Перейти к навигации Перейти к поиску
 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  Голосование за первое предпочтение от района Лондона. Синие районы получили наибольшее количество голосов за Стивена Норриса, а красные - за Кена Ливингстона . | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
_(cropped).jpg/440px-Kellie_Maloney_(16501001180)_(cropped).jpg)
.jpg/440px-City_hall_London_at_dawn_(cropped).jpg) |
|---|
| Эта статья является частью серии о политике и правительстве Лондона. |
| Лондонский портал Политический портал |
Выборы на пост мэра Лондона в 2004 году состоялись 10 июня 2004 года. Они проводились в тот же день, что и другие местные выборы и британская часть выборов в Европейский парламент 2004 года , поэтому лондонцы получили в общей сложности пять голосов против трех. бюллетени для голосования. Голосование открылось в 07:00 по местному времени, а закрылось в 22:00. См: 2004 выборов в Великобритании . Использовалась система дополнительного голосования .
Кен Ливингстон был выдвинут Лейбористской партией 2 января 2004 года, через три недели после того, как был повторно принят в Лейбористскую партию, после того как заместитель мэра Ники Гаврон , предыдущий избранный кандидат, ушел в отставку в пользу Ливингстона.
Результаты [ править ]
| Выборы мэра Лондона 10 июня 2004 г. [1] | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Партия | Кандидат | 1 тур | 2-й тур | Голосование в первом туре Передача голосов | ||||
| Общий | Круглого | Переводы | Общий | Круглого | ||||
| Труд | Кен Ливингстон | 685 548 | 36,8% | 142 842 | 828 390 | 55,4% | Взаимодействие с другими людьмиВзаимодействие с другими людьми | |
| Консервативный | Стивен Норрис | 542 423 | 29,1% | 124 757 | 667 180 | 44,6% | Взаимодействие с другими людьмиВзаимодействие с другими людьми | |
| Либерал-демократы | Саймон Хьюз | 284 647 | 15,3% | Взаимодействие с другими людьмиВзаимодействие с другими людьми | ||||
| UKIP | Фрэнк Мэлони | 115 666 | 6,2% | Взаимодействие с другими людьмиВзаимодействие с другими людьми | ||||
| Уважать | Линдси Герман | 61 731 | 3,3% | Взаимодействие с другими людьмиВзаимодействие с другими людьми | ||||
| BNP | Джулиан Лепперт | 58 407 | 3,1% | Взаимодействие с другими людьмиВзаимодействие с другими людьми | ||||
| Зеленый | Даррен Джонсон | 57,332 | 3,1% | Взаимодействие с другими людьмиВзаимодействие с другими людьми | ||||
| CPA | Рам Гидумаль | 31 698 | 2,2% | Взаимодействие с другими людьмиВзаимодействие с другими людьми | ||||
| Инд. Рабочий класс | Лорна Рид | 9 452 | 0,5% | Взаимодействие с другими людьмиВзаимодействие с другими людьми | ||||
| Независимый | Тэмми Нагалингам | 6 692 | 0,4% | Взаимодействие с другими людьмиВзаимодействие с другими людьми | ||||
| Трудовая прибыль от Independent | ||||||||
- Явка: 1 920 560 (36,95% - 2,55%)
- Электорат: 5 197 792 человека
- Поскольку подсчет бюллетеней осуществляется электронным способом, доступны итоговые данные по всем вторым предпочтениям, хотя большинство из них не повлияло на окончательный результат.
2,55%)
_(cropped).jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
Выбор кандидата [ править ]
Труд [ править ]
Консерваторы [ править ]
Либерал-демократы [ править ]
5 марта 2003 года Саймон Хьюз , член парламента от Норт Саутварк и Бермондси, и пресс-секретарь Frontbench по внутренним делам был избран кандидатом от либерал-демократов вместо Сьюзан Крамер , кандидатом от либерал-демократов 2000 года на пост мэра и потенциальным кандидатом в депутаты от Ричмонд-парка и экологом Донначадом Маккарти. [2]
| Кандидат | Голоса | % | ||
|---|---|---|---|---|
| Саймон Хьюз MP | 3168 | 62,2 | ||
| Сьюзан Крамер | 1,762 | 34,6 | ||
| Донначад Маккарти | 163 | 3.2 | ||
| Общий | 5,093 | |||
Сводка политик [ править ]
Из буклета «Манифест»
Кен Ливингстон - В защиту Лондона
- продолжить восстановление после двух десятилетий забвения при консерваторах
- продолжить программу усиленной охраны окружающей среды
- сократить преступность и сделать улицы, парки и общественный транспорт безопаснее
- продолжить снижение загруженности дорог за счет расширения зоны тарификации перегрузки
- расширять возможности автобусных перевозок и обеспечивать аналогичные улучшения остальной транспортной системы.
- улучшите транспорт во внешнем Лондоне с помощью лучших автобусов и новых трамвайных линий
- запускайте метро позже каждую пятницу и субботу вечером с бесплатным сервисом в канун Нового года
- работать с правительством и общественным сектором с долгосрочной целью, чтобы все родители имели доступ к высококачественным и доступным услугам по уходу за детьми.
- строить 30 000 новых домов в год и продолжать предоставлять доступное жилье
- бороться с загрязнением воздуха, превратив Лондон в зону с низким уровнем выбросов с жесткими стандартами загрязнения для грузовиков, автобусов и такси.
- обеспечить бесплатный проезд на автобусе для детей младше 18 лет, обучающихся на дневной форме обучения
- привезти Олимпийские игры в Лондон в 2012 году
Стив Норрис - За более безопасный Лондон
- сократить преступность, особенно уличную преступность , вандализм и граффити
- патрулировать больше полицейских, чем в машинах или офисах
- поощрять "нулевую терпимость" к мелким преступлениям, таким как граффити, вандализм и общественное пьянство
- увеличить долю полицейских, назначенных на окраину Лондона
- двойное финансирование молодежных проектов
- запустить систему CompStat в стиле Нью-Йорка для более эффективного выявления и борьбы с преступностью
- ввести бесплатные школьные автобусы для детей в начальных школах, чтобы сократить заторы
- отменить плату за пробки
- запустить лондонское метро до 3 часов ночи по выходным, установить кондиционер и обеспечить охрану ночью
Саймон Хьюз - новый мэр большого Лондона
- сделать Лондон безопаснее, проще и удобнее
- сделать Лондон чище и экологичнее
- продолжать и улучшать общественную полицию
- улучшить общественный транспорт
- запускать трубку допоздна на три ночи в неделю
- сделать станции безопаснее
- бросить вызов лейбористскому правительству по поводу муниципального налога, войны в Ираке и платы за обучение
- обеспечить сильный голос в пользу Лондона, ставя безопасность лондонцев на первое место
Фрэнк Мэлони - Остановите карьеру политиков
- увеличить количество полицейских, уменьшить политкорректность в полицейской деятельности и поддержать жертв преступлений
- отменить плату за въезд, выступить против камер контроля скорости и лежачих полицейских
- создать круглосуточную транспортную систему и продлить лондонское метро до юго-востока Лондона
- поставить больше кондукторов в автобусы и обеспечить бесплатный проезд на автобусе для детей младше 18 лет по дороге в школу
- прекратить продажу школьных игровых площадок, увеличить финансирование молодежных клубов и финансировать спортивные соревнования для молодежи, включая молодежные игры в Лондоне
- финансировать стипендии мэра для детей из малообеспеченных семей на учебу в университете
- позволить бизнесу открыться в течение 24 часов и оказывать помощь предприятиям в неблагополучных районах
- сохранить и поддержать все уличные рынки Лондона
- отпраздновать День Святого Георгия ежегодным парадом
- поддержать заявку на участие в Олимпийских играх 2012 года и другие международные мероприятия, продвигая Лондон на международном уровне
- снизить сбор муниципального налога мэром
- отменить GLA
- кампания за более высокую государственную пенсию и ужесточение иммиграционного контроля
- предоставить более доступные дома для молодых британцев и восстановить муниципальные поместья
Линдси Герман - лондонцы заслуживают уважения
- бороться с расизмом и дискриминацией
- выступать против приватизации
- обеспечить минимальную заработную плату в Лондоне в размере 7,40 фунтов стерлингов в час и в Лондоне в размере 4000 фунтов стерлингов в год
- муниципальный налог на лом
- снизить стоимость общественного транспорта, ограничить проезд в метро до 1 фунта стерлингов
- кампания за социальную справедливость и пенсию, связанную с заработком
- кампания против войны в Ираке и плата за обучение
Джулиан Лепперт
- отменить заявку на проведение Олимпийских игр 2012 года из-за расходов, давления на транспорт и правоохранительные органы, а также из-за того, что Лондон терпит неудачу в реализации престижных проектов
- выступать против дальнейшей иммиграции и присутствия лиц, ищущих убежища, в столице, поскольку они на самом деле являются экономическими мигрантами
- снизить стоимость жилья и давление на новые дома, прекратив иммиграцию
- повысить заработную плату в Лондоне за счет прекращения иммиграции
- предоставить две новые орбитальные железнодорожные линии или, возможно, трамвайную линию
- отменить плату за пробки
- осуществить престижный проект по строительству нового аэропорта на искусственном острове в устье Темзы с высокоскоростным железнодорожным сообщением с центром Лондона, а не расширением Хитроу
- продвигать День Святого Георгия
Даррен Джонсон - Качество жизни, качество Лондона
- уменьшить трафик за счет увеличения платы за перегрузку
- предоставить интегрированную транспортную систему, которая является надежной, безопасной и находится в государственной собственности
- снизить ограничения скорости
- обеспечить лучшие условия для езды на велосипеде и безопасные пешеходные маршруты для каждой школы,
- против приватизации и урезания
- защищать парки, игровые поля и открытые пространства и создавать 1000 новых дачных участков.
- работа на лондонцев, а не большой бизнес
- работать для доступного Лондона с действиями по искоренению бедности и покончить с бездомностью и плохим жильем с новым жилищным фондом для лондонских властей
- создавать рабочие места в зеленых и творческих отраслях, а также на производстве
- работать, чтобы вдохнуть жизнь в местную экономику, местные торговые парады и центральные улицы, а также обеспечить предоставление местных услуг в пределах пешей доступности
- положить конец всем формам расизма, сексизма и гомофобии
- сделать Лондон безопаснее, борясь со страхом, преступностью и ее причинами
- сделать солнечные панели обязательными для всех новых разработок, расширяя переработку и окончательное сжигание
- защищать права животных, дикую природу и среду обитания
- нажмите, чтобы ввести сбор за пробку в воздушном движении и прекратить расширение аэропорта и ночные полеты
Рам Гидумаль
- обеспечивать компетентность и ответственность
- сделать Лондон безопаснее
- восстановить доверие общества к полиции и правовой системе
- убедитесь, что в новых школах есть христианская или другая конфессиональная основа
- учредить фонд London Regeneration Fund стоимостью 500 миллионов фунтов стерлингов, чтобы вдохнуть новую жизнь в столицу и создать новые рабочие места.
- преодолеть разрыв между богатыми и бедными
- убедитесь, что в Лондоне есть согласованная, интегрированная транспортная система:
- принести в Лондон христианские ценности справедливости, честности, сострадания и примирения
- отмечать разнообразие как источник силы
- быть независимым и не тратить деньги зря
Лорна Рид - Мы тоже здесь живем!
- дать политический голос рабочему классу в Лондоне
- сделать полицию подотчетной местным сообществам
- активно поддерживать местные сообщества в борьбе с антиобщественным поведением
- увеличить инвестиции в объекты молодежных проектов для молодежи
- увеличить инвестиции в муниципальное жилье, увеличить количество качественных доступных домов
- отменить муниципальный налог в пользу местного подоходного налога
- обеспечить минимальную заработную плату в размере 7,32 фунта стерлингов для рабочих в Лондоне
- обеспечивать финансируемую государством и подотчетную транспортную систему и другие общественные услуги
- выступать против приватизации
- обеспечить дополнительное финансирование от центрального правительства для финансирования возросшего спроса на местные ресурсы со стороны иммиграции
- обеспечить, чтобы программы восстановления обеспечивали достойные дома, рабочие места и возможности для всех.
- решить проблему отсутствия доступного ухода за детьми и неудовлетворительной системы образования
Тэмми Нагалингам
- проверять и вносить изменения во все аспекты общественного транспорта и обеспечивать всем наилучшее соотношение цены и качества
- ограничить начисление платы за перегрузку с 7 до 9:30 и повысить доход другими способами
- запретить движение больших грузовиков из центра Лондона с 6 утра до 6 вечера
- убедить советы не использовать слишком много систем с односторонним движением и слишком много съездов на небольших дорогах, а также решить проблемы с полосой для автобусов и двойными желтыми полосами
- следить за тем, чтобы окружающая среда не представляла опасности для здоровья
- помогать городским советам в вопросах общественного здравоохранения, экономить деньги NHS и наводить порядок в городе
- жертвовать 50% зарплаты мэра на улучшение здоровья населения и окружающей среды
- предоставить достаточно средств для набора и обучения полицейских
- обеспечить лучшее уличное освещение в переулках и углах проблемных участков, а также получить советы по обеспечению видеонаблюдения в проблемных муниципальных усадьбах и других проблемных местах
- отпраздновать День Святого Георгия в Гайд-парке
- поддержать заявку на Олимпиаду 2012 года
- поддерживать связь с другими организациями
Потенциальные кандидаты [ править ]
Уроженец Лондона комик Ли Херст всерьез рассматривал возможность баллотироваться на выборах. Его комедийный клуб находился под угрозой перестройки, и это вновь зажгло искру политических амбиций. Его манифест, вероятно, включал бы такие меры, как ликвидация автобусных полос и сборов за пробки, улучшение общественного транспорта (включая повторное введение автобусных кондукторов и автобусов AEC Routemaster ), а также борьбу с преступностью и брошенными автомобилями. [3]
Ссылки [ править ]
- ^ «Результаты выборов 2004 года для мэра Лондона и Лондонской Ассамблеи» . Лондон выбирает. 10 июня 2004 года Архивировано из оригинала 3 мая 2016 года . Проверено 17 февраля 2013 года .
- ^ "Lib Dems выбрать Хьюза для мэра Лондона" . Хранитель . 5 марта 2003 г.
- ^ " Амбиции мэра комика " . BBC News . 3 октября 2003 . Проверено 6 сентября 2007 года .
Внешние ссылки [ править ]
- London Elects (официальный сайт выборов): полные результаты, все манифесты, подробные объяснения процессов голосования
- Guardian (газета): сборник манифестов
- Руководство по выборам MayorWatch в Лондоне