В период между 2010 и 2017 годами, в общей сложности восьми людей исчезли из окрестностей церкви и Уэлл , в гей - анклаве в Торонто , Онтарио , Канада. Расследование исчезновений, которым занимались две сменяющие друг друга полицейские группы , в конечном итоге привело к Брюсу МакАртуру, 66-летнему самозанятому ландшафтному дизайнеру из Торонто , которого они арестовали 18 января 2018 года. 29 января 2019 года он сослался на признан виновным по восьми пунктам обвинения в убийстве первой степени в Верховном суде Онтарио [1] и впоследствии приговорен к пожизненному заключению без права на условно-досрочное освобождение в течение двадцати пяти лет.[2] Макартур - самый известный серийный убийца , действовавший в Торонто, [3] и самый старый серийный убийца в Канаде. [4]
Уголовное расследование Макартура стало крупнейшим из когда-либо проведенных Полицейской службой Торонто (TPS), а также привлечением ресурсов полиции провинции Онтарио (OPP), Королевской канадской конной полиции (RCMP) и других полицейских и судебно-медицинских служб. Критика действий TPS в отношении первоначальных расследований пропавших без вести привела к нескольким внутренним проверкам, внешней проверке, созванной Советом гражданской службы полиции Торонто (TPSB), и формированию специального подразделения по пропавшим без вести.
Преступник
Брюс МакАртур | |
---|---|
Родившийся | Томас Дональд Брюс МакАртур 8 октября 1951 г. |
Национальность | Канадский |
Образование | Средняя школа Фенелон-Фолс |
Занятие | Ландшафтный дизайнер |
Уголовный статус | Заключенный |
Мотив | Неизвестно [5] |
Осуждение (а) |
|
Уголовное наказание | Пожизненное заключение |
Подробности | |
Жертвы | 8 |
Размах преступлений | 2010–2017 гг. |
Страна | Канада |
Местоположение (а) | Черч и Уэллсли , парк Торнклифф |
Цель (и) | Геи |
Дата задержания | 18 января 2018 г. |
Ранний период жизни
Томас Дональд Брюс МакАртур , [6] или Брюс Макартур , родился 8 октября 1951 года [7] в Линдси , Онтарио , и вырос на ферме в Аргайл , [8] недалеко от Вудвилля в районе озер Каварта . [7] Помимо воспитания МакАртура и его сестры, его родители воспитывали проблемных детей из Торонто , часто от шести до десяти на их попечении в любой момент времени, и, по словам друга семьи, имели хорошую репутацию в этом районе. [7]
Молодой МакАртур учился в однокомнатной школе недалеко от Вудвилля. Одноклассник вспомнил, как он пытался быть домашним любимцем учителя и сообщал о шалостях других мальчиков, с которыми он не подходил. [7] Он также был известен тем, что выигрывал вокальные конкурсы. [9] Мать МакАртура была ирландской католичкой, а его отец - шотландским пресвитерианцем ; [10] оба были набожными, вызывая аргументы, в которых МакАртур поддерживал свою мать. Это привело к насмешкам со стороны его строгого отца [11], который, как позже считал МакАртур, мог почувствовать его гомосексуализм . МакАртуру было трудно принять свою сексуальную ориентацию [12], которая в то время считалась ненормальной в сельской местности Онтарио. [6]
МакАртура доставили на автобусе в близлежащую среднюю школу Фенелон-Фоллс для получения среднего образования, где он встретил и начал встречаться с Дженис Кэмпбелл, которые окончили школу в 1970 году. [7] Макартур позже окончил программу по общему бизнесу и женился на Кэмпбелл, когда ему было 23 года [8] ]
Замужняя жизнь
Макартур начал работать в универмагах Eaton в качестве помощника покупателя примерно в 1973 году в здании в центре Торонто, которое позже было снесено для строительства Eaton Center . [6] В нескольких кварталах к северу от того места, где работал МакАртур, на улице Йонг-стрит между улицами Колледж и Уэллсли формировалась деревня геев, сексуальное поведение однополых взрослых было декриминализовано в 1969 году. [13] МакАртур покинул Eaton's в 1978 году и начал работать. в качестве коммивояжера McGregor Socks [9], прося универмагов нести его товары. [13] Позже он работал торговым представителем Stanfield's , швейной компании. [14]
В середине 1970-х у отца МакАртура диагностировали опухоль головного мозга, и его отправили в дом престарелых. Макартур разочаровался, когда его мать заинтересовалась другим мужчиной [9] [11] и в это время стала намного ближе к его отцу. [11] Его мать умерла от рака в 1978 году, а отец умер в 1981 году. [9]
В 1979 году Макартур и его жена переехали в дом на Ормонд Драйв в Ошаве ; к 1981 году у них родилась дочь Мелани и сын Тодд. В 1986 году Макартуры купили дом на Картреф-авеню в Ошаве. [9] Он стал очень активным в своей церкви, стараясь не задумываться о своих гомосексуальных чувствах. [11]
Макартур начал заниматься сексом с мужчинами в начале 1990-х годов. Более чем через год он вышел из туалета к жене, но они продолжали жить вместе. [11] Где-то после 1993 года работа МакАртура в торговле одеждой подошла к концу [7] [9], и пара столкнулась с финансовыми трудностями, отчасти из-за юридических проблем, связанных с их тогдашним сыном Тоддом, который одержимо зарабатывал непристойные телефонные звонки женщинам, которых он не знал. [7] Супруги заложили свой дом в 1997 году и объявили о банкротстве в 1999 году. [15]
МакАртур расстался со своей женой в 1997 году [8] и переехал в Торонто, поскольку в то время в Ошаве не было гей-сообщества. [7] Он часто бывал в барах Черч и Уэлсли , гей-деревни Торонто, и переехал в квартиру на Дон Миллс-роуд [6] , поддерживая четырехлетние отношения с другим мужчиной. [11] Когда они расстались и его развод завершался, МакАртур обратился к психиатру, и ему прописали Прозак на несколько месяцев. [11] Примерно в это время он пытался устроиться на работу ландшафтным дизайнером . [8]
Нападение на Хеллоуин
Сразу после полудня 31 октября 2001 года, [16] через несколько недель после своего 50-летия, МакАртур последовал за актером и моделью Марком Хендерсоном в свой жилой дом после того, как его пригласили в квартиру Хендерсона [17], чтобы увидеть его костюм на Хэллоуин. МакАртур несколько раз ударил Хендерсона сзади [17] железной трубкой, которую он часто носил с собой. [9] [18] Хендерсон сопротивлялся, прежде чем потерять сознание. [19] Он позвонил в службу 9-1-1, когда проснулся и был доставлен в больницу Святого Михаила . Он получил травмы головы и тела, и ему потребовалось наложить несколько швов на затылок и пальцы, а также провести шесть недель физиотерапии. [16] [8]
Макартур, который сдался после нападения, сказал, что не помнит инцидент и почему он мог это сделать. [11] Он признал себя виновным по обвинению в нападении с применением оружия и нанесении телесных повреждений [9] и 11 апреля 2003 года был приговорен к 729 дням условного наказания (два года минус день). В то время было снято еще одно обвинение в ношении скрытого оружия. [20] Crown Attorney ранее полагали , тюремное заключение было оправданным , но согласился на условное наказание после психиатрических и presentencing докладов предложил Макартур был низкий риск рецидивистами. [21] Пострадавший, по утверждению Короны, был травмирован инцидентом, не предоставил заявление о воздействии на потерпевшего для вынесения приговора, и были опасения, что необъяснимое поведение МакАртура могло быть связано с комбинацией его противосудорожных приемов. лечение с амил нитрит , [а] миорелаксант , который иногда принято рекреационно до секса. [22] [23] [9]
Макартур избежать тюрьмы, проведя первый год своего приговора под домашним арестом , [17] следует шесть месяцев комендантского часа и три года испытательного срока . [17] Во время приговора ему запретили посещать Черч и Уэллсли, за исключением работы и медицинских приемов, он должен был находиться на расстоянии не менее 10 метров (33 футов) от дома или работы жертвы и не мог проводить время с «мужчинами-проститутками». Макартуру запретили владеть огнестрельным оружием в течение десяти лет. Он не должен был покупать, хранить или употреблять наркотики без рецепта врача, в частности, не иметь при себе попперсов. Он также должен был внести свою ДНК в базу данных и пройти психологическое и психиатрическое консультирование, включая управление гневом . [22] защита по уголовным делам адвокат нашел список условий необычных и предположили , что судья был обеспокоен тем , что Макартур опасность для всех мужчин проституток. [22] Отставной детектив по расследованию убийств отметил, что условия условно-досрочного освобождения не подлежали исполнению, не были опубликованы и не обнародованы, и что нарушители условно-досрочного освобождения были пойманы только в том случае, если они попадали в поле зрения полиции. [24]
В 2014 году МакАртуру было предоставлено рекордное отстранение [25] по обвинительному приговору, который впоследствии был снят с его досье, и он не должен был появляться при проверке судимости во время последующих расследований. [24] Большинство документов и экспонатов были уничтожены в 2010 году в соответствии с политикой хранения полиции Торонто (TPS). Единственными сохранившимися документами были стенограммы судебных заседаний о признании вины и вынесения приговора, психиатрическое заключение и протокол до вынесения приговора, заказанные в ходе судебного разбирательства, а также фотографии ранений жертвы и оружия. [8]
Далее
В 2002 году , в то время как в случае нападения было еще до судов, Макартур зарегистрировано Recon, гей фетиш сайт знакомств для мужчин в БДСМ , [18] , где его профиль отметил , что его интерес к покорных мужчин . [15] Он был активен на многочисленных сайтах знакомств для геев, включая Silverdaddies, Manjam, Grindr , [26] Bear411, [23] BearForest, Scruff, DaddyHunt, [9] Squirt [27] и Growlr . [28] МакАртур присоединился к Facebook в 2011 году и составил каталог своей ночной жизни с фотографиями вечеринок, отпусков, ужинов по случаю дня рождения и концертов. На нескольких фотографиях были изображены молодые люди южноазиатского или ближневосточного происхождения. [15] К этому времени МакАртур стал частью гей-сообщества и регулярно посещал его бары. [18] С 2007 или 2008 года он жил в квартире на 19-м этаже [9] в Leaside Towers [29] в Thorncliffe Park , районе, населенном в основном иммигрантами [30], примерно в 5 километрах (3 милях) к северо-востоку от Черч и Уэлсли. [31]
Изгнание МакАртура из Черч и Уэллсли в 2003 году оставалось хорошо известным, и он заработал себе репутацию сторонника БДСМ и грубого секса. В 2011 году он рассказал своему знакомому по имени Роберт Джеймс об инциденте, когда его попросили покинуть кофейню, из-за чего МакАртур в ярости сбил все стаканы с прилавка. Джеймс решил прислушаться к совету держаться подальше от Макартура, объяснив это тем, что слышал о нем тревожные истории. По словам Джеймса, МакАртур покраснел и закричал о том, что «черт возьми [ sic ] рассказывал обо мне!» и: «Ты такой же, как и все остальные, ты думаешь, что я сумасшедший». [32] А. Дж. Хан, владелец ресторана в Торонто, вспоминал МакАртура как дружелюбного завсегдатая. Ближе к концу 2013 года Хан спросил, когда МакАртур пришел один, а не со своим обычным спутником. МакАртур сказал, что его парень был в отпуске, и когда Хан отметил, что видел этого человека накануне, МакАртур сердито ушел и больше не вернулся. [33]
МакАртур стал самозанятым ландшафтным дизайнером, работающим под названием Artistic Designs. Коллега, который установил водные элементы в трех проектах МакАртура, описал его как садовника, работающего из маленького фургона со старыми инструментами. Он сказал, что МакАртура всегда сопровождал пожилой белый мужчина, который, казалось, был связан с ним романтическими отношениями, и поденщик, обычно выходец из Юго-Восточной Азии или Ближнего Востока. Большинство клиентов МакАртура составляли состоятельные пожилые женщины, которые находили его очаровательным, и он создал клиентскую базу благодаря личным рекомендациям. [34] В межсезонье Макартур изображал Санта-Клауса в торговом центре Agincourt [35] и делал цветочные подарки для благотворительных организаций. [36]
Поначалу разрыв Макартура с женой был горячим, но позже они помирились. [18] Его сын Тодд, как сообщается, с трудом признавал своего отца геем. [32] В 2014 году Тодд был приговорен к четырнадцати месяцам тюремного заключения за несколько непристойных телефонных звонков. Он был освобожден под залог , ему было приказано остаться с отцом в его квартире в Торонто [7] и помогать МакАртуру заниматься благоустройством территории. [6] Однажды ночью бывший друг Тодда посетил его и обнаружил, что стена ванной комнаты МакАртура была украшена фотографиями обнаженных мужчин с эрекцией. Он сказал, что большинство мужчин были «восточно-индийскими», и что Тодд сказал, что это были люди, которых знал его отец. Макартур не скрывал этого факта, смеясь над этим за завтраком. [9]
Расследование пропавших без вести
Проект Хьюстон
В ноябре 2012 года [37] TPS запустила оперативную группу , получившую название «Проект Хьюстон», в связи с исчезновением 6 сентября 2010 года Скандараджа «Сканда» Наваратнам [38], полагая, что он был убит, но не имел никаких зацепок. [39] Согласно расследованию W5 2018 года, человек опубликовал на каннибальском веб-сайте Zambian Meat в 2012 году, что он убил и съел человека в Торонто, что привело к созданию проекта «Хьюстон». [40] Полиция вкратце расследовала возможную связь между убийством Наваратнама и осужденным убийцей Лукой Магнотта , хотя в конечном итоге от этой версии отказались из-за отсутствия доказательств. [41]
К июню 2013 года в рамках проекта «Хьюстон» были выявлены еще два случая пропавших без вести, связанных географическим положением и образом жизни: Абдулбасир «Басир» Файзи и Маджид «Хамид» Кайхан. Как и Наваратнам, оба мужчины были иммигрантами среднего возраста южноазиатского происхождения, которые исчезли из Черч и Уэллсли в период с 2010 по 2012 год. [37] [42] [43] [44] Анонимный совет, связывающий МакАртура с Наваратнамом и Кайханом, заставил полицию допросить ему [45] 11 ноября 2013 года. [46] Полиции сказали, что у него были романтические отношения с Наваратнамом и что он посетил Кайхан. [47] Макартур сказал полиции, что знал обоих мужчин и регулярно общался с Наваратнамом в гей-баре, но отрицал, что состоял с ним в отношениях. Макартур также признался, что нанял Кайхана, с которым он разорвал сексуальные отношения. Проект «Хьюстон» завершился без каких-либо доказательств связи исчезновений с совершением преступления [48] или установления личности подозреваемого. [49] Согласно резюме дела 2016 года, все еще не было ничего, что могло бы объяснить, что случилось с этими людьми. [18]
Сообщество Missing Rainbow
26 июня 2017 года, через день после посещения Прайд Торонто , [50] Эндрю Кинсман исчез из Кэббэджтауна, и в последний раз его видели в районе своей резиденции на Винчестер-стрит. [51] Вечером 28 июня, узнав, что никто не видел Kinsman уже пару дней, Тед Хили и другие друзья получили доступ в его квартиру. Они не обнаружили никаких признаков беспокойства, хотя у его 17-летнего кота не было еды и воды. [52] Они сообщили об исчезновении Родственника в полицию на следующий день. [37] Родственник, который был открытым гомосексуалистом и имел глубокие корни в обществе, считался стабильным и ответственным человеком, чьи друзья чувствовали, что не захотят внезапно уйти, и уж точно не без его кота [18] или его рецептурных лекарств. [53] Также было отмечено, что в отличие от Родичей, они никуда не уезжают, не уведомив друзей или семью. [53] Родственник был активен в социальных сетях [37], но следователи обнаружили, что его мобильный телефон был выключен в день его исчезновения. [54]
В конце июля 2017 года TPS создала новую рабочую группу Project Prism для расследования исчезновений родственника и другого человека, Селима Эсена, а также для поиска каких-либо связей с нераскрытыми исчезновениями, расследуемыми в рамках проекта Houston. [23] [55] Грег Даунер, друг и коллега Родственника, который создал группы в Facebook, посвященные поиску его и других пропавших без вести, организовал 1 августа встречу по безопасности сообщества, на которой полиция представила обзор целевой группы и поблагодарила сообщество за "обилие информации", которую они получили. Квир-беженцы , трансгендеры и люди с двумя духами говорили о своей уязвимости, подвергаясь непропорциональному насилию в сообществе ЛГБТК. Группа Даунера, сообщество Missing Rainbow, разработала стратегии, позволяющие оставаться в безопасности при знакомстве с людьми из приложений для знакомств. [55] Осознавая трудности, с которыми столкнулась полиция с судебным разрешением на получение данных с серверов, расположенных за пределами Канады, что привело к задержкам в решающие первые дни расследования пропавших без вести , [18] [53] Даунер обратился к приложениям для знакомств, чтобы предоставить пользователям возможность дать согласие на передачу их данных в полицию в случае их пропажи. [55] Также были открыты горячие линии безопасности для тех, кто не хочет разговаривать с полицией. [56]
Опасения по поводу того, что серийный убийца преследует Черч и Уэлсли, усилились 29 ноября, когда тело Тесс Ричи было найдено ее матерью в переулке через четыре дня после того, как она была объявлена пропавшей без вести. [57] [58] На следующий день полиция объявила, что тело Аллоуры Уэллс , бездомной трансгендерной женщины, было опознано, ее тело было обнаружено в ущелье Роуздейл в августе. [59] [18] Из-за опасений в обществе глава TPS Марк Сондерс провел 8 декабря беспрецедентную пресс-конференцию, посвященную трем отдельным расследованиям смертей Ричи и Уэллса и исчезновений Родственника и Эсена. Хотя случаи произошли в непосредственной близости, полиция не поверила, что они связаны, и Сондерс сказал, что у них нет доказательств существования серийного убийцы. [56] [18]
Проект Призма
Проект «Призма» курировал детектив-сержант Майкл Ричмонд [37] и возглавлял детектив-сержант Хэнк Идсинга, который служил в отделе убийств более тринадцати лет и был назначен на проект Хьюстон на шесть месяцев. [48] В оперативную группу также входили офицер из отдела по борьбе с сексуальными преступлениями и шесть офицеров из 51 отдела полиции, трое из которых были участниками проекта «Хьюстон». [37] Расследование было трудным из-за образа жизни испытуемых, которые использовали приложения для знакомств и часто встречались с людьми, которых никогда раньше не встречали.
Исчезновение Kinsman сыграло центральную роль в создании Project Prism из-за зацепки, полученной в конце июля. [38] Позже Идсинга сказал, что «важные улики» были обнаружены, потому что об исчезновении Родственника сообщили в течение 72 часов, после чего доказательства могли быть потеряны. [60] Согласно согласованному изложению фактов, оглашенных в суде, полиция нашла «Брюса» в календаре Родственника на 26 июня 61 [61] - в тот же день, когда Родственника видели в последний раз. В тот день видео наблюдения за домом родственника показало, что человек, похожий на его внешность, приближается к красной машине. На видео не было ни номерного знака, ни четкого изображения водителя, но хромированная обшивка идентифицировала его как Dodge Caravan 2004 года выпуска . В Торонто было более 6000 подобных моделей [28], но только пять были зарегистрированы на имя Брюса; из них единственная модель 2004 года принадлежала МакАртуру. [62] К концу августа или сентябрю 2017 года [25] [38] [60] они нашли фургон из видео наблюдения за квартирой МакАртура, но его больше не было в его доме. [62]
Отредактированные ордера и полицейские документы, частично опубликованные судьей в середине 2018 года, показали, что в августе и сентябре полицейские следователи получили производственные заказы, требующие раскрытия данных от Google , Rogers Wireless , Bell Canada , Telus , Royal Bank of Canada и Манулиф Банк Канады . Примерно в сентябре были получены ордера на отслеживание транспортных средств и телефонов. [63] В октябре от Yahoo! поступили новые заказы на получение информации. , Air Canada , дополнительных банков и Pink Triangle Press , издателя ЛГБТ. [63] [64] МакАртур был назван в запросе от 8 сентября о печати судебной печати на ордерах, а в более позднем запросе на печать ордеров, выданном с сентября по ноябрь, было отмечено «расследование Брюса МакАртура». [65] В октябрьском запросе были отмечены « косвенные доказательства », свидетельствующие о причастности МакАртура к исчезновению пяти мужчин, включая родственника. [66]
3 октября полицейские в штатском прибыли в магазин Dom's Auto Parts в Куртисе, Онтарио , в 70 км к северо-востоку от Торонто. Они собирали компании для продажи Dodge Caravan 2004 года Макартура, владелец которого Доминик Ветере подтвердил, что он купил его 16 сентября. Полиция нашла его нетронутым и отбуксировала, а также скопировала видео наблюдения Макартура, посещающего магазин. Ветере сказал, что позже полицейские сказали ему, что обнаружили в машине следы крови. [67] [68] [69] [70] Эта кровь была идентифицирована как кровь родственника. [66]
Судебные документы показывают, что в ноябре трупные собаки были доставлены в резиденцию Мэллори Кресент в районе Лисайд в Торонто. У Макартура была договоренность ухаживать за двором владельцев в обмен на место для хранения в их гараже своего ландшафтного оборудования. Собаки не указали на человеческие останки. [66] [23] Для наблюдения за гаражом была установлена камера. [27] Полиция также получила журнал брелка Макартура от его квартиры. С этим и ордером на отслеживание его мобильного телефона они построили график того дня, когда Кинсман пропал. [66]
Доказательства ДНК из фургона МакАртура, которые совпадают с родственниками и Эсеном [62], позволили следователям получить общий ордер на квартиру МакАртура 4 декабря. [71] Затем полиция тайно проникла в резиденцию МакАртура и клонировала жесткий диск его компьютера. [72] [64] [62] 5 декабря, после консультации с сообществом, Project Prism выпустил предупреждение о приложениях для знакомств, призвав пользователей проявлять осторожность при встрече с кем-либо. [73] [57]
На пресс-конференции 8 декабря следователи Project Prism заявили, что они завершили 62 допроса свидетелей, дали 28 судебных санкций и назначили 308 действий, из которых 225 были завершены. [74] [59] Полиция также провела обыски, используя ресурсы конных и кинологических подразделений; однажды был использован дрон. [37] Они сказали, что у них нет доказательств связи исчезновений. [59]
Расследование возобновилось в январе 2018 года, когда Идсинга отметила, что в середине января у них было много 15-часовых рабочих дней и 72-часовой период интенсивного расследования. [48] 17 января стали известны две улики, напрямую связывающие МакАртура с исчезновениями Эсена и Родственника. [60] Частичная загрузка с компьютера МакАртура, который подвергался криминалистическому анализу [62] удаленных файлов, дала посмертные фотографии жертв в тот день. [75] За МакАртуром было наложено круглосуточное наблюдение с указанием, что МакАртур должен быть немедленно арестован, если его заметят «наедине с кем-либо». [38]
Арест
Полицейские, следившие за Макартуром, решили задержать его вскоре после того, как 18 января 2018 года увидели, как молодой человек вошел в его квартиру в Торнклифф-парке, полагая, что его жизнь находится в опасности. Источник сообщил CTV News, что полицейские обнаружили молодого человека привязанным к кровати, когда они вошли в квартиру МакАртура. Мужчина был потрясен, но не пострадал. [76] [77] [78] [79] Этот мужчина, которого в суде называли «Джоном», прибыл в Канаду с Ближнего Востока пятью годами ранее, был женат и не сказал своей семье, что он гей. [25] [28] Он познакомился с МакАртуром через приложение для знакомств Growlr, [28] и сказал, что они встречались для секса несколько раз. [46] Он согласился сохранить свои отношения с МакАртуром в секрете и позволил приковать себя наручниками к стальному каркасу кровати Макартура. МакАртур надел черный мешок на голову и попытался закрыть рот изолентой, прежде чем полицейские прервали его. [25]
Согласно CP24, у офицеров был ордер на обыск квартиры, полученный после сбора доказательств крови из фургона МакАртура. [68] [80] Полиция изъяла из квартиры электронные устройства, в том числе пять мобильных телефонов, пять компьютеров, три цифровые камеры и около дюжины USB-накопителей. [66] Доказательства, обнаруженные в квартире МакАртура вскоре после ареста, побудили следователей предъявить МакАртуру обвинение по двум пунктам обвинения в убийстве первой степени в предполагаемой смерти Эндрю Кинсмана и Селима Эсена. [76] Их тела не были найдены, но полиция заявила, что они «неплохо представляли», как они умерли. [30] Идсинга был удовлетворен тем, что было достаточно улик для обвинения в убийстве даже без тел. [23]
Источник сообщил CTV News, что фотографии предполагаемых жертв, найденные в доме Макартура, послужили основанием для предъявления обвинений. [81] The Toronto Sun сообщила, что компьютер Макартура хранил ужасные фотографии его предполагаемых жертв в качестве трофеев. [82]
Расследование убийства
Во время ареста МакАртура Идсинга сказал, что полиция считает, что он несет ответственность за смерть других мужчин, и больше всего озабочена установлением личности этих жертв. [30] Это включало координацию с другими полицейскими службами, отслеживание местонахождения МакАртура и его онлайн-активности. [18]
К концу января Идсинга заявил, что ведет расследование в отношении предполагаемого серийного убийцы, который скрывал улики, закапывая их по всему городу. Он назвал продолжающееся дело беспрецедентным, когда в нем участвуют сотни офицеров и проводится обыск в 30 объектах недвижимости. [49] Полиция провинции Онтарио (OPP), судебно - служба патологии провинции и Центр судебной медицины (CFS) были пособничество с поисками квартиры МакАртура в и собственности Leaside. [83] Были предъявлены дополнительные обвинения, и в конце февраля расследование было расширено до невыясненных случаев убийств, сотен случаев исчезновения людей и случаев внезапной смерти, при координации с другими канадскими и международными силами. [84]
Квартира и аренда дома
18 января полиция выполнила ордера на обыск в пяти объектах, связанных с МакАртуром и его ландшафтным бизнесом: четыре в Торонто и 9 акров (3,6 га) собственности примерно в 200 километрах (120 миль) к северо-востоку в Мадоке , Онтарио. [30] [68] Имущество Мадока и дом на Конлинс-роуд [85] были резиденциями Роджера Хорана, ландшафтного дизайнера и давнего друга МакАртура. Еще одним объектом обыска был кондоминиум бывшего парня МакАртура [86] на Конкорд-плейс. Эти три объекта недвижимости были возвращены их владельцам к 23 января [87]. Большую озабоченность следователей вызывали многоэтажные апартаменты МакАртура в Торнклифф-парке и резиденция Мэллори Кресент в Лисайде . [86] [88]
18 января владельцам резиденции в Лисайде запретили входить в свой дом, чтобы судебно-медицинские следователи могли его обыскать. [23] Обыск собственности был расширен до соседнего оврага с помощью трупных собак [89] и членов тяжелой городской поисково-спасательной команды. 19 января собаки- трупы проявили "большой интерес" к большим ящикам для растений. Саженцы замерзли до земли, и для их разморозки потребовались обогреватели. 22 января большой кашпо завернули и доставили в кабинет коронера. [69] [66]
29 января полиция объявила, что они обнаружили расчлененные останки как минимум трех человек в двух из двенадцати больших ящиков для растений, изъятых в доме Лисайда. Хотя останки не были идентифицированы, полиция собрала достаточно доказательств, чтобы обвинить МакАртура в трех дополнительных пунктах обвинения в убийстве первой степени в предполагаемой смерти Маджида Кейхана, участника проекта Хьюстон, Соруша Махмуди, исчезнувшего в 2015 году, и Дина Лисовика, бездомный, о котором так и не объявили пропавшим без вести. [78] [90] [49]
Бывший детектив по расследованию убийств Марк Мендельсон сказал, что расследование станет «крупнейшим из всех, которые проводил Торонто». [77] Криминолог и профессор Западного университета Майкл Арнтфилд сказал, что предполагаемый метод утилизации предполагает наличие изощрённого убийцы, развившего свое мастерство, и, поскольку большинство серийных убийц начинают свою деятельность в возрасте 20 лет, преступления могут быть совершены несколько десятилетий назад [91] [92] и представляют собой самую длинную серию серийных убийц в истории. [9] Прошлое МакАртура в качестве коммивояжера подсказало Джону Брэдфорду, судебному психиатру и эксперту по серийным убийствам, что полиция может провести расследование в масштабах всей провинции. [7] Криминальный журналист из Торонто Джеймс Дубро сказал, что обвинения предполагают, что Макартур был самым смертоносным серийным убийцей в Торонто и «самым плодовитым» серийным убийцей геев в Канаде. [93]
8 февраля полиция объявила, что они нашли останки еще трех человек в плантаторах из дома Лисайда, и что одна из шести групп останков принадлежала Эндрю Кинсману [94], идентифицированному по отпечаткам пальцев. [95] Следователи заявили, что могут пройти месяцы, прежде чем все останки будут идентифицированы. [96]
Дополнительные плантаторы были изъяты по всему городу [97], в том числе одна в районе Данфорт [98], а два объекта в Норт-Роуздейле были обысканы. У трупных собак были проблемы с обнаружением запахов из-за холода и мерзлой земли. [78]
Начиная с 19 января, обогреватели в большой палатке [88] использовались для постепенного оттаивания промерзшей земли на заднем дворе дома в Лисайде [99] [100] в месте, обозначенном трупными собаками и георадаром. [101] судмедэксперт должен был принять по крайней мере 10 дней , чтобы выкопать для остатков вручную. [102] Судебный антрополог доктор Кэти Груспир, прибывшая для наблюдения за раскопками, не обнаружила никаких признаков нарушения почвы во время предыдущих раскопок. Раскопки двух канализационных линий дома были проведены 13 февраля [103], и часть одной линии была удалена для испытаний. [104]
Полицейское расследование постоянно присутствовало в доме в Лисайде, который часто называют «эпицентром» [105], и полиция установила там командный пункт. [106] 10–11 февраля обыск дома был завершен, и спустя более трех недель дом был передан его владельцам. Владельцы попросили полицию заклеить место преступления во дворе, чтобы отпугнуть репортеров, которых они все больше беспокоили. [103] [107]
Судмедэксперты провели сотни часов, обыскивая каждый дюйм квартиры МакАртура [60], где, по подозрению Идсинга, произошли некоторые убийства. [108] Им потребовалось несколько недель, прежде чем они обыскали спальню МакАртура, где они ожидали найти основную часть своих улик. [105] Обыск завершился 11 мая, в течение почти четырех месяцев в нем находились десять судебно-медицинских экспертов. Они сделали более 18 000 фотографий и собрали более 1800 единиц хранения. Идсинга отметила необходимую тщательность, поскольку предполагалось, что первое убийство произошло восемь лет назад. [109] Обыски в доме Лисайда и в квартире МакАртура составили крупнейшее судебно-медицинское расследование, проведенное TPS. [110]
23 февраля МакАртуру было предъявлено обвинение по шестому пункту обвинения в убийстве первой степени в смерти Скандараджа Наваратнама, участника Проекта Хьюстон. Останки Наваратнама и Махмуди были идентифицированы с помощью стоматологических записей и были обнаружены у плантаторов в доме Лисайда. [95] [84] [111] [112]
5 марта полиция провела пресс-конференцию и опубликовала фотографию неопознанного умершего человека, который, как предполагалось, был еще одной жертвой МакАртура. Они исчерпали все возможные варианты опознания этого человека и надеялись, что публика сможет помочь. [113] Позже полиция получила более 500 подсказок относительно фотографии и проверила 22 потенциальных личности. [114] [115] Они также объявили, что седьмой набор останков был извлечен из плантаторов Лисайда. [105] [116] Доктор Майкл Полланен, главный судебно-медицинский патолог Онтарио, сказал, что его организация никогда раньше не участвовала в расследовании такого масштаба, опираясь на навыки каждого члена для решения многих уникальных задач, таких как научные вопросы, связанные с разложением и посмертное расчленение. [82]
11 апреля МакАртуру было предъявлено обвинение по седьмому пункту обвинения в убийстве первой степени в связи со смертью Абдулбасира Файзи. В этот момент ему были предъявлены обвинения в гибели всех пятерых участников расследований проектов «Хьюстон» и «Призма». Обвинение было предъявлено, поскольку останки Файзи были опознаны плантаторами Лисайда, а также останками Эсена и Лисовика. Следователи закончили обыск плантаторов Лисайда, по которым были опознаны останки всех, кроме Кайхана; у них была одна группа неопознанных останков. [114] [117] Они также обыскали восемь дополнительных плантаторов из других частей города, в которых не было обнаружено человеческих останков. [118]
16 апреля МакАртуру было предъявлено обвинение по восьмому пункту обвинения в убийстве первой степени в смерти Кирушны Кумара Канагаратнама [119], чьи останки были седьмой группой, опознанной плантаторами Лисайда. [120] Полиция заявила, что его имя не связано с многочисленными подсказками, полученными после публикации его посмертной фотографии, а с помощью нераскрытого международного агентства. [120] Канагаратнам был тамильским искателем убежища, который находился под приказом о депортации [121] и не был объявлен пропавшим без вести. [122] Полиция заявила, что выяснит, почему его имя не было в списке пропавших без вести. [119] Последний раз он контактировал со своей семьей в августе 2015 года, и полиция считала, что он был убит в период с 3 сентября по 14 декабря 2015 года. [121] [123]
Расширенное расследование
В конце февраля 2018 года объем расследования был расширен, он расследует невыясненные дела об убийствах, сотни дел о пропавших без вести лицах и случаях внезапной смерти, а также координирует свои действия с другими канадскими и международными силами. [84] Полиция получала советы со всего мира, включая страны, где МакАртур отдыхал. [124] [125] Идсинга сказал, что расследование займет годы. [60]
Источник в полиции сообщил National Post, что МакАртур заметал следы, используя псевдонимы в Интернете, используя таксофоны вместо мобильных и избегая участков с камерами наблюдения. Источник предположил, что Макартур нацелился на уязвимых мужчин, у которых не было постоянного адреса или которые не сказали своим семьям, что они геи. [26]
Детектив-сержант Стейси Галлант из отдела по расследованию расследований убийств TPS сказала, что активные места преступления в ходе расследования имеют приоритет над пересмотром нераскрытых дел. Каждый из 600 холодных случаев рассматривался с целью дальнейшего рассмотрения. [126] Они составили список из 15 холодных дел об убийствах, связанных с гей-деревней, [127] и соответствуя общему профилю выявленных к настоящему времени жертв. [117] Следователи начали рассматривать эти нераскрытые дела, датированные периодом с 1975 по 1997 год, на предмет возможной связи с МакАртуром. [114] К середине июля судебно-медицинская экспертиза, связанная с «нераскрытыми» делами, проводилась в поисках ссылок на МакАртура. [128] К числу холодных дел относятся некоторые из серии жестоких убийств в деревне геев в период с 1975 по 1978 год, когда МакАртуру было 23–26 лет [129], и он работал всего в нескольких кварталах к югу от деревни геев. [6] [13] Жертвы этих преступлений, все мужчины-геи, были найдены в своих домах обнаженными, привязанными к кроватям и зарезанными или избитыми до смерти в манере, описываемой как «массовое убийство». [13] В октябре 2018 года детектив по расследованию убийств Дэвид Дикинсон заявил, что они еще не обнаружили никаких связей между МакАртуром и «холодными делами». [130]
Исследователи планировали вернуться к 30 объектам, связанным с МакАртуром, в апреле или мае, когда мерзлый грунт оттаял, что позволило трупным собакам действовать с большей точностью. Идсинга сказал, что его особенно интересовали раскопки в трех владениях [105] . Раскопки включали повторный визит в резиденцию Лисайда, где были обнаружены останки. [131] Дополнительные сведения привели к тому, что количество объектов, подлежащих поиску, выросло до 75 [114], затем до 100 [132], некоторые из которых находятся за пределами города. [110] Команда из семи трупных собак, некоторые из которых были взяты напрокат другими полицейскими силами GTA, обыскивала собственность ко второй неделе мая. [133] [134] Эти поиски завершились к первой неделе июня. [63] В ходе последующих расследований было решено, потребуются ли дополнительные поиски. [135]
С 4 по 13 июля [136] двадцать полицейских следователей провели раскопки в лесном ущелье за участком Лисайд. Они начали просеивать большую кучу компоста, а затем продолжили работу под руководством обученных собак и судебного антрополога. [128] Они собирали человеческие останки почти каждый день этого поиска. [136] 20 июля было объявлено, что останки принадлежат Кайхану и что останки всех предполагаемых жертв МакАртура опознаны. [137] Идсинга сказал, что у них нет доказательств того, что МакАртур был связан с какими-либо другими смертями, хотя расследование нераскрытых дел продолжается. [138]
Региональная полиция Ватерлоо связалась с координатором расследований серийных преступлений, связанных с хищниками, Онтарио, чтобы узнать о Макартуре в связи с исчезновением Дэвида Макдермотта из центра Китченера в ноябре 2002 года . [139] Джон Райли из Мифорда , Онтарио, - еще одна возможная жертва. Он уехал в Торонто, чтобы найти работу в области ландшафтного дизайна, планируя остаться в приюте в Черч и Веллесли, и исчез в мае 2013 года. [140] [141]
Жертвы
Пятеро жертв были отмечены следователями на предмет сходства: среднего возраста, бородатые, завсегдатаи бара The Black Eagle и идентифицировавшие себя как « медведи » (мужчины-геи с явно мужскими чертами характера, такими как бороды). Они также исчезли в праздничные выходные: Наваратнам в День труда, Файзи после Рождества, Кайхан во время Дня благодарения, Эсен на Пасху и Родственник после прайда в Торонто. [66] [61] Во время слушания по делу МакАртура прокуроры заявили, что восемь жертв были связаны с Черчем и Уэллсли и «социальной жизнью» в этом сообществе, физическое сходство, которое обычно включало растительность на лице или бороду, и шесть были из Южной Азии. или Ближний Восток. Некоторые из погибших обладали характеристиками, которые делали их более уязвимыми для жертв или преступлениями, которые легче было скрыть, например, перемещение между временными жилищами или сохранение в секрете аспектов своей жизни. [46]
Имя | Возраст | В последний раз видели | Сообщается о пропаже | Установленные обвинения | Заметки | |
---|---|---|---|---|---|---|
Дата | место расположения | |||||
Абдулбасир "Басир" Файзи | 42 | 28 декабря 2010 г. | гей-деревня | 29 декабря 2010 г. | 11 апреля 2018 | Афганский иммигрант ведет двойную жизнь |
Маджид "Хамид" Кайхан | 58 | 18 октября 2012 г. | гей-деревня | 25 октября 2012 г. | 29 янв.2018 г. | Афганский иммигрант ведет двойную жизнь |
Скандарадж "Сканда" Наваратнам | 40 | 6 сен.2010 | гей-деревня | 10 или 11 сентября 2010 г. | 23 февраля 2018 г. | Тамильский беженец из Шри-Ланки без семьи в Канаде; сексуальные и трудовые связи с МакАртуром |
Соруш Махмуди | 50 | 12 августа 2015 г. | South Cedarbrae | Август 2015 г. | 29 янв.2018 г. | беженец из Ирана |
Эндрю Кинсман | 49 | 26 июня 2017 г. | Cabbagetown | 29 июня 2017 г. | 18 янв.2018 г. | сексуальные и трудовые связи с МакАртуром |
Селим Эсен | 44 год | 20 марта 2017 г. | гей-деревня | 20 апреля 2017 г. | 18 янв.2018 г. | Гражданин Турции с историей употребления наркотиков |
Дин Лисовик | 43–44 | 21 апреля 2016 г. | Скотт Миссия | не сообщили | 29 янв.2018 г. | бездомный, бывший наркоман и секс-работник |
Кирюшна Кумар Канагаратнам | 37 | Август 2015 г. | неизвестный | не сообщили | 16 апреля 2018 | Тамил из Шри-Ланки, ищущий убежища, в соответствии с приказом о депортации |
Вся информация должна быть правильно предоставлена ниже и является верной по состоянию на 23 июня 2018 г.[Обновить]. Примечания предназначены для того, чтобы вкратце показать общие черты, уязвимости и связи с McArthur. [142]
Скандараджа "Сканда" Наваратнам, 40 лет, последний раз видели рано утром 6 сентября 2010 года, когда он покинул Zippers, бывший деревенский бар для геев, с неизвестным мужчиной. [143] Друг, который накануне видел Наваратнам, сказал, что ему очень нравится завести собаку; [144] он оставил этого питомца в баре, когда исчез. [37] Он был объявлен пропавшим без вести 10 или 11 сентября 2010 года. [145] У Наваратнама были романтические отношения с МакАртуром, с которым он познакомился в 1999 году. Наваратнам также работал на ландшафтный бизнес МакАртура, и друзья сказали, что они все еще были вовлечены в 2008 году. [87] ] Наваратнам был тамильским беженцем из Шри-Ланки и не имел членов семьи в Канаде. [143] [146]
Абдулбасира «Басира» Файзи, 42, [143] [23] [81] [147] в последний раз видели 28 декабря 2010 года, когда он покидал свое рабочее место в Миссиссаге , хотя банковские записи позже поместили его в Черч и Уэлсли. [143] Его последняя ночь включала остановку в баре Black Eagle [18] и бане Steamworks. [148] Он был иммигрантом из Афганистана. [143] Когда он жил в Иране, друг детства предупредил его, чтобы он не стал геем, посоветовав ему «найти Бога или уйти». Этот конфликт остался с Файзи, который скрывал свою гей-жизнь от своей семьи, включая жену и детей. [149] Коллега сказал, что он работал сверхурочно, чтобы две его дочери получили на Рождество все, что они хотели. [150] Он был объявлен пропавшим без вести 29 декабря региональной полиции Пила к западу от Торонто. Его Nissan Sentra 2002 года выпуска был найден брошенным на Мур-авеню, [143] [39] шагах от Белтлайн Трейл, небольшого оврага, который является популярным местом для круизов среди геев. Мур-авеню соединяется с Мэллори-Кресент и домом в Лисайде, где МакАртур хранил свое ландшафтное оборудование. [18] 11 апреля 2018 года полиция обвинила МакАртура в убийстве Файзи, которое произошло примерно 29 декабря 2010 года.
58-летний Маджид «Хамид» Кайхан в последний раз видели 18 октября 2012 года в деревне геев [149] [151] рядом с улицами Йонг-стрит и Александер-стрит. Его взрослый сын сообщил о его пропаже 25 октября. [37] [151] Кайхан был иммигрантом из Афганистана [143], который бежал в Канаду с женой и детьми в конце 1980-х. Кайхан и его жена развелись в 2002 году, но, будучи сыном мусульманского священнослужителя, он не открылся всей своей семье. Он страдал от посттравматического стрессового расстройства во время советско-афганской войны и сильно пил. [142] По словам бармена, Кайхан был активен в деревне геев с середины 1990-х годов и останавливался в квартире, которую содержал его партнер, который также не выходил из его семьи. [151] После смерти своего партнера Кайхан романтически преследовал МакАртура, которого знал по Черному орлу. [18] Останки Кайхана были найдены в овраге за владением Лисайд, восьмая группа, которую предстоит идентифицировать. [137]
50-летнего Соруша Махмуди в последний раз видели живым 14 августа 2015 года у своего дома недалеко от Маркхэм-роуд и бульвара Блейкменор в районе Саут-Сидарбрэ . Он был рабочим завода, который жил со своей женой. Полиция считает, что Макартур убил Махмуди примерно 15 августа 2015 года. [152] В августе его жена [50] сообщила о его пропаже . [153] Махмуди приехал в Канаду как беженец из Ирана, и у него не было семьи в Канаде, пока он не встретил свою жену. Они переехали из Барри в Торонто, чтобы быть ближе к семье его жены. [154] Полиция и его семья не связали его с гей-сценой Торонто, [26] хотя до женитьбы он состоял в четырехлетних отношениях с трансгендерной женщиной, которую встретил в баре в Черч и Уэлсли. [142]
49-летнего Эндрю Кинсмана в последний раз видели 26 июня 2017 года, на следующий день после парада прайдов, возле его резиденции на Винчестер-стрит в Кэббэгтауне, к югу от гей-деревни. Он был объявлен пропавшим без вести 29 июня. [37] Друг, который видел его в последний раз, сказал, что Kinsman был «счастлив и оптимистичен». [42] Родственник был известен как стабильный и ответственный человек, смотритель своего дома и волонтер в общине. Родич был знаком с МакАртуром не менее десяти лет, еще когда Родич был барменом в «Черном орле». [18] Родственник был замечен несущим мешки с мусором на одном из ландшафтных проектов МакАртура в 2011 году [34] и некоторое время находился в сексуальных отношениях с МакАртуром. [80]
44-летнего Селима Эсена в последний раз видели 20 марта 2017 года недалеко от Йонг-стрит и Блур-стрит, к западу от гей-деревни, хотя были сообщения, что его видели уже 14 апреля возле Блур-стрит и улицы Теда Роджерса. в гей-деревне. [83] [37] [18] Его пропал без вести друг 20 апреля. [83] Полиция первоначально описала Эсена как человека без определенного адреса, который часто тащил чемодан на колесах. Друг оспорил это, сказав, что Эсен находился в «нездоровых отношениях» и иногда оставался с друзьями. [18] Эсен был гражданином Турции, который впервые приехал в Канаду, чтобы быть с партнером, которого он встретил в Турции. По словам друга, он боролся с зависимостью, но справлялся со своей проблемой [155] и прошел сертификационный курс по взаимному консультированию в общественном доме Св. Стефана незадолго до своего исчезновения. Макартур также был клиентом церкви Святого Стефана и пользовался большим доверием в общественной организации поддержки. [18] Он был убит МакАртуром 16 апреля 2017 года или около того. [61]
Дин Лисовик, 43 или 44 года, не числился пропавшим без вести. [156] [157] Он был жителем системы приютов Торонто. [83] [81] Он периодически останавливался в «Миссии Скотта» на Спадина-авеню с 2003 года и последний раз был записан там 21 апреля 2016 года. Он столкнулся с трудностями, включая проблемы со злоупотреблением психоактивными веществами, но его помнили как очень уважительного человека. Он пытался больше работать, уборщиком или разнорабочим [156] , ранее работал проституткой. [50] Он был убит МакАртуром примерно 23 апреля 2016 года. [61]
Кирюшна Кумар Канагаратнам, 37 лет, [158] последний раз контактировал со своей семьей в августе 2015 года. О его пропаже не сообщалось. Он был одним из 492 тамильских беженцев из Шри-Ланки, прибывших в Канаду на судне MV Sun Sea в августе 2010 года. Когда был отдан приказ о его депортации, он скрывался в тамильской общине в Онтарио и работал уборщиком и грузчиком. [121] [123] Макартур убил его примерно 6 января 2016 года. [61]
После обширных обследований коронера и патологии, после того как адвокаты Короны и защиты получили информацию, необходимую для судебного разбирательства, останки жертв были переданы их семьям. Мемориал родственнику был проведен в сентябре, а похороны Махмуди и Эсена - в середине октября. Останки Лисовика были похоронены в конце октября. [159] [160] [161]
Судебное производство
В январе 2018 года был наложен запрет на публикацию в судебном порядке, ограничив то, что можно сообщать в СМИ. [104]
МакАртура поместили в Южный центр заключения Торонто . [162] Служба новостей Torstar 19 марта 2018 г. сообщила, что МакАртур содержится «в изоляции и под постоянным наблюдением за самоубийствами». [9] По состоянию на 5 ноября 2018 г.[Обновить]Макартур оставался под стражей в Южном центре заключения Торонто. [163]
Он впервые явился в суд 19 января 2018 года в лице адвоката Марианны Салих. [164] Он еще раз ненадолго явился в зал суда 29 января 2018 г., и впоследствии присутствовал на нем по видеосвязи [49], которую представлял У. Кэлвин Розмонд из юридической фирмы Edward H. Royle & Partners. В биографии Розмонда на веб-сайте фирмы говорится, что он считает, что «признание вины должно подаваться только в крайнем случае». [104]
Роузмонд отметил на слушании 14 февраля 2018 года, что это была третья явка Макартура в суд без разглашения информации . Поверенный Короны Майк Кантлон сказал, что его офис получил раскрытие от полиции 13 февраля 2018 года и находится в процессе проверки и проверки. [162] В середине марта того же года Кэнтлон сообщил, что адвокатам МакАртура был предоставлен один пакет раскрытия информации, и в последующие недели следует ожидать большего, некоторые из которых превышают 10 000 страниц из-за сложности дела. [165] 25 апреля 2018 г. Кантлон заявил, что дополнительные доказательства будут переданы защите до следующей назначенной даты суда, 23 мая 2018 г. [166], когда адвокат защиты заявил, что они продолжают получать информацию. [167] 22 июня 2018 г. Crown заявила, что раскрыла все доказательства защите. [168]
Досудебное судебное разбирательство было назначено на 20 июня 2018 года. Встреча за закрытыми дверями с представителями Короны, адвокатов и судьей [169] должна была обсудить такие вопросы, как разрешение дела без проведения судебного разбирательства (например, путем признания вины) , продолжительность судебного разбирательства, а также процедурные вопросы и вопросы доказывания. Даниэль Лернер, адвокат из Торонто и бывший прокурор Короны, предположил, что Корона рассмотрит возможность снятия обвинений. Лернер отметил, что длительный и сложный судебный процесс может обременить присяжных и создать риск неправильного судебного разбирательства. Кевин Брайан, бывший детектив из отдела судебно-медицинской экспертизы Йоркской региональной полиции, считал, что количество доказательств должно быть каталогизировано и раскрыто, и полагал, что до суда еще «годы». [170]
Несколько средств массовой информации обратились с просьбой обнародовать психиатрические и презентационные отчеты о приговоре МакАртура за нападение в 2003 году. Джеймс Миглин, поверенный МакАртура, утверждал, что это может поставить под угрозу его право на справедливое судебное разбирательство, но судья Лесли Чаплин посчитал, что отчеты в целом положительно относятся к Макартуру, и опубликовал их 27 июня 2018 года. Чаплин также разрешил СМИ просматривать, но не публиковать, фотографии ранений жертвы и использованного оружия с указанием прав на справедливое судебное разбирательство и неприкосновенности частной жизни жертвы. [11] [21]
В суде 5 октября 2018 года Кантлон заявил, что «переговоры и обсуждения продолжаются». [171] В лице Джеймса Миглина Макартур лично явился в суд 22 октября 2018 г. и отказался от своего права на предварительное слушание , не оспаривая весомость доказательств, которые требовали судебного разбирательства. МакАртура судили по восьми пунктам обвинения в убийстве первой степени. [172] 5 ноября 2018 года он впервые предстал перед Верховным судом перед судьей Джоном МакМахоном [173], который принял во внимание постановление Верховного суда Канады от 2016 года, согласно которому судебное разбирательство должно завершиться до августа 2020 года. [174] [ 170]. После предварительного судебного разбирательства 30 ноября МакАртур предстал перед судом, и ему сказали, что суд над ним начнется 6 января 2020 года [175] и, вероятно, продлится от трех до четырех месяцев. [176] [177]
28 января 2019 года TPS объявила об ожидаемом "значительном развитии" дела МакАртура на следующий день. Люди выстраивались в очередь у здания суда с 6 утра [178] после сильной метели [179], и слушание было перенесено в самый большой зал суда. [178] 29 января 2019 года перед судьей Джоном МакМахоном МакАртур признал себя виновным по каждому из восьми обвинений в убийстве первой степени, с которыми он столкнулся, что исключает возможность любого судебного разбирательства. [180]
Основываясь на согласованном изложении фактов, [181] Кантлон раскрыл подробности убийств, которые произошли в Торонто в период с 2010 по 2017 год. Каждое убийство было либо преднамеренным, либо связано с другими преступлениями, квалифицирующими их как преступления первой степени: шесть были «сексуальными преступлениями». природа » [180] и пять включали заключение. [182] [183] Макартур хранил трофеи от своих жертв, включая украшения и записную книжку. ДНК четырех жертв были обнаружены в фургоне Макартура. [61] Кантлон затем обрисовал в общих чертах «ритуалы после совершения преступления» МакАртура. [184] У Макартура были сотни посмертных цифровых фотографий своих жертв, [185] которые были восстановлены судебно-медицинскими методами после того, как он попытался удалить их. Он делал постановочные посмертные фотографии, обычно с веревками на шее или обнаженными в шубе или шляпе; на некоторых фотографиях они были с бритыми головами и бородой, а он хранил их волосы [186] [25] в сумках Ziploc в сарае на кладбище Маунт-Плезант. [28]
Кантлон сказал, что Макартур «выискивал и использовал уязвимые [...] уязвимости» своих жертв, которые затрудняли выявление его преступлений; что он использовал секс, чтобы заманить их, убив многих в своей спальне с помощью "удушения лигатурой". [184] На одной фотографии была запечатлена веревка вокруг шеи жертвы, скрученная металлическим стержнем, обернутым лентой, - механизм для контроля давления во время удушения. [184] Бар был найден в фургоне МакАртура 2017 года и содержал ДНК Родственника и Эсена. [46]
Слушание вынесения приговора Макартуру началось 4 февраля 2019 года. [25] Изменения в уголовном кодексе 2011 года разрешают судье отдавать распоряжение о том, чтобы сроки дисквалификации по условно-досрочному освобождению отбывались последовательно [187] за преступления, совершенные после этого года, включая шесть убийств Макартура. Корона потребовала дисквалификации на 50 лет условно-досрочного освобождения, сославшись на «чудовищность преступлений МакАртура», отсутствие у него раскаяния (Макартур отказался обращаться в суд [188] ), предательство своих жертв, влияние его преступлений на общество. , и как он представлял опасность до своего ареста. Адвокат МакАртура Джеймс Миглин сказал, что такой приговор будет «неоправданно суровым», учитывая возраст Макартура, и отметил, что Макартур отказался от предварительного слушания и признал себя виновным, что пошло на пользу всем участникам разбирательства. [189] 8 февраля 2019 года судья МакМахон приговорил МакАртура к пожизненному заключению без права на условно-досрочное освобождение сроком на 25 лет. МакМахон охарактеризовал преступления как «чистое зло» и заявил, что МакАртур не показал «никаких доказательств раскаяния» и продолжил бы убийства, если бы его не задержали. Несмотря на это, он чувствовал, что приговор не должен быть наказанием за месть, учитывая возраст МакАртура и его признание вины. МакАртур мог подать заявление об условно-досрочном освобождении, когда ему исполнился 91 год, [2] но МакМахон сказал, что «очень маловероятно», что он получит условно-досрочное освобождение. [190] The Toronto Sun отметила, что МакАртур страдает избыточным весом, диабетом 2 типа и вряд ли проживет так долго. [191]
Споры
Громкое расследование и освещение в СМИ вызвали споры, включая обвинения в безразличии к ЛГБТК, расовым и бездомным людям.
Использование термина серийный убийца
В середине ноября 2017 года Ричмонд заявил, что нет никаких доказательств, позволяющих установить или исключить причастность серийного убийцы к исчезновениям. [37] Сондерс сказал сообществу 8 декабря: «Сегодняшние доказательства говорят нам, что серийного убийцы нет». [56] Полиция впервые заявила, что имеет дело с предполагаемым серийным убийцей 29 января 2018 года, что подтвердило то, чего некоторые в сообществе опасались годами. [48] Некоторые сомневались, серьезно ли воспринимала полицию их опасения. [149] Ники Уорд, директор Соседской ассоциации Черч-Уэллсли, спросила: «Почему нас не слушали раньше? Возможно, некоторые жизни можно было бы спасти, если бы это было так». [147]
Сондерс ответил, что полиция не была «скромницей» по поводу общественной безопасности, но что он говорил о доказательствах, которые у них были в то время. [76] Сондерс, проработавший девять лет детективом по расследованию убийств, сначала был следователем и высказался в виде доказательств, которые могли быть представлены в суде. [38] Идсинга сказал, что полиция знала, что «что-то случилось» с исчезновениями в проекте Хьюстон, что у них были предчувствия убийцы, действующего в Черч и Уэлсли, но он не мог сказать это без доказательств. [158] Представитель TPS Миган Грей отметила, что, хотя существовали теории, связывающие исчезновения, в то время не было никаких доказательств. [66]
Джеймс Дубро, давний криминальный журналист из Торонто и бывший президент организации писателей-криминалистов Канады, написал в июле 2017 года, что серийный убийца - хотя и не исключен полицией - маловероятен. [42] Джуён Ли, адъюнкт-профессор Университета Торонто, который ведет курс по серийным убийствам, сказал в ноябре 2017 года, что исчезновения имели предупреждающие признаки серийного убийцы, но это остается неясным, и что серийные убийцы встречаются очень редко. [37]
Саша Рид, кандидат наук из Университета Торонто, специализирующаяся на статистическом анализе пропавших без вести и сексуально мотивированных убийц, составляла базу данных о пропавших без вести лицах, когда она наткнулась на проект «Хьюстонские исчезновения». Она заметила закономерность и пришла к выводу, что в Торонто действует серийный убийца. [192] Рид сказала, что проинформировала полицию о своих выводах и представила базовый профиль преступника в июле 2017 года, в месяц создания Project Prism. Полиция больше с ней не связалась, вероятно, потому, что ее академические данные не могли быть использованы в суде. [193] Профиль Рейда идентифицировал подозреваемого в цвете кожи в возрасте около 30 лет, что исключало МакАртура. [194] Рид отметил, что термин « серийный убийца» был проблематичным, поскольку он определяется и используется по-разному в различных организациях, правовых юрисдикциях, исследователях и средствах массовой информации. [29]
Майк Арнтфилд, криминолог и профессор Западного университета , выступал за основанные на данных подходы к расширению традиционных следственных действий, особенно при обнаружении неуловимых преступников, таких как серийные убийцы. Его исследовательская группа разработала алгоритм для выполнения кластерного анализа 800 000 убийств в Америке, внесенных в каталог « Проекта по расследованию убийств » , что привело к арестам в Кливленде и Чикаго . В Канаде нет эквивалентной базы данных, в которой отсутствует стандартизированная отчетность. [195]
Арнтфилд критиковал TPS за то, что они не признали, что существует серийный убийца, предполагая, что они могли бы произвести арест раньше, если бы они это сделали. Он провел сравнение с серийным убийцей Семинол-Хайтс в Тампа-Бэй, Флорида, где полиция предупредила общественность о серийном убийце в ноябре 2017 года. В результате было сообщено о 5000 подсказках, одна из которых привела к аресту. [29] 23 октября 2017 года временный начальник полиции Тампы отказался от термина « серийный убийца», когда три жертвы были убиты одним и тем же оружием; [196] он был использован только после четвертого убийства в ноябре, когда полиция получила видео наблюдения одного и того же подозреваемого на двух местах преступления. [197] Для сравнения, TPS заявило, что у них не было доказательств убийства или подозрительных исчезновений до 17 января, за день до ареста МакАртура. [60] На большое количество советов, полученных в Тампе, могло повлиять вознаграждение в размере 100 000 долларов США, предложенное в то время. [197]
Обвинения в расизме
Гей-активисты и редакционные авторы предположили, что полиция серьезно отнеслась к исчезновениям только тогда, когда объявили об исчезновении белого человека Эндрю Кинсмана. [38] [198] [149] [199] Идсинга отрицает это, отметив, что «Проект Хьюстон» был более масштабным расследованием. Он также отметил, что исчезновение Kinsman в июне 2017 года было важно для создания Project Prism из-за доказательств, полученных в июле, а не из-за расы. [38] [60] CBC News изучила сотни страниц частично отредактированных судебных постановлений, распечатанных в сентябре 2018 года, и пришла к выводу, что были предприняты «значительные усилия» по расследованию всех трех тем проекта Хьюстон. [39]
Чжуён Ли предположил, что в гей-сообществе существует расизм, на что указывает относительно слабая реакция на исчезновения коричневокожих мужчин по сравнению с кампанией по поиску родственников. [200]
Также высказывались предположения, что МакАртура изначально не рассматривали как подозреваемого, потому что он белый. [201] В 2017 году Рид предположил, что убийца был таким же цветным, как и жертвы, но позже заявил, что это произошло потому, что серийные убийцы, как правило, нацелены на знакомые общины. [193]
Обвинение жертвы
Защищая расследование Проекта Хьюстон и отвечая на критику о том, что полиция должна была признать предполагаемого серийного убийцу раньше, шеф Сондерс выразил свое разочарование The Globe and Mail тем, что некоторые источники сообщали об инцидентах после ареста МакАртура, которые могли изменить ход расследования. о них сообщалось в то время. Его процитировали: «Мы знали, что люди пропали без вести, и мы знали, что у нас нет правильных ответов. Но никто не приходил к нам ни с чем». [202] Это было размещено на первой полосе национальной газеты 27 февраля 2018 года под заголовком: «Начальник полиции Торонто говорит, что гражданские лица не помогли расследованию предполагаемого серийного убийцы». [203]
Эта история широко цитировалась другими СМИ и вызвала негативную реакцию против Сондерса, поскольку его комментарии были восприняты лидерами ЛГБТК и сообществом как жертва . [204] Одна группа провела митинг у здания полиции с требованием отставки Сондерса. [26] В более позднем интервью с CP24, Сандерс извинился , если его комментарии к Globe ' редакции s были „неправильно истолкованы или взяты в неправильном контексте“ [113] , и что он не намеревался выделить LGBTQ сообщества. [205] Сондерс выразил благодарность сообществу за их помощь в расследовании в более ранних случаях, [51] [30] однажды заявив, что он «гордится тем фактом, что сообщество действительно помогло нам в этом». [206] Мэр Джон Тори защищал Сондерса как лидера, который мог наладить отношения с городскими сообществами, несмотря на его «неловкий язык» в интервью. [204]
В средствах массовой информации широко освещалась история 52-летнего преподавателя университета [3], работающего по совместительству, из Тандер-Бей [207], который знал МакАртура около десяти лет. По словам этого человека, Макартур связался с ним через приложение Bear411 и предложил встретиться за ужином в Черч и Уэлсли. [207] После обеда мужчина сел в заднюю часть фургона МакАртура, где они начали целоваться, гладить и раздеваться. В этот момент мужчина утверждает, что МакАртур схватил его за шею и сильно повернул ее, прижавшись лицом к промежности Макартура. «Я действительно думал, что моя шея сломается из-за того, как он ее повернул». Мужчина схватил МакАртура за локоть, сжимая сустав, пока не смог заставить МакАртура отпустить. [207] Этот человек не сообщил о предполагаемом инциденте в полицию до ареста МакАртура, [18] [208], однако почувствовал, что полиция могла арестовать его раньше. [207] Мужчина утверждает, что это произошло в апреле 2017 года [3], примерно в то время, когда исчез Эсен.
Другой мужчина утверждал, что был приглашен через приложение для знакомств в квартиру МакАртура для связи, включающей «ролевую игру рабства и подчинения» [113] в конце июля 2017 года. Макартур не хотел идти в квартиру этого человека из-за камер наблюдения в доме. область. [26] Макартур приготовил коктейль с ГОМК для мужчины, который попросил дозу, чтобы расслабиться и «усилить сексуальный контакт». Вскоре мужчина начал сильно потеть, что свидетельствовало о передозировке. [200] Этот человек утверждал, что МакАртур проигнорировал свои ограничения и безопасные слова и перекрыл ему дыхательные пути «своим пенисом, руками, весом своего тела на моей груди». Мужчина сказал, что потерял сознание и был спасен возвращением соседа Макартура по комнате. Этот человек сказал, что на следующий день после ареста МакАртура с ним связалась полиция, и по их вопросам выяснилось, что МакАртур сфотографировал его связанным в так называемой «позиции для убийства». [113]
Предполагаемое нападение в 2016 году
В начале марта 2018 года Идсинга сказал, что он узнал о «информации, имеющей отношение к делу», о которой он немедленно сообщил в отдел профессиональных стандартов; [209] они начали внутреннее расследование 5 марта. Полиция не разглашала никаких подробностей [113], но Идсинга сказал, что это было достаточно серьезно, чтобы повлиять на карьеру вовлеченных офицеров. [205]
СМИ грубо описал инцидент якобы произошел 20 июня 2016 года, [46] , в котором Макартур и неопознанный человек , которого он встретил через приложение знакомств были мастурбацией друг друга в задней части фургона МакАртур в ресторане стоянке Макдональдс [ 209] [210] в Северном Йорке. [211] Макартур якобы начал душить человека, который вырвался на свободу, и сказал, что сообщит о случившемся в полицию. [209] [210] Источники различаются: МакАртур следовал за мужчиной до полицейского участка [209] или ехал в полицейский участок Скарборо, пока мужчина звонил в полицию. [210] [211] Макартур либо утверждал, что это был человек, который душил его [205], либо что мужчина попросил, чтобы его задушили, затем запаниковал и сбежал. [209] Согласно одному источнику, МакАртур был арестован и доставлен из 41 отделения в Скарборо в 32 отделение в Северном Йорке, где расследование продолжалось. [211] Никакого сообщения о происшествии не было [209], и МакАртуру не предъявили обвинения. [210] Следователи по расследованию убийств узнали о предполагаемом инциденте только после ареста МакАртура [212], когда этот человек снова вышел вперед, чтобы привлечь их внимание. [209]
В согласованном изложении фактов, зачитанном в суде, Кантлон сказал, что жертва «попытки удушья» знала МакАртура много лет. Пострадавший позвонил в службу 911 после того, как сбежал, а МакАртур обратился в полицию и сказал, что инцидент произошел по обоюдному согласию. Его отпустили, поскольку полиция считала его рассказ правдоподобным. [186] Его арест в 2003 году не обнаружился при проверке биографических данных. [25] У Макартура были фотографии этого человека; в некоторых он был одет в шубу, похожую на ту, в которой МакАртур позировал своих жертв. [28]
1 февраля 2019 г. Пол Готье из 32-го отделения был обвинен отделом профессиональных стандартов в неподчинении и пренебрежении служебными обязанностями [211] в отношении политики сообщения о насилии в семье, например в виде видеозаписи заявления заявителя и получения фотографий травм заявителя. [213] Адвокат Готье сказал, что решение не предъявлять обвинения МакАртуру в 2016 году было принято после консультации с руководителем Готье, [214] и что расследование и арест МакАртура были полностью задокументированы. [47] Обвинения в адрес офицера не являются уголовными. [215] Готье проработал 15 лет, и его высоко ценят коллеги, хвалят за свою работу с трудными делами, связанными с торговлей людьми. [216]
В двухстраничном письме, отправленном коллегам по электронной почте и полученном новостными агентствами, Готье заявил, что его сделали козлом отпущения. Он написал, что отчеты были завершены и доступны [217] с ночи инцидента, [218] и что он говорил об этом с офицерами Проекта Призма после того, как они опознали фургон МакАртура, и что тогда не было никаких жалоб. [217] Готье писал, что это изменилось после рассказа Сондерса 27 февраля в «Глобус и почта» . На следующий день друг и бывший партнер Сондерса Идсинга поставила под сомнение расследование Готье в отделе профессиональных стандартов. [217] На следующей неделе это просочилось в СМИ, [218] и Готье предположил, что это было сделано, чтобы отвлечь внимание от замечаний Сондерса. [213] Подразделение профессиональных стандартов получило специальное разрешение от гражданского управления полиции Торонто (TPSB) для предъявления обвинений Готье, поскольку их расследование превысило шестимесячный период, предусмотренный Законом о полиции. [217] Адвокат Готье и президент Торонтской полицейской ассоциации (TPA) Майк Маккормак заявил, что дело должно рассматриваться независимым судьей, а не должностным лицом трибунала, назначенным Сондерсом. [213] [217]
Готье не впервые появлялся в суде. [75] Ему поставили диагноз «посттравматическое стрессовое расстройство» [217], и он написал, что проходит лечение из-за того, что его обвиняют в убийствах Эсена и родственника. [218]
Рассмотрение дел о пропавших без вести
TPS ежегодно получает более 4000 сообщений о пропавших без вести [206], большинство из которых решаются в течение нескольких дней. [37] В 51-м отделении, в которое входят Черч и Уэллсли, в период с 2014 по 2018 год было 600 пропавших без вести, и в марте 2018 года оставалось открытым около 30 дел. [141] По словам Лусии Дион, которая управляет веб-сайтом «Пропавшие без вести взрослые» Онтарио, пропавшие без вести люди были похищены менее серьезно, поскольку «Мы склонны думать, что они могут позаботиться о себе сами». [219]
Обстоятельства исчезновения рассматриваются TPS перед выделением ресурсов на поиски, особенно в отношении взрослого. [220] Город работал над сокращением бюджета TPS, который в 2016 году превысил 1 миллиард долларов. [221] В июле 2017 года Полицейская ассоциация Торонто (TPA) заявила, что произошел кадровый кризис, когда условия труда достигли «предела». , отметив, что с 2010 года штат был сокращен на 500 сотрудников, а целевая группа по бюджету рекомендовала приостановить прием на работу. [221] TPA приписывает неожиданное количество досрочных выходов на пенсию из-за стресса и морального духа, и президент TPA Майк МакКормак отметил, что «когда у нас есть напряженный офицер, когда у нас есть люди, которые перегорели, это действительно влияет на общественное взаимодействие. ". [222]
8 декабря 2017 года Сондерс объявил о внутреннем расследовании для оценки реакции TPS на исчезновение Ричи, чтобы определить, была ли проблема процедурной, учебной или другой. Он особо отметил важность звонка и выяснения обстоятельств заявленного исчезновения. [223] [56] [58] 29 февраля на заседании Совета полиции Торонто (TPSB) Тори предложила обнародовать внутренний отчет - или столько, сколько могло быть обнародовано с учетом продолжающегося расследования и судебного разбирательства. Правление и Сондерс согласились выслушать мнение общественности по поводу отчета. [111] [113]
Семья Уэллса утверждала, что полицейские Торонто сказали им, что ее дело «не является высокоприоритетным», поскольку она была бездомной в течение нескольких лет. [56] Об ее исчезновении сообщил ее отец в начале ноября 2017 года, через четыре месяца после того, как ее учетная запись в Facebook перестала работать. [223] Ее тело было найдено 5 августа, но оно сильно разложилось и не было опознано до 23 ноября. [74]
Человек , который нашел тело Уэллса сообщили как полиции и 519 общинный центр, но 519 сотрудников не последовало с полицией или трансгендеров-ориентированных организаций. Друзья Уэллса говорят, что это привело к тому, что ее тело оставалось неопознанным в течение нескольких месяцев. В середине декабря 519 руководителей извинились за «неправильное обращение с информацией», но полностью возложили вину на полицию. В том же месяце началась петиция с призывом к отставке исполнительного директора 519, заявившего о предубеждении против трансгендеров и бездомных. Совет 519 призвал к независимой проверке обвинений с целью установления фактов. [224]
Тори поддерживает полицию [49] [205] , признавая законные вопросы о расследовании, ответы на которые будут даны в должное время. [149] Член совета Кристин Вонг-Там , в палату которой входят Черч и Уэлсли, поддержала полицию во время ареста МакАртура, когда она выразила благодарность и отметила, что это сложный случай. [225] Но к концу февраля она сказала, что отношения полиции с местным населением должны быть восстановлены [202], а в начале марта она «больше не удивлена» «некомпетентностью» в расследовании. [226] При вынесении приговора Макартуру в 2019 году судья МакМахон похвалил TPS за их расследование. [190]
Pride Toronto вела закрытые переговоры о возвращении TPS на парад после спорного запрета в 2017 году. Был достигнут прогресс, но критика после ареста МакАртура привела к заявлению 2 апреля исполнительного директора Pride и пяти ЛГБТ-организаций с просьбой к TPS выйти. его применение к маршу в униформе. [227] [228] В заявлении говорится, что сообщество считает, что расследования были «недостаточными» и что опасения были «сняты». [229] Сондерс надеялся, что участие продемонстрирует «общую приверженность прогрессу и исцелению», и считал многих членов TPS, которые идентифицируют себя как ЛГБТК, и желали принять участие в мероприятии, построенном на инклюзивности. [230]
В заявлении от 9 марта Сондерс сказал, что он понимает разочарование общественности в связи с ограниченной информацией, которая была обнародована в ходе расследования. Он объявил об окончательных планах создания специального подразделения по пропавшим без вести, работы с населением и обзора профессиональных стандартов в делах Ричи и Уэллса. Он также заявил, что, по его мнению, существуют серьезные проблемы систематической предвзятости, которые требуют независимой внешней проверки, и что он работал с другими должностными лицами над тем, как провести такую проверку, не затрагивая расследования и судебное преследование. [205] [231]
Подразделение по пропавшим без вести, укомплектованное шестью полицейскими детективами и аналитиком, начало работу в июле 2018 года. Им было поручено оцифровать и просмотреть тысячи файлов пропавших без вести, датируемых 1953 годом, и действовать в качестве центрального узла для проверки каждого активного пропавшего без вести. дело. Их протоколы предназначены для выявления подозрительных исчезновений в первые часы расследования и определения необходимости проведения более широких расследований. Следствие по-прежнему будет проводиться офицерами каждого из 17 подразделений. [232]
Закон о пропавших без вести упростит для полиции получение судебных распоряжений о доступе к телефонным записям или финансовой информации по делу о пропавших без вести лицах. Ранее полиция могла получить такие записи только при подозрении в совершении преступления. Закон был принят в марте 2018 года [233] либеральным правительством Онтарио как часть законопроекта 175, но по состоянию на октябрь 2018 года[Обновить]он был приостановлен новым правительством премьер-министра Дуга Форда без графика его введения в действие. [232]
Внешний обзор
В январе 2018 года Альянс по профилактике СПИДа в Южной Азии (ASAAP) потребовал от TPSB провести внешнюю проверку расследования. [149] [234] В конце февраля Сондерс пришел к выводу, что общественность не может получить четких и достоверных ответов без независимой внешней проверки, и предложил это Тори и Энди Принглу, председателю TPSB. Он также предложил, чтобы в обзоре учитывалась системная предвзятость в силе. [235] Призыв Тори к публичному расследованию в провинции от 7 марта был рассмотрен генеральным прокурором Онтарио, который осторожно предложил подождать до завершения уголовного разбирательства. [212] [236]
В середине марта группа защитников ЛГБТ потребовала немедленного расследования. Эксперты по правовым вопросам предложили защитить уголовные расследования и судебное преследование путем запрета на публикацию свидетельских показаний или путем сохранения записей и хранения свидетельских показаний за печатью до завершения судебных процессов. [237] [238] [239] Протокол внешней проверки обсуждался 22 марта в TPSB, который проголосовал за поддержку внешней проверки, исключающей расследование серийного убийства МакАртура. [204] [240]
В середине апреля правление единогласно утвердило рабочую группу для определения особенностей внешней проверки. В состав группы входили член TPSB Кен Джефферс, член правления ASAAP Шакир Рахим, защитник секс-работников Моника Форрестер и юрист Сара Мэйнвилл, специализирующаяся на делах, связанных с коренными народами . TPSB назначила Бриз Дэвис, вице-президента Ассоциации юристов по уголовным делам, на роль координатора. [241] TPSB был вынужден запросить у бюджетного комитета города 25 000 долларов на рабочую группу и оплату юридических консультаций. [242] 15 июня рабочая группа сообщила, что расследование пропавших без вести предполагаемых жертв МакАртура может быть изучено до того момента, когда в расследовании будет участвовать МакАртур. По их оценкам, расследование займет 15 месяцев и обойдется в 2,5 миллиона долларов. [243] Тори настаивала на том, чтобы с сообществом проводились адекватные консультации, и увеличила эту цифру до 3 миллионов долларов, которые должны были поступить на рассмотрение городского совета. [244]
Целью обзора является изучение того, как TPS обрабатывает сообщения о пропавших без вести, предвзятости внутри службы и любых препятствий, которые помешали Лисовику и Канагаратнаму объявить пропавшими без вести. Конкретные расследования, которые будут изучены, будут включать Project Houston, Project Prism и расследования пропавших без вести Аллоура Уэллс и Тесс Ричи . [245] Прошлые обзоры также должны быть изучены, включая обзор рейдов в баню 1981 года , отчет городского аудитора после расследования дела о насильниках на балконе и Комиссии по расследованию пропавших без вести женщин по делу Роберта Пиктона, возбужденного полицией Ванкувера. [244]
25 июня по рекомендации рабочей группы [246] TPSB объявила, что наняла судью Глорию Эпштейн , которая 1 сентября уйдет в отставку в качестве судьи Апелляционного суда Онтарио по совместительству, чтобы возглавить рассмотрение. Эпштейн был назначен членом Верховного суда Онтарио в 1993 году [247] и вынес заметное постановление о том, что определение супруга в Законе о семейном праве Онтарио является неконституционным, поскольку оно дискриминирует гомосексуальные пары. [246] Эпштейн попросил Марка Сэндлера выступить в качестве юрисконсульта обзора. [248]
В октябре в ходе обзора были собраны документы и создана консультативная группа для оказания помощи «широкому охвату сообщества». [232] Консультативная группа была названа в январе 2019 года, и в нее вошли Форрестер, исполнительный директор ASAAP Харан Виджаянатхан, активист Рон Розенес, адвокат из числа коренных народов Криста Биг Каноэ, бывший председатель суда Онтарио Брайан Леннокс, бывший член Лиги действий геев Мишель Пост, адвокат по правам человека на рабочем месте Эндрю Пинто и исполнительный директор общественного центра здоровья Паркдейл Куин-Уэст Анджела Робертсон. [249] [250]
Когда 29 января 2019 года Макартур признал себя виновным в восьми убийствах, это сняло опасения относительно его прав на справедливое судебное разбирательство. Эпштейн написал письмо в TPSB с просьбой дать мандат на полное изучение расследования и проведение более тщательной проверки. Прингл принял это к сведению, консультируясь с генеральным прокурором Онтарио; [251] общественное расследование может быть заказано только правительством провинции. В тот же день Тори высказалась за «более широкое расследование». Представитель министерства генерального прокурора отказался от комментариев, поскольку дело все еще находилось на рассмотрении суда. [252] Адвокат по гражданским делам Дуглас Эллиотт предложил вместо проведения отдельных расследований, чтобы Эпштейн возглавил общественное расследование с провинциальным мандатом и полномочиями по вызову в суд. [253]
Использование фотографий в СМИ
СМИ подвергли критике несбалансированность изображений МакАртура и его предполагаемых жертв. На одной широко опубликованной фотографии Макартур улыбается в камеру, когда он позирует на Ниагарском водопаде. Лисовик, для сравнения, больше всего известен по фотографиям в полиции. Представитель TPS Марк Пугаш пояснил, что они публикуют фотографии только в том случае, если есть «обоснованная цель расследования». [254]
СМИ, соблюдающие сжатые сроки, получают фотографии из Интернета и копируют фотографии со страницы Макартура в Facebook и профилей знакомств в течение нескольких минут после его ареста. Лестные фотографии, которыми он сам себя характеризовал, стали его имиджем в средствах массовой информации. Убитые люди, у которых были аккаунты в Facebook, публиковали меньше фотографий, а у Лисовика, бездомного, не было цифрового следа; так что первой доступной фотографией была фотография, сделанная полицией. [254]
Редактор Кэти Инглиш заявила, что Toronto Star продолжит публиковать фотографии МакАртура в Facebook в качестве обязанности журналистов сообщать о реальности. Редактор журнала The Globe and Mail Сильвия Стед заявила, что «настоящие новостные фотографии» должны быть свежими, как зарисовки зала суда, и что баланс должен быть в пользу потерпевших. [255]
Никки Уорд, директор Ассоциации Соседства Черч-Уэллсли и художник-график, получила фотографию Лисовика на бдении, которую она убрала и поделилась с СМИ, чтобы не пришлось использовать его фотографию. [254]
Еще одной спорной фотографией была фотография мертвого человека, которую полиция освободила в надежде, что общественность поможет опознать его. [113] The Toronto Star предпочла не публиковать фотографию из-за ее тревожного характера. [121] Версия, отредактированная Уордом, чтобы лучше представить человека в жизни, и эскиз, сделанный судебно-медицинским экспертом TPS, были опубликованы на пресс-конференции 11 апреля. [118] [114]
#Любовь побеждает
Бесплатный концерт под названием #LoveWins был инициирован Кристин Вонг-Там , единственным открытым членом городского совета ЛГБТК. В производстве с декабря 2017 года мероприятие стало публичным 7 марта через пресс-релиз и страницу в Facebook, описанную как «частично бдение, частично празднование». Предлагаемое мероприятие 29 марта вызвало критику, от логотипов корпоративных спонсоров до празднования, когда безымянные мертвые все еще находились в лабораториях судебной экспертизы. Мероприятие проходило под председательством Салаха Башира , президента Cineplex Media, который назвал себя «странным арабом» и был одновременно грустен и зол из-за преступлений, поскольку знал некоторых жертв лично, в то время как его сестра была клиентом Макартура, занимавшимся ландшафтным дизайном. [256]
Сара Малабар, которая организовала мероприятия открытия и закрытия World Pride 2014, открыла страницу в Facebook под названием «Stop Love Wins Concert» и пригрозила организовать акцию протеста, если она не будет отменена. Другой критик отметил, что при привлечении корпоративных спонсоров мероприятия становятся мейнстримом, и при этом игнорируются потребности сообщества, для удовлетворения которых они предназначены. Также было отмечено, что маргинализированные общины могут лучше использовать ресурсы, чем устраивая вечеринки. [256]
10 марта веб-сайт Вонг-Там объявил, что мероприятие будет отложено, чтобы снять озабоченность, признав, что мероприятие вызвало ненужные разногласия в исторический момент для сообщества. Малабар предложил помочь в создании более подходящего мероприятия с участием большего количества ЛГБТ-исполнителей. [257]
Освещение в СМИ
Расследование и его возможная связь с до сих пор нераскрытыми убийствами 1970-х были предметом телевизионного документального фильма Боба Маккеуна «Убийство в деревне», который был показан в апреле 2018 года в качестве эпизода телеканала CBC Television 's The Fifth Estate . [258] Исследователь Лесли Моррисон получил награду Canadian Screen Award за лучшее визуальное исследование на 7-й церемонии вручения наград Canadian Screen Awards . [259]
В 2019 году Джастин Линг углубился в убийства в Uncover: The Village , третьем сезоне подкаста CBC о журналистских расследованиях Uncover . [260] В августе 2019 года CBC объявил, что « Раскрытие: Деревня» находится в разработке как основа для документального телесериала. [261]
Также в 2019 году телеканал CBC показал документальный фильм Майкла Дель Монте « Деревня пропавших без вести» в качестве эпизода документального сериала « CBC Docs POV» . [262] Фильм был номинирован на премию Дональда Бриттена на 8-й церемонии вручения наград Canadian Screen Awards .
В 2020 году документальная драма CBC `` Детективы '' исследовала расследование TPS в двух эпизодах: первый посвящен проекту Хьюстон, а второй - проекту "Призма". Канадский актер Дэйв Роуз сыграл Брюса Макартура. [263] [264] В том же году Линг опубликовал книгу « Пропавшие из деревни: история серийного убийцы Брюса МакАртура, поиски справедливости и система, которая провалила квир-сообщество Торонто» . [265]
В 2021 году шведская радиостанция P3 транслировала документальный сериал Verkligheten i P3 и эпизод «På barrunda med en seriemördare», где шведский гей «Андерс» рассказал историю о том, как он встретил МакАртура в баре Торонто в 2009 году и ушел. запой с ним. [266] Он сообщает, что покидает МакАртура, чувствуя себя все более неуютно в его компании. Только в 2019 году Андерс установил связь между осужденным убийцей МакАртуром и человеком по имени Брюс, которого он встретил в Торонто.
Заметки
- ^ Рекреационные наркотики, обычно называемые « попперсами », часто упоминаются в источниках, в том числе в судебных документах, как « амилнитрат ». [8] [22] [23] [9] [18] [15] [267] [6] Хотя это широко используемое название лекарства, это неправильная химическая номенклатура. Попперы представляют собой химический класс, называемый алкилнитритами , из которых амилнитрит был первым, кто широко использовался в качестве рекреационного наркотика. [268]
Рекомендации
- ↑ Гиллис, Венди (29 января 2019 г.). " ' Guilty'. Серийный убийца Брюс МакАртур признал в убийстве первой степени восемь человек " . Звезда Торонто . Торонто: Toronto Star Newspapers Limited. Архивировано 29 января 2019 года . Проверено 29 января 2019 года .
- ^ а б Пауэрс, Лукас (8 февраля 2019 г.). «Серийный убийца Брюс МакАртур получит шанс на условно-досрочное освобождение через 25 лет, когда ему будет 91 год, по правилам судьи» . CBC News . Торонто: Канадская радиовещательная корпорация. Архивировано 8 февраля 2019 года . Проверено 8 февраля 2019 года .
- ^ а б в Гиллис, Роб (1 февраля 2018 г.). «Подозреваемый серийный убийца и торговый центр Санта выглядел так нормально и по-деловому, - говорят клиенты» . Журнал Time . Торонто. Ассошиэйтед Пресс . Архивировано из оригинала на 4 февраля 2018 года . Проверено 2 февраля 2018 года .
- ^ Кеннеди, Брендан (29 января 2019 г.). «МакАртур - самый старый подтвержденный серийный убийца в истории Канады. Его возраст, возможно, помог ему спрятаться« у всех на виду » » . Звезда Торонто . Торонто: Toronto Star Newspapers Limited. Архивировано 3 февраля 2019 года . Проверено 6 февраля 2019 года .
- ^ Кеннеди, Брендан (1 февраля 2019 г.). «Почему эксперты говорят, что мы должны исследовать мотивы Брюса МакАртура, даже если мы никогда не получим ответов» . Звезда Торонто . Торонто: Toronto Star Newspapers Limited. Архивировано 5 февраля 2019 года . Проверено 6 февраля 2019 года .
- ^ Б с д е е г Хантер, Брэд (10 февраля 2018 г.). «БРЮС Макартур: Имеет ли подозревается серийный убийца воплощают„банальность зла? “ » . Toronto Sun . Postmedia Network Inc. Архивировано 3 мая 2018 года . Проверено 18 февраля 2018 года .
- ^ Б с д е е г ч я J Варника, Ричард; Эдмистон, Джейк (2 февраля 2018 г.). «Как Брюс МакАртур прошел путь от продавца носков в маленьком городке до обвиняемого серийного убийцы» . Национальная почта . Торонто: Postmedia Network Inc. Архивировано 3 мая 2018 года . Проверено 4 февраля 2018 года .
- ^ Б с д е е г Гудфилд, Кайла (27 июня 2018 г.). «Судебные документы показывают, что МакАртур подвергался« низкому риску »повторного совершения преступления после суда по делу о нападении в 2003 году» . Новости CTV . Торонто: Bell Media. Архивировано 9 июля 2018 года . Проверено 30 июня 2018 года .
«МакАртур сказал, что не знает, почему он совершил правонарушение, но признался, что употреблял амилнитрат [так в оригинале ] (известный в просторечии как« попперс ») в тот вечер», - говорится в документах.
- ^ Б с д е е г ч я J к л м п о Галант, Жак; Хантер, Пол; Исай, Вйоса (16 марта 2018 г.). «Как предполагаемый серийный убийца Брюс МакАртур годами скрывался у всех на виду» . Звезда Торонто . Торонто: Toronto Star Newspapers Limited. Архивировано 3 мая 2018 года . Проверено 3 мая 2018 года .
- ^ Ха, Ту Тхань; Гибсон, Виктория (29 января 2019 г.). «Брюс МакАртур признает себя виновным в убийстве восьми человек, связанных с Гей-деревней Торонто» . Глобус и почта . Торонто: The Globe and Mail Inc. Архивировано 30 января 2019 года . Проверено 29 января 2019 года .
- ^ Б с д е е г ч I Галлант, Жак (27 июня 2018 г.). «Брюс МакАртур показал« минимальный »потенциал насилия, - заключил отчет 2003 года» . Звезда Торонто . Торонто: Toronto Star Newspapers Limited. Архивировано 10 июля 2018 года . Проверено 30 июня 2018 года .
- ^ Ха Ту Тхань (27 июня 2018 г.). «Предполагаемый серийный убийца Брюс МакАртур, возможно, питал« скрытые обиды »: доклад» . Глобус и почта . Торонто: The Globe and Mail Inc. Архивировано 26 июля 2018 года . Проверено 30 июня 2018 года .
- ^ а б в г Мэр, Лиза; Белый, Джен; Малик, Саман (4 апреля 2018 г.). «Это было раньше» . CBC News . Торонто: Канадская радиовещательная корпорация. Архивировано 3 мая 2018 года . Проверено 12 апреля 2018 года .
- ^ Исай, Вьоса; Круикшанк, Эйнсли (4 февраля 2018 г.). «Брюс МакАртур работал продавцом и в розничных офисах, прежде чем перейти к ландшафтному дизайну» . Звезда Торонто . Торонто Стар Ньюспейперс Лимитед. Архивировано 3 мая 2018 года . Проверено 4 февраля 2018 года .
- ^ а б в г Макгилливрей, Кейт (30 января 2018 г.). «Что мы знаем о жизни обвиняемого серийного убийцы Брюса МакАртура» . CBC News . Торонто: Канадская радиовещательная корпорация. Архивировано 3 мая 2018 года . Проверено 2 февраля 2018 года .
- ^ а б Галлан, Жак (22 февраля 2018 г.). «Судебная запись 2003 года раскрывает подробности дела о нападении на Брюса МакАртура» . Торонто Стар . Торонто Стар Ньюспейперс Лимитед. Архивировано 3 мая 2018 года . Проверено 27 апреля 2018 года .
- ^ а б в г Галлант, Жак (23 февраля 2018 г.). «Брюс МакАртур в деле о нападении 2003 года:« Прошу прощения за всю боль и гнев, которые я причинил » » . Торонто Стар . Торонто Стар Ньюспейперс Лимитед. Архивировано 3 мая 2018 года . Проверено 27 апреля 2018 года .
- ^ Б с д е е г ч я J к л м п о р д р ы Линг, Джастин; Ха Ту Тхань (26 января 2018 г.). «Подозреваемый в убийстве геев имел историю насилия» . Глобус и почта . Торонто: The Globe and Mail Inc. Архивировано 3 мая 2018 года . Проверено 2 февраля 2018 года .
- ^ Хейнс, Эйвери (17 октября 2020 г.). «Жертва Брюса МакАртура, которую никто не воспринимал всерьез, могла остановить серийного убийцу» . W5 . Проверено 13 апреля 2021 года .
- ^ Насер, Шанифа (23 января 2018 г.). «Полиция Торонто теперь открыта для любых возможных связей между Брюсом Макартуром и более ранними исчезновениями» . CBC News . Торонто: Канадская радиовещательная корпорация. Архивировано 3 мая 2018 года . Проверено 2 февраля 2018 года .
- ^ а б Брокбанк, Николь (27 июня 2018 г.). «Psych отчет о предполагаемом серийном убийце Брюс Макартур не указан„никаких признаков психопатии “ » . CBC News . Торонто: Канадская радиовещательная корпорация. Архивировано 1 июля 2018 года . Проверено 30 июня 2018 года .
- ^ а б в г Крукшанк, Эйнсли (24 января 2018 г.). «Брюсу Макартуру запретили посещать Гей-Виллидж в рамках приговора за нападение 2001 года» . Звезда Торонто . Торонто Стар Ньюспейперс Лимитед. Архивировано 3 мая 2018 года . Проверено 2 февраля 2018 года .
- ^ Б с д е е г ч Гиллис, Венди (25 января 2018 г.). «Что мы знаем и чего не знаем о расследовании Брюса Макартура» . Звезда Торонто . Торонто Стар Ньюспейперс Лимитед. Архивировано 17 мая 2018 года . Проверено 2 февраля 2018 года .
- ^ а б Гобриал, Адриан (21 февраля 2018 г.). «Предыдущий приговор Макартуру, вероятно, помилован: детектив на пенсии по расследованию убийств» . Городские новости . Торонто: Rogers Digital Media. Архивировано 3 мая 2018 года . Проверено 22 марта 2018 года .
- ^ Б с д е е г «Брюс МакАртур: стук в дверь спас жертву серийного убийцы» . BBC News . Британская радиовещательная корпорация. Рейтер. 4 февраля 2019 года. Архивировано 5 февраля 2019 года . Проверено 4 февраля 2019 года .
- ^ а б в г д Феррейра, Виктор (22 марта 2018 г.). «Брюс МакАртур потратил годы, мастерски заметая следы. Затем он якобы совершил дорогостоящую ошибку» . Национальная почта . Торонто: Postmedia Network Inc. Архивировано 22 марта 2018 года . Проверено 22 марта 2018 года .
- ^ а б Ха, Ту Тхань; Хейс, Молли (3 октября 2018 г.). «Документы показывают, что полиция близко звонила во время обыска квартиры предполагаемого серийного убийцы Брюса МакАртура» . Глобус и почта . Торонто: The Globe and Mail Inc. Архивировано 7 октября 2018 года . Проверено 11 октября 2018 года .
- ^ а б в г д е Гибсон, Виктория (4 февраля 2019 г.). «Прокурор описывает тревожные подробности преступлений Брюса Макартура на слушании приговора» . Глобус и почта . Торонто: The Globe and Mail Inc. Архивировано 5 февраля 2019 года . Проверено 4 февраля 2019 года .
- ^ а б в Христова, Бобби; Бриджер, Тейлор; Аранжио, Серхио; Кесунатан, Рушанти; Балатбат, Анжелика (15 марта 2018 г.). «Пропавшие без вести и убитые геи Торонто» . The Toronto Observer . Торонто: The Toronto Observer. Архивировано 3 мая 2018 года . Проверено 22 марта 2018 года .
- ^ а б в г д «Брюсу Макартуру предъявлено обвинение в убийстве 1-й степени двух мужчин, исчезнувших из гей-деревни Торонто» . CBC News . Торонто: Канадская радиовещательная корпорация . 18 января, 2018. архивации с оригинала на 3 мая 2018 года . Проверено 2 февраля 2018 года .
- ^ «Что мы знаем о подозреваемом в исчезновениях из гей-деревни Торонто» . CBC News . Торонто: Канадская радиовещательная корпорация. 19 января 2018 года. Архивировано 19 января 2018 года . Проверено 2 февраля 2018 года .
- ^ а б Хантер, Брэд (26 февраля 2018 г.). «Обвиняемый серийный убийца Брюс МакАртур в разговоре с другом:« Я устал от этих гребаных хуев » » . Торонто Сан . Postmedia Network Inc. Архивировано 3 мая 2018 года . Проверено 27 февраля 2018 года .
- ^ Арноне, Энни; Гибсон, Виктория; Гиллис, Венди; Маккин, Алекс (31 января 2018 г.). «По мере того, как расследование убийства расширяется, один человек говорит, что Брюс МакАртур продал ему плантаторы.« Бог знает, что внутри » » . Звезда Торонто . Торонто Стар Ньюспейперс Лимитед. Архивировано 3 мая 2018 года . Проверено 2 февраля 2018 года .
- ^ а б Феррейра, Виктор (1 февраля 2018 г.). « „ Чувак был регулярным , как F - к“: Субподрядчик описывает Работая бок о бок утверждал Торонто серийного убийцы» . Национальная почта . Торонто: Postmedia Network Inc. Архивировано 3 мая 2018 года . Проверено 2 февраля 2018 года .
- ^ «Что мы знаем о Брюсе МакАртуре» . Маклина . Торонто: Роджерс Медиа. 29 января, 2018. архивации с оригинала на 3 мая 2018 года . Проверено 2 февраля 2018 года .
- ^ «Предполагаемый серийный убийца Брюс МакАртур обвиняется в убийстве пяти человек и спрятании тел в плантаторах» . abc.net.au . Австралийская радиовещательная корпорация . Рейтер. 1 февраля, 2018. архивации с оригинала на 3 мая 2018 года . Проверено 2 февраля 2018 года .
- ^ Б с д е е г ч я J к л м н Паламарчук, Андрей (19 ноября 2017 г.). «Серийный убийца стоит за исчезновением 5 мужчин из Гей-деревни?» . Зеркало центра города . Метролэнд Медиа Торонто. Архивировано 28 декабря 2017 года . Проверено 2 февраля 2018 года .
- ^ Б с д е е г Блэтчфорд, Кристи (31 января 2018 г.). «Главный детектив по делу о серийном убийце в Торонто опровергает обвинения в расизме в ходе расследования» . Национальная почта . Торонто: Postmedia Network Inc. Архивировано 3 мая 2018 года . Проверено 2 февраля 2018 года .
- ^ а б в «Распечатанные документы свидетельствуют о первых усилиях полиции Торонто по поиску жертв предполагаемого серийного убийцы» . CBC News . Торонто: Канадская радиовещательная корпорация. 27 сентября 2018 года. Архивировано 7 октября 2018 года . Проверено 11 октября 2018 года .
- ^ «Нерассказанная история первого подозреваемого в серийных убийствах в Торонто» . CTV News , 22 сентября 2018 г.
- ↑ «Полиция Торонто расследовала, имел ли подозреваемый в убийстве Гей-Виллидж помощь печально известный убийца Лука Магнотта» . CBC News , 6 мая 2019 г.
- ^ а б в Дубро, Джеймс (30 июля 2017 г.). «Исчезающие люди из гей-деревни Торонто» . Торонтоист . Торонто. Архивировано 3 мая 2018 года . Проверено 27 апреля 2018 года .
- ^ Ливингстон, Эндрю (6 июня 2013 г.). «Полиция Торонто связывает три дела о пропавших без вести в деревне геев» . Звезда Торонто . Торонто Стар Ньюспейперс Лимитед. Архивировано 3 мая 2018 года.
В ходе того, что изначально считалось тремя несвязанными инцидентами с пропавшими без вести, полиция теперь связала дела Скандараджа «Сканда» Наваратнам, 40 лет, Абдулбасира «Басира» Файзи, 44 и 59 лет. летний Маджид «Хамид» Кайхан.
- ^ Хьюстон, Андреа (8 июня 2013 г.). «Собираем воедино историю о трех пропавших без вести мужчинах из гей-деревни Торонто» . Xtra . Торонто: Pink Triangle Press. Архивировано из оригинала 7 июля 2017 года . Проверено 24 мая 2018 года .
- ^ Линг, Джастин; Ха Ту Тхань (7 марта 2018 г.). «Полиция Торонто допросила Брюса МакАртура за несколько лет до его ареста за шесть убийств» . Глобус и почта . Торонто. Архивировано 7 марта 2018 года . Проверено 27 апреля 2018 года .
- ^ а б в г д Гиллис, Венди (4 февраля 2019 г.). «Что мы узнали из первого дня вынесения приговора серийному убийце Брюсу МакАртуру» . Звезда Торонто . Торонто: Toronto Star Newspapers Limited. Архивировано 6 февраля 2019 года . Проверено 6 февраля 2019 года .
- ^ а б Гибсон, Виктория (1 февраля 2019 г.). «Офицер полиции Торонто будет обвинен в связи с расследованием Брюса Макартура» . Глобус и почта . Торонто: The Globe and Mail Inc. Архивировано 5 февраля 2019 года . Проверено 3 февраля 2019 года .
- ^ а б в г ДиМанно, Рози (30 января 2018 г.). «По следу серийного убийцы -« Он предпринял некоторые шаги, чтобы замести следы » » . Звезда Торонто . Торонто Стар Ньюспейперс Лимитед. Архивировано 3 мая 2018 года . Проверено 2 февраля 2018 года .
- ^ а б в г д Гиллис, Венди; Луна, Дженна (29 января 2018 г.). «Брюсу Макартуру предъявлено обвинение по трем дополнительным пунктам обвинения в убийстве первой степени, сообщает полиция» . Звезда Торонто . Торонто Стар Ньюспейперс Лимитед. Архивировано 3 мая 2018 года . Проверено 2 февраля 2018 года .
- ^ а б в Далтон, Джейн (26 февраля 2018 г.). «Брюс МакАртур: Предполагаемый серийный убийца из Торонто, обвиненный в убийстве по меньшей мере шести геев» . Независимый . Архивировано 3 мая 2018 года . Проверено 27 февраля 2018 года .
- ^ а б Фанфэр, Рон (18 января 2018 г.). «Арест в проекте« Призма »» . Новости TPS . Полицейская служба Торонто. Архивировано 27 февраля 2018 года . Проверено 27 февраля 2018 года .
- ^ Аллен, Кейт; дель Валле, Лорен (31 января 2018 г.). «Полиция утверждает, что он серийный убийца, закопавший останки своих жертв в горшках» . CNN . Архивировано 3 мая 2018 года . Проверено 2 февраля 2018 года .
- ^ а б в Фаруки, Салмаан (27 октября 2017 г.). «Усиливается поиск мужчин, пропавших без вести из ЛГБТ-сообщества Торонто» . Глобус и почта . Торонто: The Globe and Mail Inc. Архивировано 3 мая 2018 года . Проверено 2 февраля 2018 года .
- ^ Гловер, Крис (6 сентября 2017 г.). « " Мы просто хотим закрыть, говорит отсутствие семьи человека , который боится , что он не будет найден живым» . CBC News . Торонто: Канадская радиовещательная корпорация . Архивировано 3 мая 2018 года . Проверено 2 февраля 2018 года .
- ^ а б в Дубро, Джеймс (4 августа 2017 г.). «С ростом опасений в гей-сообществе Торонто полиция усилила расследование пропавших без вести мужчин» . Торонтоист . Торонто. Архивировано 3 мая 2018 года . Проверено 2 февраля 2018 года .
- ^ а б в г д Доэрти, Бреннан; Быкова, Алина (8 декабря 2017 г.). «Полиция Торонто пересмотрит дела о пропавших без вести» . Торонто Стар . Торонто Стар Ньюспейперс Лимитед. Архивировано 3 мая 2018 года . Проверено 27 февраля 2018 года .
- ^ а б Эллиотт, Джош К. (6 декабря 2017 г.). «Исчезновения в центре Торонто вызывают предупреждение приложений для знакомств» . Новости CTV . Торонто: Bell Media. Архивировано 3 мая 2018 года . Проверено 2 февраля 2018 года .
- ^ а б в Д'Амор, Рэйчел (13 февраля 2018 г.). «ЛГБТ-сообщество бдит жертв убийств» . Новости CTV . Торонто: Bell Media. Архивировано 3 мая 2018 года . Проверено 18 февраля 2018 года .
- ^ а б в Гибсон, Виктория; Луна, Дженна (8 декабря 2017 г.). «Шеф полиции Торонто развеивает слухи о серийном убийце в районе Черч и Уэлсли» . Звезда Торонто . Торонто Стар Ньюспейперс Лимитед. Архивировано 3 мая 2018 года . Проверено 2 февраля 2018 года .
- ^ Б с д е е г Макгилливрей, Кейт (20 февраля 2018 г.). «Руководитель расследования Брюса Макартура намекает на доказательства, которые привели к аресту предполагаемого серийного убийцы» . CBC News . Торонто: Канадская радиовещательная корпорация. Архивировано 17 мая 2018 года . Проверено 27 февраля 2018 года .
- ^ а б в г д е «Краткое изложение фактов Брюса МакАртура» (PDF) . Торонто: Верховный суд (регион Торонто). 29 января 2019 . Проверено 29 января 2019 года .
- ^ а б в г д Джозеф, Ребекка (4 февраля 2019 г.). «Как полиция поймала серийного убийцу Брюса МакАртура согласно согласованному изложению фактов» . Глобальные новости . Торонто: Corus Entertainment Inc. Архивировано 5 февраля 2019 года . Проверено 4 февраля 2019 года .
- ^ а б в Деклерк, Кэтрин (4 июня 2018 г.). «Как свидетельствуют документы, Брюс Макартур провел расследование за несколько месяцев до ареста» . CP24.com . Торонто: Bell Media. Архивировано 21 июня 2018 года . Проверено 9 июня 2018 года .
- ^ а б Джозеф, Ребекка (6 июня 2018 г.). «По сообщениям, полиция Торонто клонировала компьютер Брюса МакАртура - что это влечет за собой?» . Глобальные новости . Торонто: Corus Entertainment Inc. Канадская пресса Quebecor Media . Архивировано 21 июня 2018 года . Проверено 9 июня 2018 года .
- ^ Брокбанк, Николь (4 июня 2018 г.). «Полиция расследовала Брюса МакАртура в течение нескольких месяцев, прежде чем сообщила общественности, что нет никаких доказательств существования серийного убийцы» . CBC News . Торонто: Канадская радиовещательная корпорация. Архивировано 22 июня 2018 года . Проверено 9 июня 2018 года .
- ^ Б с д е е г ч Гиллис, Венди; Уоллес, Кеньон; Галлант, Жак (3 октября 2018 г.). «Полиция« тайно »обыскала квартиру МакАртура в поисках доказательств смерти родственника за месяц до ареста, как показывают распечатанные документы» . Звезда Торонто . Торонто Стар Ньюспейперс Лимитед . Проверено 17 апреля 2021 года .
- ^ Фаруки, Салмаан (21 января 2018 г.). «Полиция расследует МакАртура с октября: владелец автомагазина» . CablePulse 24 . Торонто: Bell Media. Канадская пресса . Архивировано 17 мая 2018 года . Проверено 22 марта 2018 года .
- ^ а б в Жиньяк, Жюльен; Маклин, Джесси (20 января 2018 г.). «Полиция посетила магазин автозапчастей, где обвиняемый продавал фургон, - говорит владелец» . Торонто Стар . Торонто Стар Ньюспейперс Лимитед. Архивировано 17 мая 2018 года . Проверено 27 апреля 2018 года .
- ^ а б Д'Амор, Рэйчел (22 января 2018 г.). «Полиция продолжает прочесывать собственность Торонто, связанную с Брюсом МакАртуром» . Новости CTV . Торонто: Bell Media. Архивировано 17 мая 2018 года . Проверено 2 февраля 2018 года .
- ^ Реддекопп, Лоренда (21 января 2018 г.). «Следы крови, обнаруженные полицией в автомобиле Брюса МакАртура, - говорит владелец автомагазина» . CBC News . Торонто: Канадская радиовещательная корпорация. Архивировано 17 мая 2018 года . Проверено 2 февраля 2018 года .
- ^ «Полиция расследовала предполагаемого серийного убийцу за несколько месяцев до ареста» . Новости CTV . Торонто: Bell Media. 5 июня, 2018. архивации с оригинала на 21 июня 2018 года . Проверено 9 июня 2018 года .
- ^ Гиллис, Венди; Уоллес, Кеньон (4 июня 2018 г.). «Полиция тайно клонировала компьютер Брюса МакАртура до его ареста, - сообщает источник» . Звезда Торонто . Торонто: Toronto Star Newspapers Limited. Архивировано 21 июня 2018 года . Проверено 9 июня 2018 года .
- ^ Гибсон, Виктория (5 декабря 2017 г.). «Полиция предупреждает жителей о приложениях для знакомств после исчезновений в районе Черч-Уэлсли» . Звезда Торонто . Торонто Стар Ньюспейперс Лимитед. Архивировано 17 мая 2018 года . Проверено 2 февраля 2018 года .
- ^ а б Фанфэр, Рон (8 декабря 2017 г.). «Обновление в церковных делах св.» . Новости TPS . Полицейская служба Торонто. Архивировано 6 апреля 2018 года . Проверено 27 февраля 2018 года .
- ^ а б Гиллис, Венди (6 февраля 2019 г.). «Офицер, причастный к аресту Макартура в 2016 году, говорит, что его сделали« падшим парнем »за ошибки полиции Торонто в отношении серийных убийств» . Звезда Торонто . Торонто: Toronto Star Newspapers Limited. Архивировано 7 февраля 2019 года . Проверено 7 февраля 2019 года .
- ^ а б в Уилсон, Коди (30 января 2018 г.). «Мужчина был найден привязанным к кровати МакАртура, когда полиция произвела арест: источник» . CablePulse 24 . Торонто: Bell Media. Архивировано 17 мая 2018 года . Проверено 2 февраля 2018 года .
- ^ а б Гиллис, Венди (30 января 2018 г.). «Полиция быстро приняла решение арестовать Брюса МакАртура, чтобы защитить жизнь молодого человека: источники» . Звезда Торонто . Торонто Стар Ньюспейперс Лимитед. Архивировано 17 мая 2018 года . Проверено 2 февраля 2018 года .
- ^ а б в «Сдержанный мужчина найден в квартире предполагаемого серийного убийцы Брюса МакАртура во время ареста, - сообщают источники» . CBC News . Торонто: Канадская радиовещательная корпорация. 30 января, 2018. архивации с оригинала на 17 мая 2018 года . Проверено 27 февраля 2018 года .
- ^ Грэм, Дэвид. «Как предполагаемый серийный убийца из Торонто Брюс МакАртур остался незамеченным» . Хранитель . Архивировано 25 июня 2018 года . Проверено 25 июня 2018 года .
- ^ а б Данэм, Джеки (19 января 2018 г.). «Подозреваемый в убийстве в деревне геев Торонто неделями находился под наблюдением: источник» . Новости CTV . Торонто: Bell Media. Архивировано 17 мая 2018 года . Проверено 2 февраля 2018 года .
- ^ а б в Эллиотт, Джош К. (29 января 2018 г.). «Подозреваемый серийный убийца Брюс МакАртур обвиняется в еще 3 убийствах; останки тел, извлеченных из плантаторов» . Новости CTV . Торонто: Bell Media. Архивировано 17 мая 2018 года . Проверено 2 февраля 2018 года .
- ^ а б Хантер, Брэд (5 марта 2018 г.). «Twisted Trophy: Копы публикуют шоковую фотографию предполагаемой жертвы предполагаемого серийного убийцы Брюса МакАртура» . Торонто Сан . Торонто: Postmedia Network Inc. Архивировано 17 мая 2018 года . Проверено 22 марта 2018 года .
- ^ а б в г Фанфэр, Рон (29 января 2018 г.). «Больше обвинений против предполагаемого серийного убийцы» . Новости TPS . Полицейская служба Торонто. Архивировано 7 апреля 2018 года . Проверено 27 февраля 2018 года .
- ^ а б в Маккуигге, Мишель; Гоффин, Питер (23 февраля 2018 г.). «Брюсу Макартуру сейчас предъявлено 6 обвинений в убийстве» . Orangeville.com . Торонто: Metroland Media Group Ltd. Канадская пресса . Архивировано 17 мая 2018 года . Проверено 27 февраля 2018 года .
- ^ Крукшанк, Эйнсли; Жиньяк, Жюльен (19 января 2018 г.). «Полиция исследует собственность в Скарборо и Мадоке со связями с обвиняемым убийцей Брюсом МакАртуром» . Звезда Торонто . Торонто: Toronto Star Newspapers Limited. Архивировано 17 мая 2018 года . Проверено 2 февраля 2018 года .
- ^ а б Махони, Джилл (22 января 2018 г.). «Полиция освобождает две собственности в Онтарио, связанных с расследованием серийного убийства в Торонто» . Глобус и почта . Торонто: The Globe and Mail Inc. Архивировано 17 мая 2018 года . Проверено 2 февраля 2018 года .
- ^ а б Гибсон, Виктория; Харрис, Тамар (23 января 2018 г.). «Отчет связывает обвиняемого в убийстве Брюса Макартура с человеком, пропавшим без вести с 2010 года в Торонто» . Звезда Торонто . Торонто Стар Ньюспейперс Лимитед. Архивировано 17 мая 2018 года . Проверено 2 февраля 2018 года .
- ^ а б Гибсон, Виктория; Маккин, Алекс (26 января 2018 г.). «Обыск усиливается в собственности Лисайда, связанной с обвиняемым убийцей Брюсом МакАртуром» . Звезда Торонто . Торонто: Toronto Star Newspapers Limited. Канадская пресса Quebecor Media . Архивировано 17 мая 2018 года . Проверено 2 февраля 2018 года .
- ^ «Поиск резюме собственности Leaside, связанной с Брюсом МакАртуром» . 680 Новости . Торонто: Rogers Digital Media. 21 января, 2018. архивации с оригинала на 17 мая 2018 года . Проверено 2 февраля 2018 года .
- ^ «Предполагаемый серийный убийца из Торонто закопал останки жертв в ящиках для растений: полиция» . Принц Джордж Гражданин . Канадская пресса . 29 января, 2018. Архивировано из оригинала на 31 января 2018 года . Проверено 2 февраля 2018 года .
- ^ Голлом, Марк (30 января 2018 г.). «Дело о предполагаемом серийном убийце в Торонто проводит параллели с Робертом Пиктоном» . CBC News . Торонто: Канадская радиовещательная корпорация. Архивировано 17 мая 2018 года . Проверено 2 февраля 2018 года .
- ^ Янг, Крис (1 февраля 2018 г.). «Дело о серийном убийце: утилизация останков - индикатор психопата, - говорят эксперты» . Toronto Sun . Торонто: Postmedia Network Inc. Канадская пресса . Архивировано 17 мая 2018 года . Проверено 2 февраля 2018 года .
- ^ Хантер, Брэд (30 января 2018 г.). «Обвиняемый серийный убийца Брюс МакАртур стоит в одном ряду с Гейси, Дамером» . Торонто Сан . Архивировано 17 мая 2018 года . Проверено 2 февраля 2018 года .
- ^ Феррейра, Виктор (8 февраля 2018 г.). «Полицейское расследование предполагаемого серийного убийцы Брюса МакАртура обнаруживает останки шести человек, ожидаются новые обвинения» . Национальная почта . Торонто: Postmedia Network Inc . Проверено 18 февраля 2018 года .
- ^ а б Фанфэр, Рон (23 февраля 2018 г.). «Еще одно обвинение в убийстве первой степени для Макартура» . Новости TPS . Полицейская служба Торонто. Архивировано 27 февраля 2018 года . Проверено 27 февраля 2018 года .
- ^ Бонвиллиан, Кристалл (8 февраля 2018 г.). «Останки по меньшей мере 6 человек, найденные в горшках в канадском зонде для серийных убийц» . kiro7.com . Торонто: Cox Media Group. Архивировано 19 мая 2018 года . Проверено 18 февраля 2018 года .
- ^ Бейкер, KC (30 января 2018 г.). «Серийным убийцей Торонто был ландшафтный дизайнер, который убил пятерых и похоронил жертв в плантаторах, как подозревают власти» . Люди . Архивировано 17 мая 2018 года . Проверено 2 февраля 2018 года .
- ^ Маурахер, Джейми; Уэстолл, Ник (2 февраля 2018 г.). «Офицеры Торонто, расследующие предполагаемого серийного убийцу, забирают плантатор из дома Данфорта» . Глобальные новости . Торонто: Corus Entertainment Inc. Архивировано 17 мая 2018 года . Проверено 2 февраля 2018 года .
- ^ «Полиция усилила обыск в доме Лисайда, связанном с Брюсом МакАртуром» . Городские новости . Торонто: Rogers Digital Media. 27 января, 2018. архивации с оригинала на 17 мая 2018 года . Проверено 2 февраля 2018 года .
- ^ Бриджер, Тейлор; Гезахегн, Михаил (30 января 2018 г.). «Предполагаемый серийный убийца из Торонто, обнаруженный в Восточном Йорке» . Наблюдатель Торонто . The Toronto Observer. Архивировано 17 мая 2018 года . Проверено 2 февраля 2018 года .
- ^ Уэстолл, Ник (31 января 2018 г.). «Советы о предполагаемом серийном убийце Брюсе МакАртуре со всего мира: полиция Торонто» . Глобальные новости . Торонто: Corus Entertainment Inc. Архивировано 17 мая 2018 года . Проверено 2 февраля 2018 года .
- ^ Казинс, Бен (31 января 2018 г.). «Полиция Торонто обыскивает подвал дома, связанного с предполагаемым серийным убийцей» . Новости CTV . Торонто: Bell Media. Архивировано 17 мая 2018 года . Проверено 2 февраля 2018 года .
- ^ а б Гибсон, Виктория (13 февраля 2018 г.). «Полиция завершит поиск предполагаемых жертв серийных убийц в доме Лисайда» . Торонто Стар . Торонто Стар Ньюспейперс Лимитед. Архивировано 17 мая 2018 года . Проверено 27 февраля 2018 года .
- ^ а б в «Предполагаемый серийный убийца Брюс МакАртур предстает перед судом через видео» . CBC News . Торонто: Канадская радиовещательная корпорация. 14 февраля, 2018. архивации с оригинала на 17 мая 2018 года . Проверено 18 февраля 2018 года .
- ^ а б в г Феррейра, Виктор (13 марта 2018 г.). «Полиция посетит 30 объектов GTA, связанных с Брюсом МакАртуром, в поисках человеческих останков» . Национальная почта . Торонто: Postmedia Network Inc. Архивировано 17 мая 2018 года . Проверено 22 марта 2018 года .
- ^ Макгилливрей, Кейт (6 февраля 2018 г.). «Раскопки могут начаться в середине недели на участке, где Брюс Макартур якобы спрятал человеческие останки» . CBC News . Торонто: Канадская радиовещательная корпорация. Архивировано 17 мая 2018 года . Проверено 18 февраля 2018 года .
- ^ Гован, Роб (25 февраля 2018 г.). «Сестра опасается нечестной игры в исчезновении человека Мифорда» . Оуэн Саунд Сан Таймс . Оуэн Саунд , Онтарио: Сеть Постмедиа. Архивировано из оригинала на 17 мая 2018 года . Проверено 27 февраля 2018 года .
- ^ Макинтош, Эмма (17 февраля 2018 г.). «Некоторые из жертв убийства в Гей-Виллидж якобы были убиты в квартире Брюса МакАртура» . Звезда Торонто . Торонто Стар Ньюспейперс Лимитед. Архивировано 3 мая 2018 года . Проверено 18 февраля 2018 года .
- ^ «Полиция Торонто сообщает, что в квартире предполагаемого серийного убийцы Брюса МакАртура было обнаружено множество улик» . CBC News . Торонто: Канадская радиовещательная корпорация. 15 мая, 2018. архивации с оригинала на 23 мая 2018 года . Проверено 17 мая 2018 года .
- ^ а б Кейси, Лиам (15 мая 2018 г.). «Брюс МакАртур: Полиция завершила исчерпывающий четырехмесячный обыск квартиры обвиняемого серийного убийцы» . Национальная почта . Торонто: Postmedia Network Inc. Архивировано 23 мая 2018 года . Проверено 17 мая 2018 года .
- ^ а б Линг, Джастин; Хейс, Молли (23 февраля 2018 г.). «Полиция обвиняет Брюса МакАртура в шестом деле об убийстве первой степени» . Глобус и почта . Торонто: The Globe and Mail Inc. Архивировано 17 мая 2018 года . Проверено 27 февраля 2018 года .
- ^ «Предполагаемому серийному убийце Брюсу Макартуру предъявлено шестое обвинение в убийстве» . Новости CTV . Торонто: Bell Media. 23 февраля, 2018. архивации с оригинала на 17 мая 2018 года . Проверено 27 февраля 2018 года .
- ^ Б с д е е г Пуассон, Джейме; Уоллес, Кеньон (6 марта 2018 г.). «Брюс МакАртур ранее был допрошен, освобожден полицией в ходе отдельного инцидента» . Торонто Стар . Торонто Стар Ньюспейперс Лимитед. Архивировано 3 мая 2018 года . Проверено 22 марта 2018 года .
- ^ а б в г д Паттон, Джессика (11 апреля 2018 г.). «Еще 3 набора останков идентифицированы в ходе расследования предполагаемого серийного убийцы Брюса Макартура: полиция» . Глобальные новости . Торонто: Corus Entertainment Inc. Архивировано 17 мая 2018 года . Проверено 12 апреля 2018 года .
- ^ Гиллис, Венди (13 апреля 2018 г.). «Полиция Торонто установила личность погибшего, предположительно потерпевшего Брюса Макартура» . Звезда Торонто . Торонто: Toronto Star Newspapers Limited. Канадская пресса Quebecor Media . Архивировано 23 мая 2018 года . Проверено 27 апреля 2018 года .
- ^ Исай, Вйоса (6 марта 2018 г.). «После того, как полиция выпустила мрачную фотографию человека, предположительно ставшего жертвой предполагаемого серийного убийцы Брюса МакАртура, стали поступать советы» . Торонто Стар . Торонто: Toronto Star Newspapers Limited. Архивировано 17 мая 2018 года . Проверено 22 марта 2018 года .
- ^ а б «Расследование предполагаемого серийного убийцы МакАртура расширяется по мере предъявления нового обвинения» . Калгари Геральд . Калгари: Postmedia Network Inc. Канадская пресса . 11 апреля, 2018. архивации с оригинала на 17 мая 2018 года . Проверено 12 апреля 2018 года .
- ^ а б «Полиция Торонто опознает мертвого человека на фотографии, связанной с делом Брюса Макартура» . CBC News . Торонто: Канадская радиовещательная корпорация. 13 апреля, 2018. архивации с оригинала на 17 мая 2018 года . Проверено 27 апреля 2018 года .
- ^ а б «Брюсу Макартуру предъявлено обвинение в убийстве Кирушны Кумара Канагаратнам первой степени» . CBC News . Торонто: Канадская радиовещательная корпорация. 16 апреля, 2018. архивации с оригинала на 3 мая 2018 года . Проверено 27 апреля 2018 года .
- ^ а б Маккуигге, Мишель (17 апреля 2018 г.). «Последняя жертва предполагаемого серийного убийцы Брюса МакАртура вела одинокую жизнь, говорят друзья» . Глобальные новости . Торонто: Corus Entertainment Inc. Канадская пресса . Архивировано 17 мая 2018 года . Проверено 27 апреля 2018 года .
- ^ а б в г Сайед, Фатима; Гиллис, Венди (20 апреля 2018 г.). «Они думали, что он прячется: история тамильского мигранта, который считается восьмой жертвой Брюса МакАртура» . Звезда Торонто . Торонто: Toronto Star Newspapers Limited. Архивировано 17 мая 2018 года . Проверено 27 апреля 2018 года .
- ^ Гиллис, Венди; Вьоса, Исай; Гибсон, Виктория; Сайед, Фатима (16 апреля 2018 г.). «Полиция Торонто назвала восьмую жертву предполагаемого серийного убийцы Брюса Макартура» . Звезда Торонто . Торонто: Toronto Star Newspapers Limited. Архивировано 17 мая 2018 года . Проверено 27 апреля 2018 года .
- ^ а б «Восьмое обвинение в убийстве предполагаемого серийного убийцы из Торонто Брюса Макартура» . Кан-Индия Новости . Торонто: World Media Corp (Канада) Inc. 20 апреля, 2018. архивации с оригинала на 17 мая 2018 года . Проверено 27 апреля 2018 года .
- ^ Норман, Грег (24 февраля 2018 г.). «Брюс МакАртур,« предполагаемый серийный убийца », теперь связан с шестой смертью в районе Торонто» . Fox News . FOX News Network. Ассошиэйтед Пресс . Архивировано 17 мая 2018 года . Проверено 27 февраля 2018 года .
- ^ Феррейра, Виктор (23 февраля 2018 г.). «Брюсу Макартуру предъявлено обвинение в шестом убийстве первой степени. Полиция« понятия не имеет », сколько еще жертв» . Национальная почта . Торонто: Postmedia Network Inc. Архивировано 17 мая 2018 года . Проверено 27 февраля 2018 года .
- ^ Исай, Вйоса (2 февраля 2018 г.). "Гей-деревня преследуется серийным убийцей ... во второй раз?" . Торонто Стар . Торонто Стар Ньюспейперс Лимитед. Архивировано 17 мая 2018 года . Проверено 27 апреля 2018 года .
- ^ Гиллис, Венди; Сайед, Фатима (11 апреля 2018 г.). «Брюсу МакАртуру предъявлено обвинение в седьмом убийстве; полиция проведет обыск в десятках домов и рассмотрит 15 нераскрытых дел» . Торонто Стар . Торонто: Toronto Star Newspapers Limited. Архивировано 17 мая 2018 года . Проверено 12 апреля 2018 года .
- ^ а б Гиллис, Венди (16 июля 2018 г.). «Полиция находила останки практически« каждый день, когда мы копали »в овраге за домом, связанным с Брюсом МакАртуром» . Торонто Стар . Торонто: Toronto Star Newspapers Limited. Архивировано 9 августа 2018 года . Проверено 2 августа 2018 года .
- ^ Исай, Вьоса (4 апреля 2018 г.). «Следователи Брюса МакАртура не исключают« холодных дел »Гей-Виллидж 1970-х» . Торонто Стар . Торонто: Toronto Star Newspapers Limited. Архивировано 17 мая 2018 года . Проверено 12 апреля 2018 года .
- ^ Гиллис, Венди (5 ноября 2018 г.). «Предполагаемый серийный убийца Брюс МакАртур может предстать перед судом уже в сентябре» . Звезда Торонто . Торонто: Toronto Star Newspapers Limited. Архивировано 21 ноября 2018 года . Проверено 7 ноября 2018 года .
- ^ «Никаких новых обвинений, поскольку предполагаемый серийный убийца Брюс МакАртур предстает перед судом Торонто» . CBC News . Торонто: Канадская радиовещательная корпорация. Канадская пресса Quebecor Media . 23 мая, 2018. архивации с оригинала на 24 мая 2018 года . Проверено 23 мая 2018 года .
- ^ «Собаки-трупы ищут недвижимость, связанную с предполагаемым серийным убийцей Брюсом МакАртуром» . CBC News . Торонто: Канадская радиовещательная корпорация. 7 мая, 2018. архивации с оригинала на 23 мая 2018 года . Проверено 17 мая 2018 года .
- ^ Исай, Вйоса (6 мая 2018 г.). «С более теплой погодой расследование Брюса МакАртура переходит в следующую фазу» . Торонто Стар . Торонто Стар Ньюспейперс Лимитед. Архивировано 23 мая 2018 года . Проверено 17 мая 2018 года .
- ^ «Полиция Торонто расширяет поиск собственности, связанной с Брюсом МакАртуром» . Новости CTV . Торонто: Bell Media. 7 мая, 2018. архивации с оригинала на 23 мая 2018 года . Проверено 17 мая 2018 года .
- ^ «Кинологическое подразделение завершает поиски собственности, связанной с Брюсом МакАртуром, где были захоронены 7 тел» . CBC News . Торонто: Канадская радиовещательная корпорация. 1 июня, 2018. архивации с оригинала на 12 июня 2018 года . Проверено 9 июня 2018 года .
- ^ а б Шум, Давид (17 июля 2018 г.). «Человеческие останки находят« почти каждый день »за собственностью, связанной с Брюсом МакАртуром» . Глобальные новости . Торонто: Corus Entertainment Inc. Архивировано 9 августа 2018 года . Проверено 2 августа 2018 года .
- ^ а б Манн, Арши (23 июля 2018 г.). «Полиция Торонто опознает останки Маджида Кайхана по делу о предполагаемом серийном убийце» . Xtra . Торонто: Pink Triangle Press. Архивировано из оригинала 23 июля 2018 года . Проверено 2 августа 2018 года .
- ^ Шум, Давид (20 июля 2018 г.). «Полиция не верит, что Брюс МакАртур связан с какими-либо другими убийствами, идентифицированными останками Маджида Кайхана» . Глобальные новости . Торонто: Corus Entertainment Inc. Архивировано 9 августа 2018 года . Проверено 2 августа 2018 года .
- ^ Мерсер, Грег (1 февраля 2018 г.). «Полиция Ватерлоо исследует возможные связи между исчезновением человека из Китченера и предполагаемого серийного убийцы Брюса Макартура» . Звезда Торонто . Торонто Стар Ньюспейперс Лимитед. Архивировано 17 мая 2018 года . Проверено 2 февраля 2018 года .
- ^ Симмонс, Тейлор (21 февраля 2018 г.). «Женщина считает, что ее пропавший брат мог быть одной из предполагаемых жертв Брюса МакАртура» . CBC News . Торонто: Канадская радиовещательная корпорация. Архивировано 17 мая 2018 года . Проверено 27 февраля 2018 года .
- ^ а б Гиллис, Роб; Джонс, Калеб (21 марта 2018 г.). «Фокус превращается в пропавшего без вести в деле Брюса МакАртура» . Новости CTV . Торонто: Bell Media. Ассошиэйтед Пресс . Архивировано 17 мая 2018 года . Проверено 22 марта 2018 года .
- ^ а б в Ха, Ту Тхань; Линг, Джастин (21 июня 2018 г.). «Восемь жизней, взятых из гей-деревни Торонто» . Глобус и почта . Торонто: The Globe and Mail Inc. Архивировано 22 июня 2018 года . Проверено 30 июня 2018 года .
- ^ Б с д е е г Сайед, Фатима (22 января 2018 г.). «Проект Хьюстон сосредоточен на трех пропавших без вести мужчинах в Гей-Виллидж в период с 2010 по 2012 год» . Звезда Торонто . Торонто Стар Ньюспейперс Лимитед. Архивировано 3 мая 2018 года . Проверено 2 февраля 2018 года .
- ^ Чунг, Адриан; Макдональд-Дюпюи, Наташа; Макгилливрей, Кейт; Насер, Шанифа (23 января 2018 г.). «Человек, пропавший без вести с 2010 года, был романтически связан с обвиняемым в убийстве Брюсом МакАртуром, - говорит друг» . CBC News . Торонто: Канадская радиовещательная корпорация. Архивировано 17 мая 2018 года . Проверено 2 февраля 2018 года .
- ^ Гибсон, Виктория; Исай, Вйоса (10 марта 2018 г.). «Полиция допросила человека, который встречался с Эндрю Кинсманом, жертвой предполагаемого серийного убийцы Брюса Макартура» . Торонто Стар . Торонто Стар Ньюспейперс Лимитед. Архивировано 17 мая 2018 года . Проверено 22 марта 2018 года .
- ^ Сайед, Фатима (30 января 2018 г.). «Обиженная семья человека, пропавшего без вести с 2010 года, следит за новостями об убийствах издалека» . Звезда Торонто . Торонто Стар Ньюспейперс Лимитед. Архивировано 17 мая 2018 года . Проверено 2 февраля 2018 года .
- ^ а б Свенсон, Кайл (30 января 2018 г.). «Полиция Торонто объявила ландшафтного дизайнера серийным убийцей, обнаружив человеческие останки в цветочных горшках» . Вашингтон Пост . Вашингтон, округ Колумбия. Архивировано 30 января 2018 года . Проверено 2 февраля 2018 года .
- ^ Линг, Джастин (9 июня 2017 г.). «Загадочный, нераскрытый случай исчезновения трех мужчин из гей-деревни Торонто» . Vice News . Нью-Йорк: Vice Media. Архивировано 17 мая 2018 года . Проверено 27 февраля 2018 года .
- ^ а б в г д е Насер, Шанифа (28 января 2018 г.). « „ Другой стандарт“: Исчезновения людей цвета не будут приняты достаточно серьезно, лидер ЛГБТ говорит» . CBC News . Торонто: Канадская радиовещательная корпорация . Архивировано 17 мая 2018 года . Проверено 2 февраля 2018 года .
- ^ Голлом, Марк; Манчини, Мелисса (16 марта 2018 г.). «Мужчина, исчезнувший из гей-деревни Торонто, вел двойную жизнь, - узнала жена» . CBC News . Торонто: Канадская радиовещательная корпорация. Архивировано 17 марта 2018 года . Проверено 22 марта 2018 года .
- ^ а б в Исай, Вьоса; Сайед, Фатима (26 января 2018 г.). «Пропавшие без вести мужчины из гей-деревни Торонто вели« двойную жизнь », - говорят друзья» . Звезда Торонто . Торонто Стар Ньюспейперс Лимитед. Архивировано 3 мая 2018 года . Проверено 2 февраля 2018 года .
- ^ « „ Поверь мне, я напугал прямо сейчас“: Ресторатор говорит Брюс Макартур был„обычным“и продал ему плантатор» . msn.com . Служба новостей Torstar . 1 февраля, 2018. архивации с оригинала на 17 мая 2018 года . Проверено 2 февраля 2018 года .
- ^ «Хронология дела предполагаемого серийного убийцы Брюса Макартура» . Кембридж Таймс . Торонто. Канадская пресса . 12 апреля 2018 года. Архивировано 29 марта 2019 года . Проверено 12 апреля 2018 года .
- ^ Брокбанк, Николь (1 февраля 2018 г.). «Предполагаемую жертву серийного убийцы Дина Лисовика запомнили как защитника,« милого парня »и любимца Гей-Виллиджа» . CBC News . Торонто: Канадская радиовещательная корпорация. Архивировано 17 мая 2018 года . Проверено 2 февраля 2018 года .
- ^ Харрис, Тамар (22 января 2018 г.). «Друг вспоминает Селима Эсена как доброго, любящего человека» . Звезда Торонто . Торонто Стар Ньюспейперс Лимитед. Архивировано 17 мая 2018 года . Проверено 2 февраля 2018 года .
- ^ а б Гибсон, Виктория; Матье, Эмили (30 января 2018 г.). «Миссия Скотта была« как дома »для предполагаемой жертвы серийного убийцы Дина Лисовика» . Звезда Торонто . Торонто Стар Ньюспейперс Лимитед. Архивировано 17 мая 2018 года . Проверено 2 февраля 2018 года .
- ^ «Взгляд на предполагаемых жертв Брюса МакАртура» . CityNews Торонто . Торонто: Rogers Digital Media. Канадская пресса . 11 апреля, 2018. архивации с оригинала на 17 мая 2018 года . Проверено 12 апреля 2018 года .
- ^ а б «У полиции« всегда было такое чувство », что в« Деревне геев »скрывался убийца, - говорит следователь МакАртура» . CBC News . Торонто: Канадская радиовещательная корпорация. 17 апреля, 2018. архивации с оригинала на 17 мая 2018 года . Проверено 27 апреля 2018 года .
- ^ Гибсон, Виктория (1 ноября 2018 г.). «После задержек с расследованием похороны предполагаемых жертв Брюса МакАртура наконец-то начались» . Глобус и почта . Торонто: The Globe and Mail Inc. Архивировано 9 ноября 2018 года . Проверено 7 ноября 2018 года .
- ^ Маккуигге, Мишель (2 ноября 2018 г.). «Останки некоторых предполагаемых жертв Брюса МакАртура переданы семьям: полиция» . Новости CTV . Торонто: Bell Media. Канадская пресса . Архивировано 21 ноября 2018 года . Проверено 7 ноября 2018 года .
- ^ Гиллис, Венди (3 ноября 2018 г.). «Дин Лисовик похоронен через 10 месяцев после того, как он был назван предполагаемой жертвой обвиняемого серийного убийцы Брюса Макартура» . Звезда Торонто . Торонто: Toronto Star Newspapers Limited. Архивировано 21 ноября 2018 года . Проверено 7 ноября 2018 года .
- ^ а б Пауэлл, Бетси (14 февраля 2018 г.). «Предполагаемый серийный убийца Брюс МакАртур явился в суд через видео» . Звезда Торонто . Торонто Стар Ньюспейперс Лимитед. Архивировано 17 мая 2018 года . Проверено 18 февраля 2018 года .
- ^ «Предварительное судебное разбирательство по делу Брюса МакАртура начнется 30 ноября» . Citynews . Торонто: Rogers Digital Media. 5 ноября, 2018. архивации с оригинала на 21 ноября 2018 года . Проверено 7 ноября 2018 года .
- ^ Гибсон, Виктория (19 января 2018 г.). «Обвиняемый убийца Брюс МакАртур объявил о банкротстве за несколько лет до предъявления обвинений в убийстве» . Торонто Стар . Торонто Стар Ньюспейперс Лимитед. Архивировано 17 мая 2018 года . Проверено 2 февраля 2018 года .
- ^ Исай, Вйоса (14 марта 2018 г.). «Дело Брюса МакАртура отложено до следующего месяца после краткого выступления в суде по видео» . Торонто Стар . Торонто Стар Ньюспейперс Лимитед. Архивировано 17 мая 2018 года . Проверено 22 марта 2018 года .
- ^ Ньюбоулд, Александра (25 апреля 2018 г.). «Дело предполагаемого серийного убийцы из Торонто Брюса МакАртура перенесено на 23 мая» . Глобус и почта . Торонто: Globe and Mail Inc. Канадская пресса . Архивировано 17 мая 2018 года . Проверено 27 апреля 2018 года .
- ^ Агилар, Брайанн; Сайед, Фатима (23 мая 2018 г.). «Предполагаемый серийный убийца Брюс МакАртур ненадолго явился в суд» . Звезда Торонто . Торонто Стар Ньюспейперс Лимитед. Архивировано 24 мая 2018 года . Проверено 23 мая 2018 года .
- ^ Ха Ту Тхань (22 июня 2018 г.). «Семьи жертв в деле Брюса МакАртура борются со смесью горя, замешательства и разочарования» . Глобус и почта . Торонто: The Globe and Mail Inc. Архивировано 5 июля 2018 года . Проверено 30 июня 2018 года .
- ^ «Досудебное производство по делу Брюса МакАртура назначено на 20 июня» . 680 Новости . Торонто: Rogers Digital Media. Канадская пресса . 23 мая, 2018. архивации от оригинала на 25 мая 2018 года . Проверено 23 мая 2018 года .
- ^ а б Голлом, Марк (23 мая 2018 г.). «Корона, защита может рассмотреть возможность разделения дела Макартура на отдельные судебные процессы» . CBC News . Торонто: Канадская радиовещательная корпорация. Архивировано 24 мая 2018 года . Проверено 24 мая 2018 года .
- ^ Пауэлл, Бетси (5 октября 2018 г.). «Предполагаемый серийный убийца Брюс Макартур лично явится в суд 22 октября» . Звезда Торонто . Торонто: Toronto Star Newspapers Limited. Архивировано 13 октября 2018 года . Проверено 11 октября 2018 года .
- ^ «Предполагаемый серийный убийца Брюс МакАртур должен предстать перед судом» . Торонто Сан . Торонто: Postmedia Network Inc. Канадская пресса . 22 октября, 2018. архивации с оригинала на 22 октября 2018 года . Проверено 22 октября 2018 года .
- ^ Ха Ту Тхань (5 ноября 2018 г.). «Предполагаемый серийный убийца Брюс МакАртур предстанет перед судом уже в сентябре 2019 года, - заявил судья» . Глобус и почта . Торонто: The Globe and Mail Inc. Архивировано 15 ноября 2018 года . Проверено 7 ноября 2018 года .
- ^ Кейси, Лиам (5 ноября 2018 г.). «Суд над Брюсом МакАртуром может начаться в сентябре 2019 года, - говорит судья» . Новости CTV . Торонто: Bell Media. Канадская пресса . Архивировано 30 января 2019 года . Проверено 29 января 2019 года .
- ^ Гиллис, Венди (30 ноября 2018 г.). «Суд над предполагаемым серийным убийцей Брюсом МакАртуром назначен на январь 2020 года» . Звезда Торонто . Торонто: Toronto Star Newspapers Limited. Архивировано 2 декабря 2018 года . Проверено 1 декабря 2018 года .
- ^ «Суд над предполагаемым серийным убийцей Брюсом МакАртуром начнется в январе 2020 года» . CBC News . Торонто: Канадская радиовещательная корпорация. 30 ноября 2018 года. Архивировано 1 декабря 2018 года . Проверено 1 декабря 2018 года .
- ^ «Брюс МакАртур вернется в суд 16 января» . Глобус и почта . Торонто: The Globe и почты Inc. 13 декабря, 2018. архивации с оригинала на 20 декабря 2018 года . Проверено 2 января 2019 года .
- ^ а б Паццано, Сэм (29 января 2019 г.). «Брюс МакАртур признает себя серийным убийцей, признает себя виновным в 8 убийствах» . Торонто Сан . Торонто: Postmedia Network Inc. Архивировано 30 января 2019 года . Проверено 29 января 2019 года .
- ^ Фокс, Крис (29 января 2019 г.). «Торонто находится под угрозой экстремального холода, поскольку продолжается очистка от сильного зимнего шторма» . CP24.com . Торонто: Bell Media. Архивировано 29 января 2019 года . Проверено 29 января 2019 года .
- ^ а б Макгилливрей, Кейт (29 января 2019 г.). «Брюс МакАртур признает себя виновным по 8 пунктам обвинения в убийстве 1-й степени» . CBC News . Торонто: Канадская радиовещательная корпорация. Архивировано 29 января 2019 года . Проверено 29 января 2019 года .
- ^ Уилсон, Коди (29 января 2019 г.). «Брюс МакАртур признает себя виновным по 8 пунктам обвинения в убийстве первой степени» . CP24.com . Торонто: Bell Media. Архивировано 29 января 2019 года . Проверено 29 января 2019 года .
- ^ Фланаган, Райан (29 января 2019 г.). «Брюс МакАртур признает себя виновным по 8 пунктам обвинения в убийстве» . Новости CTV . Торонто: Bell Media. Архивировано 29 января 2019 года . Проверено 29 января 2019 года .
- ^ «Брюс МакАртур: канадский ландшафтный дизайнер признает восемь убийств» . BBC News . Британская радиовещательная корпорация. 29 января 2019 года. Архивировано 29 января 2019 года . Проверено 29 января 2019 года .
- ^ а б в Браун, Рэйчел (4 февраля 2019 г.). "Судебные слушания о беспокоящих" ритуалах после преступления " серийного убийцы Брюса МакАртура " . Vice News . Нью-Йорк: Vice Media. Архивировано 5 февраля 2019 года . Проверено 4 февраля 2019 года .
- ^ Голлом, Марк (8 февраля 2019 г.). «Серийный убийца Брюс МакАртур узнает сегодня, будет ли он когда-либо иметь право на условно-досрочное освобождение» . CBC News . Торонто: Канадская радиовещательная корпорация. Архивировано 8 февраля 2019 года . Проверено 8 февраля 2019 года .
- ^ а б Макгилливрей, Кейт (4 февраля 2019 г.). «Ужасный портрет преступлений МакАртура появляется на слушании приговора» . CBC News . Торонто: Канадская радиовещательная корпорация. Архивировано 5 февраля 2019 года . Проверено 4 февраля 2019 года .
- ^ Галлан, Жак (29 января 2019 г.). «Брюса МакАртура вряд ли когда-нибудь выпустят из тюрьмы» . Звезда Торонто . Торонто: Toronto Star Newspapers Limited. Архивировано 3 февраля 2019 года . Проверено 29 января 2019 года .
- ^ Диманно, Рози (5 февраля 2019 г.). «Мы никогда не узнаем, почему Брюс МакАртур убил восемь человек» . Звезда Торонто . Торонто: Toronto Star Newspapers Limited. Архивировано 7 февраля 2019 года . Проверено 6 февраля 2019 года .
- ^ Брокбанк, Николь (5 февраля 2019 г.). «Корона, дебаты защиты, когда Брюс МакАртур должен получить шанс на условно-досрочное освобождение» . CBC News . Торонто: Канадская радиовещательная корпорация. Архивировано 7 февраля 2019 года . Проверено 6 февраля 2019 года .
- ^ а б Гиллис, Венди; Хашам, Алиша (8 февраля 2019 г.). «Серийный убийца Брюс МакАртур, приговоренный одновременно к пожизненному заключению, может подать заявление об условно-досрочном освобождении через 25 лет» . Звезда Торонто . Торонто: Toronto Star Newspapers Limited. Архивировано 8 февраля 2019 года . Проверено 8 февраля 2019 года .
- ^ Мандель, Мишель (6 февраля 2019 г.). «МАНДЕЛ: Трусливый Брюс МакАртур подтверждает, что он должен покинуть тюрьму в сосновом ящике» . Toronto Sun . Торонто: Postmedia Network Inc. Архивировано 6 февраля 2019 года . Проверено 8 февраля 2019 года .
- ^ Лагерквист, Джефф (26 февраля 2018 г.). «Исследователь говорит, что она пыталась предупредить полицию Торонто о серийном убийце» . Новости CTV . Торонто. Архивировано 17 мая 2018 года . Проверено 27 февраля 2018 года .
- ^ а б Исай, Вйоса (27 февраля 2018 г.). «Докторанта профилированного потенциальный серийный убийца в гей деревне в июле 2017 года» . Торонто Стар . Торонто: Toronto Star Newspapers Limited. Архивировано 17 мая 2018 года . Проверено 27 апреля 2018 года .
- ^ Эванс, Аланна (14 марта 2018 г.). «Дело Брюса МакАртура: как хобби база данных пропавших без вести раскрыла серийного убийцу» . Маклина . Торонто: Роджерс Медиа. Архивировано из оригинального 15 марта 2018 года . Проверено 22 марта 2018 года .
- ^ «Основанное на данных расследование могло привести к аресту Брюса МакАртура гораздо раньше, - считает эксперт» . Текущий . Торонто: Канадская радиовещательная корпорация. 6 марта, 2018. архивации с оригинала на 17 мая 2018 года . Проверено 22 марта 2018 года .
- ^ Бромвич, Иона Энгель; Кэрон, Кристина (24 октября 2017 г.). «Три убийства в Тампе напугали жителей и озадачили полицию» . Нью-Йорк Таймс . Нью-Йорк. Архивировано 17 мая 2018 года . Проверено 27 апреля 2018 года .
- ^ а б ДиНатале, Сара (29 ноября 2017 г.). «51 день: хронология убийств Семинол-Хайтс в Тампе» . Тампа Бэй Таймс . Санкт-Петербург, Флорида: Издательство Times. Архивировано 17 мая 2018 года . Проверено 27 апреля 2018 года .
- ^ Мукерджи, Алок (15 марта 2018 г.). «Расследование предполагаемых убийств Брюса МакАртура ставит шефа в тупик» . Журнал NOW . Торонто: NOW Communications Inc. Архивировано 17 мая 2018 года . Проверено 22 марта 2018 года .
- ^ Луна, Дженна (31 января 2018 г.). «ЛГБТ-сообщество задается вопросом, почему арест длился так долго после того, как расовые мужчины исчезали в течение многих лет» . Звезда Торонто . Торонто Стар Ньюспейперс Лимитед. Архивировано 17 мая 2018 года . Проверено 2 февраля 2018 года .
- ^ а б Грэм, Дэвид (23 июня 2018 г.). «Как предполагаемый серийный убийца из Торонто Брюс МакАртур остался незамеченным» . Хранитель . Архивировано 25 июня 2018 года . Проверено 30 июня 2018 года .
- ^ Парадкар, Шри (1 февраля 2018 г.). «Исчезновения в деревне геев и поведение полиции показывают,« чья жизнь одноразовая, а чья - нет » » . Звезда Торонто . Торонто Стар Ньюспейперс Лимитед. Архивировано 2 февраля 2018 года . Проверено 2 февраля 2018 года .
- ^ а б Ха Ту Тхань (27 февраля 2018 г.). «Начальник полиции Торонто говорит, что гражданские лица не помогли расследованию предполагаемого серийного убийцы» . Глобус и почта . Торонто: The Globe and Mail Inc. Архивировано 27 февраля 2018 года . Проверено 27 февраля 2018 года .
- ^ Кинан, Эдвард (27 февраля 2018 г.). «О чем думает шеф Сондерс, добавляя оскорбления к травмам гей-сообщества?» . Торонто Стар . Торонто Стар Ньюспейперс Лимитед. Архивировано 17 мая 2018 года . Проверено 22 марта 2018 года .
- ^ а б в «Тори удваивает вызовы, чтобы расследовать дела полиции о пропавших без вести, связанных с Gay Village» . CBC News . Торонто: Канадская радиовещательная корпорация. 21 марта, 2018. архивации с оригинала на 17 мая 2018 года . Проверено 22 марта 2018 года .
- ^ а б в г д Херхальт, Крис (9 марта 2018 г.). «Сондерс клянется внести изменения, изучить предвзятость на фоне критики ведения дела МакАртура» . Новости CTV . Торонто: Bell Media. Архивировано 17 мая 2018 года . Проверено 22 марта 2018 года .
- ^ а б Уилсон, Коди (31 января 2018 г.). «Начальник полиции защищает расследование дела Макартура» . Новости CTV . Торонто: Bell Media. Архивировано 17 мая 2018 года . Проверено 2 февраля 2018 года .
- ^ а б в г Насер, Шанифа (1 февраля 2018 г.). « ' Это был мой побег': давний знакомый Брюса МакАртура вспоминает жестокую ночь» . CBC News . Торонто: Канадская радиовещательная корпорация . Архивировано 17 мая 2018 года . Проверено 2 февраля 2018 года .
- ^ «Полиция ищет в садах предполагаемых жертв серийных убийц» . New York Post . Нью - Йорк: NYP Holdings Inc. 29 января, 2018. архивации с оригинала на 17 мая 2018 года . Проверено 27 февраля 2018 года .
- ^ Б с д е е г Паццано, Сэм (8 марта 2018 г.). «Полицейские позволили Брюсу МакАртуру ускользнуть сквозь пальцы в 2016 году?» . Торонто Сан . Postmedia Network Inc. Архивировано 17 мая 2018 года . Проверено 22 марта 2018 года .
- ^ а б в г Макдональд, Кэтрин (9 марта 2018 г.). «Обвиняемый серийный убийца Брюс МакАртур расследовал предполагаемое сексуальное насилие в 2016 году: источник в полиции» . Глобальные новости . Торонто: Corus Entertainment Inc. Архивировано 17 мая 2018 года . Проверено 28 марта 2018 года .
- ^ а б в г Макдональд, Кэтрин (1 февраля 2019 г.). «Дело Брюса МакАртура: детективу полиции Торонто предъявлено обвинение в невыполнении служебных обязанностей и неподчинении» . Глобальные новости . Торонто: Corus Entertainment Inc. Архивировано 5 февраля 2019 года . Проверено 3 февраля 2019 года .
- ^ а б Гиллис, Венди; Уоллес, Кеньон (8 марта 2018 г.). «В 2016 году мужчина сообщил полиции Торонто, что Макартур якобы пытался его задушить» . Звезда Торонто . Торонто: Toronto Star Newspapers Limited. Архивировано 3 мая 2018 года . Проверено 27 апреля 2018 года .
- ^ а б в Бойсверт, Ник (6 февраля 2019 г.). « „ Они нуждаются в козла отпущения,“офицер , который выпустил Брюс Макартур говорит Торонто полиции» . CBC News . Торонто: Канадская радиовещательная корпорация. Архивировано 7 февраля 2019 года . Проверено 7 февраля 2019 года .
- ^ «Офицер, участвовавший в предыдущем аресте Макартура, обвинен в неподчинении» . Новости CTV . Торонто: Bell Media. Канадская пресса . 2 февраля, 2019 архивации с оригинала на 5 февраля 2019 года . Проверено 3 февраля 2019 года .
- ^ Насер, Шанифа (1 февраля 2019 г.). «Офицер полиции Торонто будет обвинен в неправомерном поведении в связи с делом Брюса Макартура» . CBC News . Торонто: Канадская радиовещательная корпорация . Проверено 3 февраля 2019 года .
- ^ Уормингтон, Джо (1 февраля 2019 г.). «УОРМИНГТОН: Полицейскому предъявлено обвинение в инциденте 2016 года с участием серийного убийцы Брюса Макартура» . Toronto Sun . Торонто: Postmedia Network Inc. Архивировано 2 февраля 2019 года . Проверено 3 февраля 2019 года .
- ^ а б в г д е Уормингтон, Джо (6 февраля 2019 г.). «Полицейский из Торонто говорит коллегам, что он« козел отпущения »в расследовании Брюса Макартура» . Торонто Сан . Торонто: Postmedia Network Inc. Архивировано 7 февраля 2019 года . Проверено 7 февраля 2019 года .
- ^ а б в Готье, Поль (6 февраля 2019 г.). «Письмо Готье» . Торонто . Проверено 7 февраля 2019 года .
- ^ Линг, Джастин; Ха Ту Тхань (30 марта 2018 г.). «Разъяренный родственник обвиняет полицию в том, что она не принимает меры по многочисленным сообщениям о пропавшем без вести человеке в Торонто» . Глобус и почта . Торонто: The Globe and Mail Inc. Архивировано 23 мая 2018 года . Проверено 27 апреля 2018 года .
- ^ Янус, Андреа (12 декабря 2017 г.). «Время« не на стороне »полиции в деле Тесс Ричи, - говорит бывший детектив по расследованию убийств» . CBC News . Торонто: Канадская радиовещательная корпорация. Архивировано 18 июня 2018 года . Проверено 27 мая 2018 года .
- ^ а б Ибрагим, Сальма (10 июля 2017 г.). «Полицейская ассоциация Торонто запускает веб-сайт, предупреждающий о« кадровом кризисе » » . CBC News . Торонто: Канадская радиовещательная корпорация. Архивировано 12 мая 2018 года . Проверено 9 июня 2018 года .
- ^ Янус, Андреа (12 июля 2017 г.). «Шеф Сондерс признает« проблему морального духа »в полиции Торонто» . CBC News . Торонто: Канадская радиовещательная корпорация. Архивировано 12 мая 2018 года . Проверено 9 июня 2018 года .
- ^ а б «Никаких доказательств существования серийного убийцы в Черч-Уэлсли нет, но есть возможности« научиться », - заявляет полиция» . CBC News . Торонто: Канадская радиовещательная корпорация. 8 декабря 2017 года. Архивировано 17 мая 2018 года . Проверено 2 февраля 2018 года .
- ^ Балкиссун, Дениз (25 февраля 2018 г.). "The 519: Общественный центр Торонто под перекрестным огнем" . Глобус и почта . Торонто: The Globe and Mail Inc. Архивировано 23 мая 2018 года . Проверено 27 февраля 2018 года .
- ^ Харрис, Тамар (18 января 2018 г.). «Советник называет арест в исчезновении мужчин признанием общине» . Звезда Торонто . Торонто Стар Ньюспейперс Лимитед. Архивировано 17 мая 2018 года . Проверено 2 февраля 2018 года .
- ^ Гиллис, Венди; Пуассон, Джейме; Уоллес, Кеньон; Кэмпион-Смит, Брюс (7 марта 2018 г.). «Мэр Джон Тори призывает провести независимую проверку расследования Брюса Макартура» . Торонто Стар . Торонто: Toronto Star Newspapers Limited. Архивировано 17 мая 2018 года . Проверено 27 апреля 2018 года .
- ^ « " Что изменилось был Брюс Макартур, говорит Торонто Pride голова о свежей парадной напряженности» . CBC News . Торонто: Канадская радиовещательная корпорация. Канадская пресса Quebecor Media . 3 апреля, 2018. архивации с оригинала на 17 мая 2018 года . Проверено 12 апреля 2018 года .
- ^ Диматтео, Энцо (3 апреля 2018 г.). «Отношения полиции Торонто и сообщества ЛГБТК достигают критической точки из-за убийств» . Журнал NOW . Торонто: NOW Communications Inc. Архивировано 17 мая 2018 года . Проверено 12 апреля 2018 года .
- ^ Джермано, Даниэла (2 апреля 2018 г.). «Организаторы не хотят, чтобы полиция Торонто участвовала в параде прайда на фоне гнева по поводу расследования Брюса МакАртура» . Национальная почта . Торонто: Postmedia Network Inc. Канадская пресса . Архивировано 17 мая 2018 года . Проверено 12 апреля 2018 года .
- ^ Даффи, Ник (5 апреля 2018 г.). «Полиция расследует нераскрытые дела об убийстве геев 1970-х по поводу возможной связи с предполагаемым серийным убийцей Брюсом МакАртуром» . PinkNews . Архивировано 17 мая 2018 года . Проверено 12 апреля 2018 года .
- ^ Д'Амор, Рэйчел (20 марта 2018 г.). «Пожертвования помогают финансировать похоронную службу Аллоуры Уэллс в Торонто» . Новости CTV . Торонто: Bell Media. Архивировано 17 мая 2018 года . Проверено 22 марта 2018 года .
- ^ а б в Гиллис, Венди (19 октября 2018 г.). «После ареста и критики Брюса Макартур над отсутствующими случаями лица, Торонто полиция переехала на„шаг нашей игры “ » . Звезда Торонто . Торонто: Toronto Star Newspapers Limited . Проверено 7 ноября 2018 года .
- ^ Брокбанк, Николь (19 октября 2018 г.). «Полиция Торонто создала первое в истории подразделение пропавших без вести после расследования МакАртура» . CBC News . Торонто: Канадская радиовещательная корпорация. Архивировано 6 ноября 2018 года . Проверено 20 ноября 2018 года .
- ^ Эдвардс, Саманта (29 марта 2018 г.). «Южноазиатская группа ЛГБТК начинает программу безопасного свидания после убийств в деревне» . Журнал NOW . Торонто: NOW Communications Inc. Архивировано 23 мая 2018 года . Проверено 27 апреля 2018 года .
- ^ Сондерс, Марк (21 марта 2018 г.). «Внешний, публичный осмотр пропавших без вести - обязательный: главные санитарки» . Торонто Стар . Торонто Стар Ньюспейперс Лимитед. Архивировано 17 мая 2018 года . Проверено 28 марта 2018 года .
- ^ Гиллис, Венди (13 марта 2018 г.). «Мэр Тори подтверждает, что рассмотрение дела о пропавших без вести будет инициировано комиссией полиции, а не начальником» . Торонто Стар . Торонто: Toronto Star Newspapers Ltd. Архивировано 17 мая 2018 года . Проверено 22 марта 2018 года .
- ^ Ха Ту Тхань (18 марта 2018 г.). «Не откладывайте расследование дел полиции с Брюсом МакАртуром, - призывает ЛГБТ-группа» . Глобус и почта . Торонто: The Globe and Mail Inc. Архивировано 23 мая 2018 года . Проверено 22 марта 2018 года .
- ^ «ЛГБТ-сообщество призывает к немедленному общественному расследованию пропавших без вести» . Городские новости . Торонто: Rogers Digital Media. 22 марта, 2018. архивации с оригинала на 17 мая 2018 года . Проверено 28 марта 2018 года .
- ^ Шум, Давид (22 марта 2018 г.). «ЛГБТ-сообщество Торонто призывает к независимому расследованию пропавших без вести и убийств» . Глобальные новости . Торонто: Corus Entertainment Inc. Архивировано 23 мая 2018 года . Проверено 22 марта 2018 года .
- ^ Чиассон, Али (25 марта 2018 г.). «Решение исключить расследование убийства МакАртура из обзора пропавших без вести вызывает вопросы» . CBC News . Торонто: Канадская радиовещательная корпорация. Архивировано 17 мая 2018 года . Проверено 28 марта 2018 года .
- ^ Гоффин, Питер (19 апреля 2018 г.). «Департамент полиции Торонто назначает рабочую группу по рассмотрению пропавших без вести» . Новости CTV . Торонто: Bell Media. Канадская пресса . Архивировано 17 мая 2018 года . Проверено 27 апреля 2018 года .
- ^ Пелли, Лорен (28 мая 2018 г.). «Полицейское управление требует увеличения бюджета на 25 тысяч долларов для поддержки внешнего рассмотрения дел о пропавших без вести» . CBC News . Торонто: Канадская радиовещательная корпорация. Канадская пресса Quebecor Media . Архивировано 29 мая 2018 года . Проверено 9 июня 2018 года .
- ^ Гиллис, Венди (15 июня 2018 г.). «Рассмотрение дел предполагаемых жертв Макартура, - сообщила рабочая группа полицейскому управлению Торонто» . Звезда Торонто . Торонто: Toronto Star Newspapers Limited. Архивировано 21 июня 2018 года . Проверено 9 июня 2018 года .
- ^ а б Эдвардс, Саманта (21 июня 2018 г.). «Рабочая группа по расследованию неправомерных действий полиции в отношении убийств в деревне делает первые осторожные шаги» . Журнал NOW . Торонто: NOW Communications Inc. Канадская пресса Quebecor Media . Архивировано 10 июля 2018 года . Проверено 30 июня 2018 года .
- ^ Хейс, Молли (21 июня 2018 г.). «Полицейское управление Торонто одобрило рассмотрение дела о пропавших без вести в связи с расследованием дела МакАртура стоимостью 3 миллиона долларов» . Глобус и почта . Торонто: The Globe and Mail Inc. Архивировано 26 июля 2018 года . Проверено 30 июня 2018 года .
- ^ а б Рой, Инори (25 июня 2018 г.). «Судья Глория Дж. Эпштейн возглавит проверку расследований по делу о пропавших без вести полицией Торонто» . Звезда Торонто . Торонто: Toronto Star Newspapers Limited. Архивировано 10 июля 2018 года . Проверено 30 июня 2018 года .
- ^ Джермано, Даниэла (25 июня 2018 г.). «Полицейский совет Торонто нанимает судью для рассмотрения дел о пропавших без вести» . Звезда Торонто . Торонто: Toronto Star Newspapers Limited. Архивировано 10 июля 2018 года . Проверено 30 июня 2018 года .
- ^ Фриман, Джошуа (25 июня 2018 г.). «Назначенный судья возглавит проверку полиции Торонто, занимающейся делами о пропавших без вести лицах» . Новости CTV . Торонто: Bell Media. Архивировано 9 июля 2018 года . Проверено 30 июня 2018 года .
- ^ «Активисты, юристы, возглавляющие группу пропавших без вести в Торонто, запущены на фоне расследования Брюса Макартура» . CBC News . Торонто: Канадская радиовещательная корпорация. Канадская пресса . 8 января 2019 года. Архивировано 31 января 2019 года . Проверено 29 января 2019 года .
- ^ Гиллис, Венди (8 января 2019 г.). «Бывший судья представил группу для проверки расследований, проведенных полицией Торонто о пропавших без вести» . Звезда Торонто . Торонто: Toronto Star Newspapers Limited. Архивировано 2 февраля 2019 года . Проверено 3 февраля 2019 года .
- ^ Ха, Ту Тхань; Стоун, Лаура (30 января 2019 г.). «Руководитель отдела по расследованию пропавших без вести требует мандата на расследование дела Брюса МакАртура» . Глобус и почта . Торонто: The Globe and Mail Inc. Архивировано 6 февраля 2019 года . Проверено 3 февраля 2019 года .
- ^ Фокс, Крис (30 января 2019 г.). «Правосудие, похоже, расширило расследование пропавших без вести, включив МакАртура» . Новости CTV . Торонто: Bell Media. Архивировано 6 февраля 2019 года . Проверено 3 февраля 2019 года .
- ^ Гиллис, Венди (30 января 2019 г.). «Руководитель службы по расследованию пропавших без вести просит разрешения провести расследование по делу Макартура, проводимое полицией Торонто» . Звезда Торонто . Торонто Стар Ньюспейперс Лимитед. Архивировано 9 февраля 2019 года . Проверено 3 февраля 2019 года .
- ^ а б в Ха Ту Тхань (11 февраля 2018 г.). «Почему вы видели фотографии из путешествий обвиняемого серийного убийцы Брюса МакАртура, а не его фотографию» . Глобус и почта . Торонто: The Globe and Mail Inc. Архивировано 23 мая 2018 года . Проверено 18 февраля 2018 года .
- ^ Смит, Сидней (29 марта 2018 г.). «Почему Toronto Star не использует фотографию обвиняемого серийного убийцы Брюса МакАртура» . iMediaEthics . imediaethics.org. Архивировано 17 мая 2018 года . Проверено 27 апреля 2018 года .
- ^ а б Балкиссун, Дениз (8 марта 2018 г.). « Концерт « Love Wins », призванный объединить ЛГБТ-сообщество, вызывает критику» . Глобус и почта . Торонто: Globe and Mail Inc. Архивировано 9 марта 2018 года . Проверено 22 марта 2018 года .
- ^ « Концерт « Love Wins », связанный с делом Брюса МакАртура, отложен из-за критики» . Новости CTV . Торонто: Bell Media. Канадская пресса . 11 марта, 2018. архивации с оригинала на 17 мая 2018 года . Проверено 22 марта 2018 года .
- ^ Рон Джонсон, "Серийный убийца Торонто убивал геев с 70-х?" . LGBTQ Nation , 5 апреля 2018 г.
- ↑ Конни Тиссен, «CBC - пятое место среди крупных победителей гала-показа документальной литературы Canadian Screen Awards» . Трансляция Диалога , 26 марта 2019 года.
- ↑ Эндрю Райт, «Репортер Джастин Линг проливает новый свет на дело Брюса МакАртура в подкасте CBC« Раскрыть: Деревня »» . Журнал Zoomer , 5 апреля 2019 г.
- ↑ Джордан Пинто, «Си-би-си внедряет пять подкастов в развитие телевидения» . RealScreen , 15 августа 2019 г.
- ^ «Док по делу Брюса МакАртура,« Деревня пропавших без вести », чтобы дебютировать на CBC» . CityNews , 5 марта 2019 г.
- ^ «Сезон 3 | Эпизод 4: Проект Хьюстон | Телевидение CBC» . Телевидение Си-Би-Си . 2 января 2020 . Проверено 24 февраля 2020 года .
- ^ «Сезон 3 | Эпизод 5: Проект Призма | Телевидение CBC» . Телевидение Си-Би-Си . 2 января 2020 . Проверено 24 февраля 2020 года .
- ↑ Мэтью Хейс , «Джастин Линг о серийном убийце из Торонто, который напал на гей-сообщество» . Cult MTL , 24 сентября 2020 г.
- ^ Verkligheten я P3 : "På barrunda мед ан seriemördare" . Sveriges Radio P3, 25 апреля 2021 г.
- ^ Винсент, Изабель (3 февраля 2018 г.). «Методы обвиняемого серийного убийцы устрашающе соответствуют истории Стивена Кинга» . New York Post . Архивировано 29 марта 2019 года . Проверено 4 февраля 2018 года .
- ^ Исраэльстам, Стивен; Ламберт, Сильвия; Оки, Густав (26 апреля 2017 г.). «Попперс, новое увлечение наркотиками». Журнал Канадской психиатрической ассоциации . 23 (7): 493–495. DOI : 10.1177 / 070674377802300711 . PMID 709498 . S2CID 9696049 .
Внешние ссылки
- Маккеун, Боб (6 апреля 2018 г.). «Убийство в деревне: Брюс Макартур и загадочные смерти в 1970-х» . Пятое сословие . Сезон 33. Канадская радиовещательная корпорация . Проверено 9 января 2019 года .