Референдум по Европейской конституции Франции 2005 г.

Результаты по département

Да (более 55%)

Да (от 50% до 55%)

Нет (от 50% до 55%)

Нет (от 55% до 60%)

Нет (более 60%)

Французский референдум по Договору об учреждении конституции для Европы состоялись 29 мая 2005 года , чтобы решить , следует ли Франция ратифицировать в предлагаемой Конституции Европейского Союза. Результатом стала победа кампании «Нет»: 55% избирателей отвергли договор при явке 69%.

К избирателям был задан следующий вопрос:

Approuvez-vous le projet de loi qui autorise la ратификация действующей Конституции для Европы?

«Вы одобряете законопроект, разрешающий ратификацию договора, устанавливающего Конституцию для Европы?»

Франция была первой страной, отклонившей договор, и второй страной, которая пошла на избирательные участки на референдуме по ратификации после того, как референдум в Испании одобрил договор с большим отрывом в феврале 2005 года. неопределенное будущее, поскольку другие государства-члены ЕС обязались продолжить свои собственные механизмы ратификации.

Результат был неожиданным для политических обозревателей: те, кто поддержал голосование «за», получили 71% упоминаний на телевидении в период с 1 января по 31 марта. ^[1]

Кампания [ править ]

Национальные референдумы по Европейскому конституционному договору
Заменено Лиссабонским договором (2007 г.)
Чешская Республика : отменено; никогда не проводил Дания : отменено; никогда не проводил Франция : Нет (55% при явке 69%) Ирландия : отменено; никогда не проводил Люксембург : Да (57% при явке 88%) Нидерланды : Нет (62% при явке 63%) Польша : отменено; никогда не проводил Португалия : отменено; никогда не проводил Испания : Да (77% при явке 42%) Соединенное Королевство : отменено; никогда не проводил Парламентские утверждения
v т е

Текст Европейской конституции , выданный каждому французскому избирателю

Считалось, что на решение президента Жака Ширака провести референдум отчасти повлияло неожиданное объявление о том, что Соединенное Королевство проведет собственное голосование, хотя также широко отмечалось, что ожидаемая легкая победа также быть выражением доверия Президенту. Более того, это во многом укрепило бы его наследие как французского государственного деятеля. Это также вызвало бы раскол в оппозиционной Социалистической партии. ^[2] Хотя принятие Конституции изначально было преуменьшено как мероприятие по «наведению порядка» без необходимости проведения всенародного голосования, поскольку все большее число стран-членов ЕС заявили о своем намерении провести референдум, французское правительство попало в отставку. возрастающее давление, чтобы следовать их примеру.

Дата была объявлена 4 марта 2005 года. Опросы общественного мнения в разное время показывали лидирующие позиции кампании «Да» и «Нет», но в течение нескольких недель, предшествовавших референдуму, кампания «Нет» неизменно лидировала. Это привело к тому, что многие, даже некоторые сторонники «да», открыто предсказали, что Франция отклонит конституцию. ^[3]

Социалистическая партия проголосовала за позицию [ править ]

1 декабря 2004 года оппозиционная Социалистическая партия провела голосование среди своих членов, чтобы определить позицию, которую она займет. Вопрос о Конституции вызвал значительные разногласия внутри партии, многие члены - хотя в целом выступали за европейскую интеграцию - выступили против Конституции по причинам, в том числе предполагаемому отсутствию демократической подотчетности и угрозе, которую, по их мнению, она представляет для европейской социальной модели. . Сторону «Да» возглавил лидер партии Франсуа Олланд, а сторону «Нет» - заместитель лидера Лоран Фабиус.. Бывший премьер-министр Франции (1984–1986), Лоран Фабиус, традиционно занимавший правый центр Социалистической партии, высказался за «Нет» Конституции, переключившись на левую сторону партии. Для многих комментаторов этот парадоксальный шаг был авантюрой, чтобы одержать верх в партии перед следующими президентскими выборами в случае успеха голосования против. ^[4]

В Социалистической партии из 127 027 членов, имеющих право голоса, 59% проголосовали «за», при явке 79%. Из 102 региональных федераций Социалистической партии 26 проголосовали против.

Поправка к Конституции Франции [ править ]

Конституционный совет Франции постановил , что Европейская конституция не может юридически сосуществовать с нынешней Конституцией Франции . По этой причине было проведено голосование по внесению поправок в Конституцию Франции, чтобы эти два документа были совместимы.

Эта поправка была принята на внеочередном совместном заседании депутатов и сенаторов в Версальском дворце 28 февраля 2005 г. 730 голосами за и 66 голосами против при 96 воздержавшихся. И правящая партия, и социалисты поддержали поправку к конституции. Члены Коммунистической партии были единственными, кто проголосовал против. ^[5]

Опросы общественного мнения и ход кампании [ править ]

Эта статья, возможно, содержит оригинальные исследования . Пожалуйста, улучшите его , проверив сделанные утверждения и добавив встроенные цитаты . Заявления, содержащие только оригинальные исследования, следует удалить. ( Февраль 2008 г. ) ( Узнайте, как и когда удалить этот шаблон сообщения )

Опросы о намерениях при голосовании на референдуме по Европейской конституции во Франции (сентябрь 2004 г. - апрель 2005 г.)

да

Нет

Первоначальные опросы общественного мнения показали явное большинство в пользу Конституции, но со временем общественное сопротивление росло. К маю преимущество кампании «Да» было меньше, чем допустимая погрешность социологических опросов.

Три основные политические силы во Франции ( UMP , PS и UDF ) поддержали предложенную конституцию, как и президент Ширак. Сторонники Конституции слева стремились подчеркнуть, что договор включает в себя Хартию основных прав и тем самым помогает обеспечить будущее европейской социальной модели. Несколько удивительно, учитывая его обычную политическую ориентацию, Жак Ширак защищал ее как возможный барьер против неолиберальной экономической политики.

Оливье Безансено , Хосе Бове и Жан-Люк Меланшон на митинге в поддержку голосования «против».

Возражения против конституции во Франции можно условно разделить на два лагеря. Слева многие выразили мнение, что Конституция закрепит неолиберальную экономическую модель. Среди них были некоторые члены Социалистической партии, которые не согласились с позицией партии, принятой на внутреннем референдуме, некоторые члены Партии зеленых (хотя официальная политика партии также заключалась в поддержке ратификации), Коммунистическая партия и Гражданское и республиканское движение. - небольшая партия, союзная Социалистической партии. Радикальная партия левых , другой союзник Социалистической партии, была поделена на вопрос: его основные представители были в Конституции, в то время как Кристиан ТобираКандидат в PRG в 2002 г. был против.

Против ратификации выступили другие партии жестких левых, такие как Троцкистская революционная коммунистическая лига и Рабочая борьба , а также ассоциации, такие как ATTAC и профсоюзы, такие как CGT или SUD . Эти критики стремились связать Конституцию с предложенной директивой об услугах на внутреннем рынке , против которой во Франции широко выступают.

Были также видные противники Конституции справа, в частности Николя Дюпон-Эньян ( голлист ) и Филипп де Вилье ( Движение за Францию ), а также от крайне правых, Жан-Мари Ле Пен из Национального фронта , который выступил против Конституции на том основании, что Франция не должна быть частью какого-либо учреждения, чьи решения могут иметь преимущественную силу над решениями, принимаемыми во Франции на национальном уровне. Еще одним фактором провала Конституции могла быть связь Конституции в сознании избирателей с возможностью присоединения Турции к Европейскому Союзу , с чем не согласна большая часть населения Франции.

Результаты [ править ]

Бюллетени референдума.

Референдум по Европейской конституции Франции, 2005 г.
Выбор	Голоса	%
Нет	15,449,508	54,67
да	12 808 270	45,33
Действительные голоса	28 257 778	97,48
Недействительные или пустые голоса	730 522	2,52
Всего голосов	28 988 300	100.00
Зарегистрированные избиратели и явка	41 789 202	69,37
Источник: министр внутренних дел Франции.

Автор: département [ править ]

Département	Для	Против	Электорат	Голоса	Действительные голоса	Недействительные голоса
Париж	532 040	268 617	1 084 114	813 783	800 657	13 126
Сена и Марна	225 904	278 308	733 535	515 100	504 212	10 888
Yvelines	353 085	240 020	836 989	603 361	593 105	10 256
Essonne	236 408	243 221	685 325	489 493	479 629	9 864
Hauts-de-Seine	358 968	220 915	826 795	590 084	579 883	10 201
Сен-Сен-Дени	150 848	241 151	637 385	400 193	391 999	8 194
Валь-де-Марн	229 880	229 921	684 036	468 400	459 801	8 599
Валь-де-Уаз	191 269	219 831	616 343	419 287	411 100	8 187
Арденны	47 478	80 125	192 179	130 267	127 603	2 664
Aube	56 807	75 345	196 136	135 355	132 152	3 203
Марна	113 948	131 988	370 728	251 129	245 936	5 193
Верхняя Марна	39 795	55 921	141 073	98 157	95 716	2,441
Aisne	85 475	171 616	366 193	262 564	257 091	5 473
Уаз	134 591	223 129	513 072	364 718	357 720	6 998
Сомма	95 893	192 968	400 004	295 053	288 861	6192
Eure	100 447	170 308	382 292	276 369	270 755	5 614
Сена-Приморская	208 546	388 712	841 738	609 469	597 258	12 211
Шер	60 935	92 927	226 259	158 261	153 862	4399
Eure-et-Loir	82 338	111 075	279 243	198 386	193 413	4973
Индре	44 871	77 338	174 877	126 492	122 209	4 283
Эндр-и-Луара	123 389	146 707	378 397	276 931	270 096	6 835
Луар-и-Шер	67 721	97 425	232 895	169 794	165 146	4648
Луаре	133 025	153 360	412 617	294 019	286 385	7 634
кальвадос	142 966	180 191	459 573	330 020	323 157	6 863
Манш	114 958	136 363	359 667	257 898	251 321	6 577
Орн	66 478	82 947	211 837	153 240	149 425	3 815
Кот-д'Ор	107 202	125 347	331 637	237 934	232 549	5 385
Ньевр	41 764	72 635	166 883	117 365	114 399	2 966
Сона и Луара	107 843	157 135	397 394	273 830	264 978	8 852
Йонна	64 037	97 586	236 494	165 341	161 623	3 718
Nord	437 285	711 580	1,725,296	1,174,968	1,148,865	26 103
Па-де-Кале	224 109	510 509	1 055 794	752 109	734 618	17 491
Meurthe-et-Moselle	138 272	180 239	473 008	324 790	318 511	6 279
Маас	39 618	56 103	137 901	97 943	95 721	2,222
Мозель	209 035	253 176	721 154	472 035	462 211	9 824
Вогезы	80 147	115 518	283 696	201 251	195 665	5 586
Bas-Rhin	256 189	200 433	687 298	469 067	456 622	12 445
Верхний Рейн	162 079	163 923	489 991	334 895	326 002	8 893
Doubs	110 011	128 414	337 752	244 753	238 425	6 328
Юра	54 899	74 398	180 881	133 094	129 297	3797
Верхняя Сона	46 099	79 224	175 160	129 050	125 323	3 727
Territoire de Belfort	23 690	39 529	89 511	64 780	63 219	1,561
Луара-Атлантическая	305 127	291 722	844 344	614 434	596 849	17 585
Мэн и Луара	192 037	170 367	518 825	375 170	362 404	12 766
Mayenne	77 285	70 285	214 687	153 542	147 570	5 972
Сарта	113 383	152 878	387 989	274 574	266 261	8 313
Вандея	154 034	152 786	441 749	318 454	306 820	11 634
Кот-д'Армор	146 445	166 991	430 720	321 966	313 436	8 530
Finistère	232 396	222 193	640 668	466 318	454 589	11 729
Иль-и-Вилен	240 065	206 110	628 199	459 623	446 175	13 448
Морбиан	183 367	178 653	509 176	372 215	362 020	10 195
Charente	71 631	104 108	253 451	180 984	175 739	5 245
Приморская Шаранта	130 573	163 652	426 181	302 580	294 225	8 355
Deux-Sèvres	88 433	93 253	261 766	188 900	181 686	7 214
Вьенна	91 453	112 596	288 959	210 732	204 049	6 683
Дордонь	83 512	138 347	300 288	229 019	221 859	7 160
Жиронда	276 219	355 495	886 995	646 377	631 714	14 663
Landes	79 132	110 917	265 975	195 935	190 049	5,886
Lot-et-Garonne	62 741	102 203	230 573	170 316	164 944	5 372
Pyrénées-Atlantiques	154 086	167 831	460 580	331 988	321 917	10 071
Арьеж	28 435	49 949	109 384	80 924	78 384	2,540
Аверон	71 743	82 493	213 821	160 990	154 236	6 754
Верхняя Гаронна	240 661	281 408	733 866	536 274	522 069	14 205
Gers	40 949	57 502	136 301	102 328	98 451	3 877
Много	38,559	57 282	128 313	99 107	95 841	3 266
Верхние Пиренеи	47 671	74 636	170 504	125 951	122 307	3 644
Tarn	78 028	113 268	264 190	199 171	191 296	7 875
Tarn-et-Garonne	42 784	69 233	156 426	115 806	112 017	3789
Коррез	57 351	75 804	183 650	137 807	133 155	4 652
Creuse	25 433	41 386	99 706	69 361	66 819	2,542
Верхняя Вьенна	74 573	111 589	259 304	193 223	186 162	7 061
Айн	110 194	123 377	346 686	239 628	233 571	6 057
Ардеш	64 249	96 376	224 529	165 306	160 625	4 681
Drôme	93 060	129 696	318 483	228 801	222 756	6 045
Изер	232 316	268 107	730 733	512 671	500 423	12 248
Луара	141 887	179 386	485 077	331 063	321 273	9 790
Рона	349 663	295 735	945 746	659 433	645 398	14 035
Савойя	90 331	95 412	271 196	190 416	185 743	4 673
Верхняя Савойя	159 529	136 243	437 412	303 109	295 772	7 337
Allier	68 600	103 813	253 647	177 961	172 413	5 548
Канталь	38 999	43 203	121 975	84 994	82 202	2,792
Верхняя Луара	49 998	68 759	168 088	123 232	118 757	4 475
Пюи-де-Дом	129 582	173 932	428 309	312 453	303 514	8 939
Aude	60 912	111 233	241 648	176 805	172 145	4 660
Гард	116 669	208 200	455 217	332 051	324 869	7 182
Эро	181 531	273 892	654 395	469 442	455 423	14 019
Лозер	19 409	22 572	58 972	43 435	41 981	1,454
Восточные Пиренеи	72 704	132 256	294 226	209 578	204 960	4 618
Альпы Верхнего Прованса	32 072	48 647	112 632	82 961	80 719	2,242
Верхние Альпы	30 536	38 666	97 823	71 236	69 202	2,034
Приморские Альпы	208 426	230 818	668 088	447 793	439 244	8 549
Буш-дю-Рон	308 040	498 413	1,179,550	820 994	806 453	14 541
Вар	189 811	257 183	666 146	455 280	446 994	8 286
Воклюз	91 639	154 004	350 503	251 325	245 643	5682
Корс-дю-Сюд	20 526	29 183	88 646	50 399	49 709	690
Верхняя Корсика	25 072	33 181	106 296	59 023	58 253	770
Гваделупа	33 779	23 863	289 443	64 292	57 642	6 650
Мартиника	48 179	21 620	272 339	77 252	69 799	7 453
Французская Гвиана	6850	4,541	54 762	12 655	11 391	1,264
Реюньон	95 298	142 871	471 155	252 641	238 169	14 472
Сент-Пьер и Микелон	1,139	678	4805	1879	1817	62
Майотта	17 585	2 754	55 904	21 052	20 339	713
Уоллис и Футуна	4772	550	10 385	5,367	5 322	45
Французская Полинезия	30 649	11 404	157 044	42 749	42 053	696
Новая Каледония	35 948	9 691	135 217	46 988	45 639	1,349
Источник: Европейская база данных о выборах.

Последствия [ править ]

Возможные последствия голосования «против» активно обсуждались во Франции перед референдумом. Сторонники конституции, в том числе Жак Ширак, утверждали, что позиции Франции в Европе значительно ослаблены.

Сторонники ЕС, выступающие за голосование «против» (в отличие от тех, кто выступает против ЕС в целом), утверждают, что Конституция будет пересмотрена. «Нет» служаки голосования, в частности , видный социалист Лоран Фабиус , не пометил этот вариант плана B . Сторонники голосования «за» заявили, что такого плана Б не будет и что «европейский проект» может быть остановлен как минимум на десять лет.

Практически после результатов референдума перспектива перезаключения быстро оказалась иллюзорной. Во-первых, проблема повторных переговоров усугублялась разнообразием причин для отказа от договора.

Премьер-министра Жан-Пьера Раффарена быстро сменил Доминик де Вильпен . Лидер UMP Николя Саркози вернулся в кабинет в качестве министра внутренних дел .

Хотя этот отказ и аналогичное голосование на референдуме в Нидерландах серьезно повредили Конституции, последующие страны-председатели ЕС пообещали сохранить ее.

Саркози был избран президентом Французской Республики в мае 2007 года. Среди его обещаний были повторные переговоры и ратификация мини-договора без референдума. В конце концов, парламент проголосовал за новую версию текста - Лиссабонский договор .

На внутриполитической арене успех референдума не оказал ожидаемого влияния на политический ландшафт. Опровергнутый членами Социалистической партии своей раскольнической ролью, Лоран Фабиус проиграл гонку на президентских праймериз на выборах 2007 года, заняв третье место (18,66%) после Сеголен Руаяль (60,65%) и Доминика Стросс-Кана (20,83%). Сторонники «Да» в конце концов взяли верх в партии, и длительное разделение крайне левых предотвратило появление сильной оппозиционной силы слева от Социалистической партии со стороны сторонников «Нет». , крайне правые не выиграли от успеха «Нет» и впервые за 15 лет пострадали от сильного спада на выборах 2007 года.

См. Также [ править ]

Польский сантехник

Ссылки [ править ]

^ https://www.acrimed.org/Comptage-des-intervenants-a-la-tele-de-janvier-a-mars-2005-Arret-sur-images-F5
^ http://search.japantimes.co.jp/cgi-bin/eo20041004af.html
^ "Франция называет дату референдума ЕС" . BBC News . 4 марта 2005 г.
^ Хенли, Джон (1 декабря 2004 г.). «Евро бойцы» . Хранитель .
^ "Архивная копия" . Архивировано из оригинального 2 -го марта 2005 года . Проверено 1 March 2005 .CS1 maint: заархивированная копия как заголовок ( ссылка )

Внешние ссылки [ править ]

Отчет о мониторинге, оценивающий справедливость кампании по референдуму
Официальные результаты Министерства внутренних дел
Провозглашение де résultats его РЕФЕРЕНДУМ его 29 Мая 2005 архивация 19 февраля 2007 в Wayback Machine по Конституционному Совету
Результаты по департаменту из Le Monde
fr: Résultats du référendum français du 29 мая 2005 по европейской конституции : подробные результаты департамента на одной странице (французская Википедия)
Мобилизация: проданы французские книги ; веб-частые посещения (фр) ; обращения в суд (фр)

[1] ttps://www.acrimed.org/Comptage-des-intervenants-a-la-tele-de-janvier-a-mars-2005-Arret-sur-images-F5

[2] ttp://search.japantimes.co.jp/cgi-bin/eo20041004af.html

[3] "Франция называет дату референдума ЕС" . BBC News . 4 марта 2005 г.

[4] Хенли, Джон (1 декабря 2004 г.). «Евро бойцы» . Хранитель .

[5] "Архивная копия" . Архивировано из оригинального 2 -го марта 2005 года . Проверено 1 March 2005 .CS1 maint: заархивированная копия как заголовок ( ссылка )

[1]

vте Выборы и референдумы во Франции
Президентский	1848 г. 1965 г. 1969 г. 1974 г. 1981 г. 1988 г. 1995 г. 2002 г. 2007 г. 2012 г. 2017 г. 2022 г.
Парламентский	1789 г. 1791 1792 1795 1797 1798 1799 1815 г. 1816 г. 1817 г. 1819 г. 1820 г. 1824 г. 1827 г. 1830 г. 1831 г. 1834 г. 1837 г. 1839 г. 1842 г. 1846 г. 1848 г. 1849 г. 1852 г. 1857 г. 1863 г. 1869 г. 1871 г. 1876 г. 1877 г. 1881 г. 1885 г. 1889 г. 1893 г. 1898 г. 1902 г. 1906 г. 1910 г. 1914 г. 1919 г. 1924 г. 1928 г. 1932 г. 1936 г. 1945 г. 1946 (июнь) 1946 (ноя) 1951 г. 1956 г. 1958 г. 1962 г. 1967 1968 г. 1973 1978 г. 1981 г. 1986 г. 1988 г. 1993 г. 1997 г. 2002 г. 2007 г. 2012 г. 2017 г. 2022 г.
Региональный	1986 г. 1992 г. 1998 г. 2004 г. 2010 г. 2015 г. 2017 г. 2021 г.
Кантональный, затем Департементальный	1790 1791 1792 1795 1797 1798 1799 1801 г. 1803 г. 1806 г. 1807 г. 1808 г. 1809 г. 1810 г. 1811 г. 1812 г. 1813 г. 1833 г. 1836 г. 1839 г. 1842 г. 1845 г. 1848 г. 1852 г. 1854 г. 1855 г. 1856 г. 1858 г. 1860 г. 1861 г. 1862 г. 1864 г. 1865 г. 1866 г. 1867 г. 1868 г. 1869 г. 1870 г. 1871 г. 1874 г. 1877 г. 1880 г. 1883 г. 1886 г. 1889 г. 1892 г. 1895 г. 1898 г. 1901 г. 1904 г. 1907 г. 1910 г. 1913 г. 1919 г. 1922 г. 1925 г. 1928 г. 1931 г. 1934 г. 1937 г. 1945 г. 1949 г. 1951 г. 1955 г. 1958 г. 1961 г. 1964 г. 1967 1970 г. 1973 1976 г. 1979 г. 1982 г. 1985 г. 1988 г. 1992 г. 1994 г. 1998 г. 2001 г. 2004 г. 2008 г. 2011 г. 2015 г. 2021 г.
Муниципальный	1790 1790–91 1791 1792 1795 1797 1798 1799 1801 г. 1813 г. 1815 г. 1831 г. 1834 г. 1837 г. 1840 г. 1843 г. 1845 г. 1846 г. 1848 г. 1852 г. 1855 г. 1860 г. 1865 г. 1870 г. 1871 (мар) 1871 (июл) 1874 г. 1878 г. 1881 г. 1884 г. 1888 г. 1892 г. 1896 г. 1900 г. 1904 г. 1908 г. 1912 г. 1919 г. 1925 г. 1929 г. 1935 г. 1945 г. 1947 г. 1953 г. 1959 г. 1965 г. 1971 г. 1977 г. 1983 г. 1989 г. 1995 г. 2001 г. 2008 г. 2014 г. 2020 г. 2026 г.
Консульский	2014 [ пт ] 2021 [ пт ]
Европейский	1979 г. 1984 1989 г. 1994 г. 1999 г. 2004 г. 2009 г. 2014 г. 2019 г. 2024 г.
Референдумы	1793 1795 1800 1802 г. 1804 г. 1815 г. 1851 г. 1852 г. 1870 г. 1945 г. 1946 (май) 1946 (октябрь) 1958 г. 1961 г. 1962 (апрель) 1962 (октябрь) 1969 г. 1972 г. 1988 г. 1992 г. 2000 г. 2005 г.
Смотрите также: косвенные президентские и сенатские выборы Местные референдумы Выборы во Французской Полинезии Новая Каледония Сен-Бартелеми Сен-Мартен Сен-Пьер и Микелон Уоллис и Футуна