Постановление 38 голосования 2004 года предусматривало упразднение Фонда страхования от несчастных случаев штата Орегон (широко известного как SAIF Corporation), некоммерческой организации, занимающейся выплатой компенсаций работникам, зарегистрированной государством . Активы SAIF были бы проданы, а доходы от продажи были бы использованы для финансирования школ и других государственных услуг. Избиратели отклонили эту меру на всеобщих выборах 2 ноября 2004 года , набрав 670 935 голосов за и 1 037 722 голоса против. [1] Он был внесен в избирательный бюллетень по инициативной петиции политической группы «Орегонцы за подотчетность» .
Сторонники меры указали на серию скандалов в госоргане. Они представили агентство как вышедшее из-под контроля и лишенное надлежащего надзора и особенно осудили найм агентством лоббистов для защиты интересов агентства. Сторонники «Меры 38» воспользовались тем, что одним из лоббистов был бывший губернатор Нил Гольдшмидт , признавшийся в 2004 году в сексуальных отношениях с 14-летней девочкой в 1970-х годах. Позже в ходе кампании сторонники разместили рекламу, изображающую SAIF как угрозу правам геев , цитируя записку, написанную бывшим генеральным директором, в которой она предлагает агентству оспорить решение Апелляционного суда штата Орегон по делу Таннер против OHSU (157 Or.App. 502). ), который требовал от государственных работодателей распространять льготы для домашних партнеров на однополые пары. Сторонники также утверждали, что упразднение государственной страховой компании приведет к усилению конкуренции и снижению ставок.
Критики этой меры, в число которых входили крупнейшее бизнес- лобби штата и отделения Национальной федерации независимого бизнеса штата и АФТ-КПП , утверждали, что SAIF имеет решающее значение для поддержания низких ставок компенсации работникам. Они также утверждали, что «Орегонцы за подотчетность» на самом деле были прикрытием для Liberty Mutual , главного конкурента SAIF в области политики компенсации работникам .