Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Мировая серия 2004 года
2004 World Series logo.svg
Команда (победы)Менеджер (ы) Время года
Бостон Ред Сокс (4)Терри Франкона98–64, .605, 3 ГБ
Сент-Луис Кардиналс (0)Тони Ла Русса105–57, 0,648, 13 GA
Даты23–27 октября
MVPМэнни Рамирес (Бостон)
СудьиЭд Монтегю (главный экипаж), Дейл Скотт , Брайан Горман , Чак Мериуэзер , Джерри Дэвис , Чарли Релифорд
Зал СлавыRed Sox:
Педро Мартинес
Кардиналс:
Тони Ла Русса (менеджер)
Ларри Уокер
Транслировать
ТелевидениеFox ( США )
MLB International (международный)
Дикторы телевиденияДжо Бак и Тим Маккарвер (Фокс)
Дэйв О'Брайен и Рик Сатклифф (MLB International)
РадиоESPN
WEEI (BOS)
KMOX (STL)
Дикторы радиоДжон Миллер и Джо Морган (ESPN)
Джо Кастильоне и Джерри Трупиано (WEEI)
Майк Шеннон и Уэйн Хейгин (KMOX)
ALCSБостон Ред Сокс победил Нью-Йорк Янкиз , 4–3
NLCSСент-Луис Кардиналс победил Хьюстон Астрос , 4–3
←  2003Мировая серия2005  →

World Series 2004 был чемпионат серии МЛБ (MLB) «s сезона 2004 года . Сотый выпуск Мировой серии , это был плей-офф до лучших из семи между чемпионом Американской лиги (AL) Бостон Ред Сокс и чемпионом Национальной лиги (NL) Сент-Луис Кардиналс ; [1] Ред Сокс победил Кардиналов в четырех играх. Сериал транслировался с 23 по 27 октября 2004 года на стадионе Фенуэй Парк и Буш Мемориал , транслировался на канале Fox., и его смотрят в среднем чуть менее 25,5 миллионов зрителей. Чемпионат Мировой серии Red Sox был их первым с 1918 года .

Кардиналы заработали свое место в плей-офф, выиграв титул Центрального дивизиона NL , и имели лучший рекорд побед и поражений в NL. Red Sox выиграли wild card AL, чтобы заработать свой. Кардиналы вышли в Мировую Серию, победив « Лос-Анджелес Доджерс» в серии лучших из пяти дивизионов NL и Хьюстон Астрос в серии лучших из семи чемпионатов NL . Red Sox победили Anaheim Angels в серии AL Division . После проигрыша в трех играх, проигравших New York Yankees в серии чемпионатов AL.Red Sox вернулись, чтобы выиграть серию, пройдя первую мировую серию с 1986 года . Кардиналы впервые выступили в Мировой серии с 1987 года . После того, как New England Patriots выиграли Суперкубок XXXVIII , победа в Мировой серии сделала Бостон первым городом, в котором в одном и том же году (2004) приняли участие команды чемпионов Суперкубка и Мировой серии после Питтсбурга в 1979 году. [2] Red Sox стал третьим подрядом. команда wild card на победу в Мировой серии; Ангелы Анахайма победили в 2002 году, а Флорида Марлинз победили в 2003 году . [3]

Red Sox имели преимущество домашнего поля в Мировой серии благодаря победе AL в Матче всех звезд 2004 года . В первой игре Марк Беллхорн помог Red Sox выиграть хоумран , в то время как стартер Курт Шиллинг привел команду к победе во второй игре, подав шесть подач и допустив всего одну попытку. Red Sox выиграли первые две игры, несмотря на то, что в каждой допустили по четыре ошибки . The Red Sox выиграли игру три, опираясь на семь локаут подач по Педро Мартинес . Хоум-менеджмент Джонни Дэймонав первом тайме помог выиграть четыре игры для Red Sox, чтобы обеспечить серию. Кардиналы не лидировали ни в одной игре серии. Мэнни Рамирес был назван « Самым ценным игроком» сериала . Red Sox и Cardinals снова встретились друг с другом в Мировой серии 2013 года , в которой Red Sox также выиграли, на этот раз 4 игры против 2.

Маршрут к сериалу [ править ]

Бостон Ред Сокс [ править ]

Основная статья: сезон 2004 года в Бостоне Ред Сокс

Red Sox проиграли в серии чемпионатов американской лиги в предыдущем сезоне против New York Yankees . В основном это произошло из-за решения тогдашнего менеджера Грэди Литтла сохранить стартовый питчер Педро Мартинес в восьмом иннинге игры 7, и Литтл был уволен двумя неделями позже. [4]

Red Sox наняли Терри Франкона в качестве своего менеджера в межсезонье 2003–2004 годов.

В межсезонье Red Sox наняли Терри Франкона в качестве своего нового менеджера. [5] Они также подписали Кейта Фоулка своим близким [6] и обменяли на Курта Шиллинга в качестве стартового питчера. [7] Red Sox сыграли две особенно заметные игры против Янки в течение регулярного сезона. Игра 1 июля, в которой они вернулись из дефицита с 3 ранами, чтобы форсировать дополнительные возможности , лучше всего запомнилась инцидентом в 12-м иннинге, когда шорт-стоп янки Дерек Джетер сделал ловлю на бегу, прежде чем броситься головой вперед. на трибуны. Янки выиграли игру в следующем иннинге, выйдя вперед с 8 играми вАмериканская лига Восток . [8] В 3-м тайме игры 24 июля питчер Red Sox Бронсон Арройо ударил Янкиз, бьющего Алекса Родригеса, одним из своих ударов. Когда Родригес подошел к первой базе, он начал выкрикивать ненормативную лексику в адрес Арройо. Кэтчер Red Sox Джейсон Варитек занял позицию между двумя игроками. После короткого спора Варитек ткнул своей перчаткой в ​​лицо Родригеса, вызвав драку на скамейке запасных . [9] Red Sox в конечном итоге выиграли игру благодаря хоумрану Билла Мюллера в 9-м иннинге. [10] 31 июля Red Sox обменял шорт-стоп Номара Гарсиапарру на«Чикаго Кабс» после того, как он провел восемь лет с командой. В этой торговле они приобрели шорт-стоп Орландо Кабреру и первого игрока с низов Дуга Менткевича . [11] Они выиграли wild card, чтобы заработать место в пост-сезоне второй год подряд. [12]

В дивизионном раунде плей-офф Ред Сокс встретились с Ангелами Анахайма в серии до пяти побед. Они выиграли игру 1 во многом благодаря 7 перспективе 4 тайма, и продолжал подметать серию. В 7-м иннинге игры 3, когда «Ред Сокс» лидировала на 4, Владимир Герреро сделал ничью для «Ангелов», выиграв турнир Большого шлема . Тем не менее, Дэвид Ортис выиграл серию с выигрышным хоумраном на 10-м месте. [13] В серии чемпионатов Американской лиги «Рэд Сокс» проиграли первые три игры «Нью-Йорк Янкиз», в том числе забив 19-8 в игре 3, и уступали 4-3 в игре 4, когда они начали 9-ю иннинг. Кевин Миллар былЯнки подошел ближе к Мариано Ривере . [14] Затем в игру вступил Дэйв Робертс, чтобы защитить Миллара, и украл вторую базу . Затем Мюллер выделил, чтобы дать ему возможность сыграть вничью. Другой выигрыш игры хоумран Ортис выиграл игру 6-4 для Red Sox в 12-м иннинге. [15] Сингл Ортиса в 14-м иннинге пятой игры стал победным для Red Sox, что на тот момент было самой продолжительной игрой после сезона в истории бейсбола. [16] Несмотря на наличие вывиха сухожилия лодыжки, Шиллинг начал игру 6 за Red Sox. [17]Он разбил семь подач и разрешил только одну пробежку, за это время его носок пропитался кровью. [17] В восьмой иннинге, третий игрок с низов Янки Родригес выбил мяч из руки питчера Арройо, позволив янки забить пробежку. Однако после обсуждения судьи вызвали Родригеса за вмешательство и отменили пробег. Затем болельщики в знак протеста бросили на поле мусор, и игра была остановлена ​​на десять минут. [18] [19] Red Sox выиграли игру 4-2 и стали первой бейсбольной командой, которая когда-либо форсировала игру 7 после проигрыша в 3 играх до нуля. [18] Победа со счетом 10–3 в игре 7 принесла Red Sox в Мировую серию впервые за 18 лет. [20]

Сент-Луис Кардиналс [ править ]

Альберт Пужольс, которого видели здесь в 2007 году, совершил 46 хоум-ранов, что стало рекордом в карьере.
Основная статья: сезон Сент-Луис Кардиналс 2004 года

Не сумев выйти в плей-офф в предыдущем сезоне и учитывая, что их соперники по дивизиону (« Чикаго Кабс» и « Хьюстон Астрос» ) будут сильными, кардиналы, как правило, ожидали, что они финишируют третьими в Национальной лиге . [21] [22] Тем не менее, сильные наступательные сезоны Альберта Пужольса , Скотта Ролена и Джима Эдмондса - в течение которых каждый из них совершил более 30 хоум-ранов и 100  ранов с битами в (RBI) - помогли им возглавить лигу по количеству забитых ранов. . [23] Они также разрешили наименьшее количество пробежек любой команды в лиге. [24] Четверо из стартовавших записали как минимум 15победы и приближение Джейсон Исрингхаузен записал лучшие в лиге 47 сэйвов . [23] [25] Они добавили аутфилдера Ларри Уокера в августе и закончили регулярный сезон с лучшим результатом в лиге. [26]

Кардиналы встретились с « Лос-Анджелес Доджерс» в дивизионном раунде плей-офф. Пять хоум-ранов в игре 1 и отсутствие прогонов, разрешенных КПЗ в игре 2, помогли кардиналам выиграть первые две игры. [27] полная игра по Доджерс кувшин Хосе Лима позволило Доджерс , чтобы заставить игру 4, в течение которого бежать домой на Pujols выиграл серию для кардиналов. [28] В серии чемпионатов Национальной лиги кардиналы столкнулись с Астросом и выиграли первые две игры в Сент-Луисе. Тем не менее, в следующих двух играх в Хьюстоне «Астрос» сыграли вничью, а кувшины «Астрос» Брэндон Бэк в сумме забили один нападающий.и Брэд Лидж дал им ведущую роль в сериале. [29] RBI сингл от Джеффа Bagwell в 9 - м иннинге игры 6 привязанной игры и вынужденных дополнительных подач . В 12-м Эдмондс выиграл игру для кардиналов с ходу хоумран. [30] Продольный в шестом иннинге игры 7, игра обвязка RBI двойной от Альберт Pujols с последующим Скотт Ролена два бежать домой бежать и затем RBI сингл Ларри Уокер в 8 - м иннинге помог кардиналов 5- 2 победы и их первая путевка в Мировую серию за 17 лет. [31]

Достигнув Мировой серии с кардиналами, Тони Ла Русса стал шестым менеджером, выигравшим вымпелы в обеих лигах. [32] Это было после того, как Ла Русса удалось в Oakland Athletics трех прямых вымпелов между 1988 и 1990 и выиграть World Series 1989 . [32] Он попытался присоединиться к Спарки Андерсону в качестве единственного человека, который управлял командами чемпионатов Мировой серии в обеих лигах. [33] Он носил № 10 в честь Андерсона (который носил 10, когда был менеджером « Цинциннати Редс» ) и чтобы указать, что он пытался выиграть 10-й чемпионат команды. [34] [35]

Создание серии [ править ]

До начала сериал активно обсуждался и анализировался американскими СМИ . Star-News в Уилмингтон , штат Северная Каролина , по сравнению с Red Sox и кардиналов позицию по позиции и пришли к выводу , что кардиналы были сильнее в восемь позиций, Red Sox в четыре и обе команды даже в одном. Они предсказали, что кардиналы выиграют серию в семи играх. [36] Эндрю Хаскетт из E-Sports.com высоко оценил стартовых питчеров двух команд, но также сказал, что кардиналы «понесли серьезный удар», когда Крис Карпентербыл вынужден покинуть сериал из-за травмы руки. Он также указал на способность обеих команд делать хоум-раны, особенно в случае Дэвида Ортиса из Red Sox и Альберта Пухолса из Cardinals , Скотта Ролена и Джима Эдмондса . В то время как он хвалил защиту Red Sox, он назвал Cardinals «одной из лучших защитных команд, которые когда-либо выходили на бейсбольное поле». В конце концов он пришел к выводу, что серия будет близка и Red Sox выиграет ее. [37]

Джон Донован из Sports Illustrated похвалил обе команды за то, насколько неожиданным было их попадание в Мировую серию, сказав, что их «здесь не должно быть». Он также назвал сериал «взрывом из прошлого», потому что обе команды были очень старыми франшизами и дважды ранее встречались в Мировой серии. [38] В разбивке того, как две команды соответствовали друг другу, он пришел к выводу, что преимущество было с Red Sox в подаче и Кардиналс в защите и битом . В конечном итоге он пришел к выводу, что Шиллинг и Мартинес будут «ключом к [] Серии» и что «Ред Сокс» выиграет в шести играх. [39] Джим Молони из MLB.com, сказал, что ожидал, что серия будет разыгрываться совсем не так, как в последний раз, когда две команды встречались в Мировой серии в 1967 году . Это произошло потому, что оба командных нарушения были одними из лучших в лиге в течение сезона, в то время как подача была очень доминирующей в 1967 году. [40]

Дэн Шонесси из Boston Globe сказал, что « Балли в Лас-Вегасе установил Red Sox как 8–5 фаворитов на победу в Серии» и что «в Сент-Луисе было« некоторое мнение о том, что чемпионов NL не уважают ». но также, что генеральный директор Red Sox Тео Эпштейн «не хотел не уважать кардиналов». [41] Шонесси также процитировал слова Шиллинга: «В том клубе [посетителей] много хороших игроков. Сейчас не время для нас думать об истории. четвертая победа, я почти уверен, что она ударит по нам ». [41]Перед тем, как сериал начался, Шонесси написал статью, в которой говорилось, что, хотя Ред Сокс победил Янки, серию нужно было выиграть, поскольку это был единственный способ Проклятие Бамбино , которое он опубликовал на основе книги того же самого. название в 1990 году, [42] закончится, [43] [44] и унизительные выкрики «1918!» больше не будет эхом на стадионе Янки . [45] Во время сериала он написал статью о том, как много людей в Новой Англии думали о близких, которые всю свою жизнь болели за Red Sox, надеясь, что однажды они увидят, что их Red Sox выиграет Мировую серию. . [46] [47]

Обе команды проиграли в своих предыдущих матчах Мировой серии в семи играх. В Red Sox потеряли в Нью - Йорк Метс в 1986 году , в то время как кардиналы потеряли в 1987 году в штате Миннесота Твинс . Кардиналс и Ред Сокс не выигрывали Мировую серию с 1982 и 1918 годов соответственно. Когда две команды ранее играли друг с другом в Мировой серии 1946 и 1967 годов, кардиналы выиграли обе серии в семи играх. [48] [49] Выиграв Матч всех звезд , AL получил преимущество на домашнем поле , а это означало, что Red Sox имели преимущество в Fenway Park.в четырех из семи игр серии. [50]

Резюме [ править ]

Бостон выиграл серию со счетом 4–0.

ИграДатаСчетМесто расположенияВремяПосещаемость 
123 октябряСент-Луис Кардиналс - 9, Бостон Ред Сокс - 11Фенуэй Парк4:0035 035 [51] 
224 октябряСент-Луис Кардиналс - 2, Бостон Ред Сокс - 6Фенуэй Парк3:2035 001 [52] 
326 октябряБостон Ред Сокс - 4, Сент-Луис Кардиналс - 1Стадион Буш (II)2:5852 015 [53] 
427 октябряБостон Ред Сокс - 3, Сент-Луис Кардиналс - 0Стадион Буш (II)3:1452 037 [54]

Matchups [ править ]

Игра 1 [ править ]

Суббота, 23 октября 2004 г., 20:05  ( восточноевропейское время ) в парке Фенуэй в Бостоне , штат Массачусетс.
Команда123456789рЧАСE
Святой Луи0113020209111
Бостон40300022Икс11134
WP : Кейт Фоулк (1–0)   LP : Хулиан Таварес (0–1)
Хоум-раны :
STL: Ларри Уокер (1)Лучший игрок в истории
: Дэвид Ортис (1), Марк Беллхорн (1).
Посещаемость: 35
035 Boxscore

Местная группа Dropkick Murphys исполнила " Tessie ", и минутой молчания была память о местной студентке Виктории Снелгроув , которая была случайно убита полицией двумя днями ранее, когда фанаты Sox праздновали победу над вымпелом Американской лиги. [55] [56] Стивен Тайлер , солист Aerosmith , другой местной группы, исполнил « Усеянное звездами знамя », а легенда Red Sox Карл Ястрземски бросил церемониальную первую подачу . [56]

Вниз по правой линии поля, в угол честно! И трехходовый хоумран Ортис снова сделал это!

Джо Бак из Fox Sports , назвавший пятый хоумран Дэвида Ортиса в постсезонке в первой игре [57].

Тим Уэйкфилд сделал свой первый старт в постсезоне 2004 года за Red Sox, став первым питчером с наклболом, стартовавшим в Мировой серии с 1948 года, в то время как Вуди Уильямс , выигравший свои предыдущие два старта в постсезонье, был кардиналами стартовый питчер. [58] В нижней части первого тайма, Уильямс отказался свинец-офф дважды , чтобы Джонни Дэймон , а затем ударил Орландо Кабрера в плече с одним из его шагов. После того, как Мэнни Рамирес вылетел , Ортис совершил хоумран с тремя пробегами в своей первой Мировой серии на летучей мыши . Кевин Миллар тогда забил благодаря синглуБилл Мюллер, чтобы поставить Red Sox до 4–0. [58] [59]

Кардиналы забил один проход в обоих вторых и третьих подачах на жертву лета по Майк Matheny забить Джим Эдмондс и домой бежать в правом поле Уокера, соответственно. Тем не менее, в конце третьего, Red Sox забил три пробега после того, как семь последовательных отбивающих достигли базы, давая им преимущество с пятью пробегами. Дэн Харен пришел из КПЗ кардиналов, чтобы заменить Уильямса во время подачи. [60]

На вершине четвертого тайма Бронсон Арройо вышел на замену Уэйкфилду после того, как прошел четыре отбивающих. Эти прогулки, в сочетании с ошибкой метанию Миллар и мяч прошел по Дуга MIRABELLI , позволили кардиналов сократить разрыв в счете до двух трасс. В шестом иннинге Со Тагучи достиг первого удара при попадании в поле и ему позволили перейти на второй, когда Арройо бросил мяч на трибуны. Парный по Edgar Rentería и Уокер связал игру в семь. В конце седьмого иннинга Рамирес выделился с двумя игроками на базе, и неудачный бросок Эдмондса позволил Марку Беллхорнунабрать. Затем Ортис попал в линейный привод, который, казалось, ускользнул от кромки приусадебного участка, и ударил второго игрока с низов Кардиналов Тони Вомака с «значительной силой». [61] Womack немедленно схватил его за ключицу, когда забил второй раунд Red Sox. К нему обратились после того, как игра закончилась, и его заменил Марлон Андерсон . Предупредительный рентген показал, что повреждений нет. [60] [61]

В начале восьмого тайма, с одним аутом и двумя игроками на базе, ближе к Red Sox вышел Кит Фоулк . Рентерия выделил на левом поле Рамиреса, который непреднамеренно отбил мяч, позволив Джейсону Маркизу забить. Уокер также отбил мяч в сторону Рамиреса в следующем бите. Рамирес поскользнулся в попытке поймать мяч, но споткнулся и отклонил мяч из-за своей второй ошибки в двух играх и четвертой ошибки Red Sox в игре. Роджер Седеньо забил гол и сравнял счет с девятью счетами. [60] [62] Однако в конце восьмого иннинга Джейсон Варитек ошибся, и Беллхорн затем совершил хоумран с правого поля фолов, также известный какПоул Pesky , для его третьего хоумрана в таком большом количестве игр, чтобы дать Red Sox двукратное преимущество. [56] [63] В девятом иннинге, Фоулке вычеркнул Седеньо, чтобы выиграть игру за Red Sox 11–9. [58] [60]

Всего было проведено 20 пробежек, и это была самая результативная игра открытия Мировой серии за всю историю. [64] С четырьмя RBI Ортис также установил рекорд франшизы для RBI в игре Мировой серии. [56] [65] Уокер, дебютировавший в Мировой серии в Игре 1, собрал четыре удара из пяти на летучих мышах с хоумраном и двумя дублями. [66] Его игра с четырьмя ударами связала рекорд Кардиналов Мировой серии, став седьмым в общем зачете и первым, сделавшим это после Лу Брока в 1967 году, также против Бостона. [67]

Игра 2 [ править ]

Воскресенье, 24 октября 2004 г., 20:10  (восточноевропейское время) в парке Фенуэй в Бостоне, штат Массачусетс.
Команда123456789рЧАСE
Святой Луи000100010250
Бостон20020200Икс684
WP : Курт Шиллинг (1–0)   LP : Мэтт Моррис (0–1)
Посещаемость: 35
001 Boxscore

Уроженец Бостона Джеймс Тейлор исполнил «Усеянное звездами знамя» перед второй игрой, а певица Донна Саммер , также уроженка Бостона, исполнила « Боже, благослови Америку » во время седьмого иннинга . Церемониальный первый шаг был брошен выжившими три членами знаменитого квартета Red Sox , который столкнулся кардиналы в 1946 году: Бобби Doerr , Дом Димаггио и Джонни надоедливых ( Ted Williams умер за два года до этого). [68]

Шиллинг, которого можно увидеть здесь в 2007 году, стартовал и выиграл вторую игру за Red Sox.

Несмотря на разорванное сухожилие в правой лодыжке, как в 6-й игре ALCS против Янки, Шиллинг начал 2-ю игру за Red Sox. [64] Накануне Шиллингу наложили четыре шва на лодыжку, что доставляло ему «значительный дискомфорт». [69] Утром во 2-ю игру он не был уверен, сможет ли он играть, но после того, как один из швов был удален, его лечили антибиотиками и он смог подавать. [69] Моррис стартовал для кардиналов на трехдневном отдыхе (на один день меньше, чем обычный отдых для стартового питчера). [70]

В первом тайма, Альберт Pujols удвоилось с двумя из, и Скотт Ролена ударил линия диск в сторону Мюллера, который поймал его до конца тайма. [69] Моррис провел Рамирес и Ортис в конце подачи. Затем Варитек утроился к центру поля, чтобы дать Red Sox преимущество 2–0. [71]

В четвертом иннинге Пуйольс снова удвоился и смог забить на ошибке Мюллера. Red Sox также забил в конце тайма, когда Беллхорн удвоился до центра с двумя бегунами на базе, что дало им преимущество в трех забегах. Кэл Элдред пришел, чтобы сменить Морриса в пятом иннинге, после того, как он прошел вперед нападающего , уже отказавшись от четырех пробегов в предыдущих четырех подачах. Мюллер допустил третью ошибку Мировой серии, ставшую рекордом в игре, в шестом иннинге; [72] Однако кардиналам не удалось извлечь выгоду. В конце подачи Трот Никсон начал с сингла в центр и еще два сингла Джонни Дэймона и Орландо Кабреры.позволил еще двум пробегам набрать очки, чтобы сделать это 6–1. [71]

После шести иннингов, в которых не было заработанных пробежек - что дало ему в общей сложности 13 иннингов против янки и кардиналов с разрешенной только одной заработанной пробежкой из-за разорванного сухожилия лодыжки - Шиллинг уступил место Алану Эмбри , который показал седьмое место без очков. Майк Timlin заменил Эмбри в восьмом, в котором жертва муха на Скоттом Ролена сократил разрыв в счете Red Sox до четырех. Затем вышел Кейт Фоулк, чтобы вычеркнуть Джима Эдмондса, чтобы закончить подачу, а также разбил девятый, чтобы закончить игру. Вторую игру подряд Red Sox выиграли, несмотря на четыре ошибки при игре на поле. [71]

С этой победой Шиллинг стал лишь пятым питчером, когда-либо выигравшим матч Мировой серии с командой обеих лиг, ранее он выигрывал с командами Национальной лиги , Philadelphia Phillies в 1993 году и Arizona Diamondbacks в 2001 году . [69] Позже он пожертвовал окровавленный носок, который носил во время игры, музею Зала славы бейсбола . [64] [73] Большая часть вины за поражения кардиналов в первых двух играх была возложена на тот факт, что Ролен, Эдмондс и Реджи Сандерс , трое из лучших игроков кардиналов, сумели нанести один удар в 22-х матчах. летучие мыши.[74] [75] [76]

Игра 3 [ править ]

Вторник, 26 октября 2004 г., 19:30  ( CDT ) на стадионе Busch Memorial в Сент-Луисе , штат Миссури.
Команда123456789рЧАСE
Бостон100120000490
Святой Луи000000001140
WP : Педро Мартинес (1–0)   LP : Джефф Суппан (0–1)
Хоум-раны :
BOS: Мэнни Рамирес (1)
STL: Ларри Уокер (2)
Посещаемость: 52
015 Boxscore

«Сиэтл Маринерс» назначенный нападающий Эдгар Мартинес был награжден премией Роберто Клементе 2004 года , объявив о своем уходе за месяц до этого. [77] церемониальный первый шаг был брошен , возможно , кардиналы лучшим когда-либо позиция игроком, Стэна Musiał и пойман , возможно , их лучше всего когда - либо кувшином, Боб Гибсон . «Усеянное звездами знамя» и «Боже, благослови Америку» исполнили певица кантри Мартина МакБрайд и певица и автор песен Эми Грант соответственно. Во время игры вывеска ресторана быстрого питания Taco Bellразмером 12 на 12 футов (3,7 м × 3,7 м) и надписью «Free Taco Here», был подвешен примерно в 420 футах (130 м) от домашней плиты, над левым центральным помещением для КПЗ. Taco Bell пообещал, что, если в знак попадет хоумран, они раздадут бесплатный "Crunchy Beef Taco" всем в Соединенных Штатах. [78] [79]

Еще раз, Ред Сокс взял на себя инициативу в первом иннинге, когда Рамирес сделал хоумран от бывшего питчера Red Sox Джеффа Суппана . Педро Мартинес был стартовым питчером Red Sox, и в конце первого тайма он позволил кардиналам загружать базы одним аутом. Затем Эдмондс ударил по мячу в сторону Рамиреса в левом поле, который поймал его на ходу и бросил ловцу Джейсону Варитеку на своей тарелке. Варитек отметил Уокера, который пытался забить с третьего, закончив иннинг. [80]

В конце третьего тайма у Кардиналов было два бегуна на базе, но ни один не вышел. Уокер ударил наземным мячом по направлению к первой базе, а тренер третьей базы Cardinals Хосе Окендо подал сигнал Суппану на третьей базе, чтобы тот бежал на домашнюю площадку. Однако на полпути к дому Суппан «внезапно остановился». [80] Эдгар Рентерия , который бежал со второй базы на третью, был вынужден вернуться на вторую, когда увидел, что Суппан остановился. Выйдя на первую базу, Дэвид Ортис начал движение к Суппану, который повернул обратно к третьей, Ортис бросил на третьего игрока с низов Мюллера, который пометил Суппана. После следующего отбивающего, Альберта Пухольса , прижатого к Мюллеру, тайм закончился. [80]

Трот Никсон увеличил отрыв Red Sox до двух, заняв первое место в четвёртой позиции, попав в единственную точку справа, в которой забил Мюллер, который начал розыгрыш с двойного выхода в лево-центр. Затем Джонни Дэймон повел пятый иннинг «Ред Сокс», сделав дубль направо. Одиночные игры Орландо Кабреры и Рамиреса, справа и слева соответственно, забили Дэймону 3–0. С двумя из них Мюллер выделил первую базовую линию, что позволило Кабрере забить четвертый пробег Red Sox. Суппана заменил Эл Рейес , а это означало, что ни один из трех стартовых питчеров кардиналов не завершил пять подач в течение серии. [80]

Майк Тимлин сменил Мартинеса в конце восьмой подачи. Он закончил с шестью аутами, позволил три удара и удалил последние 14 отбивающих, с которыми он столкнулся. Кардиналы избежали локаута, когда Уокер ударил хоумран к центру поля от Фоулка в девятом иннинге, но Фоулк удалил других трех отбивающих, с которыми он столкнулся в иннинге, чтобы обеспечить победу Red Sox 4–1. [80] [81]

В тот же день Red Sox выиграли игру 3, The Boston Globe» s Дэн Шонесси написал , что, так как эта победа принесла Red Sox на грани победы World Series, он задавался вопросом, как много людей в Новой Англии думали о близких которые всю свою жизнь болели за Red Sox и надеялись, что однажды они увидят, как Red Sox выиграют Мировую серию. [46] [47]

Игра 4 [ править ]

Среда, 27 октября 2004 г., 19:25  (CDT) на стадионе Busch Memorial в Сент-Луисе, штат Миссури.
Команда123456789рЧАСE
Бостон102000000390
Святой Луи000000000040
WP : Дерек Лоу (1–0)   LP : Джейсон Маркиз (0–1)   Св : Кейт Фоулк (1)
Хоум-раны :
BOS: Джонни Дэймон (1)
STL: Нет
Посещаемость: 52
037 Boxscore
Рамирес, которого видели здесь во время весенних тренировок в 2007 году, был назван MVP сериала.

Певица кантри-музыки Гретхен Уилсон , давняя фанатка кардиналов, исполнила «Усеянное звездами знамя». [82] Барри Бондс и Мэнни Рамирес получили премию Хэнка Аарона в национальной и американской лигах соответственно. [83] Бывшие игроки Cardinals Лу Брок и Red Schoendienst бросили церемониальные первые передачи вместе с Рашимой Мэннинг из клубов мальчиков и девочек Герберта Гувера Америки . [82] Во время игры было видно лунное затмение - первое лунное затмение, которое произошло во время игры World Series.[84] [85] В игре также играл на 18й годовщины игры 7 1986 World Series , который потерял Red Sox на стадионе Shea в Нью - Йорк Метс , несмотряпринятие 3-0 свинца в шестом иннинге .

Дэймон совершил хоумран направо в первом матче игры при счете 2-1, чтобы дать Red Sox преимущество в первом тайме в четвертой игре подряд; [84] он оказался выигрышным в игре. Рамирес выделил в третьем иннинге, чтобы дать ему хит в 17 играх постсезона подряд. [85] Двойные удары справа от Дэвида Ортиса и по центру от Трот Никсона , который едва не пропустил турнир Большого шлема после того, как размахивая счетом 3-0, забил еще два рана для Red Sox, чтобы дать им преимущество в три раунда. [84] [86] Стартер Кардиналов Джейсон Маркиз пошел шесть подач и позволил только три пробега. Маркиз был единственным кардинальным питчером, прошедшим пять подач.

Вернемся к Foulke, фанаты Red Sox очень хотели это услышать: Boston Red Sox - чемпионы мира!

Джо Бак , называя финал игры 4. [46]

Свинг и удар мячом Фулке! У него это есть, он стремится к первому - а Boston Red Sox - чемпионы мира! Впервые за 86 лет Red Sox выиграли чемпионат мира по бейсболу! Ты можешь в это поверить?

Джо Кастильоне называет финальную игру четвертой игры WEEI в Бостоне. [87]

В верхней части восьмого места Мюллер начал с одиночной игры направо, а Никсон последовал за ней со своим третьим дублем в игре. Джейсон Исрингхаузен вышел на поле для кардиналов с загруженными базами и никем не вышел, и смог закончить подачу, не позволив пробежке забить. [86] Кевин Миллар перехватил удар для стартового питчера Red Sox Дерека Лоу во время этого тайма. Это была третья игра подряд, в которой стартовый питчер Red Sox не позволил заработать пробежку . [86]

Рэд Сокс ближе, Фоулк вошел в нижнюю часть девятого. Пуйольс повел в тайме, пробив одиночный удар по ногам Фулке и попав в центр поля. После того, как Фоулк заставил Ролена вылететь и вычеркнул Эдмондса, Пуйольс занял вторую базу, но не украл базу из-за безразличия полевого игрока . [46] Эдгар Рентерия затем ударил наземным мячом, который отскочил обратно к Фулку на насыпи. Фоулк бросил тайком Дагу Менткевичу на первой базе, чтобы закончить игру, и «Ред Сокс» засух. [88]

Победа в серии стала первым титулом Red Sox за 86 лет. Они также были четвертой командой, выигравшей Мировую серию, не отставая ни в одной из игр серии, [64] и седьмой, выигравшей ее, до того как до вылета оставалось три аута. С этой победой питчер Лоу стал первым питчером, который когда-либо выигрывал три серии решающих игр за один постсезон, а также выиграл 3-ю игру ALDS против Ангелов и 7-ю игру ALCS против Янки. [89] Хотя серия была выиграна в Сент-Луисе, 3000 фанатов Red Sox присутствовали на игре, и многие остались после финала, чтобы отпраздновать вместе с командой, в том числе выйти на поле, когда команда вернулась из своей блиндажа. с трофеем Мировой серии. [88] [90]Рамирес, который был назван самым ценным игроком (MVP) из серии, потом сказал : «Я не верю в проклятия, я верю , что вы сделать свой собственный пункт назначения. [Так в оригинале] » [84] Кевин Миллар сказал , что это важно добить кардиналов за четыре и не допустить до пятой игры, учитывая историю команды. [46]

Нападение Кардиналов изо всех сил пыталось найти искру в последних трех играх. Пуйольс, Ролен и Эдмондс, обычно внушающие страх 3-4-5 нападающих для Кардиналов, были шесть из 45 с одним ИКР. Клуб выиграл 0,190 с общим показателем 0,562 ОПС. Уокер был одним из очень немногих исключений, отбив 0,357 с показателем ОПС 1,366. Его два хоумрана составляли только два хоумрана, пораженных всей командой Cardinals. [91] В постсезоне 2004 года Уокер набрал 21 процент (14 из 68) забегов Кардинала. [67]

Оценка составной линии [ править ]

Мировая серия 2004 года (4–0): Бостон Ред Сокс (Альберта) обыграл Сент-Луис Кардиналс (Нидерланды).

Команда123456789рЧАСE
Бостон Ред Сокс80532222024398
Сент-Луис Кардиналс01140203112241
Общая посещаемость:  174 088    Средняя посещаемость:  43 522 Доля
победившего игрока: 223 619,79 долларов США Доля    проигравшего игрока: 163 378,53 долларов США [92]

Вещание [ править ]

Сериал транслировал Fox , а дикторами выступили Джо Бак и Тим Маккарвер . Жанна Зеласко рассказывала о подготовке ко всем четырем играм перед игрой и о вручении трофея Мировой серии . [46] [57] В среднем 23,1 миллиона человек смотрели Игру 1. Это был самый высокий телевизионный рейтинг для первой игры Мировой серии за пять лет и самое высокое среднее количество зрителей с 1996 года. Это также был самый высокий рейтинг. трансляция в любой сети за последние десять месяцев. [93] Рейтинги первых двух игр были также самыми высокими с 1996 года, [94]и средний показатель для первых трех игр был самым высоким с 1999 года. [95] Игра 3 имела самое высокое среднее количество зрителей - 24,4 миллиона, с 1996 года, когда 28,7 миллиона смотрели Atlanta Braves и New York Yankees . Это также был самый высокий рейтинг сети Fox за 3-ю игру Мировой серии за всю историю. [96] Игра 4 опубликовала национальный рейтинг 18,2, в результате чего общий средний результат серии составил 15,8. Это был самый высокий средний показатель за пять лет, а среднее количество зрителей в 25,4 миллиона человек было самым высоким с 1995 года [97].

Что касается местного радио, Джо Кастильоне и Джерри Трупиано назвали сериал для WEEI в Бостоне, а Майк Шеннон и Уэйн Хейгин объявили о KMOX в Сент-Луисе.

ИграРейтингдоляАудитория (в миллионах)
1 [98]13,72523,17
2 [98]15,92425,46
3 [99]15,72424,42
4 [99]18,228 год28,84
Средний15,825,2525,47

Последствия [ править ]

С победой ближайшие восемь месяцев после того, как в Новой Англии патриоты победы в Super Bowl XXXVIII , событие из Бостон первый город , чтобы иметь победителя Super Bowl и World Series в том же году , так как Питтсбург в 1979 году [2] Ряд игроков из Обе команды выиграли награды за свои выступления в течение сезона. Мэнни Рамирес выиграл Премию Хэнка Аарона и, вместе с Альбертом Пухольсом , Серебряную награду Слаггера , а награды « Золотая перчатка » получили Майк Матени , Скотт Ролен и Джим Эдмондс . [100] Американский спортивный журналМесяц спустя Sports Illustrated удостоил Red Soxнаграды « Спортсмен года », что сделало их первой профессиональной командой, когда-либо получившей эту награду. Для питчера Курта Шиллинга это был второй раз, когда он получил награду, разделив ее с тогдашнимтоварищем по команде Arizona Diamondbacks Рэнди Джонсоном в 2001 году. [101]

Эта победа Red Sox в Мировой серии продолжила историю бостонских команд, побеждающих команды Сент-Луиса, чтобы выиграть чемпионаты. [102] Ранее, в Super Bowl XXXVI , в Новой Англии патриоты расстроил в Сент - Луис Рамс "„Величайшее шоу на Turf“ , чтобы выиграть свой первый Суперкубок и предвещают династия во главе с Томом Брэди и Билл Belichick , то Бостон Брюинз было победили « Сент-Луис Блюз» в финале Кубка Стэнли 1970 года ( четвертая игра запомнилась овертаймом Бобби Орра в овертайме, который отправил его в полет), а « Бостон Селтикс» - когда Билл Рассел был еще только новичком - обыгралСент-Луис Хоукс выиграл свой первый чемпионат НБА в 1957 году . [102] Поскольку разборки чемпионов между командами из Бостона и Сент-Луиса наблюдались в Высшей лиге бейсбола , НФЛ , НБА и НХЛ , это единственное противостояние между командами из двух конкретных мест, которое было замечено в каждой из этих четырех лиг. [102] [103] Сент-Луис, наконец, положит конец господству Бостона над ними, когда Сент-Луис Блюз победил « Бостон Брюинз» в финале Кубка Стэнли 2019 года .

Red Sox [ править ]

Победа Red Sox в Мировой серии положила конец « Проклятию Бамбино », которое якобы поразило команду с тех пор, как Red Sox продали Бэйб Рут « Нью-Йорк Янкиз» в 1919 году. [104] [105] Питчер Дерек Лоу и другие. игроки сказали, что команда больше не будет слышать "1918!" снова на стадионе Янки . [45] [106] [107] Кевин Миллар сказал всем фанатам Red Sox : «Мы так сильно хотели сделать это для Бостона. Чтобы выиграть Мировую серию с этим на груди, этого не делали с тех пор. 1918. Так что рвите эти «1918-е»! плакаты прямо сейчас ".[46] [103] [107]Члены предыдущих команд Red Sox, которые терпели неудачу, сразу же приветствовали команду 2004 года, в том числе Пески, который был посредником, ответственным за фатальную ошибку проверки, которая позволила Эносу Слотеру Кардиналов завершить свой «Безумный рывок» и забить победную серию. в игре 7 в старом Sportsman's Park в 1946 году. Пескай наблюдал за игрой из клуба для гостей, и Миллар, Уэйкфилд, Шиллинг и другие сразу же приняли его как живого представителя этих предыдущих команд, когда он присоединился к празднованию.

Это также добавило к недавнему успеху команд из Бостона, после побед Патриотов в Суперкубках XXXVI и XXXVIII . Поскольку Патриоты выиграли Суперкубок XXXVIII в феврале прошлого года, победа Red Sox в Мировой серии впервые с 1979 года ознаменовала, что один и тот же город выигрывал Суперкубок и Мировую серию в одном и том же году - последний город, совершивший подвиг, имел был Питтсбург , когда Стилерс и Пиратс выиграли Суперкубок XIII и Мировую серию соответственно. [2]Город продолжит рекордное десятилетие спортивных успехов с 2001 по 2011 год с семью чемпионатами в четырех основных спортивных лигах Северной Америки (MLB, NFL, NBA и NHL), в том числе по одному в каждой лиге после того, как Patriots выиграли две. подробнее Суперкубок, Селтикс выиграли чемпионат НБА 2008 года, а Брюинз выиграли Кубок Стэнли в 2011 году. После того, как Брюинз выиграли финал Кубка Стэнли 2011 года , обозреватель Boston Globe Дэн Шонесси оценил все семь чемпионатов и выбрал победу Red Sox в Мировой серии 2004 года. как величайший спортивный чемпионат Бостона за десятилетний период. [108]

Менеджер Red Sox Терри Франкона стал третьим менеджером за четыре года, выигравшим Мировую серию в свой первый год в качестве менеджера, после Боба Бренли из Аризоны Даймондбэкс 2001 года и Джека МакКеона из Флориды Марлинс 2003 года . [64]

Сенатор США от штата Массачусетс , житель Бостона и будущий госсекретарь Джон Керри , который тем летом был назначен кандидатом в президенты от Демократической партии в Бостоне, носил кепку Red Sox на следующий день после окончания сериала. [109] Он также сказал, что Red Sox «[вернулись] вопреки всему и показали Америке, что такое сердце». [109] Его оппонент- республиканец , действующий президент Джордж Буш , [110] позвонил из Белого дома, чтобы поздравить владельца команды Джона У. Генри , президента Ларри Луччино и менеджера Терри Франкона.. [109] Команда также посетила Буша в Белом доме в марте следующего года, где он произнес речь в честь их присутствия, в которой спросил: «Что [им] понадобилось так долго?» [111] Будущий кандидат в президенты, Митт Ромни , в то время губернатор Массачусетса, торжественно помог удалить дорожный знак Reverse Curve на Сторроу-драйв, который был раскрашен аэрозольной краской с надписью «Reverse the Curse» как еще один знак конца Проклятье. [112]

На следующий день после победы Red Sox газета Boston Globe более чем удвоила свой ежедневный тираж - с 500 000 до 1,2 миллиона экземпляров с заголовком «ДА !!!». прямо на первой странице. [85] [113]

Рамирес на параде победы с табличкой, которую ему вручил один из зрителей.

Red Sox провели парад победы World Series в следующую субботу, 30 октября. Команду перевозили на 17 лодках, оборудованных громкоговорителями, чтобы игроки могли разговаривать со зрителями. Из-за большого интереса к параду официальные лица накануне удлинили его, включив в него реку Чарльз , чтобы болельщики могли наблюдать за ним с берегов рек Бостон и Кембридж . Однако в параде не было организованного митинга. Парад начался в 10 утра по местному времени в Фенуэй-парке , повернул на восток на Бойлстон-стрит , затем на запад на Тремонт-стрит и Сторроу-драйв перед тем, как войти в реку. Одна из переулков на Массачусетс-авенюпришлось закрыть для размещения представителей СМИ, снимавших парад, проходивший под Гарвардским мостом . [114] На части парада один из зрителей вручил Рамиресу знак: « Джетер сегодня играет в гольф. Это лучше!» [115] Он держался за этот знак до конца парада, аналогично тому, что сказал Таг Макгроу после того, как Филадельфия Филлис выиграла Мировую серию 1980 года . [115] [116] [117] По оценкам, парад посетило более трех миллионов человек, что сделало его самым большим собранием в Бостоне. [118]

Бостон Ред Сокс чествовался в Белом доме президентом Джорджем Бушем после их победы в Мировой серии 2004 года.

Red Sox были представлены свои кольца Мировой серии 11 апреля 2005 года на церемонии перед первой домашней игрой команды в сезоне 2005 года . Присутствовали бывшие игроки Red Sox Бобби Дорр , Дом Ди Маджио , Джонни Пески и Карл Ястрземски , а также Бостонский симфонический оркестр и Бостонский поп-оркестр . Во время церемонии пять красных вымпелов были впервые развернуты на вершине Зеленого монстра , показывая годы каждой из предыдущих побед Red Sox в Мировой серии. На всю стену был развернут баннер гораздо большего размера, на котором было написано «Чемпионы Мировой серии 2004 года».Джеймс Тейлор , сам уроженец Бостона и фанат Red Sox, исполнил « Прекрасную Америку », и 19 военнослужащих армии и морской пехоты США , участвовавших в войне в Ираке, вышли на поле. Были проведены моменты молчания в честь смерти Папы Иоанна Павла II , который умер через девять дней раньше, и бывший Red Sox помощи кувшин , Дик Радац . Кольца раздал владелец команды Джон У. Генри . Бывшие игроки Red Sox Лоу и Дэйв Робертс , которые присоединились к Los Angeles Dodgers и San Diego Padres соответственно во времямежсезонье , также присутствовали, чтобы собрать свои кольца. [119] Церемония, продолжавшаяся около часа, закончилась тем, что звезды из других бостонских спортивных команд, включая Билла Рассела из « Селтикс » , Бобби Орра из « Брюинз » и Теди Бруски и Ричарда Сеймура из « Патриотов » , бросили первые церемониальные передачи . [120] Присутствие Бруски и Сеймура продемонстрировало недавний успех бостонских команд. [2]На следующий день после того, как Red Sox выиграли серию, Шонесси и остальные средства массовой информации сказали о новичке Red Sox: «Команда в блиндаже третьей базы? The New York Yankees, Sweet». [85] В знак уважения соперники Red Sox подошли к верхней ступеньке землянки для посетителей и устроили Red Sox овации. [121] Толпа «Фенуэй-парка» разразилась аплодисментами, когда был представлен питчер «Янки» Мариано Ривера , нарушив традицию освистывания фанатов противников из-за того, что он испортил возможности для сохранения в играх 4 и 5 ALCS 2004 года. Ривера любил это делать и смеялся, размахивая руками в шутливой признательности болельщикам. [122]

Хорошо ... Забудьте о том, чтобы положить конец проклятию и стереть 86-летний багаж одним махом. Если вы не испытываете эмоций, наблюдая за группой парней, празднующих и обнимающихся, когда вам кажется, что вы их знаете, когда вы пережили все те же взлеты и падения, когда вы провели с ними последние семь месяцев ... Я имею в виду, почему даже вообще следите за спортом? (Перевод: Здесь становится немного пыльно.)

Запись Билла Симмонса в его дневнике бега в игре 4 в 20:42 по тихоокеанскому времени, через 1 минуту после финального аута [123]

В августе следующего года Simon & Schuster опубликовали книгу Faithful , в которой собраны электронные письма о Red Sox между американскими писателями и фанатами Red Sox Стивеном Кингом и Стюартом О'Наном в течение сезона 2004 года . [124] В марте 2005, Houghton Mifflin Компания опубликовала реверса Проклятье , книгу Шонесси, автор бестселлера Проклятие Бамбино , хронику в 2004 году Red Sox сезон. ESPN в Билл Симмонс опубликовал Теперь я могу умереть в мире, коллекция его столбцов с обновленными аннотациями и примечаниями, включая столбцы для каждой из последних четырех игр ALCS и каждой игры Мировой серии, причем Игра 4 представляет собой рабочий дневник. [125] Братья Фаррелли изменили финал своего фильма 2005 года « Лихорадочный шаг», в котором участвовали Дэймон, Никсон и Варитек, чтобы он совпал с фактическим концом сериала. Они и их команда, а также звезды Дрю Бэрримор и Джимми Фэллон прилетели в Сент-Луис, а Бэрримор и Фэллон присутствовали на 4-й игре в образе персонажа, в котором они вдвоем выбегали на поле на стадионе Буш и целовались после финала. [126] [127]

28 мая 2014 года команда воссоединилась в Fenway Park, поскольку Red Sox отметили 10-летнюю годовщину исторического чемпионата, поскольку они принимали Atlanta Braves . Рамирес бросил первую подачу Варитеку, но был отрезан Дэймоном в результате того, что Рамирес однажды перерезал бросок Дэймона из центра поля во время игры. [128]

Кардиналы [ править ]

Поражение кардиналов в серии означало, что Тони Ла Русса не смог присоединиться к Спарки Андерсону в качестве менеджеров команд чемпионата Мировой серии в обеих лигах. Однако он добился этого в 2006 году.

Что касается кардиналов, то СМИ выразили разочарование в связи с неспособностью команды выиграть игру в серии после записи лучшего регулярного сезона команды за более чем 60 лет. [104] [129] Многие репортеры считали, что кардиналы не играли на должном уровне, и большая часть вины была возложена на Ролена, Эдмондса и Реджи Сандерса , трех лучших нападающих кардиналов, которые объединились для одного удара. в 39  у летучих мышей в серии. [104] [130] [131]

Это также ознаменовало последний раз, когда Мемориальный стадион Буша принимал Мировую серию. [132] Кардиналы переехали на новый стадион Буш в сезоне чемпионата 2006 года , [132] который был их первым с 1982 года .

Сезон 2005 года и далее [ править ]

И Red Sox, и Cardinals вышли в плей-офф в следующем сезоне. Ред Сокс проиграл возможным чемпионам Чикаго Уайт Сокс в серии дивизионов Американской лиги . Кардиналы, в повторной встрече серии чемпионатов Национальной лиги предыдущего сезона , проиграли Хьюстон Астрос . [133] Тем не менее, город Бостон добился большего успеха, когда New England Patriots выиграли Суперкубок XXXIX , через три месяца после того, как Red Sox выиграли Мировую серию, что дало большой Бостону третий чемпионат за 12 месяцев, что сделало его первым. время с 1980 года, когда в любом городе было два победителя Суперкубкаи победитель Мировой серии в период такой же продолжительности. [2]

Обе команды также выиграли одну из трех следующих Мировых серий в последующие годы; Кардиналы, как отмечалось выше, в 2006 году обыграли Detroit Tigers в пяти играх, став первой командой после New York Yankees в 1923 году , выигравшей чемпионат Мировой серии в своем первом сезоне на новом стадионе (что сами янки выиграли тоже сделаю в 2009 году ). [132] Тони Ла Русса добился того отличия, которого он не смог добиться в 2004 году, управляя победителями Мировой серии в обеих лигах. [34] [35] После этого он продолжал носить номер 10, чтобы отдать дань уважения Спарки Андерсону . [35]

The Red Sox выиграл World Series в следующем году , подметание в Скалистых горах Колорадо в четырех играх. [49] Том Вернер , председатель Red Sox и президент команды Ларри Луккино сказал, что чемпионат 2004 года был «для родителей, бабушек и дедушек, пострадавших от Проклятия Бамбино », а 2007 был «для детей, внуков и для Red Sox Nation ». [134]

Обе команды снова встретятся в Мировой серии 2013 года , когда Red Sox выиграют чемпионат в шести играх. Это был первый раз, когда Бостон выиграл Мировую серию на своем домашнем поле, Фенуэй Парк, с 1918 года. [135] Бостон выиграет дополнительный титул в 2018 году, когда они обыграли Лос-Анджелес Доджерс со счетом 4: 1.

Через двенадцать лет после этой Мировой серии « Чикаго Кабс» завершили свою чемпионскую засуху через 108 лет , победив « Кливленд Индианс» в семи играх. Этим Тео Эпштейну теперь приписывают помощь в снятии двух самых известных проклятий во всем профессиональном спорте. [136] По совпадению, проигравшим менеджером в Мировой серии в том году был Терри Франкона , который управлял Red Sox на чемпионатах 2004 и 2007 годов. [137]

Цитаты из серии [ править ]

Двое в девятом иннинге, здесь, на берегу реки Миссисипи . «Рэд Сокс» нужен еще один удар, и мяч, нанесенный Фулке , у него есть. Он скрывается за первым, а «Бостон Ред Сокс» - чемпионы мира. Впервые за 86 лет Red Sox выиграли чемпионат мира по бейсболу, вы можете в это поверить?

-  Джо Кастильоне называет конец Проклятия Бамбино в игре 4.

Вернемся к Foulke , фанаты Red Sox очень хотели это услышать: Boston Red Sox - чемпионы мира!

-  Джо Бак называет финал вне игры 4.

См. Также [ править ]

  • 2004 Япония.

Источники [ править ]

  • Мировая серия 2004 года (DVD). Высшая лига бейсбола. 2004 г.
  • Шонесси, Дэн (2005). Снятие проклятия . Бостон: Компания Houghton Mifflin. ISBN 0-618-51748-0.
  • Шонесси, Дэн (1990). Проклятие Бамбино . Нью-Йорк: Даттон. ISBN 0-525-24887-0.

Ссылки [ править ]

  1. Перейти ↑ Shaughnessy 2005 , pp. 212–214
  2. ^ a b c d e Шапиро, Леонард (7 февраля 2005 г.). «Патриоты захватывают долю в истории НФЛ» . Вашингтон Пост . п. А1 . Проверено 30 октября, 2016 .
  3. ^ "Сколько команд MLB Wild-Card выиграли Мировую серию?" . Шпаргалка . Проверено 26 августа 2017 года .
  4. Перейти ↑ Shaughnessy 2005 , pp. 14, 33–34, 169
  5. ^ Golen, Джимми (4 декабря 2003). «Red Sox нанимает Франкону менеджером» . USA Today . Ассошиэйтед Пресс . Проверено 4 июля 2008 года .
  6. ^ "Фоулк подписывает трехлетний контракт с Red Sox" . ESPN. Ассошиэйтед Пресс. 17 декабря 2003 . Проверено 4 июля 2008 года .
  7. ^ "Red Sox знак Шиллинга" . BBCSport.com . BBC. 29 ноября 2003 . Проверено 27 апреля 2009 года .
  8. Перейти ↑ Shaughnessy 2005 , pp. 131–132
  9. Перейти ↑ Shaughnessy 2005 , pp. 144–145
  10. Перейти ↑ Shaughnessy 2005 , pp. 145–146
  11. ^ "No More Nomar; Red Sox отправляет Гарсиапарру Детёнышам в блокбастере с четырьмя командами в срок" . Sports Illustrated . Ассошиэйтед Пресс. 31 июля 2004 года Архивировано из оригинального 15 августа 2007 года . Проверено 9 июля 2009 года .
  12. ^ Hohler, Боб (28 сентября 2004). «Объявление о причалах - Red Sox заняли место в плей-офф, победив Рэйса» . The Boston Globe . Проверено 4 июля 2008 года .
  13. ↑ Браун, Ян (8 октября 2004 г.). «Сокс ответ ангелов седьмое небо» . MLB.com. Архивировано из оригинала 9 декабря 2010 года . Проверено 1 марта 2009 года .
  14. Перейти ↑ Shaughnessy 2005 , pp. 197–198
  15. ^ "Ортис заставляет игру 5 с драматическим Гомером" . ESPN. Ассошиэйтед Пресс. 17 октября 2004 . Проверено 7 июля 2008 года .
  16. ^ "КПЗ Янки разваливается в 14-м" . ESPN. Ассошиэйтед Пресс. 18 октября 2004 . Проверено 7 июля 2008 года .
  17. ^ a b Шонесси 2005 , стр. 204–205
  18. ^ a b «Шиллинг отправляет Сокса в игру 7» . ESPN. 19 октября 2004 . Проверено 7 июля 2008 года .
  19. ↑ Колдуэлл, Дэйв (21 октября 2003 г.). «Судьи собрались, чтобы получить 2 спорных вызова прямо в игре 6» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 1 октября 2009 года .
  20. ^ "Бостонские бейсболки непревзойденное возвращение" . ESPN. 20 октября 2004 . Проверено 7 июля 2008 года .
  21. ^ "Хронология истории кардиналов" . Официальный сайт Cardinals . Проверено 7 июля 2008 года .
  22. ^ "Кажется, у кардиналов никогда не бывает полной колоды в постсезонье" . Sports Illustrated . 4 октября, 2004. Архивировано из оригинала 3 ноября 2012 года . Проверено 5 апреля 2009 года .
  23. ^ a b "2004 Сент-Луис Кардиналс" . Бейсбол reference.com . Архивировано 23 июня 2008 года . Проверено 7 июля 2008 года .
  24. ^ "Статистика и положение команды Национальной лиги 2004" . Бейсбол reference.com . Проверено 28 сентября 2009 года .
  25. ^ "Лидеры подачи Национальной лиги 2004" . Бейсбол reference.com . Архивировано 29 октября 2009 года . Проверено 28 сентября 2009 года .
  26. ^ Fallstrom, RB (6 августа 2004). «Эмоциональный ходок наконец-то двинулся дальше» . USA Today . Проверено 7 июля 2008 года .
  27. ↑ Лич, Мэтью (7 октября 2004 г.). «Бита сцепления Рентерии поднимает кардиналов» . MLB.com. Архивировано из оригинала 9 декабря 2010 года . Проверено 7 июля 2008 года .
  28. ^ "Сент-Луис 6, Лос-Анджелес 2" . Sports Illustrated . 11 октября, 2004. Архивировано из оригинала 24 июля 2008 года . Проверено 9 июля 2009 года .
  29. ↑ Лич, Мэтью (18 октября 2004 г.). «Кардиналы падают на Гомера на девятом месте» . MLB.com. Архивировано из оригинала 9 декабря 2010 года . Проверено 7 июля 2008 года .
  30. ^ "Сент-Луис 6, Хьюстон 4 (12 иннингов)" . Sports Illustrated . 20 октября, 2004. Архивировано из оригинала 23 июля 2008 года . Проверено 9 июля 2009 года .
  31. ↑ Лич, Мэтью (21 октября 2004 г.). «Карточками заработать поездку на Мировую серию» . MLB.com. Архивировано из оригинала 9 декабря 2010 года . Проверено 7 июля 2008 года .
  32. ^ a b Пауэрс, Джон (23 октября 2004 г.). «Ла Русса, оставляя возможности открытыми». Бостон Глоуб . п. E7. Для Ла Русса это его первое выступление в Серии с 1990 года, когда он направил Окленд в третий по счету ... Ла Русса - только шестой шкипер, который вывел команды из обеих лиг на Fall Classic.
  33. ↑ McCoy, Hal (24 октября 2004 г.). «У Сандерса есть этот выигрышный штрих». Dayton Daily News . п. C6. Ла Русса, тем не менее, выиграла Мировую серию в Окленде и пытается присоединиться к Спарки Андерсону (Цинциннати, Детройт) в качестве единственного тренера, выигравшего Мировую серию в обеих лигах.
  34. ^ a b Шейнин, Дэйв (29 октября 2006 г.). "Ла Русса получает номер, который он хочет" . Вашингтон Пост . Проверено 8 марта 2011 года .
  35. ^ a b c Лич, Мэтью (28 октября 2006 г.). «Карты обеспечивают титул 10-й Мировой серии» . Сент-Луис Кардиналс . MLB. Архивировано из оригинала 9 февраля 2011 года . Проверено 21 февраля 2011 года .
  36. ^ «Матчи Мировой серии» . Новости Google (Источник Star-News ). 23 октября 2004 . Проверено 1 февраля 2010 года .
  37. ^ Haskett, Эндрю (23 октября 2004). «Предварительный просмотр Мировой серии 2004 года - Бостон против Сент-Луиса» . E-Sports.com. Архивировано из оригинального 10 июля 2011 года . Проверено 17 апреля 2010 года .
  38. ↑ Донован, Джон (22 октября 2004 г.). «Мгновенная классика» . Sports Illustrated . Архивировано из оригинала на 4 июня 2011 года . Проверено 22 июня 2010 года .
  39. ↑ Донован, Джон (22 октября 2004 г.). «Превью Мировой серии: Кардиналс-Ред Сокс» . Sports Illustrated . Архивировано из оригинального 26 октября 2004 года . Проверено 22 июня 2010 года .
  40. ^ Molony, Джим (22 октября 2004). «В центре внимания - взрывные составы» . MLB.com. Архивировано 20 марта 2010 года . Проверено 23 июня 2010 года .
  41. ^ a b Шонесси, Дэн (23 октября 2004 г.). «Red Sox Nation готовится к игре 1; Бостон пытается отменить годы горя» . Бостон Глоуб . п. А1 . Проверено 29 июля 2011 года .
  42. Перейти ↑ Shaughnessy 2005 , p. 8
  43. Перейти ↑ Shaughnessy 2005 , pp. 185, 214
  44. ↑ Шонесси, Дэн (22 октября 2004 г.). «Подождите минутку: серию еще нужно выиграть». Бостон Глоуб . п. D17.
  45. ^ a b Кепнер, Тайлер (28 октября 2004 г.). «Red Sox стирает 86 лет тщетности в 4 играх» . Нью-Йорк Таймс . п. А1 . Проверено 8 марта 2011 года .
  46. ^ a b c d e f g Высшая лига бейсбола на канале Fox: Игра 4 Мирового сериала 2004 года (телевидение). Лиса. 27 октября 2004 г.
  47. ^ a b Шонесси, Дэн (26 октября 2004 г.). «Going National; это больше, чем все мы» . Бостон Глоуб . п. F1 . Проверено 13 июня 2011 года .
  48. Перейти ↑ Shaughnessy 2005 , p. 213
  49. ^ a b «Победители Мировой серии» . ESPN . Проверено 10 июля 2009 года .
  50. ^ Lopresti, Майк (14 июля 2004). «Американская лига расширяет превосходство Матча звезд со счетом 9–4» . USA Today . Проверено 10 июля 2009 года .
  51. ^ "2004 World Series Game 1 - Сент-Луис Кардиналс против Бостон Ред Сокс" . Retrosheet . Проверено 13 сентября 2009 года .
  52. ^ "2004 Мировая серия, игра 2 - Сент-Луис Кардиналс против Бостон Ред Сокс" . Retrosheet . Проверено 13 сентября 2009 года .
  53. ^ "2004 World Series Game 3 - Бостон Ред Сокс против Сент-Луис Кардиналс" . Retrosheet . Проверено 13 сентября 2009 года .
  54. ^ «2004 Мировая серия, игра 4 - Бостон Ред Сокс против Сент-Луис Кардиналс» . Retrosheet . Проверено 13 сентября 2009 года .
  55. Перейти ↑ Shaughnessy 2005 , p. 218
  56. ^ a b c d Шонесси, Дэн (24 октября 2004 г.). "Sox преобладают в диких турнирах серии; драматический HR искры Беллхорна 11–9 победы" . Бостон Глоуб . п. А1 . Проверено 29 июля 2011 года .
  57. ^ a b Высшая лига бейсбола на канале Fox: Игра 1 Мирового сериала 2004 года (телевидение). Лиса. 23 октября 2004 г.
  58. ^ a b c "Ред Сокс 11, Кардиналс 9" . ESPN . Проверено 11 июля 2008 года .
  59. ↑ Антонен, Мел (25 октября 2004 г.). «Ортис нацелился на успех серии» . USA Today . Проверено 10 июля 2009 года .
  60. ^ a b c d "Red Sox 11, Cardinals 9, игра по игре" . ESPN . Проверено 11 июля 2008 года .
  61. ^ a b Шлегель, Джон (23 октября 2004 г.). «Травма не повредит Вомак» . MLB.com. Архивировано из оригинала на 5 февраля 2005 года . Проверено 11 июля 2008 года .
  62. ↑ Блум, Барри М. (24 октября 2004 г.). «У Sox сумасшедшее восьмое место, сокращенные карты» . MLB.com. Архивировано из оригинала 9 февраля 2005 года . Проверено 11 июля 2008 года .
  63. ^ Footer, Alyson (24 октября 2004). «Беллхорн помогает Сокс одержать победу» . MLB.com. Архивировано из оригинала 9 февраля 2005 года . Проверено 11 июля 2008 года .
  64. ^ а б в г д 2004 Мировая серия (DVD). Высшая лига бейсбола. 2004 г.
  65. Перейти ↑ Shaughnessy 2005 , pp. 218–219
  66. ↑ Finley, Bill (24 октября 2004 г.). «Ходок опасен, когда другие уступают дорогу» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 11 февраля 2017 года .
  67. ^ a b «Статистика Ларри Уокера, фэнтези и новости (биография карьеры)» . MLB.com . Проверено 13 мая 2017 года .
  68. ^ Footer, Alyson (24 октября 2004). «Я мысленно иду в Фенуэй-парк» . MLB.com. Архивировано из оригинала на 3 февраля 2005 года . Проверено 11 июля 2008 года .
  69. ^ a b c d Блум, Барри М. (25 октября 2004 г.). «Шиллинг вырубил одного во второй игре» . MLB.com. Архивировано из оригинала на 4 февраля 2005 года . Проверено 12 июля 2008 года .
  70. ^ "Сент-Луис в Бостоне 8:00 вечера EDT World Series Бостон ведет, 1–0" . Sports Illustrated . 24 октября, 2004. Архивировано из оригинального 27 -го октября 2004 года . Проверено 9 июля 2009 года .
  71. ^ a b c "Red Sox 6, Cardinals 2" . ESPN . Проверено 12 июля 2008 года .
  72. ↑ Дженкинс, Ли (25 октября 2004 г.). «Бейсбол; во второй игре это ляпы: продолжение» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 27 февраля 2009 года .
  73. ^ "Знаменитые носки Шиллинга направляются в Зал славы" . USA Today . 11 февраля 2005 . Проверено 12 июля 2008 года .
  74. ^ Footer, Alyson (25 октября 2004). «Отсутствует порядок Heart of Cards (в ​​этой статье неверно указано, что у Ролена, Эдмондса и Сандерса было три попадания. См. Следующие две ссылки для подтверждения правильной статистики)» . MLB.com. Архивировано из оригинала на 4 февраля 2005 года . Проверено 12 июля 2008 года .
  75. ^ "2004 World Series Game 1" . Бейсбол reference.com . Архивировано 25 июня 2009 года . Проверено 21 июля 2009 года .
  76. ^ "2004 World Series Game 2" . Бейсбол reference.com . Архивировано 24 июня 2009 года . Проверено 21 июля 2009 года .
  77. ↑ Келли, Стив (27 октября 2004 г.). «Эдгар Мартинес получает Премию Клементе» . Сиэтл Таймс . Проверено 17 июля 2008 года .
  78. ^ Footer, Alyson (27 октября 2004). «Игра 3 выявляет великих карт» . MLB.com. Архивировано из оригинала 7 февраля 2005 года . Проверено 17 июля 2008 года .
  79. ^ "Будет ли Мировая серия кормить Америку?" . CNNMoney. 25 октября 2004 . Проверено 30 октября, 2016 .
  80. ^ a b c d e "Педро оставляет Кардиналов пустыми" . ESPN. 26 октября 2004 . Проверено 17 июля 2008 года .
  81. ^ "Red Sox 4, кардиналы 1" . ESPN. 26 октября 2004 . Проверено 3 марта 2011 года .
  82. ^ a b Нижний колонтитул, Элисон (27 октября 2004 г.). «Звезды выравниваются в игре 4» . MLB.com. Архивировано из оригинала 9 февраля 2005 года . Проверено 9 августа 2008 года .
  83. ^ "Среда, 27 октября" . USA Today . 27 октября 2004 . Проверено 10 июля 2009 года .
  84. ^ а б в г Шонесси 2005 , стр. 225–226
  85. ^ a b c d Шонесси, Дэн (28 октября 2004 г.). «ДА !!!: Рэд Сокс завершила зачистку, выиграла первую серию с 1918 года» . The Boston Globe . п. А1 . Проверено 20 июня 2011 года .
  86. ^ a b c "Red Sox 3, Cardinals 0" . ESPN. 27 октября 2004 . Проверено 9 августа 2008 года .
  87. ^ WEEI Радиопередача игры 4, 27 октября 2004 г.
  88. ^ a b Шонесси 2005 , стр. 3
  89. ^ "Дерек делает это" . Sports Illustrated . Ассошиэйтед Пресс. 28 октября, 2004. Архивировано из оригинала 22 декабря 2007 года . Проверено 5 сентября 2009 года .
  90. ↑ Faith Rewarded - Часть 8 YouTube (производство NESN)
  91. ^ «Мировая серия 2004: Бостон Ред Сокс над Сент-Луис Кардиналс (4–0)» . Baseball-Reference.com . Проверено 8 апреля 2017 года .
  92. ^ "Объявлены акции Мировой серии 2004 года" . MLB.com. 30 ноября 2004 года в архив с оригинала на 11 февраля 2016 года . Проверено 15 июля 2009 года .
  93. ^ "Игра 1 получает самые высокие телевизионные рейтинги с '99 Series" . Sports Illustrated . 24 октября, 2004. Архивировано из оригинального 25 октября 2012 года . Проверено 28 июня 2009 года .
  94. ^ «Блокнот Мировой серии: Бостон может снова использовать Шиллинг» . Web Citation.org (из Сиэтл Таймс ). 26 октября 2004 года. Архивировано 5 декабря 2004 года . Проверено 28 июня 2009 года .
  95. ↑ Цезарь, Дэн (27 октября 2004 г.). «Фокс забивает в рейтинговой игре, несмотря на одностороннюю серию» . Зайдите на my library.com (изначально из St. Louis Post-Dispatch). Архивировано 22 июля 2009 года . Проверено 28 июня 2009 года .
  96. ^ "Первая игра Мировой серии 2004 года в Сент-Луисе доминирует в соревнованиях по сетевому телевидению" . MLB.com. 27 октября, 2004. Архивировано из оригинального 19 августа 2017 года . Проверено 28 июня 2009 года .
  97. ^ Martzke, Rudy (28 октября 2004). «Фокс убирает в рейтингах Серии, несмотря на зачистку» . USA Today . Проверено 28 июня 2009 года .
  98. ^ a b Фицджеральд, Тони (1 ноября 2004 г.). «Назовите число дней трансляции НБА (исходный материал - Nielsen Media Research)» . Журнал Media Life . Архивировано из оригинала на 5 июня 2008 года . Проверено 28 июня 2009 года .
  99. ^ a b Васкес, Диего (10 ноября 2004 г.). «Для CBS: исправление для« Раймонда »в понедельник (исходный текст из Nielsen Media Research)» . Журнал Media Life . Архивировано из оригинала 5 апреля 2008 года . Проверено 28 июня 2009 года .
  100. ^ "2004 MLB Awards" . Высшая лига бейсбола . Архивировано 19 января 2010 года . Проверено 16 января 2010 года .
  101. ^ "Red Sox назван Спортсменом года" Sports Illustrated " . USA Today . Ассошиэйтед Пресс. 29 ноября 2004 . Проверено 3 мая 2009 года .
  102. ^ a b c Шонесси 2005 , стр. 212–213
  103. ^ a b Уокер, Бен (28 октября 2004 г.). "Проклятие 86'd!" . Ассошиэйтед Пресс . Проверено 8 марта 2011 года .
  104. ^ a b c Ши, Джон (25 октября 2004 г.). «Это не ошибка: Red Sox до 2–0» . Хроники Сан-Франциско . Проверено 2 марта 2009 года .
  105. ^ "Red Sox победил проклятие" . Дейли телеграф . Лондон. 29 октября 2004 . Проверено 2 марта 2009 года .
  106. ↑ Карри, Джек (28 октября 2004 г.). «Поцелуй это проклятие на прощание» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 8 марта 2011 года .
  107. ^ a b Моррисси, Майкл (28 октября 2004 г.). «Наконец-то! Больше никаких песнопений 1918 года». New York Post . п. 87.
  108. ↑ Шонесси, Дэн (17 июня 2011 г.). "Насколько это здорово?" . The Boston Globe . п. C1. Архивировано из оригинала на 6 апреля 2012 года . Проверено 29 июня 2011 года .
  109. ^ a b c Дэлримпл, Мэри (29 октября 2004 г.). «Керри и Буш наслаждаются победой Red Sox». Новости Солт-Лейк-Дезерет . Ассошиэйтед Пресс. п. А8.
  110. Перейти ↑ Shaughnessy 2005 , p. 53
  111. ^ Edes, Гордон (3 марта 2005). «Буш чествует чемпионов мира». Бостон Глоуб . п. C3.
  112. ↑ Дэниел, Мак (31 октября 2004 г.). «Знак проклятия падает - и движение увеличивается» . Бостон Глоуб .
  113. Перейти ↑ Shaughnessy 2005 , p. 5
  114. ^ Маккуорри, Брайан (31 октября 2004). «Спасибо; миллионы пришли приветствовать Red Sox за незабываемый сезон». The Boston Globe . п. А1.
  115. ^ a b Шонесси 2005 , стр. 233
  116. ↑ Фитцпатрик, Фрэнк (15 декабря 2010 г.). «На этот раз мы откусим от Большого Яблока». Philadelphia Inquirer . п. C3.
  117. ↑ Барра, Аллен (26 октября 2004 г.). "Проклятия!" . Village Voice . Архивировано из оригинала на 14 января 2012 года . Проверено 8 марта 2011 года .
  118. Перейти ↑ Shaughnessy 2005 , pp. 12, 230
  119. ^ Petraglia, Mike (11 апреля 2005). «Красный день чемпионов Мировой серии» . MLB.com. Архивировано из оригинала 7 июня 2011 года . Проверено 18 февраля 2009 года .
  120. ↑ Dupont, Кевин Пол (12 апреля 2005 г.). «Церемония имела правильное кольцо» . Бостон Глоуб . Проверено 18 февраля 2009 года .
  121. ^ Feinsand, Марк (11 апреля 2005). «Янки принимают празднование Red Sox» . MLB.com. Архивировано из оригинала на 14 января 2012 года . Проверено 23 октября 2011 года .
  122. ^ Feinsand, Марк (11 апреля 2005). «Ривера повеселится с фанатами Сокса» . MLB.com. Архивировано из оригинала 3 ноября 2013 года . Проверено 23 октября 2011 года .
  123. ↑ Симмонс, Билл (28 октября 2004 г.). «Пункт назначения нации: судьба» . ESPN . Проверено 26 октября 2014 года .
  124. ^ "Верный: Два Дихарда Бостонских Поклонников Red Sox Хроника Исторического Сезона 2004" . Barnes и Noble.com . Проверено 4 октября 2009 года .
  125. ^ Nowlin, Билл (28 марта 2005). « « Преодоление проклятия »- победная сказка» . Бостон Глоуб . п. B5 . Проверено 4 июля 2011 года .
  126. ^ Pastorek, Уитни (12 ноября 2004). «Сокс Смена» . Entertainment Weekly .
  127. ^ Fever Pitch - короткометражка "Breaking The Curse" TrailerAddict.com (производство компании 20th Century Fox)
  128. ^ Braves @ Red Sox: Red Sox чествуют команду World Series 2004 MLB.com
  129. ^ Molony, Джим (28 октября 2004). «Карточный сезон надо отмечать» . MLB.com. Архивировано из оригинального 19 - го января 2010 года . Проверено 2 марта 2009 года .
  130. ^ Molony, Джим (28 октября 2004). «Гремящие летучие мыши замолчали в серии» . MLB.com. Архивировано из оригинального 19 - го января 2010 года . Проверено 18 февраля 2009 года .
  131. ↑ Лич, Мэтью (27 октября 2004 г.). «Кардиналы не решаются» . MLB.com. Архивировано из оригинала 8 декабря 2010 года . Проверено 18 февраля 2009 года .
  132. ^ a b c Лоуренс, Эндрю (8 ноября 2006 г.). «В цифрах» . Sports Illustrated . Проверено 8 марта 2011 года .
  133. ^ " Послесезон 2005" . MLB.com. Архивировано 7 марта 2009 года . Проверено 18 февраля 2009 года .
  134. ↑ Браун, Ян (29 октября 2007 г.). «Твин Пикс: Сокс - чемпионы» . redsox.com. Архивировано из оригинала 9 февраля 2011 года . Проверено 19 февраля 2011 года .
  135. ^ Вальдштейн, Давид (31 октября 2013). "Red Sox Rout Cardinals, чтобы выиграть Мировую серию" . Нью-Йорк Таймс . Проверено 30 мая 2018 года .
  136. ^ Уитц, Билли (28 апреля 2017). «Тео Эпштейн, герой-завоеватель, возвращается с чикагскими детенышами в Фенуэй-парк» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 30 мая 2018 года .
  137. ^ Castrovince, Энтони (25 октября 2016). «История между Тео и Тито вносит интриги» . MLB.com . Проверено 30 мая 2018 года .

Внешние ссылки [ править ]

  • Мировая серия 2004 года на WorldSeries.com (MLB.com)
  • 2004 Мировая серия в бейсбольном альманахе
  • Мировая серия 2004 года на Baseball-Reference.com
  • Послесезонные игры 2004 года ( таблица очков и игра за игрой) на Retrosheet
  • История Мировой серии - 2004 в The SportingNews . Архивировано из оригинала на 2008 год.