Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Вспышка ящура в Соединенном Королевстве в 2007 г. расположена в Соединенном Королевстве.
2007 г. в Соединенном Королевстве вспышка ящура
Центральная точка защитного приказа DEFRA.

2007 Великобритания ноги-рот вспышки произошла , когда разряд инфекционных вытекающий из лаборатории в графстве Суррей привел к ящуру ящур инфекции в четырех близлежащих фермах. Инфекции были обнаружены Министерством окружающей среды, продовольствия и сельского хозяйства (DEFRA) в ходе регулярного тестирования домашнего скота .

Первый диагноз был поставлен в Нормандии , графство Суррей ; вторая была через три дня на поле скота фермера в Элстеде , а на следующий день третья инфекция была обнаружена поблизости в пределах быстро установленной защитной зоны вокруг первого обнаружения. Через месяц и десять дней после постановки первого диагноза была выявлена ​​последняя заболеваемость 2007 года, в 13 милях (21 км) к северу от первого заболевшего животного. Источником штамма, выпущенного и содержащегося в Суррее в 2007 году, были усовершенствованные сточные трубы Института здоровья животных или аналогичной лаборатории по исследованию и производству вакцины Merial Animal Health недалеко от Пирбрайта.деревня в уезде. Инспекция канализационных труб и люков, проведенная следователями Управления здравоохранения и безопасности, выявила недостатки, а независимое расследование профессора Брайана Спратта пришло к выводу, что весьма вероятно, что во время вспышки иногда происходили утечки все еще инфекционных стоков. Обе лаборатории, каждая из которых могла быть причиной, модернизировали и отремонтировали свои системы очистки сточных вод, чтобы продолжить работу. Правительство Великобритании предоставило компенсацию непосредственно вовлеченным фермерам.

Эти взаимосвязанные и ограниченные события вызвали меры предосторожности в зонах сдерживания с ограниченным доступом в трех округах, где были зарегистрированы подозрения на инфекцию, а основные международные торговые партнеры, такие как Канада и Республика Ирландия, ввели временные ограничения на экспорт мяса и молочных продуктов.

Первая вспышка [ править ]

Поле, на котором зараженный крупный рогатый скот пасся непосредственно перед положительным результатом теста на ящур. [1]
Одна из многих пешеходных дорожек закрыта в попытке остановить распространение болезни.

Симптомы были впервые опубликованы в конце 2 -го августа 2007 года на сельскохозяйственных угодьях в Нормандии в Суррее , который впоследствии был выделен и помещен под ограничения. [2] [3] [4] Это было поле для откорма говядины, арендованное Дерриком и Роджером Прайдом. [5] [6]

Фон [ править ]

Предыдущая подтвержденной эпидемии в ящур в Соединенном Королевстве было весной и летом 2001 года; это вызвало кризис в британском сельском хозяйстве и туризме. В результате этой эпизоотии на фермах в большей части британской сельской местности было зарегистрировано 2000 случаев заболевания. Потери животноводов и их интерес оставались острыми - отрицательное тестирование в январе 2007 года в Северной Ирландии было освещено местными заголовками BBC. [7] На следующий день главный ветеринарный врач (CVO) Дебби Рейнольдс подтвердила, что первоначальное тестирование показало, что 60 голов крупного рогатого скота были заражены ящуром и [8] [9], что расследуются другие потенциальные случаи. [10]

4 августа вирус был идентифицирован как ящур BFS 1860 O 1 1967 ( вирус ящура , британский полевой штамм 1860, серотип O, подтип 1, выделен в 1967 году; также упоминается как штамм BFS 1860 / UK / 67. [11] ), вирус, выделенный во время вспышки 1967 г. и до вспышки 2007 г., не циркулирующий среди животных. [12] Это был тот же штамм, который использовался в соседней лаборатории Пирбрайта, где находятся отдельные подразделения Института здоровья животных и Merial Animal Health Ltd в Пирбрайте , 2 1 ⁄ 2 миль (4,0 км), который был идентифицирован как возможный источник инфекции, поскольку это одна из четырех европейских лабораторий, уполномоченных обрабатывать этот штамм вируса для производства вакцин, следующая ближайшая из которых находится в Бельгии. [13] [14] [15] В результате зона изоляции была расширена. [16]

Лаборатория проводит исследования ящура (ящура), а также других болезней, поражающих домашний скот. [17]

5 августа рядом с Элстедом была создана еще одна защитная зона после того, как корова в одном из двух других участков, используемых фермой, дала положительный результат. Стадо в обоих местах уже было забито накануне в качестве стандартной меры предосторожности. [18]

6 августа еще одно стадо в одной из охранных зон с симптомами ящура было забито по подозрению. Образцы подверглись анализу [19], и 7 августа ящур был подтвержден на ферме в графстве Суррей в пределах защитной зоны. Коровы находились на земле, принадлежащей фермеру Лоуренсу Мэтьюзу, который сдал пастбище соседнему производителю. [20]

7 августа Управление по охране здоровья и безопасности (HSE) выпустило отчет - «Первоначальный отчет о потенциальных нарушениях биобезопасности на участке Пирбрайт, 2007» [21], который содержал следующие комментарии:

«С учетом продолжающейся работы, подробно описанной выше, есть признаки того, что существует большая вероятность того, что штамм вируса ящура, участвовавший в вспышке болезни на ферме, происходил из IAH или участков Мериал».
«Мы продолжаем изучать метеорологические данные, но на данном этапе мы считаем, что существует незначительная совокупная вероятность того, что произошел выброс по воздуху с участков IAH или Merial, который впоследствии был передан первой пострадавшей ферме в период с 14 по 25 июля. 2007. "
«Попадание переносимого водой на участок остается возможным. Но предварительные исследования возможности того, могла ли поверхностная вода в результате затопления с участка достичь пострадавшей фермы и заразить ее, показали, что это было незначительным из-за расстояния, топографии и направления потока. Эти вопросы изучаются дальше ».
«Освобождение в результате передвижения людей также должно рассматриваться как реальная возможность. Требуется дальнейшее расследование вышеупомянутых проблем, и оно в настоящее время проводится в срочном порядке».

Район Пирбрайт и раньше был источником вспышек ящура - в 1970 году вирус ускользнул из экспериментальной зоны в загон в другом месте на территории. 18 животных пришлось уничтожить. [22]

9 августа фермер, сдавший землю в аренду на месте второй вспышки, сообщил DEFRA о некоторых коровах на своей ферме в качестве меры предосторожности. Временная контрольная зона протяженностью 3 км (2 мили) была создана [23] [24], а затем удалена [25] 11 августа, когда были получены отрицательные результаты испытаний.

Еще три потенциальных вспышки были расследованы в августе на ферме в другом районе Суррея; в зоопарке Chessington World of Adventures ; и на ферме недалеко от Ромни в графстве Кент. Все трое дали отрицательный результат на ступни и рот.

24 августа, в связи с отсутствием новых вспышек с момента первоначального обнаружения, Defra сняла защитные зоны вокруг ферм. [26]

8 сентября зону наблюдения сняли. Зона биозащиты радиусом 5 км (3 мили) оставалась на месте дольше вокруг лабораторий Пирбрайта. [27]

Вторая вспышка [ править ]

12 сентября новый случай ящура был обнаружен в 30 милях (48 км) к северу от первоначального случая на ферме Милтон Парк недалеко от Эгема в округе. [28] [29] Вокруг фермы была создана зона защиты радиусом 3 км (2 мили) и зона наблюдения радиусом 10 км (6 миль).

Больная овца, обнаруженная ранее днем ​​в Шотландии на рынке в Ланаркшире, позже оказалась отрицательной. [30]

Отдельно, в качестве меры предосторожности после посещения ветеринара вокруг одного из помещений в Норфолке была установлена ​​временная контрольная зона . [31] Лабораторные результаты для этих животных также были отрицательными, поэтому на следующий вечер местные ограничения были сняты. [32]

Меры предосторожности [ править ]

Весь домашний скот в трех географически разных местах был уничтожен 4 августа. Был наложен общенациональный запрет на перемещение крупного рогатого скота и свиней с 3 км (1,9 мили) защитной зоной вокруг пораженной фермы и еще 10 км (6,2 мили) зоной наблюдения за скотом. [10] Вокруг площадки была создана 8-километровая (5,0 миль) воздушная запретная зона. [33]

Реакция [ править ]

Международная реакция [ править ]

После подтверждения вспышки Северная Ирландия и Республика Ирландия закрыли все свои порты для импорта домашнего скота, свежего мяса и непастеризованного молока и приказали принять меры по дезинфекции в портах и ​​аэропортах по всему острову. [34] [35] Канада заблокировала ввоз в страну любого домашнего скота из Соединенного Королевства (включая, на данный момент, Северную Ирландию), а Япония и США заблокировали ввоз свиней и свиноводство. Британская говядина уже запрещена в обеих этих странах. [36]

Научная реакция [ править ]

На проспекте вируса исходящего от одного из учреждений Пирбрайтских, почетный профессор из бактериологии Хью Пеннингтон сказал : «Если мы точно знаем , где вирус пришли, и особенно , если это тип вакцины от вируса, это менее вероятно, будет противными вирус." [37]

Доктор Кинг, бывший руководитель отдела молекулярной биологии в IAH, сказал: «Насколько я понимаю, власти не смогли найти ни одной бреши в арсенале биобезопасности истеблишмента. Остается только человеческое движение, которое Это не вопрос института, это дело полиции. Очень и очень маловероятно, что это может распространиться случайно. Люди не распространяют болезнь легко ». [38]

Политическая реакция [ править ]

Премьер - министр Гордон Браун и секретарь окружающей среды Хилари Бенн вернулись в Лондон рано из отпуска. [8] Министр по сельским делам Уэльса Элин Джонс прервала свой отпуск в Новой Зеландии, [39] и лидер оппозиции Дэвид Кэмерон также отменил свой отпуск в Бретани . COBRA встреча состоялась незадолго до официального анонса, с премьер - участников на телефонной связи. [8]

Расследование [ править ]

Отчет об эпидемии был выпущен 5 сентября. Сообщается, что следы вируса были обнаружены в трубе института Пирбрайт, ведущей от Мериала к правительственным очистным сооружениям. Считается, что корни деревьев повредили трубу, позволив вирусу выйти на поверхность. В отчете высказывается гипотеза, что рабочие на месте передали вирус на ферму в Нормандии по пути домой с работы. [40]

Независимое расследование, проведенное профессором Брайаном Спраттом, показало, что из-за признания того факта, что инфицированный материал может пережить начальную стадию дезинфекции лимонной кислотой на заводе Merial , система сточных вод вплоть до установки окончательной обработки каустической соды рассматривалась инспекторами Defra как допустимая. объем защитной оболочки Категории 4, но, похоже, он не подвергался регулярной проверке, и были доказательства утечки как из разорванных трубопроводов, так и через незапечатанные, переполненные люки -

23. Возможность попадания инфекционного вируса в сточные трубы была признана инспекторами Defra, и по этой причине дренажная система, ведущая к установке окончательной обработки каустической соды, считается частью локализации Категории 4 в Пирбрайте. Следовательно, он должен содержаться в хорошем состоянии и содержаться, чтобы инфекционный вирус не мог выйти из сточных вод.

32. Трубы для сточных вод от IAH и Merial до установки окончательной обработки каустической соды старые и, по всей видимости, не подвергались регулярным тщательным проверкам на предмет их целостности. Осмотр труб для сточных вод и люков, проведенный для группы HSE, показал недостатки, и считается, что утечка сточных вод в них весьма высока. Следовательно, сточные трубы не удерживаются, поскольку они должны быть частью защитной оболочки Категории 4 в Пирбрайте.

-  Профессор Брайан Спратт, Независимый обзор безопасности предприятий Великобритании, работающих с вирусом ящура.

В мае 2008 года по совету адвоката орган, способный преследовать в судебном порядке там, где позволяет халатность - Совет графства Суррей - счел это нежизнеспособным -

Внешняя юридическая рекомендация окружного совета заключается в том, что судебное преследование любой из двух лабораторий в очаге вспышки невозможно. Это произошло потому, что:

В трех отчетах по заказу правительства не удалось установить точный источник вспышки.

Совет, возможно, не смог доказать вне всяких сомнений, были ли нарушены условия лицензии Министерства окружающей среды, продовольствия и сельских районов (Defra). В частности, это было связано с тем, что в этих условиях две лаборатории совместно использовали дренажные системы.

-  Совет графства Суррей , Отсутствие судебного преследования по поводу утечки ящура Пирбрайта 29 мая 2008 г.

О вторжении в СМИ [ править ]

СМИ были единственными, кто нарушил кордоны полиции. В то время помощник главного констебля полиции Суррея Марк Роули сказал: «На данный момент два фотографа были арестованы за нарушение кордонов, несмотря на очевидную необходимость защитить территорию и четкие знаки, запрещающие въезд. Никто из представителей общественности не пытался проникнуть в зараженные районы. и, к сожалению, единственные попытки взлома были предприняты некоторыми СМИ ». [41]

Питер Денар из Surrey Trading Standards добавил: «Это опасное заболевание, распространяющееся при контакте и близости. Идея о том, что любой, кто не носит защитную одежду и не принимает никаких мер биологической безопасности, ступает через потенциально зараженную территорию сельской местности, невероятна». [41]

Два фотографа, Филип Холлис из Daily Telegraph и Джеймс Пёркисс, были позже признаны виновными в соответствии с Законом о здоровье животных за игнорирование запретов и посещение защищенных участков. Холлиса оштрафовали на 2000 фунтов стерлингов и обязали оплатить 5000 фунтов стерлингов. Пуркисс был приговорен к 140 часам общественных работ и штрафу в 1150 фунтов стерлингов. [42] [43]

См. Также [ править ]

  • Ящур 2001 г. в Соединенном Королевстве
  • 1967 г., Великобритания, вспышка ящура
  • 2010 г. в Японии ящурная вспышка

Ссылки [ править ]

  1. ^ "Flickr" . Проверено 6 августа 2007 года .
  2. ^ «Объявление зоны защиты, зоны наблюдения и зоны ограниченного доступа». Архивировано 7 августа 2007 года на Wayback Machine . ДЕФРА . От 3 августа 2007 г.
  3. ^ "Ящура подтверждена у крупного рогатого скота в Суррее" . ДЕФРА . 3 августа 2007 года Архивировано из оригинала 19 августа 2007 года . Проверено 3 августа 2007 года .
  4. ^ "Дальнейшие фермы проверены на болезнь" . Новости BBC. 4 августа 2007 . Проверено 4 августа 2007 года .
  5. ↑ Дэвид Смит (5 августа 2007 г.). «Как темная тень болезни упала на Суррей» . Лондон: наблюдатель . Проверено 7 августа 2007 года .
  6. ^ Адам Люшер; Эндрю Алдерсон (7 августа 2007 г.). «Ферма в центре стопы и рта„хорошо управляемой “ » . Лондон: Daily Telegraph . Проверено 7 августа 2007 года .
  7. ^ "Свиньи чисты от ящура" . Новости BBC. 9 января 2007 . Проверено 4 августа 2007 года .
  8. ^ a b c «Ферма заражена ящуром» . Новости BBC. 3 августа 2007 . Проверено 3 августа 2007 года .
  9. ^ «Карта зон изоляции (изображение)» . Новости BBC. 3 августа 2007 года. Архивировано 7 августа 2007 года . Проверено 4 августа 2007 года .
  10. ^ a b Майлз Гослетт (3 августа 2007 г.). «Ящур: зарегистрированы новые возможные случаи» . Лондон: Daily Telegraph . Проверено 4 августа 2007 года .
  11. ^ Каррильо С, Tulman ЭР, Delhon G, Lu Z, Каррено А, Vagnozzi А, Kutish Г.Ф., Рок DL (2005). «Сравнительная геномика вируса ящура» . J. Virol . 79 (10): 6487–6504. DOI : 10,1128 / JVI.79.10.6487-6504.2005 . PMC 1091679 . PMID 15858032 .  
  12. ^ "Результаты штамма ящура в Суррее, расширение зон" . ДЕФРА . 4 августа 2007. Архивировано из оригинала 27 сентября 2007 года . Проверено 4 августа 2007 года .
  13. ^ "Сводный эпидемиологический отчет по ящурам". Архивировано 10 августа 2007 г. на Wayback Machine - DEFRA, датировано 9 августа 2007 г.
  14. ^ Директива Совета ЕС 2006/552 / EC о лабораториях для работы с вирусом ящура » .
  15. ^ «Выявлен штамм ящура» . Новости BBC. 4 августа 2007 . Проверено 4 августа 2007 года .
  16. ^ DEFRA - «Заявление об изменении объявления зоны защиты, зоны наблюдения и зоны ограниченного доступа, сделанное в 21:30 3 августа 2007 г.» Архивировано 7 августа 2007 г. на Wayback Machine.
  17. ^ "ИНСТИТУТ ЗДОРОВЬЯ ЖИВОТНЫХ" . Архивировано из оригинального 21 августа 2007 года.
  18. ↑ «Дополнительные результаты испытаний на болезнь стопы и рта в Суррее». Архивировано 22 августа 2007 г. в Wayback Machine . ДЕФРА . От 5 августа 2007 г. 14:20
  19. ↑ «Декларация о новом случае ящура, подозреваемого в охранной зоне». Архивировано 28 августа 2007 г. в Wayback Machine . ДЕФРА . Датировано 6 августа 2007 г. 21:20
  20. ^ «Второй случай ящура подтвержден в Суррее». Архивировано 20 марта 2008 года в Wayback Machine . Еженедельник фермеров . От 7 августа 2007 г. 10:20
  21. ↑ Первоначальный отчет о потенциальных нарушениях биобезопасности на объекте Пирбрайт, 2007 г. Архивировано 1 февраля 2009 г. на Wayback Machine - HSE
  22. ^ 1970 - е годы Pirbright вспышка . Новости канала 4 . От 7 августа 2007 г.
  23. ^ «Объявление временной контрольной зоны». Архивировано 26 сентября 2007 г. на Wayback Machine . ДЕФРА . От 9 августа 2007 г. 21:15
  24. ↑ Заподозрен новый случай ящура . BBC News . От 10 августа 2007 г.
  25. ^ «Аннулирование объявления временной зоны контроля». Архивировано 26 сентября 2007 г. на Wayback Machine . ДЕФРА . От 11 августа 2007 г. 11:30
  26. ↑ The Times, суббота, 24 августа 2007 г. Страница 4. Также
  27. ^ Дефра 8 сентября 2007
  28. ^ «Объявление временной зоны контроля». Архивировано 27 сентября 2007 г. в Wayback Machine . ДЕФРА . От 12 сентября 2007 г.
  29. ^ "Заболевание ящура подтверждено в Суррее" . ДЕФРА . 12 сентября 2007 года Архивировано из оригинала 3 ноября 2007 года . Проверено 12 сентября 2007 года .
  30. ^ "BBC NEWS | Шотландия | Пертширским овцам все ясно" . News.bbc.co.uk . Проверено 27 октября 2008 года .
  31. ^ "Заболевание ящура подтверждено в Суррее" . ДЕФРА . 12 сентября 2007 года Архивировано из оригинала 11 ноября 2007 года . Проверено 12 сентября 2007 года .
  32. ^ «Заболевание ящура подтверждено в Суррее: обновление: 21:50, 13 сентября» . ДЕФРА . 13 сентября 2007 года Архивировано из оригинала 15 сентября 2007 года . Проверено 14 сентября 2007 года .
  33. ^ «Все, что в нашей власти, чтобы искоренить ящур, - говорит премьер-министр Гордон Браун» . Медицинские новости сегодня . 4 августа 2007 года. Архивировано 11 августа 2007 года . Проверено 5 августа 2007 года .
  34. ^ "Всеостровный ответ на угрозу ящура" . BreakingNews.ie . 4 августа 2007 . Проверено 4 августа 2007 года .
  35. ^ «Дезинфицирующие меры, заказанные в портах и ​​аэропортах» . BreakingNews.ie . 4 августа 2007 . Проверено 4 августа 2007 года .
  36. ^ "Британский экспорт домашнего скота запрещен" . Глобус и почта . Торонто. 4 августа 2007. Архивировано из оригинала 30 сентября 2007 года . Проверено 5 августа 2007 года .
  37. ^ «Лаборатории болезней сталкиваются с вопросами безопасности» . Новости BBC. 5 августа 2007 . Проверено 5 августа 2007 года .
  38. ^ Смит, Льюис; Павия, Уилл (10 августа 2007 г.). «Предполагается новая вспышка вируса, поскольку ученые указывают на саботаж» . The Times . Лондон . Проверено 10 августа 2007 года .
  39. ^ «Увольнения на бойнях после вспышки» . Новости BBC. 6 августа 2007 . Проверено 10 августа 2007 года .
  40. ^ "Ящур" прослежен до трубы " " . 5 сентября 2007 г. - через news.bbc.co.uk.
  41. ^ a b «Торговые стандарты и полиция предупреждают людей соблюдать ограничения по ногам и рту». Архивировано 27 октября 2007 г. в Wayback Machine - полиция Суррея. Дата 9 августа 2007 г.
  42. ^ EPUK - Фотограф Foot & Mouth виновен . Доступ 30 апреля 2009 г. Архивировано 18 мая2009 г.
  43. ^ EPUK - фотограф оштрафован за ящуром нарушения

Внешние ссылки [ править ]

  • Веб-сайт DEFRA (Правительство Великобритании)
  • Последние новости о вспышке ящура в Великобритании в 2007 г.

Координаты : 51 ° 14′53 ″ с.ш., 0 ° 40′28 ″ з.д. / 51,24806 ° с.ш.0,67444 ° з. / 51.24806; -0,67444