Это хорошая статья. Для получения дополнительной информации нажмите здесь.
Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Финал Кубка Англии 2006 был футбольный матч сыграли между Ливерпулем и Вест Хэм 13 мая 2006 на стадионе Millennium , Кардифф . Это был финальный матч Кубка Англии 2005–06 годов , 125-го сезона старейшего футбольного турнира на выбывание - Кубка Англии . «Ливерпуль» участвовал в их 13-м финале, ранее они выиграли шесть и проиграли шесть. «Вест Хэм» выступал в своем пятом финале, ранее они выиграли три и один раз проиграли. Это был последний финал, который проводился на стадионе Миллениум во время стадиона Уэмбли.был перестроен. «Ливерпуль» выиграл первый финал, который проводился на стадионе «Миллениум» в 2001 году , когда они обыграли « Арсенал» 2–1. [2] Матч получил название «Финал Джеррарда» и широко известен как один из величайших финалов кубка в истории соревнований.

Поскольку обе команды находились на высшем уровне английского футбола, Премьер-лиге , они вступили в соревнование в третьем раунде. Матчи до полуфинала проводились разово, с повторной игрой, если матч закончился вничью. Матчи «Ливерпуля» варьировались от поединков до комфортных побед. Они обыграли « Манчестер Юнайтед» 1: 0 в пятом раунде, в то время как они выиграли 7: 0 у Бирмингема Сити в шестом раунде. Большинство матчей Вест Хэма были близкими, и их единственный матч, который решался более чем одним голом, был их победой 4–2 над « Блэкберн Роверс» в четвертом раунде.

На глазах у толпы из 71 140 «Вест Хэм» вышел вперед в первом тайме, когда защитник «Ливерпуля» Джейми Каррагер забил автогол , а нападающий Дин Эштон забил несколько минут спустя, чтобы сделать счет 2–0 в пользу Вест Хэма. «Ливерпуль» забил благодаря Джибрилю Сиссе , и после первого тайма счет стал 2–1. Вскоре после рестарта они сравняли счет, забив гол Стивена Джеррарда . Однако десять минут спустя защитник «Вест Хэма» Пол Кончески вывел свою команду вперед 3–2. В матче в компенсированное время Джеррард сравнял счет с большого расстояния, сравняв счет 3–3 и переведя игру в дополнительное время.. В дополнительное время не было забито больше голов, а это значит, что матч должен был быть решен по серии пенальти . «Вест Хэм» пропустил три из четырех пенальти, а «Ливерпуль» реализовал три из четырех и выиграл серию пенальти 3–1.

Победа означала, что «Ливерпуль» выиграл Кубок Англии в седьмой раз. Позже они играли против чемпионов лиги « Челси» в 2006 FA Community Shield . Учитывая, что «Ливерпуль» уже прошел квалификацию в Европу благодаря своей позиции в лиге, их место в Кубке УЕФА было присуждено занявшему второе место «Вест Хэму».

Путь к финалу [ править ]

Ливерпуль [ править ]

«Ливерпуль» вошел в турнир в третьем раунде, как одна из двадцати команд Премьер-лиги. Они сыграли вничью со стороной чемпионата Футбольной лиги « Лутон Таун» , на домашнем стадионе Лутона, Кенилворт Роуд . Несмотря на отставание 3–1 в перерыве, четыре гола во второй половине, в том числе один из-за средней линии Хаби Алонсо , означали, что «Ливерпуль» восстановился, чтобы выиграть матч со счетом 5–3 и перейти в четвертый раунд. [3] Там они сыграли вничью с клубом высшего дивизиона « Портсмут» . В матче, проведенном на стадионе Портсмута, Фраттон-парк , Ливерпуль вышел вперед в первом тайме, когда капитан Стивен Джеррардзабил пенальти после игры рукой защитника «Портсмута» Деяна Стефановича , а Джон Арне Риисе забил еще раз перед перерывом, сделав счет 2–0. «Портсмут» забил гол через полузащитника Шона Дэвиса во втором тайме, но больше голов не было забито, и «Ливерпуль» выиграл 2–1 и вышел в пятый раунд. [4]

Товарищ по Премьер-лиге « Манчестер Юнайтед» выступил противником в пятом раунде. В матче, проведенном на домашнем стадионе «Ливерпуля», « Энфилд» , они выиграли 1: 0, благодаря голу Питера Крауча на 19-й минуте. Это был первый раз за 85 лет, когда «Ливерпуль» победил «Юнайтед» в Кубке Англии. [5] « Ливерпуль» в шестом раунде сыграли вничью с другой командой Премьер-лиги, « Бирмингем Сити» . «Ливерпуль» вышел вперед в матче, который состоялся на домашней арене «Бирмингема» Сент-Эндрюс, на первой минуте, когда защитник Сами Хюпиявозглавил, и еще два гола в первой половине от Крауча привели к тому, что «Ливерпуль» закончил первую половину с преимуществом 3–0. Еще четыре гола во второй половине от Фернандо Морьентеса , Риисе, Джибриля Сиссе и автогол защитника «Бирмингема» Оливье Табили означали, что «Ливерпуль» выиграл 7–0 и вышел в полуфинал. [6]

«Челси» , также играющий в Премьер-лиге, был соперником в полуфинале. Матч проходил на нейтральном поле « Олд Траффорд» , домашнем стадионе «Манчестер Юнайтед». «Ливерпуль» вышел вперед в первом тайме. Защитник «Челси» Джон Терри нарушил правила на Луисе Гарсии , в результате чего «Ливерпуль» наложил штрафной удар, с которого отличился Риисе. Они увеличили отрыв вскоре после начала второго тайма, когда Гарсия забил с 20 ярдов (18 м) после того, как он получил мяч от удара головой Уильяма Галласа , что дало им преимущество 2–0. «Челси» забил в конце тайма через нападающего Дидье Дрогба , но им не удалось сравнять счет, и «Ливерпуль» выиграл матч со счетом 2: 1 и вышел в финал.[7]

Вест Хэм Юнайтед [ править ]

Составы команд « Мидлсбро» и «Вест Хэм Юнайтед» перед полуфинальным матчем.

Вест Хэм вступил в соревнование в третьем раунде, где они сыграли вничью с командой чемпионата Норвич Сити . Перед игрой лучший бомбардир «Норвича» Дин Эштон был выведен из состава команды на фоне слухов о том, что его вот-вот продадут. Хотя в продаже было отказано менеджером Найджелом Уортингтоном , Эштон вскоре перешел в «Вест Хэм» за 7,2 миллиона фунтов стерлингов. [8] [9] Матч, сыгранный на домашнем стадионе «Норвича», Кэрроу Роуд , позволил «Вест Хэму» выйти вперед на шестой минуте благодаря полузащитнику Хайдену Маллинзу и удвоить его во втором тайме благодаря нападающему Бобби Заморе . Норвич нашел утешение с Полом Маквеемпенальти, но они проиграли 2–1, и Вест Хэм перешел в четвертый раунд. [10] Товарищ по Премьер-лиге « Блэкберн Роверс» выступили противником в четвертом раунде. «Вест Хэм» забил гол на первой минуте, когда забил Дэвид Бентли , но впоследствии они забили четыре гола Тедди Шерингхэма , Мэтью Этерингтона , Бобби Заморы и автогол Зураба Хизанишвили, чтобы выиграть матч со счетом 4–2 и выйти на пятый. круглый. [11]

«Вест Хэм» снова сыграл вничью с соперниками Премьер-лиги в пятом раунде, встретившись с « Болтоном Уондерерс» на выезде на стадионе Reebok . Игра закончилась ничьей 0–0, и потребовалась повторная игра. [12] Яаскеляйнен автогол на 10 - й минуте отдал Вест Хэм ведущую роль в повторе на их родной земле Upton Park . «Болтон» сравнял счет через нападающего Кевина Дэвиса, и при счете 1–1 в основное время матч перешел в дополнительное время. Гол нападающего Марлона Хэрвуда на 96-й минуте дал «Вест Хэму» победу 2–1 и означал, что они вышли в шестой раунд. [13] Команда Премьер-лиги " Манчестер Сити"были противниками в шестом раунде, и «Вест Хэм» вышел вперед на 41-й минуте, когда забил нападающий Дин Эштон . Они увеличили лидерство в матче, который проходил на стадионе Сити оф Манчестер , на 69-й минуте, уступив Эштону секунду в матче. Гол Мусампа на 85 - й минуте для города не было достаточно , чтобы предотвратить Вест Хэм , и они выиграли 2-1 , чтобы пройти в полуфинал. [14]

«Мидлсбро» , также играющий в Премьер-лиге, был соперником в полуфинале на нейтральной арене « Вилла Парк» в Бирмингеме. Перед игрой и игроки, и болельщики сделали паузу, чтобы вспомнить жизнь недавно скончавшегося бывшего тренера «Вест Хэма» Джона Лайалла . [15] В первом тайме «Мидлсбро» доминировал, но они не смогли превратить свои шансы в голы. Также они потеряли из- за травмы вратаря Марка Шварцера . Длинный пас защитника Антона Фердинанда был нанесен Эштоном на Хэрвуд, гол которого обеспечил 1: 0 победу Вест Хэму и выход в финал. [15]

Фон [ править ]

Футболисты "Ливерпуля" и "Вест Хэма" выстраиваются в очередь перед началом матча.

Матч стал 13-м выходом «Ливерпуля» в финал. Они выиграли шесть раз ( 1965 , 1974 , 1986 , 1989 , 1992 , 2001 ) и шесть раз проиграли ( 1914 , 1950 , 1971 , 1977 , 1988 , 1996 ). Вест Хэм играл в своем пятом финале, ранее они выиграли три ( 1964 , 1975 , 1980 ) и один раз проиграли в финале Кубка Англии 1923 года.. «Ливерпуль» выиграл обе встречи между командами Премьер-лиги в течение сезона. Домашняя победа со счетом 2: 0 в конце октября [16] сопровождалась победой со счетом 2: 1 в конце апреля. В последнем матче были удалены полузащитник «Ливерпуля» Луис Гарсия и защитник «Вест Хэма» Хайден Маллинз , что означало, что они оба будут дисквалифицированы на финал. [17]

За неделю до финала «Ливерпуль» играл с « Портсмутом» в Премьер-лиге 2005–06 гг. - это был их последний матч перед финалом, и они выиграли 3–1. Победа стала девятой подряд для Ливерпуля в соревновании и означала, что они закончили сезон на третьем месте. Одним из поводов для беспокойства была физическая подготовка полузащитника Хаби Алонсо , который повредил лодыжку в матче и вызывал сомнения в исходе финала. [18] У них также не было нападающего Робби Фаулера , который играл в кубке после игры за «Манчестер Сити» в начале турнира. Капитан Стивен Джеррардбыл полон решимости не позволять самоуспокоенности влиять на Ливерпуль; «Мы обыграли фантастические команды, такие как« Манчестер Юнайтед »и« Челси », чтобы выйти в финал, но ты всегда думаешь, что после такого успешного забега ты не сможешь преодолеть это последнее препятствие». [19]

Финальная игра «Вест Хэма» перед финалом была против « Тоттенхэм Хотспур» в Премьер-лиге, и победа со счетом 2: 1 означала, что они закончили сезон на девятом месте. [20] Вест Хэм также опасался травм перед финалом, так как полузащитник Мэтью Этерингтон и нападающий Дин Эштон сомневаются в своей пригодности к матчу. Однако менеджер Алан Пардьюбыл оптимистично настроен, что они будут доступны для выбора, заявив: «Вы ожидаете, что все будут рисковать своей жизнью в финале». Пардью также оптимистично оценивал шансы своей команды в финале, несмотря на то, что они считались аутсайдерами: мы играем против технической команды, которая лучше нас, у «Ливерпуля» больше опыта и больше международных игроков. Но все также знают, что мы атакуем команды и что у нас есть большой удар » [19].

Изначально матч планировалось провести 20 мая. Тем не менее, тренер сборной Англии Свен-Йоран Эрикссон хотел сделать четырехнедельный перерыв перед началом чемпионата мира по футболу 2006 года , чтобы в случае участия в нем каких-либо игроков сборной Англии ( Стивен Джеррард из Ливерпуля , Джейми Каррагер и Питер Крауч позже попали в его состав) получил достойный отдых перед турниром. [21] Финал должен был состояться на стадионе «Уэмбли» , однако стадион отстал при восстановлении и не был завершен к финалу. [22] Финал вместо этого будет играть на стадионе Миллениум вКардифф , где он проводился с 2001 года. [23] Майк Дин изначально был назначен судьей финала, но возникли вопросы о его беспристрастности, поскольку он проживал недалеко от Ливерпуля. Его заменил Алан Вили . [24]

За неделю до финала блок из 1600 билетов в зоне отдыха болельщиков «Ливерпуля» был украден из почтовой системы. [25] Власти стадиона отказались перевыпускать билеты из соображений безопасности толпы и пригрозили выбросить со стадиона всех, кто будет сидеть в квартале, и, возможно, привлечь их к ответственности за получение краденого. [26] ФК «Ливерпуль» организовал для большинства пострадавших болельщиков билеты из суммы, которая была задержана для лотереи среди их болельщиков. На следующий день после финала полиция Южного Уэльса изъяла 100 украденных билетов. Трое человек были арестованы после того, как накануне матча были обнаружены 15 поддельных билетов. [27]

Матч [ править ]

Предматчевый [ править ]

Майкл Болл исполнил национальный гимн « Боже, храни королеву » на поле перед игрой, а Лесли Гарретт исполнила традиционный финальный гимн кубка « Пребывай со мной ». [28] Перед матчем обе команды получили поддержку, поскольку Эштон и Этерингтон из "Вест Хэма" и Алонсо из "Ливерпуля" были сочтены достаточно подходящими для старта финала.

Первая половина [ править ]

Перед матчем на надувных шарах были вывешены баннеры двух команд.

«Вест Хэм» начал матч, так как обе команды построились по схеме 4–4–2. [29] « Вест Хэм» совершил первый фол в матче на первой минуте, когда Пол Кончески сбил Стивена Джеррарда , но «Ливерпуль» не смог воспользоваться штрафным. Через несколько минут полузащитник «Вест Хэма» Йоси Бенаюн продвинулся по правой стороне поля и отдал мяч в штрафную, но защитник «Ливерпуля» Сами Хюпия смог перехватить мяч до того, как его получили Эштон или Хэрвуд. Хэрвуд первым пробил по воротам «Вест Хэма» на 12-й минуте, но мяч был переведен на угловой. [29]

Первая возможность «Ливерпуля» представилась минутой позже, после того, как полузащитник «Вест Хэма» Карл Флетчер пропустил штрафной за нарушение Джеррарда. Однако в результате штрафной попал в стенку футболистов перед штрафной площадью Вест Хэма. [30] Через несколько минут Вест Хэм забил первый гол в матче; Полузащитник «Ливерпуля» Хаби Алонсо отдал мяч Бенаюну, который отдал мяч Эштону. Затем Эштон сделал пас вразрез Лайонелу Скалони на правом фланге, прежде чем низкий навес аргентинца попал в свои ворота защитником «Ливерпуля» Джейми Каррагером и вывел «Вест Хэм» вперед 1–0. [29] Семь минут спустя Вест Хэм увеличил преимущество, когда вратарь Ливерпуля Пепе РейнаНащупал Этерингтон на пути к Эштону, который выжал отскок под Рейной в дальний угол, чтобы сделать счет 2–0. [30] « Ливерпуль» выглядел, как минимум, на 30-й минуте, но удар Питера Крауча со штрафного Джеррарда был не засчитан, так как Крауч находился в офсайде . [29]

Однако «Ливерпуль» забил после следующей атаки. Джеррард сыграл мячом в штрафной площади «Вест Хэма», который пролетел над головой защитника Скалони и был встречен нападающим Джибрилем Сиссе , который забил 2–1. [30] Эштон был близок к тому, чтобы увеличить преимущество «Вест Хэма» на 37-й минуте, но его удар попал в штангу после победы над вратарём Рейной. Последний шанс в тайме появился на 44-й минуте, когда защитник «Ливерпуля» Стив Финнан нанес мяч прямо нападающему Хэрвуду, однако его удар был произведен вбрасыванием . [29]

Вторая половина [ править ]

Болельщики "Ливерпуля" и "Вест Хэма" во время игры.

«Ливерпуль» начал второй тайм, но именно «Вест Хэм» провел первую атаку в тайме. Этерингтон продвинулся по правой стороне поля и отдал пас на Хэрвуда, чей удар был спасен Рейной, которая также спасла последующий удар от Бенаюна. [30] У « Ливерпуля» был шанс сразу после того, как Сиссе отдал пас на Алонсо, но его удар был заблокирован, и он ушел на угловой. Через минуту «Ливерпуль» произвел первую замену в матче: травмированного Гарри Кьюэлла заменил Фернандо Морьентес . [29] « Ливерпуль» сравнял счет на 54-й минуте, когда Джеррард нанес удар головой в нокдаун Крауча. [30]Первая желтая карточка в матче досталась Эштону после того, как он сфолил против Финнана на 60-й минуте. Через три минуты Каррагер также получил желтую карточку за фол на Эштоне. [30]

Минутой позже «Вест Хэм» снова вышел вперед; защитник Пол Кончески получил мяч на левом фланге и сыграл мячом в штрафной площади «Ливерпуля», но увидел, что мяч пролетел над голкипером Рейной и попал в ворота. [29] Через три минуты «Ливерпуль» произвел еще одну замену: Алонсо ушел с травмы, и его заменил защитник Ян Кромкамп . Через несколько минут капитан «Вест Хэма» Найджел Рео-Кокер попытался забить, но его удар попал в ворота «Ливерпуля». Впоследствии «Вест Хэм» произвел свою первую замену в матче, так как Эштона заменил нападающий Бобби Замора . «Ливерпуль» также заменил Крауча на полузащитника Дитмара Хаманна . [30]

«Вест Хэм» произвел вторую замену в матче на 77-й минуте, заменив Флетчера на Кристиана Дайли . Они также изменили расстановку на 4–5–1 в попытке удержать лидерство. [29] Морьентес пробил мимо ворот Сиссе за последние 10 минут, когда «Ливерпуль» хотел сравнять счет. «Вест Хэм» произвел последнюю замену в матче на 85-й минуте, когда нападающий Тедди Шерингем заменил Этерингтона. Первым участием Шерингема в матче был штрафной удар рукой, который впоследствии был реализован Джеррардом. [30]Когда в матче началось компенсированное время, «Ливерпуль» отправил мяч в штрафную площадь Вест Хэма, где он был очищен, но только до Джеррарда, в 35 ярдах (32 м) от ворот; Капитан «Ливерпуля» отбил мяч залпом, и он по низкой траектории пролетел мимо вратаря Шаки Хислопа в нижний угол ворот «Вест Хэма». [29] « Вест Хэм» имел еще один шанс перед основным матчем, но удар Кончески спас Рейна. При счёте 3–3 матч перешел в дополнительное время после того, как судья остановил 90 минут игры. [30]

Дополнительное время [ править ]

«Ливерпуль» начал первую половину дополнительного времени, но начало было медленным, так как игроки страдали судорогой , в частности Каррагер. [29] На 97-й минуте «Ливерпуль» выиграл угловой, который «Вест Хэм» отдал защитнику «Ливерпуля» Джону Арне Риисе на краю штрафной площади, но его удар прошел через перекладину. [30] « Ливерпуль» выиграл еще один угловой на 99-й минуте, который забил «Вест Хэм»; Мяч вернулся в штрафную, и Морьентес направился к Сиссе, но тот не смог контролировать мяч. Перед концом тайма Хюпия имел шанс забить, пробежав мимо Скалони и Хэрвуда, но его удар прошел мимо ворот «Вест Хэма». [29]

Сразу после начала второй половины дополнительного времени у «Ливерпуля» появился первый шанс. Кромкамп продвинулся по правому флангу, но его удар прошел мимо ворот «Вест Хэма». [29] Вест Хэм выиграл угловой на 109-й минуте, но ничего не вышло, поскольку Замора был наказан за фол на Рейне. Игроки продолжали бороться со спазмами, поскольку Джеррард, Мохамед Сиссоко , Финнан и Хэрвуд быстро выходили из строя. [30] Вест Хэм выиграл штрафной на 114-й минуте после того, как Хююпья сбил Замору, но Бенаюн был сбит с толку и почти привел к тому, что Ливерпуль получил шанс, прежде чем Морьентес был сбит Антон Фердинандом в 6 ярдах (5,5 м) от Гол Вест Хэма. [29]За две минуты до конца Хаманн получил предупреждение за фол на Заморе; последующий штрафной удар встретил Рео-Кокер, который нанес удар Рейной в штангу. Мяч отскочил на Хэрвуда, но его удар прошел мимо ворот. Ни одна из команд не забила до конца дополнительного времени, и судья довел матч до конца с таким счетом, что привело к серии пенальти. [30]

Серия пенальти [ править ]

Перестрелка произошла в конце, где сидели болельщики «Вест Хэма», и «Ливерпуль» реализовал первый пенальти. Хаманн вышел вперед первым и забил справа от Хислопа. Замора реализовал первый пенальти «Вест Хэма», но его мяч отразил Рейна. [30] Хюпия выполнил следующий пенальти для «Ливерпуля», но также промахнулся, так как Хислоп спас свой удар. Вышедший на замену Шерингем забил следующий пенальти Вест Хэма и забил, его выстрел обошел Рейну высоко слева от него, чтобы сравнять счет 1–1. [29]Капитан «Ливерпуля» Джеррард выполнил свой следующий пенальти и забил 2–1, в то время как выстрел Кончески был спасен Рейной. Риисе реализовал следующий пенальти за «Ливерпуль» и забил, увеличив отрыв до 3–1. Фердинанд был следующим, и ему нужно было забить, чтобы удержать «Вест Хэм» в серии пенальти, но его пенальти отразила Рейна, а это означало, что «Ливерпуль» выиграл серию пенальти 3: 1 и выиграл Кубок Англии в седьмой раз. [30]

Подробности [ править ]

Стадион Миллениум , Кардифф
Посещаемость: 71 140
Судья: Алан Вили ( Стаффордшир )

Статистика [ править ]

Послематчевый [ править ]

Финал запомнился вкладом капитана Ливерпуля Стивена Джеррарда.

Победа «Ливерпуля» означала, что они выиграли Кубок Англии в седьмой раз, менеджер клуба Рафаэль Бенитес заявил, что ни одна из сторон не заслуживала проигрыша матча: «Трудно сказать, что мы заслужили победу или другая команда. Это был великолепный финал. Мы знали, что они могут забивать голы, но и мы тоже. Нам нужно было продолжать, но после 63 игр это было действительно сложно ». Капитан Ливерпуля Стивен Джеррард также похвалил Вест Хэм, заявив: «Вест Хэм был великолепен, они показали нам действительно хорошую игру, но у нас было непреклонное отношение к смерти, и мы застряли в нем, наш лучший шанс был на пенальти, поскольку мы этого не сделали. осталось хоть немного энергии ". [32] Из-за природы камбэка матч стал рассматриваться как финал Джеррарда ,[33]Товарищ по команде Питер Крауч резюмировал влияние, которое Джеррард оказал на матч: «Когда увеличилось время, добавленное в таблицу, мы подумали, что наш шанс упущен, но всегда хорошо иметь в команде такого игрока, как Стивен Джеррард». [34] Опрос BBC Sport в мае 2015 года показал, что цель Джеррарда стать лучшей в финале Кубка Англии за последние 50 лет. [35]

Тренер «Вест Хэма» Алан Пардью назвал поражение тяжелым: «Когда мы забили третий гол, это было похоже на поражение. Мы сплотились и получили отличные шансы в дополнительное время. Мы должны были усердно работать. Это была лучшая команда, которой мы были. играл, но я чувствовал, что мы выиграем. Только сокрушительный удар Джеррарда на 35 ярдов изменит ситуацию. Игроки великолепны - мы гордимся тем, как мы играли ». Капитану Найджелу Рео-Кокеру было трудно перенести поражение, так как он чувствовал, что они сделали достаточно, чтобы выиграть финал: «Я не могу описать это, как я себя чувствую в данный момент - я расстроен, потому что считаю, что мы заслужили победу в этой игре. в фантастических усилиях, но это было не для нас. Это был чудесный финал Кубка Англии, и мы выложились по полной. Надеюсь, все гордились - это просто был не наш день ».[36]

Победа «Ливерпуля» положила начало матчу « Щит сообщества» против « Челси» , победителя Премьер-лиги 2005–06 годов . Как обладатели Кубка Англии, «Ливерпуль» получил бы право на попадание в Кубок УЕФА , но поскольку они прошли квалификацию в Лигу чемпионов УЕФА благодаря своей позиции в лиге, место в Кубке УЕФА было передано «Вест Хэму», занявшему второе место. [1]

Ссылки [ править ]

  1. ^ a b c «Ливерпуль выиграл финальный триллер Кубка» . CNN. 13 мая 2006 . Проверено 29 февраля 2012 года .
  2. Стивенсон, Джонатан (13 мая 2006 г.). «Финал напоминает волшебные дни Кубка» . BBC Sport . Проверено 25 мая 2007 года .
  3. ^ «Лутон 3–5 Ливерпуль» . BBC Sport . 7 января 2006 . Проверено 24 апреля 2015 года .
  4. ^ «Портсмут 1-2 Ливерпуль» . BBC Sport . 29 января 2006 . Проверено 24 апреля 2015 года .
  5. ^ "Ливерпуль 1–0 Манчестер Юнайтед" . BBC Sport . 18 февраля 2006 . Проверено 24 апреля 2015 года .
  6. ^ «Бирмингем 0–7 Ливерпуль» . BBC Sport . 21 марта 2006 . Проверено 24 апреля 2015 года .
  7. ^ "Челси 1-2 Ливерпуль" . BBC Sport . 22 апреля 2006 . Проверено 24 апреля 2015 года .
  8. ^ "Эштон остается здесь - Уортингтон" . BBC Sport . Проверено 27 апреля 2015 года .
  9. ^ «Дин Эштон» . Sky Sports . Проверено 27 апреля 2015 года .
  10. ^ "Норвич 1-2 Вест Хэм" . BBC Sport . 7 января 2006 . Проверено 25 апреля 2015 года .
  11. ^ "Вест Хэм 4–2 Блэкберн Роверс" . BBC Sport . 28 января 2006 . Проверено 25 апреля 2015 года .
  12. ^ "Болтон 0–0 Вест Хэм" . BBC Sport . 18 февраля 2006 . Проверено 25 апреля 2015 года .
  13. ^ "Вест Хэм 2–1 Болтон (AET)" . BBC Sport . 15 марта 2006 . Проверено 25 апреля 2015 года .
  14. ^ "Манчестер Сити 1-2 Вест Хэм" . BBC Sport . 20 марта 2006 . Проверено 25 апреля 2015 года .
  15. ^ a b «Мидлсбро 0–1 Вест Хэм» . BBC Sport . 23 апреля 2006 . Проверено 25 апреля 2015 года .
  16. ^ "Ливерпуль 2–0 Вест Хэм" . BBC Sport . 29 октября 2005 . Проверено 26 апреля 2015 года .
  17. ^ "Вест Хэм 1-2 Ливерпуль" . BBC Sport . 26 апреля 2006 . Проверено 26 апреля 2015 года .
  18. ^ "Портсмут 1–3 Ливерпуль" . BBC Sport . 7 мая 2006 . Проверено 25 апреля 2015 года .
  19. ^ a b «Хаммеры хотят расстроить Ливерпуль» . BBC Sport . 12 мая 2006 . Проверено 26 апреля 2015 года .
  20. ^ "Вест Хэм 2–1 Тоттенхэм" . BBC Sport . 7 мая 2006 . Проверено 26 апреля 2015 года .
  21. ^ "FA переносит финал Кубка 2006 года вперед" . BBC Sport . 3 марта 2006 . Проверено 24 марта 2008 года .
  22. ^ "Уэмбли упал на финал Кубка Англии" . BBC Sport . 21 февраля 2006 . Проверено 25 апреля 2015 года .
  23. ^ "Уэмбли восхищает Кардифф" . BBC Sport . 21 февраля 2006 . Проверено 25 апреля 2015 года .
  24. Уокер, Майкл (25 апреля 2006 г.). «Уайли заменяет Дина на посту финального судьи» . Хранитель . Проверено 26 апреля 2015 года .
  25. ^ "Предупреждение после кражи билета на Кубок Англии" . BBC News . 7 мая 2006 . Проверено 24 марта 2008 года .
  26. ^ «Украденные билеты на Кубок« не заменены » » . BBC News . 10 мая 2006 . Проверено 25 марта 2008 года .
  27. ^ "100 украденных билетов на Кубок Англии изъяты" . BBC News . 14 мая 2006 . Проверено 24 марта 2008 года .
  28. ^ «Как развернулся финал Кубка Англии» . BBC Sport . 13 мая 2006 . Дата обращения 20 мая 2015 .
  29. ^ Б с д е е г ч я J к л м н Смит, Роб (13 мая 2006 г.). "Ливерпуль - Вест Хэм - вживую!" . Хранитель . Проверено 26 апреля 2015 года .
  30. ^ a b c d e f g h i j k l m n "Ливерпуль 3–3 Вест Хэм (aet)" . BBC Sport . 13 мая 2006 . Проверено 26 апреля 2015 года .
  31. ^ Смит, Пол (14 мая 2006 г.). «Стиви Тандер; История Кубка Англии повторяется, когда Джеррард ведет« красных »к победе в серии пенальти» . Воскресное зеркало . Проверено 23 апреля 2015 года .
  32. ^ "Бенитес благодарен за победу в триллере" . BBC Sport . 13 мая 2006 . Дата обращения 17 мая 2015 .
  33. Хэмпсон, Энди (15 марта 2020 г.). «От Стэнли Мэтьюза до Стивена Джеррарда, пять классических финалов Кубка Англии» . Белфаст Телеграф . Проверено 26 апреля 2020 .
  34. ^ "Когда Стивен Джеррард штурмом взял финал Кубка Англии 2006" . TheFA.com . Футбольная ассоциация. 2 января 2015 . Дата обращения 17 мая 2015 .
  35. ^ «Финал Кубка Англии: величайший гол за последние 50 лет, за который вы проголосовали» . BBC Sport . 27 мая 2015 . Дата обращения 4 августа 2015 .
  36. ^ "Трудно принять потерю Кубка для Пардью" . BBC Sport . 13 мая 2006 . Дата обращения 17 мая 2015 .

Внешние ссылки [ править ]