть надежда, что это побудит общество к большему риску. [49]
  • 22 июля - Пара южнокорейских близнецов успешно разводится. [50]
  • 24 июля - Сингапур и Малайзия совместно передают в Международный суд (ICJ) спор относительно суверенитета над Педра-Бранка (Пулау-Бату-Путех, Мидл-Рокс и Саут-Ледж).

Август [ править ]

  • 1 августа -
    • DesignSingapore Council создан для того, чтобы возглавить дизайн в Сингапуре.
    • Танцы в баре легализованы, а некоторые бары могут работать круглосуточно и без выходных.
  • 4 августа - Открытие газопровода Суматра-Сингапур. [51]
  • 6 августа - Creative Technology объявила о постепенном выпуске 90 новых продуктов. [52]
  • 25 августа - Национальный волонтерский центр переименован в Национальный центр волонтеров и благотворительности. [53]

Сентябрь [ править ]

  • 8 сентября - Министерство здравоохранения объявило, что лаборант заразился атипичной пневмонией после большой вспышки в начале марта. Позже выяснилось, что это вызвано путаницей в вирусах для исследования. [54]
  • 17 сентября - Создано Сингапурское агентство по развитию трудовых ресурсов, чтобы помочь работникам найти работу, особенно во время продолжающегося экономического спада. [55]
  • 27 сентября - BreadTalk открывает первый ресторан Din Tai Fung в The Paragon . [56]

Октябрь [ править ]

Биополис
  • 1 октября - В связи с реструктуризацией экономики ставки CPF снижены на 3 процентных пункта. [57] [58]
  • 10 октября - Официальное открытие Raffles Terrace . [59]
  • 16 октября - запуск программы MoneySENSE для обучения сингапурцев финансовой грамотности . [60]
  • 20 октября - Министерство здравоохранения запустило SingaporeMedicine, чтобы продвигать Сингапур как ведущий медицинский центр. [61]
  • 29 октября - Открытие Биополиса как исследовательского центра. [62] [63]
  • 31 октября - Библиотека сообщества Квинстауна вновь открывается после работ по модернизации. [64]

Ноябрь [ править ]

  • 10 ноября - Приняты поправки к Закону о неправомерном использовании компьютеров для защиты от потенциальных кибератак, которые могут нарушить критическую информационную инфраструктуру (CII) по соображениям национальной безопасности, но не раньше, чем решаются проблемы конфиденциальности и свобод. Новый закон также усугубляет некоторые правонарушения. [65]
  • 14 ноября - Dairy Farm приобретет долю Delhaize в Shop N Save , который также принадлежит QAF Limited. [66]

Декабрь [ править ]

  • 12 декабря - Открытие 4-го и 5-го этапов линии метро Circle MRT , соединяющей западный Сингапур от Бишана до HarbourFront. Его планируется завершить в 2010 году, но позже будет отложено до 2011 года. [67] [68]
  • 13 декабря - 10-летняя Меган Чжэн становится первой сингапурской актрисой, получившей премию « Золотая лошадь» на Тайбэйском кинофестивале в категории « Лучшая новая исполнительница» (со-лауреат) за роль в фильме Джека Нео « Homerun» .
  • 30 декабря - Виадук Каки Букит открыт для движения. [69]
  • 31 декабря - Passion 99.5FM закрывается из-за отсутствия финансирования.

Дата неизвестна [ править ]

  • A&W уезжает из Сингапура [70], вернувшись только в 2019 году в аэропорту Джуэл Чанги .

Смерти [ править ]

  • 7 апреля - Онг Хок Су, врач ТТШ (1976 г. р.). [71]
  • 17 апреля - Онг Пох Лим , бывший бадминтонист (р. 1923). [72]
  • 22 апреля - Александр Чао, сосудистый хирург SGH (1966 г. р.). [73]
  • 11 мая - Хамида Исмаил, медсестра (1958 г. р.). [74]
  • Джоннель Пабуйон Пинера, медсестра в доме престарелых Orange Valley.
  • Киев Мияу Тан, сопровождающий SGH .

Ссылки [ править ]

  1. ^ «Введение налога на товары и услуги» . NLB. Архивировано 27 сентября 2018 года . Проверено 14 июля 2019 .
  2. ^ "Столкновение между RSS Courageous и ANL Indonesia" . NLB. Архивировано 7 июля 2019 года . Дата обращения 7 июля 2019 .
  3. ^ "Сингапур Инфопедия: Маджестик Театр" . Совет национальной библиотеки . Архивировано из оригинала 4 июля 2007 года . Проверено 5 августа 2007 года .
  4. ^ "Бесплатная служба LRT в Сэнканге" . Сегодня (получено из NLB) . 17 января 2003 . Проверено 13 октября 2019 .
  5. ^ "Речь г-на Ео Чео Тонга на официальном открытии автобусной развязки Сэнканг 18 января 2003 г." . ТО . 18 января 2003 . Проверено 11 августа 2019 .
  6. ^ "Этап кольцевой линии 3" . LTA. 20 января 2003 года Архивировано из оригинала 26 мая 2003 года . Проверено 15 июля 2019 .
  7. ^ "Официальное открытие центра распределения свежих продуктов NTUC FairPrice" . NAS . 21 января 2003 . Проверено 27 мая 2020 .
  8. ^ "Национальный стадион, чтобы освободить место для спортивного центра" . The Straits Times (получено из NLB) . 16 февраля 2003 . Проверено 22 августа 2019 .
  9. ↑ Тан, Йо-Хинн (17 февраля 2003 г.). «Создайте спортивную культуру (Страница 38)» . Сегодня (получено из NLB) . Проверено 26 октября 2019 года .
  10. ^ "Код обнародован" . Сегодня (получено из NLB) . 17 февраля 2003 . Проверено 26 октября 2019 года .
  11. ^ «Запуск Кодекса управления для национальных спортивных ассоциаций» . NAS . 15 февраля 2003 года Архивировано из оригинала 4 ноября 2016 года . Проверено 22 августа 2019 .
  12. ^ "Розничная торговля Всемирного торгового центра вновь открывается с новым видом и именем" . Кленовое дерево. 17 февраля 2003. Архивировано 29 июля 2019 года . Проверено 29 июля 2019 года .
  13. ↑ Тор, Чинг Ли (17 февраля 2003 г.). «WTC теперь является центром HarbourFront» . Сегодня (получено из NLB) . п. 5. Архивировано 15 марта 2016 года . Проверено 15 марта 2016 года .
  14. ^ «Речь г-на Дэвида Т. Е. Лим на открытии Fusionpolis на One-North, Ayer Rajah Avenue» . MITA (ныне MCI). 20 февраля 2003 . Дата обращения 5 августа 2019 .
  15. ^ "Официальный запуск NEWater" . nas.gov.sg. Архивировано 7 сентября 2018 года . Дата обращения 1 мая 2019 .
  16. ^ "Тяжелая вспышка острого респираторного синдрома (SARS), 2003" . NLB . Архивировано 30 июня 2019 года . Проверено 15 июля 2019 .
  17. ^ «Сарс в Сингапуре: Хронология» . The Straits Times . 16 марта 2013 . Проверено 23 августа 2019 .
  18. ^ «Закрытие школ: совместный пресс-релиз Министерства образования и здравоохранения» . NAS . 26 марта 2003 . Проверено 15 января 2020 года .
  19. ^ «Поэтапное открытие школ» . NAS . 5 апреля 2003 . Проверено 15 января 2020 года .
  20. ^ «Борьба с атипичной пневмонией с помощью новой инфракрасной системы обнаружения лихорадки» . DSTA . 15 апреля 2003 . Проверено 23 августа 2019 .
  21. ^ "Заявление для прессы министра национального развития г-на Мах Боу Тана на пресс-конференции 20 апреля 2003 г." . БДН . 20 апреля 2003 года Архивировано из оригинала 6 марта 2005 года . Проверено 23 августа 2019 .
  22. ^ "Борьба с атипичной пневмонией с помощью инфракрасной системы определения температуры" . DSTA . 23 апреля 2003 . Проверено 23 августа 2019 .
  23. ^ "Заявление для прессы Министерства национального развития об оптовом центре Pasir Panjang" . БДН . 28 апреля 2003 года Архивировано из оригинала 6 марта 2005 года . Проверено 23 августа 2019 .
  24. ^ «Сингапур вводит 100% проверку температуры для всех пассажиров, отправляющихся и прибывающих по морю» . MPA . 29 апреля 2003 . Проверено 23 августа 2019 .
  25. ^ «Медсестра проигрывает битву с атипичной пневмонией в День матери» . Звезда . 13 мая 2003. Архивировано 16 июля 2019 года . Проверено 16 июля 2019 .
  26. ^ «Запуск канала SARS» . NAS . 21 мая 2003 . Дата обращения 3 марта 2020 .
  27. ^ "Запуск сингапурского канала SARS" . StarHub . 21 мая 2003 . Проверено 23 августа 2019 .
  28. ^ "Канал SARS для прекращения передачи" . StarHub . 7 июля 2003 . Проверено 23 августа 2019 .
  29. ^ «Обновление 70 - Сингапур удален из списка регионов с местной передачей атипичной пневмонии» . Всемирная организация здравоохранения . 30 мая 2003 . Проверено 30 января 2020 года .
  30. ^ «Официальное открытие логистического парка аэропорта Сингапура (ALPS)» . ТО . 20 марта 2003 . Дата обращения 2 июля 2019 .
  31. ^ «Церемония открытия флага для такси Toyota, работающего на сжатом природном газе» . NAS . 21 марта 2003 . Дата обращения 3 марта 2020 .
  32. ^ "Продажа CPG Corporation Pte Ltd компании Downer EDI Ltd" . Temasek Holdings . 24 марта 2003 . Проверено 20 сентября 2019 года .
  33. ^ "Даунер EDI, чтобы купить CPG у Temasek" . Звезда . 25 марта 2003 . Проверено 16 сентября 2019 .
  34. ^ "Комфорт, слияние DelGro для создания компании на 1 миллиард долларов" . The Business Times (Заобао) . 22 ноября 2002 года архивация от оригинала 9 декабря 2010 года . Проверено 20 июля 2019 .
  35. ^ "Корпоративный профиль" . ComfortDelGro . Архивировано 20 июля 2019 года . Проверено 20 июля 2019 .
  36. ^ «Солнце начинает садиться над Даймару» . Сегодня (получено из NLB) . 13 марта 2003 . Проверено 22 августа 2019 .
  37. ^ «Формирование Управления иммиграции и контрольно-пропускных пунктов» . NAS. 1 апреля 2003 . Проверено 22 июня 2020 .
  38. ^ «Солнце начинает садиться над Даймару» . Сегодня (получено из NLB). 13 марта 2003 . Проверено 22 августа 2019 .
  39. ^ "Оверсиз Юнион Банк (OUB)" . NLB. Архивировано 7 июня 2019 года . Проверено 7 июня 2019 .
  40. ^ "Последние следы имени OUB идут с OUT" . The Business Times . 28 апреля 2003 . Проверено 20 августа 2019 .
  41. ^ «Президент подписал соглашение о свободной торговле между США и Сингапуром» . georgewbush-whitehouse.archives.gov . Архивировано 25 октября 2017 года . Проверено 15 июня 2018 .
  42. ^ "Пресс-конференция о запуске Сообщества действий для предпринимательства (ACE)" . Сообщество действий для предпринимательства. 26 мая 2003 года Архивировано из оригинала 8 сентября 2003 года . Проверено 22 августа 2019 .
  43. ^ "Больше, чем слова, образ жизни S'pore" . The Straits Times (получено из NLB) . 10 июня 2003 . Проверено 25 сентября 2019 .
  44. ^ «Дата открытия Северо-Восточной Линии» . LTA . 7 июня 2003 года Архивировано из оригинала 11 августа 2003 года . Проверено 6 сентября 2019 .
  45. ^ "Это спокойная поездка на NEL - в основном" . The Straits Times (получено из NLB) . 21 июня 2003 . Проверено 6 сентября 2019 .
  46. ^ «Реструктуризация HDB» . NAS . 26 февраля 2003 . Проверено 27 мая 2020 .
  47. ↑ Арнольд, Уэйн (5 июля 2003 г.). «Сингапур незаметно снимает запрет на наем геев» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано 7 июля 2019 года . Дата обращения 7 июля 2019 .
  48. ^ «Первое в мире разделение взрослых сиамских близнецов в Сингапуре» . NLB. Архивировано 1 июня 2019 года . Проверено 11 июля 2019 .
  49. ^ «Сингапур раздвигает границы» . CNN. Архивировано 30 июня 2019 года . Проверено 30 июня 2019 .
  50. ^ «Успех: корейские близнецы разлучены» . CBS News . Архивировано 11 июля 2019 года . Проверено 11 июля 2019 .
  51. ^ «Церемония открытия газопровода от Гриссика, Индонезия, до Сакры, Сингапур, в Батаме, Индонезия» . NAS. 4 августа 2003 . Дата обращения 5 августа 2019 .
  52. ^ «90 новых креативных продуктов появятся на прилавках» . The Straits Times (получено из NLB). 7 августа 2003. Архивировано 31 июля 2019 года . Проверено 31 июля 2019 года .
  53. ^ «Волонтерство растет, теперь для благотворительности» . Сегодня (получено из NLB). 26 августа 2003. Архивировано 31 июля 2019 года . Проверено 31 июля 2019 года .
  54. ^ «Сингапурский мужчина заболел атипичной пневмонией» . CNN. 9 сентября 2003 . Дата обращения 9 августа 2019 .
  55. ^ "Доска статистики только для рабочих" . The Straits Times . 17 сентября 2003. Архивировано 6 июня 2019 года . Проверено 6 июня 2019 .
  56. ^ «BreadTalk открывает ресторан Din Tai Fung в Сингапуре» (PDF) . BreadTalk. 26 сентября 2003 . Проверено 23 августа 2019 .
  57. ^ «Взносы CPF и ставки распределения с 1 октября 2003 г. по 31 декабря 2003 г.» (PDF) . CPF . Архивировано 14 июля 2019 года (PDF) . Проверено 14 июля 2019 .
  58. ^ «Изменение ставок CPF с годами» . The Straits Times . 12 февраля 2014. Архивировано 14 июля 2019 года . Проверено 14 июля 2019 .
  59. ^ "Официальное открытие Raffles Terrace в парке Форт Каннинг" . БДН . 10 октября 2003 года Архивировано из оригинала 7 мая 2010 года . Проверено 23 августа 2019 .
  60. ^ "Сингапур представляет" MoneySENSE "- Национальную программу финансового образования для потребителей" . МАС . Архивировано 11 июля 2019 года . Проверено 11 июля 2019 .
  61. ^ «Речь министра AG Khaw Boon Wan на открытии сингапурской медицины, 20 октября 2003 г., 16.00» . NAS . Архивировано 7 октября 2018 года . Проверено 14 ноября 2018 года .
  62. ^ «Биополис знаменует следующий этап развития биомедицинских наук Сингапура» . А * ЗВЕЗДА . 29 октября 2003 года архивации с оригинала на 15 июля 2019 года . Проверено 15 июля 2019 .
  63. ^ «Запуск Биополиса» . NAS . 29 октября 2003 . Дата обращения 9 августа 2019 .
  64. ^ "Библиотека сообщества Квинстауна" . NLB . Проверено 10 августа 2019 .
  65. ↑ Тан, Хуэй Ленг (11 ноября 2003 г.). «Более острый кибер-глаз» . Сегодня . Проверено 7 сентября 2019 .
  66. ^ «Delhaize Group продает долю в сингапурском розничном магазине Shop N Save» . Globe Newswire . 14 ноября 2003 . Проверено 23 августа 2019 .
  67. ^ "Завершение Круга через Голландию V" . Сегодня (получено из NLB). 13 декабря 2003 . Проверено 6 сентября 2019 .
  68. ^ "Новости 5 сегодня вечером (12 декабря 2003 г.)" . MediaCorp (получено с NAS). Архивировано 19 июля 2019 года . Проверено 19 июля 2019 .
  69. ^ «Открытие нового автомобильного виадука, чтобы обеспечить более прямой маршрут между Тампинесом и Каки Букит» . LTA. 27 декабря 2003 года Архивировано из оригинала 8 октября 2007 года . Проверено 30 августа 2019 .
  70. ↑ Раймонд, Хосе (13 мая 2003 г.). «Пока, Кони» . Сегодня (получено из NLB) . Проверено 6 сентября 2019 .
  71. ^ «Сарс в Сингапуре: Хронология» . The Straits Times . 16 марта 2013 . Проверено 23 августа 2019 .
  72. ^ "Онг Пох Лим" . NLB . Проверено 29 октября 2019 года .
  73. ^ "Вспоминая героев S'pore's Sars: Унесенные, но никогда не забытые" . Asiaone . Архивировано 16 июля 2019 года . Проверено 16 июля 2019 .
  74. ^ «Медсестра проигрывает битву с атипичной пневмонией в День матери» . Звезда . 13 мая 2003. Архивировано 16 июля 2019 года . Проверено 16 июля 2019 .