1 июня 2011 года семь торнадо возникли в долине реки Коннектикут штата Массачусетс и на юге штата Мэн, серьезно повредив большие участки Спрингфилда, штат Массачусетс и его окрестности, в результате чего три человека погибли, 200 получили ранения и по меньшей мере 500 человек остались без крова. [3] [4] [5] [6]
Тип | Вспышка торнадо |
---|---|
Продолжительность | 1 июня 2011 г. |
Самые высокие ветры |
|
Торнадо подтверждены | 6 |
Максимум. рейтинг 1 | EF3 торнадо |
Продолжительность вспышки торнадо 2 | 15:35 - 19:13 EDT (3 часа 42 минуты) |
Жертвы | 3 смерти [2] |
Повреждать | 227,6 миллиона долларов США (2011 г.) [1] |
Часть вспышек торнадо 2011 г. 1 Наиболее серьезные повреждения от торнадо; см. Усовершенствованную шкалу Фудзиты 2 Время от первого торнадо до последнего торнадо |
Метеорологический синопсис
30 мая, за два дня до вспышки, Центр прогнозирования штормов (SPC) отметил в своих прогнозах возможность сурового погодного явления на северо-востоке США . Согласно прогнозам, штормовая система будет втягивать теплый влажный воздух (с точкой росы выше 60 ° F (16 ° C)) с юга, впереди наступающего холодного фронта . В свете этого SPC выдал небольшой риск сильной грозы в этом районе. [7] По мере того, как желоб верхнего уровня перемещался над Великими озерами , дальнейшая влажность и тепло увеличивали атмосферную нестабильность в этом районе, повышая угрозу линии шквала или грозы суперячейки . [8] К 1 июня штормовая система переместилась над Онтарио и Квебеком , а за ней тянулся холодный фронт над северной Новой Англией . Значения CAPE превышали 4000 Дж / кг, что указывает на крайнюю нестабильность атмосферы, способствующую сильным грозам. Кроме того, сильная струйная струя на верхнем уровне привела к значительному сдвигу ветра , который в сочетании с атмосферной нестабильностью указывал на серьезную серьезную погодную угрозу, при этом ожидается, что основные эффекты будут вызваны нисходящими ветрами и сильным градом , но возможны торнадо . [9] ЕДЛИ , который возник в течение Аризоне 28 мая, также присутствовала и создал аномально крутые градиенты в середине уровнях атмосферы, дальнейшее увеличение нестабильности. [10]
Между 8:18 и 9:15 ( восточное время ) в некоторых частях Нью-Гэмпшира , Массачусетса и Мэна разразились сильные ураганы с градом 1 дюйм (2,5 см) ; тем не менее, эти штормы не привели к серьезным последствиям, если вообще повлияли на них. [11] В 10:05 SPC выпустил часы с сильной грозой для всего штата Вермонт , большей части северного Нью-Йорка, северо-востока Пенсильвании и некоторых частей западного Массачусетса и Коннектикута . [12] К этому времени над некоторыми частями западного Нью-Йорка и северной Пенсильвании разразилась ломаная линия сильных штормов. [13] В связи с постепенным нарастанием штормов в течение дня и возрастающей угрозой торнадо в 13:00 были выпущены слежения за торнадо для большей части Новой Англии, юга Нью-Йорка, восточной Пенсильвании и большей части Нью-Джерси . [14] Около 14:00 в восточной части Нью-Йорка разразились сильные штормы с разрушительным градом размером до 2,75 дюйма (7,0 см) и скоростью ветра около 60 миль в час (97 км / ч). Эти штормы постепенно распространялись с востока на юго-восток до Вермонта, а затем и до Нью-Гэмпшира. Одна конкретная суперячейка произвела очень большой град диаметром 3,25 дюйма (8,3 см) в Шафтсбери, штат Вермонт, после создания воронкообразного облака и града размером с бейсбольный мяч через границу в штате Нью-Йорк. [11] В 14:43 первое из нескольких предупреждений о торнадо в этом районе было выпущено для южного округа Кус, штат Нью-Гэмпшир . [15]
Между 15:00 и 15:30 над западным Массачусетсом разразились сильные штормы, в результате чего в 15:28 для некоторых районов округов Хэмпден , Хэмпшир и Франклин было выпущено предупреждение о торнадо . [16] Примерно через час было выпущено еще одно предупреждение для Спрингфилда, Массачусетса и прилегающих районов. Через несколько минут местные правоохранительные органы и радиолюбители подтвердили приземление около Спрингфилда. [17] Этот торнадо позже был оценен как сильный EF3 по расширенной шкале Фудзита . [18] В какой-то момент эта суперячейка показала радарные характеристики, аналогичные историческим суперячейкам, которые вызвали сильные торнадо на юго-востоке и на Великих равнинах . [19] В течение следующего часа сообщалось о повреждении этого длинного торнадо на востоке до Южного моста . Позже по всему штату также поступили сообщения о других кратковременных приземлениях, которые причинили незначительный ущерб.
В общей сложности 10 городков, Вестфилд , Вест-Спрингфилд , Спрингфилд , Монсон , Хэмпден , Уилбрахам , Бримфилд , Стербридж , Саутбридж и Чарльтон, штат Массачусетс , получили повреждения от торнадо EF3 с длинным следом. В общей сложности три человека (пониженная оценка по сравнению с первоначально сообщенными 4) погибло в результате торнадо и по меньшей мере 200 человек получили ранения в результате суровой погоды по всему штату. [20] Вспышка включала в себя первый смерч-смерч в Массачусетсе со времен Великого торнадо Баррингтона в 1995 году . [21]
Подтвержденные торнадо
EFU | EF0 | EF1 | EF2 | EF3 | EF4 | EF5 | Общее |
---|---|---|---|---|---|---|---|
0 | 2 | 3 | 0 | 1 | 0 | 0 | 6 |
EF # | Место расположения | Округ / Приход | Состояние | Запустите Coord. | Время ( UTC ) | Длина пути | Максимальная ширина | Резюме | Ссылки |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
EF1 | Северо-запад от Вефиля | Оксфорд | МЕНЯ | 44 ° 24′14 ″ с.ш., 70 ° 40′54 ″ з.д. / 44,40383 ° с.ш. 70,68166 ° з.д. / 44.40383; -70,68166 ( Вефиль (1 июня EF1) ) | 15:35 - 15:36 | 0,26 миль (0,42 км) | 25 ярдов (23 м) | Кратковременный торнадо коснулся к северо-западу от Вефиля, сломав или выкорчевав множество деревьев. Ветви деревьев были выброшены на расстояние до 0,5 мили (0,80 км). | [22] [23] |
EF3 | Юго-западная часть Вестфилда в центр Спрингфилда и юго-западная часть Чарльтона | Хэмпден , Вустер | MA | 42 ° 06'N 72 ° 45'W / 42,100 ° с. Ш. 72,750 ° з. / 42,100; -72,750 ( Вестфилд (1 июня, EF3) ) | 16:17 - 17:27 | 37,58 миль (60,48 км) | 880 ярдов (800 м) | 3 смерти - см. Раздел об этом торнадо - ранены 200 человек. | [24] [25] |
EF1 | Восток Нью-Портленда к югу от Эмбдена | Сомерсет | МЕНЯ | 44 ° 54′31 ″ с.ш., 70 ° 01′38 ″ з.д. / 44,9087 ° с.ш. 70,0273 ° з.д. / 44,9087; -70,0273 ( Ист-Нью-Портленд (1 июня, EF1) ) | 17:51 - 18:06 | 8,38 миль (13,49 км) | 200 ярдов (180 м) | Торнадо приземлился в сельской местности округа Сомерсет. Повреждения были нанесены деревьям на всем пути следования. Скорость ветра оценивалась от 90 до 100 миль в час (от 140 до 160 км / ч). | [26] [27] |
EF1 | Wilbraham | Hampden | MA | 42 ° 08'N 72 ° 28'W / 42,133 ° с. Ш. 72,467 ° з. / 42,133; -72,467 ( Уилбрахам (1 июня, EF1) ) | 18:32 - 18:40 | 4,16 миль (6,69 км) | 200 ярдов (180 м) | Было повалено множество деревьев, у некоторых деревьев оторваны большие ветви. Было выкорчевано множество деревьев, некоторые из которых упали на дома и дороги. | [28] |
EF0 | N of Brimfield | Hampden | MA | 42 ° 08'N 72 ° 13'W / 42,133 ° с. Ш. 72,217 ° з. / 42,133; -72,217 ( Бримфилд (1 июня, EF0) ) | 18:54 - 18:57 | 1,69 миль (2,72 км) | 100 ярдов (91 м) | Было повалено несколько деревьев, некоторые из них были вырваны с корнем, а у некоторых деревьев были оторваны большие ветви. Анализ событий показал, что торнадо был слабее, чем предполагалось изначально. | [29] |
EF0 | К северо- востоку от Фискдейла к юго-западу от Глен-Гроув | Worcester | MA | 42 ° 09'N 72 ° 04'W / 42,150 ° с.ш. 72,067 ° з.д. / 42,150; -72,067 ( Фискдейл (1 июня, EF0) ) | 19:10 - 19:13 | 1,42 мили (2,29 км) | 25 ярдов (23 м) | Повреждения в основном ограничиваются деревьями; однако один из них упал и повредил дом. | [30] |
Большой Спрингфилд
EF3 торнадо | |
---|---|
Самые высокие ветры |
|
Максимум. рейтинг 1 | EF3 торнадо |
Жертвы | 3 погибших, 200 раненых |
1 Наиболее серьезные повреждения от торнадо; см. улучшенную шкалу Fujita |
С 1 июня 2011 года, сильный, большой, и долгоживущий смерч оставил полосу серьезных повреждений через Хампдны в графство Вустер в Западном Массачусетсе . Торнадо оказался необычайно устойчивым, оставаясь на земле в течение одного часа и десяти минут на трассе длиной 39 миль (63 км), второй по длине в истории наблюдений в Массачусетсе. [31] Путь повреждения достиг ширины 0,5 мили (0,80 км). [31] Город Спрингфилд был разрушен торнадо 1 июня 2011 года, как и южная часть столичной области Спрингфилда - от Вестфилда до Чарльтона . Массачусетс пережил только восемь торнадо EF3 или выше с момента начала ведения надежных записей в 1950 году, и это было первое зарегистрированное событие в округе Хэмпден . [32] В целом в результате торнадо погибли три человека, около 200 получили ранения и сотни остались без крова. [33] В одном только Спрингфилде было разрушено около 500 зданий. [34] Сотни других домов были разрушены в близлежащих городах, в том числе в Уэст-Спрингфилде (88 строений) и Монсоне (77 строений). [35] [36] Ущерб от урагана на сегодняшний день превышает 140 миллионов долларов, большая часть из которых связана с разрушением домов и предприятий. [37] На основании исследования после урагана, проведенного Национальной метеорологической службой в Бостоне, торнадо достиг максимальной расчетной скорости ветра 160 миль в час (260 км / ч), когда он двигался в Спрингфилде , что оценило его как высококлассный EF3. [31]
Эта начальная гроза развивалась над западной частью округа Хэмпден и постепенно развивалась и усиливалась по мере продвижения на восток со скоростью 35 миль в час (56 км / ч). Этот шторм вызвал серьезное предупреждение о грозе для частей графств Хэмпден, Хэмпшир и Вустер в Массачусетсе, а также графств Хартфорд , Толланд и Виндхэм в Коннектикуте около 16:18. В то время доплеровский метеорологический радар показал слабое вращение внутри шторма, признак возможного торнадо, а около [38] 16:17 торнадо приземлился в районе Мангер-Хилл в Вестфилде, штат Массачусетс . [31] Предыдущее предупреждение о сильной грозе было заменено предупреждением о торнадо в 16:30 после более сильного вращения, видимого на радаре. [17] В Вестфилде повреждения в основном были нанесены деревьями, но у местной школы действительно была повреждена крыша. После того, как торнадо переместился из города Вестфилд в город Вест-Спрингфилд , он быстро усилился, нанеся значительный ущерб промышленным зданиям, разрушив крыши и верхние этажи трехэтажных жилых комплексов. Кроме того, несколько домов обрушились из-за серьезности структурных повреждений. [31] По всему Вест-Спрингфилду было разрушено 88 зданий и два человека убиты. [36] Одна женщина была убита после того, как ее дом обрушился на нее, когда она защищала свою дочь. [39] Другой случай со смертельным исходом произошел, когда дуб шириной 5 футов (1,5 м) упал на автомобиль, убив водителя. [40]
Затем шторм пересек реку Коннектикут и переместился в Метро-центр , самый городской район густонаселенного города Спрингфилд [31], разрушив более 500 домов и построек. [34] Торнадо нанес серьезный ущерб Спрингфилдскому парку Коннектикут-Ривер-Уолк , вырубив большую часть ранее пышного кроны деревьев в парке и удалив большие участки его кованых заборов. [41] Около 200-летних деревьев наследия на Корт-сквер были выкорчеваны, а коммерческие кирпичные здания в историческом районе Саут-Энд Спрингфилда сильно пострадали - большие части их крыш были сняты, а многочисленные декоративные кирпичные фасады были полностью разрушены. [42] Серьезные структурные повреждения квартир и таунхаусов произошли недалеко от знаменитой Малберри-стрит и к востоку от кампуса Спрингфилд-колледжа . В богатом районе Ист-Форест-Парк были полностью разрушены многочисленные дома, а Кафедральная средняя школа понесла значительный ущерб, который в конечном итоге был снесен. [43] [44] Примерно в 69 км к востоку были обнаружены обломки средней школы Кафедрального собора в Миллбери . [11] Район Шестнадцать акров Спрингфилда, район среднего класса - самый пригородный по своему характеру Спрингфилд - был также разрушен. [45]
Продолжая двигаться на восток, торнадо проследовал через Уилбрахам , вызвав почти полное вырубку лесов и обширный структурный ущерб. Затем шторм прошел через центр Монсона , повредив почти все строения в этом районе. Многие дома были сильно повреждены, некоторые из них были полностью разрушены. [31] Всего было разрушено 77 зданий, [36] некоторые полностью. В некоторых местах деревья окорены, и большинство их веток удалено. Некоторые незакрепленные дома в городе соскользнули с фундамента и рухнули. Крыша старой средней школы Монсона , которая сейчас является зданием городской полиции, также была полностью разрушена. [31] В Натике , примерно в 60 милях (97 км) от Монсона, была найдена фотография города. [46]
Незадолго до 17:00 [47] торнадо прошел через государственный лес Бримфилд, где достиг максимальной ширины 0,5 мили (0,80 км). Здесь были вырублены и выкорчеваны тысячи деревьев. [31] Рядом с Бримфилдом был почти полностью разрушен кемпинг Village Green, парк трейлеров, 95 из 96 трейлеров. Здесь один человек был убит после того, как ее фургон был опрокинут торнадо. Несколько домов также были полностью снесены с фундамента в районе Бримфилд. [36] Убытки в этой сфере превысили 1 миллион долларов. [48] Около 17:09 было выпущено еще одно предупреждение о торнадо, охватившее части округа Норфолк, штат Массачусетс, и округа Провиденс, штат Род-Айленд . [49] Торнадо затем обрушился на район Стурбриджа , где были повалены тысячи деревьев и повреждены несколько домов. Значительный ущерб был нанесен как зданиям, так и деревьям за несколько миль до того, как шторм переместился в Южный мост . Там аэропорт Южного моста получил некоторые повреждения, а самолеты были подобраны и брошены в близлежащий лес. Пройдя через аэропорт, торнадо пронесся через апартаменты Rosemeade и опустошил окрестности Бруксайд-роуд, Чарльтон-стрит и Харрингтон-роуд в 17:18, а затем рассеялся в юго-западном Чарльтоне в 17:27 [31]
Последствия
Сразу после урагана было сообщено о гибели четырех человек, хотя позже выяснилось, что одна смерть не была связана с ураганом. [33] Сотни людей были госпитализированы с ранениями от ударов молнии до травм, и почти 500 человек были вынуждены покинуть свои дома, большинство из которых остались в Центре массового взаимопомощи . [50] [51] Более двух недель спустя более 200 человек все еще оставались без крова в Центре массового взаимопомощи в Спрингфилде. [52] В дополнение к MassMutual Center, средняя школа Tantasqua в Стербридже и начальная школа Брукфилда были открыты как убежища. Полиция штата задействовала Специальную группу реагирования на чрезвычайные ситуации для поиска пропавших без вести и тех, кто оказался в ловушке под завалами.
В Спрингфилде пожарные из Бостона, Вустера, Ньютона, Уолтема, Уотертауна и Уэстона помогали в спасательных операциях. [53] [54] Губернатор Деваль Патрик также объявил чрезвычайное положение в Массачусетсе и задействовал 1000 солдат Национальной гвардии для спасательных и восстановительных работ. [55] Ко 2 июня в штате было открыто шесть приютов Красного Креста, в которых проживало около 480 человек. [56] [57] 2 июня 2011 г. Район по развитию бизнеса в Хартфорде, штат Коннектикут - город - побратим Спрингфилда с двумя штатами - и район по развитию бизнеса в центре Бостона помогали району по развитию бизнеса в Спрингфилде с уборкой. [58] В течение двух дней после торнадо начался процесс сноса «построек, не подлежащих ремонту», когда местные власти осмотрели сотни поврежденных домов. [59] К 7 июня оставались открытыми три приюта, в которых проживало 362 человека. [60] AmeriCorps NCCC (National Civilian Community Corps) развернул свою ближайшую команду, Summit 7 из класса 17, чтобы помочь сообществу в удалении мусора. Вооружившись бензопилами и другими инструментами, команда провела несколько недель, помогая жителям наводить порядок в своих домах и собственности.
15 июня Федеральное агентство по чрезвычайным ситуациям (FEMA) объявило округа Хэмпден и Вустер крупными районами бедствия, что позволило распределить государственную помощь пострадавшим жителям. [61] На следующий день количество страховых случаев резко выросло с 5 000 до 8 200. В дополнение к федеральным фондам законодатели штата утвердили дополнительный бюджет в размере 50,3 миллиона долларов, который включал 15 миллионов долларов на экстренное реагирование, очистку, а также помощь и укрытие жителям, пострадавшим от урагана. [62] К 20 июня 254 домашним хозяйствам было оказано индивидуальной помощи чуть более 1 миллиона долларов. [61] 3,9 миллиона долларов из федеральных средств были выделены городам на нужды чрезвычайных ситуаций, включая вывоз мусора и ремонт дорог и тротуаров. [63] В дополнение к помощи MassDOT и отмене платы за замену лицензии в июне Массачусетским реестром транспортных средств , Massport пожертвовал 300 000 долларов в виде неиспользованных строительных материалов в рамках программы звукоизоляции жилых домов Boston Logan. [63]
Смотрите также
- Список торнадо и вспышек торнадо в Северной Америке
- Вустерский торнадо 1953 года - самый мощный торнадо F4, поразивший Массачусетс Томас Гразулис утверждал, что на самом деле это было интенсивностью F5.
- 1989 г. Вспышка торнадо на северо-востоке США - предыдущая вспышка торнадо затронула северо-восток.
- 1995 Великий торнадо Баррингтона - третий (и самый последний) торнадо F4, поразивший Массачусетс (другой торнадо F4 произошел в городе Вест-Стокбридж).
Рекомендации
- ^ "База данных штормовых явлений, NOAA, Национальный центр экологической информации" . Проверено 1 июня 2020 года .
- ^ «Ежегодные сводки о смертельных смерчах» . Центр прогнозирования штормов . Национальное управление океанических и атмосферных исследований. 2011. Архивировано 13 июня 2011 года . Проверено 20 июня 2011 года .
- ^ «WGGB abc40 / FOX 6: Новости, погода, спорт: Спрингфилд, Массачусетс - главная» . Wggb.com. 20 июня 2011 года Архивировано из оригинального 2 -го октября 2011 года . Проверено 27 марта 2012 года .
- ^ Парсонс, Кристи (11 июня 2011 г.). «Губернатор Деваль Патрик просит федеральную помощь в случае торнадо» . BostonHerald.com . Проверено 27 марта 2012 года .
- ^ Финукейн, Мартин (1 июня 2011 г.). «Четыре человека погибли в результате прорыва торнадо в Массачусетсе» . Бостон Глоуб . Проверено 1 июня 2011 года .
- ^ http://www.tornadohistoryproject.com/tornado/20110601.25.1
- ^ Грег Л. Дайал (30 мая 2011 г.). «30 мая 2011 г., 07:30 по всемирному координированному времени, день 3, прогноз сильной грозы» . Центр прогнозирования штормов . Национальное управление океанических и атмосферных исследований. Архивировано 14 июня 2011 года . Проверено 3 июня 2011 года .
- ^ Грег Л. Диал (31 мая 2011 г.). «31 мая 2011 г., 06:00 UTC, конвективный прогноз, день 2» . Центр прогнозирования штормов . Национальное управление океанических и атмосферных исследований. Архивировано 14 июня 2011 года . Проверено 3 июня 2011 года .
- ^ Райан Э. Джуэлл; Мелисса М. Херлбут (1 июня 2011 г.). «1 июня 2011 г., 06:00 UTC, конвективный прогноз, день 1» . Центр прогнозирования штормов . Национальное управление океанических и атмосферных исследований. Архивировано 14 июня 2011 года . Проверено 3 июня 2011 года .
- ^ «NOAA - многомасштабный анализ вспышки суровой погоды на северо-востоке США 1 июня 2011 года» .
- ^ а б в «Отчеты SPC Storm за 1 июня 2011 года» . Центр прогнозирования штормов . Национальное управление океанических и атмосферных исследований. 3 июня 2011 года. Архивировано 14 июня 2011 года . Проверено 3 июня 2011 года .
- ^ Джон А. Харт (1 июня 2011 г.). «Дозор сильной грозы 410» . Центр прогнозирования штормов . Национальное управление океанических и атмосферных исследований. Архивировано 14 июня 2011 года . Проверено 3 июня 2011 года .
- ^ Ричард Л. Томпсон; Джонатан М. Гарнер (1 июня 2011 г.). «1 июня 2011 г., 13:00 UTC, день 1: конвективный прогноз» . Центр прогнозирования штормов . Национальное управление океанических и атмосферных исследований. Архивировано 14 июня 2011 года . Проверено 3 июня 2011 года .
- ^ Джон А. Харт (1 июня 2011 г.). «Часы Торнадо 411» . Центр прогнозирования штормов . Национальное управление океанических и атмосферных исследований. Архивировано 14 июня 2011 года . Проверено 3 июня 2011 года .
- ^ «Заявление о суровой погоде: предупреждение о торнадо» . Офис национальной метеорологической службы в Грей, штат Мэн . Национальная метеорологическая служба штата Айова. 1 июня 2011 года. Архивировано 11 мая 2011 года . Проверено 3 июня 2011 года .
- ^ «Заявление о суровой погоде: предупреждение о торнадо» . Офис Национальной метеорологической службы в Бостоне, Массачусетс . Национальная метеорологическая служба штата Айова. 1 июня 2011 года. Архивировано 11 мая 2011 года . Проверено 3 июня 2011 года .
- ^ а б «Заявление о суровой погоде: предупреждение о торнадо» . Офис Национальной метеорологической службы в Бостоне, Массачусетс . Национальная метеорологическая служба штата Айова. 1 июня 2011 года. Архивировано 11 мая 2011 года . Проверено 5 июня 2011 года .
- ^ Группа полевых исследований (3 июня 2011 г.). «Некоторые предварительные данные исследования торнадо» . Офис Национальной метеорологической службы в Бостоне, Массачусетс . Национальное управление океанических и атмосферных исследований. Архивировано из оригинала на 3 июня 2011 года . Проверено 3 июня 2011 года .
- ^ «Многоуровневый анализ вспышки суровой погоды на северо-востоке США 1 июня 2011 года и связанного с ней торнадо в Спрингфилде, штат Массачусетс» .
- ^ «Массачусетс раскапывает землю после того, как три торнадо убили 3, 200 пострадали» . Fox 25 News. 3 июня 2011 года архивации с оригинала на 4 июня 2011 года . Проверено 8 июня 2011 года .
- ^ «Сообщается о смерти в торнадо» . WWLP.com. 1 июня 2011 года в архив с оригинала на 4 июня 2011 года . Проверено 1 июня 2011 года .
- ^ «Заявление об общественной информации» . Национальная служба погоды в Грей, штат Мэн. Архивировано из оригинала на 4 июня 2011 года . Проверено 4 июня 2011 года .
- ^ «Отчет о событии в штате Мэн: Торнадо EF1» . Национальный центр климатических данных. 2011 . Проверено 26 октября 2011 года .
- ^ https://www.necn.com/weather/stories/_NECN__National_Weather_Service_Confirms_EF3_Tornado_in_Wednesday_Outbreak_NECN-252520801.html
- ^ http://www.tornadohistoryproject.com/tornado/20110601.25.1
- ^ «Заявление об общественной информации» . Национальная служба погоды в Грей, штат Мэн. Архивировано из оригинала на 4 июня 2011 года . Проверено 4 июня 2011 года .
- ^ «Отчет о событии в штате Мэн: Торнадо EF1» . Национальный центр климатических данных. 2011 . Проверено 26 октября 2011 года .
- ^ «Отчет о событии в Массачусетсе: Торнадо EF1» . Национальный центр климатических данных. 2011 . Проверено 26 октября 2011 года .
- ^ «Отчет о событии в Массачусетсе: EF0 Tornado» . Национальный центр климатических данных. 2011 . Проверено 26 октября 2011 года .
- ^ «Отчет о событии в Массачусетсе: EF0 Tornado» . Национальный центр климатических данных. 2011 . Проверено 26 октября 2011 года .
- ^ Б с д е е г ч я J Роберт М. Томпсон-младший; Дэвид Р. Мэннинг; Джозеф Делликарпини; Алан Э. Данэм; Мэтью Л. Дуди; Элеонора Валлье-Тальбот; Трейси Л. Маккормик (3 июня 2011 г.). «Три торнадо подтверждены 1 июня 2011 года в Массачусетсе» . Офис Национальной метеорологической службы в Бостоне, Массачусетс . Национальное управление океанических и атмосферных исследований. Архивировано из оригинала на 4 июня 2011 года . Проверено 5 июня 2011 года .
- ^ «История торнадо в Массачусетсе (1950–2017)» . Национальный центр климатических данных . Проект истории торнадо. 2020 . Проверено 12 июня, 2020 .
- ^ а б Давид Авель; Брайан Маккуорри (2 июня 2011 г.). «Похоже на зону боевых действий» . Бостон Глоуб . Проверено 26 июня 2011 года .
- ^ а б «Торнадо, обрушившееся на Спрингфилд, тоже не должно подорвать его финансы» . The Boston Globe .
- ^ Джессика Фарген; Мари Санисло (5 июня 2011 г.). «Массовые восстановительные работы в зоне торнадо» . Бостон Геральд. Архивировано из оригинала на 5 июня 2011 года . Проверено 5 июня 2011 года .
- ^ а б в г Аарон Никодим; Джон Дж. Монахан (3 июня 2011 г.). «Оценка ущерба» . Worcester Telegram & Gazette . Архивировано 5 июня 2011 года . Проверено 5 июня 2011 года .
- ^ Вивиан Йи (18 июня 2011 г.). «Страховые выплаты от торнадо достигли 140 миллионов долларов» . The Boston Globe . Архивировано из оригинала на 6 апреля 2012 года . Проверено 20 июня 2011 года .
- ^ «Заявление о суровой погоде: предупреждение о сильной грозе» . Офис Национальной метеорологической службы в Бостоне, Массачусетс . Национальная метеорологическая служба штата Айова. 1 июня 2011 года. Архивировано 11 мая 2011 года . Проверено 5 июня 2011 года .
- ^ Эрик Московиц; Дженна Рассел (3 июня 2011 г.). «Когда бушует буря, мать приносит высшую жертву» . The Boston Globe . Архивировано из оригинала на 3 июня 2011 года . Проверено 5 июня 2011 года .
- ^ Джессика Хеслам (2 июня 2011 г.). «Смерть торнадо брата потрясает семью Вест Спрингфилд» . Бостон Геральд. Архивировано из оригинала на 5 июня 2011 года . Проверено 5 июня 2011 года .
- ^ «Торнадо повреждает набережную Коннектикута в Спрингфилде, штат Массачусетс. - RTC TrailBlog - Rails-to-Trails Conservancy» . Community.railstotrails.org. Архивировано из оригинала на 11 июня 2011 года . Проверено 27 марта 2012 года .
- ^ «Губернатор Патрик, сенатор Керри исследуют разрушения в западном Массачусетсе» . GazetteNET . Проверено 27 марта 2012 года .
- ^ «Будущее средней школы Спрингфилдского собора обосновалось через 3 года после торнадо» . MassLIVE . Проверено 2 июля 2014 года .
- ^ "Кафедральная средняя школа: обзор последних историй о будущем школы Спрингфилд" . MassLIVE . Проверено 6 марта 2016 года .
- ^ Марк М. Мюррей. "Последствия Спрингфилдского торнадо | masslive.com" . Photos.masslive.com. Архивировано из оригинального 25 марта 2012 года . Проверено 27 марта 2012 года .
- ^ Алисса Летковски (4 июня 2011 г.). «Семья Монсона узнает фотографию сына, унесенную Торнадо в Нэтик» . Натик Патч. Архивировано из оригинала на 5 июня 2011 года . Проверено 5 июня 2011 года .
- ^ Трэвис Андерсен (2 июня 2011 г.). «В Бримфилде ужас - и смерть - прибыли в облаке, нагруженном обломками» . The Boston Globe . Архивировано из оригинала 9 июня 2011 года . Проверено 5 июня 2011 года .
- ^ MRF Бакли (3 июня 2011 г.). «От разрушения к сносу, начинается уборка от торнадо» . WCBV-TV. Архивировано из оригинала 3 апреля 2012 года . Проверено 3 июня 2011 года .
- ^ «Заявление о суровой погоде: предупреждение о торнадо» . Офис Национальной метеорологической службы в Бостоне, Массачусетс . Национальная метеорологическая служба штата Айова. 1 июня 2011 года. Архивировано 11 мая 2011 года . Проверено 5 июня 2011 года .
- ^ Пост, Пол (3 июня 2011 г.). «Добровольцы Красного Креста, посланные для помощи жертвам торнадо в Спрингфилде, штат Массачусетс» . Саратога-Спрингс, штат Нью-Йорк : Саратогский язык . Проверено 27 марта 2012 года .
- ^ Флинн, Джек (3 июня 2011 г.). «Число погибших от торнадо в Спрингфилде - 3; делегация Конгресса Массачусетса обращается к президенту Обаме с просьбой объявить о катастрофе» . Спрингфилд, Массачусетс : MassLive.com . Проверено 27 марта 2012 года .
- ^ Шейн Симолон. «Сотни людей остались без крова после смерчей» . WWLP.com. Архивировано из оригинального 22 марта 2012 года . Проверено 27 марта 2012 года .
- ^ Хименес, Моника (6 июня 2011 г.). «Пожарные из Челмсфорда собирают для помощи при торнадо в Спрингфилде - Челмсфорд, Массачусетс - Челмсфорд Индепендент» . Wickedlocal.com . Проверено 27 марта 2012 года .
- ^ Бронислав Б. Куш; Ник Коцопулос; Ли Хаммел; Джерард Ф. Рассел; Роберт Киевра; Жаклин Рейс (1 июня 2011 г.). «Торнадо разрывают штат; 4 человека погибли» . Вустерский Telegram. Ассошиэйтед Пресс. Архивировано 20 июня 2011 года . Проверено 20 июня 2011 года .
- ^ Форер, Бен; Майкл С. Джеймс (1 июня 2011 г.). «Массачусетс, потрясенный смерчами, включая город Спрингфилд; 4 погибших» . ABC News . Проверено 1 июня 2011 года .
- ^ «Красный Крест помогает после того, как торнадо разорвало Массачусетс» . PR Newswire. 2 июня 2011 года. Архивировано 20 июня 2011 года . Проверено 20 июня 2011 года .
- ^ Рене Надо Алгарин (2 июня 2011 г.). «Красный Крест просит помощи пострадавшим» . Бостон Геральд. Архивировано из оригинала на 20 июня 2011 года . Проверено 20 июня 2011 года .
- ^ Марк М. Мюррей. «В пятницу в Спрингфилде | masslive.com продолжается уборка торнадо» . Photos.masslive.com. Архивировано из оригинального 25 марта 2012 года . Проверено 27 марта 2012 года .
- ^ Дэйв Коллинз (3 июня 2011 г.). «W. Mass. Собирает осколки после торнадо» . The Boston Globe . Ассошиэйтед Пресс. Архивировано 20 июня 2011 года . Проверено 20 июня 2011 года .
- ^ Джессика Хеслам (7 июня 2011 г.). «Чиновники оценивают ущерб» . Бостон Геральд. Архивировано из оригинала на 20 июня 2011 года . Проверено 20 июня 2011 года .
- ^ а б «Сильные штормы и торнадо в Массачусетсе» . Федеральное агентство по чрезвычайным ситуациям. 20 июня 2011 года Архивировано из оригинального 18 августа 2011 года . Проверено 20 июня 2011 года .
- ^ Йоханна Кайзер (16 июня 2011 г.). «Количество заявлений о торнадо растет; предлагается больше финансирования» . The Boston Globe . Ассошиэйтед Пресс. Архивировано из оригинала на 20 июня 2011 года . Проверено 20 июня 2011 года .
- ^ а б «Беседы Содружества / Транспорт / Спрингфилд: фонды для ремонта дорог в связи с торнадо» . Май 2012 . Проверено 4 июня 2012 года .
Заметки
- ^ Все даты основаны на местном часовом поясе, в котором приземлился торнадо; однакодля единообразиявсе время указывается во всемирном координированном времени .
Внешние ссылки
- Петли значений отражательной способности и скоростей доплеровского метеорологического радиолокатора во время вспышки торнадо 1 июня
- Покадровая визуализация вспышки торнадо 1 июня