Перераспределение выборов в Нью-Брансуике в 2006 году было предпринято в результате закона, представленного Бернардом Лордом , премьер-министром Нью-Брансуика , Канада , 9 июня 2005 года. Законодательство устанавливает установленное законом требование о перераспределении избирательных округов после каждой десятилетней канадской переписи населения .
Процесс перераспределения, предусмотренный законодательством, занял около шести месяцев и контролировался независимой комиссией. Законопроект, внесенный правительством, требовал бы сохранения 55 аттракционов с населением от 75% до 110% от 1/55 населения провинции. Оппозиционные либералы выразили желание, чтобы комиссия имела большую гибкость либо в изменении средней численности населения, либо в количестве округов. 30 июня 2005 г. было достигнуто соглашение и в законопроект были внесены поправки, позволяющие комиссии полностью игнорировать численность населения в «чрезвычайных обстоятельствах», но она должна стремиться находиться в пределах от 90% до 110% средней численности населения в 55 лет. районы.
Предстояло проделать значительную работу, поскольку 35 из 55 округов, существовавших с самого начала, находились за пределами диапазона +/- 10%. Частично это связано с перемещением населения в течение десятилетия, а также с тем, что во время предыдущего перераспределения требование составляло +/- 25% .
В конце концов, комиссии удалось сохранить прежнее расположение большинства округов посредством незначительной корректировки границ. Однако две группы округов были объединены, и границы округов в городах Дьепп и Фредериктон претерпели значительные изменения .
21 ноября 2005 г. Комиссия опубликовала предварительные рекомендации для новых избирательных округов. Несмотря на то, что подавляющее большинство существующих поездок находилось за пределами диапазона численности населения +/- 10%, большинство из них было сохранено в новом распределении посредством незначительных корректировок их границ. В целом 46 из 55 районов практически не изменились. Есть пять принципиально новых округов, три из которых образовались в результате слияния предыдущих округов или значительной части предыдущих округов.
Только один округ был создан с использованием статьи законодательства о «чрезвычайных обстоятельствах», которая позволяет округам составлять менее 90% средней численности населения провинции. Это был район Тантрамар , который представляет собой англоязычную территорию, окруженную водой, Новой Шотландией и франкоязычными территориями. Комиссия утверждала, что единственный способ сохранить общность интересов — оставить границы такими, какие они есть. Районы Нигаду-Шалёр , Сент-Джон-Ланкастер и Сент-Джон-Портленд были единственными, чьи границы не претерпели никаких изменений.