Сезон 2012–2013 годов стал для Порт-Вейл 101-м футбольным сезоном в Английской футбольной лиге и пятым подряд сезоном во второй лиге . Клуб обеспечил себе продвижение в Первую лигу, заняв третье место. Администрация ограничила шансы клуба на повышение в предыдущей кампании, и громкий уход летом означал, что тренеру Микки Адамсу пришлось восстанавливать свою команду с нуля. Его усилия по восстановлению были серьезно затруднены, когда ожидаемое поглощение Кейта Райдера рухнуло. Вместо этого 20 ноября клуб перешел во владение Пола Уайлдса.
2012–13 сезон | ||||
---|---|---|---|---|
Председатель | Пол Уайлдс (с 20 ноября) | |||
Менеджер | Микки Адамс | |||
Стадион | Вейл Парк | |||
Вторая футбольная лига | 3-е (78 баллов) | |||
Кубок Англии | Второй раунд (нокаутировал Шеффилд Юнайтед ) | |||
Кубок лиги | Первый раунд (нокаутировал Бернли ) | |||
Трофей лиги | Третий раунд (нокаутировал Брэдфорд Сити ) | |||
Игрок года | Том Поуп | |||
Лучший бомбардир | Лига: Том Поуп (31) Все: Том Поуп (33) | |||
Самая высокая посещаемость дома | 12,496 - Нортгемптон-Таун , 20 апреля 2013 г. | |||
Самая низкая посещаемость дома | 2702 - против Транмер Роверс , 4 сентября 2012 г. | |||
Средняя посещаемость домашней лиги | 5727 | |||
Самая большая победа | 7–1 - « Бертон Альбион» , 5 апреля 2013 г. | |||
Крупнейшее поражение | 0–2 (восемь игр) и 1–3 (один раз) | |||
Там не было длинных трасс чашки, а Vale вышел из Кубка Лиги с вернисаж поражение чемпионата клуба Бернли , и были выбиты из Кубка Англии на втором раунде с потерей далеко в Лиге Один стороне Шеффилд Юнайтед , до их прогресса в футбольная лига Trophy был остановлен в Лиге Два соперников Брэдфорд Сити . Это позволило «Валиантам» сосредоточиться на продвижении по службе, а к 15 сентября благодаря своим голевым подвигам они вышли на второе место, уступив только мастерам защиты Джиллингему . С новыми владельцами Адамс мог позволить себе подписать опытных игроков в январское трансферное окно, и команда продолжила стремление утвердиться в качестве лидеров дивизиона. Однако затем колеса упали, когда Vale изо всех сил пыталась забить, поскольку с середины февраля они показали форму вылета. После всего лишь одной победы в восьми играх, к середине марта Вейл восстановил свою прежнюю форму и 5 апреля обыграл занявший четвертое место « Бертон Альбион» со счетом 7–1 перед 10 978 болельщиками. Через 15 дней продвижение было обеспечено ничьей со счетом 2–2 с « Нортгемптон Таун» перед домашними зрителями в количестве 12 496 человек. После того, как продвижение было обеспечено, Пол Уайлдс ушел с поста председателя, и Норман Смуртуэйт взял полный контроль над клубом.
Обзор
Вторая лига
19 июня 2012 года у Порт-Вейл был шанс 40 к 1 на повышение. [1] Клуб потерял некоторых своих лучших игроков, таких как универсальный защитник Ли Коллинз , генерал-полузащитник Энтони Гриффит , а также лучшие бомбардиры Шон Ригг и Марк Ричардс - все они подписали крупные денежные сделки в другом месте - последние двое перешли в клуб, рассчитывая выиграть повышение из-за Вторая лига.
С новым владельцем клуба в начале июля Адамс подписал контракт с шестью игроками. Сначала он подписал контракт с полузащитником Дарреном Мерфи и нападающим Дженнисон Мири-Уильямс (который произвел впечатление на время аренды в клубе в предыдущем сезоне) из Стивениджа , а также нападающего « Колчестер Юнайтед» Эшли Винсент . [2] Затем он сделал еще один тройной махом, принося в Шрусбери вратарь Крис Нил , Кру центральный защитник Дэвид ARTELL и бывший Уэльс международного Ричард Даффи . [3] Высоко оцененный нападающий Лиам Дикинсон , ветеран нападающий Даррен Байфилд и ирландский нападающий Тадг Перселл также присоединились к клубу, находящемуся под судом. [4] [5] [6] Адамс назначил Дуга Лофта капитаном клуба в конце июля. [7] Предсезонный тур по Ирландии был провозглашен успехом, в то время как Вейл записывал победы в каждой из своих встреч с соперниками, не входящими в лигу. [8] Тем не менее, Дэвид Артелл покинул клуб в качестве свободного агента за несколько дней до начала сезона, поскольку он отказался подписать контракт, отражающий статус клуба как «административный» (в первоначальном контракте, который он подписал, Кейт Райдер был указан как владелец клуба и, следовательно, был инвалидом). [9]
«Игроки были абсолютно потрясающими. Я сказал им, что не могу достаточно отблагодарить их за их лояльность, характер и приверженность. Они выбросили много денег, подписывая эти [пересмотренные] контракты ... Я мне было неловко, потому что я верил в Кейта Райдера и верил в то, что он делал. Узнать, что игроки могли уйти напрасно после всей работы, которую мы проделали в предсезонке, было невероятно. Надеюсь, футбольный клуб добился успеха. дно, и мы можем снова начать восхождение, но я не могу этого гарантировать ».
- Менеджер Микки Адамс надеялся создать сильную команду, чтобы бороться за повышение, но, поскольку поглощение Райдера казалось менее вероятным, шансы Вейла на повышение также уменьшились. [10]
Команда начала уверенно стартовать в августе, одержав победы над слабой стороной Барнета и гораздо более выносливым Моркамом . [11] Они проиграли на выезде « Аккрингтону Стэнли», несмотря на 56% владения мячом и 12 ударов по воротам. [12] Они продолжили свою форму в сентябре, так как 14 очков из 18 возможных оставили их на втором месте в таблице. Только причудливый автогол Брайана Сааха принес им очко дома в « Торки Юнайтед» , прежде чем Том Поуп забил четыре гола против бывшего клуба « Ротерхэм Юнайтед» в победе со счетом 6–2; Победа над большими расходами Стива Эванса «Миллеры» дала понять остальной части подразделения, что Вейл является подлинными кандидатами на повышение. [11] Затем они пришли сзади, чтобы победить на выезде у Плимута Аргайл , прежде чем положить конец впечатляющему Флитвуд -тауну, победив на выезде со счетом 5–2. [11] Столкновение на вершине таблицы с Джиллингемом в Вейл Парк завершило впечатляющую серию «Валиантов», поскольку гости добились победы 2–0 при профессиональном выступлении. [11] Назвав одни и те же первые одиннадцать в девяти матчах подряд, Адамс представил Роба Тейлора и Райана Берджа за счет центральных полузащитников Сэма Морси и Криса Шукера и был вознагражден победой со счетом 1: 0 над высококлассным Брэдфорд Сити впереди. более 11 000 зрителей на Valley Parade . [11] Микки Адамс был назван Менеджером месяца, а Папа был назван Игроком месяца . [13]
Октябрь начался мрачной домашней ничьей с « Дагенхэмом» и «Редбриджем» , когда голкипер Крис Нил допустил необычную ошибку, позволив затупленной атаке «Кинжалов» забить маловероятный гол. [11] Затем команда сплотилась, чтобы добиться убедительной победы со счетом 2: 0 на выезде в Эксетер Сити , занявшем четвертое место , два гола Поупа вывели его в двузначную цифру с 35 играми лиги, которые еще предстоит сыграть. [11] Однако травмы охватили небольшой отряд, капитан Лофт выбыл из игры из-за травмы икры [14], а нападающий Льюис Холдейн был вынужден объявить о завершении карьеры после того, как не смог восстановиться после перелома ноги, который он получил в августе 2011 года [15]. В понедельник вечером они играли с « Оксфорд Юнайтед» перед камерами Sky Sports и оправдали себя убедительной победой со счетом 3: 0, причем Эшли Винсент и Сэм Морси забили впечатляющие голы. [11] Кризис из-за травмы / дисквалификации в полузащите мало что помешало исправленной стороне Вейла, которая вышла сзади и обыграла Уиком Уондерерс из Гарета Эйнсворта со счетом 4–1. [11] Затем они отправились к соперникам из Стаффордшира, Бертону Альбиону , и сразились со счетом 1–1 после того, как проиграли по счастливой случайности. [11] Месяц закончился на « Сиксфилдс» на печальной ноте , так как Джон МакКомб был удален с поля после перелома ноги бомбардиру « Нортгемптон Таун» Алексу Николлсу ; Травмы и дисквалификации заставили подростков Джо Дэвиса и Кингсли Джеймса сформировать импровизированное партнерство с центральным защитником, хотя счет сохранился до респектабельного 2–0. [11] Второй раз подряд игрок Vale был назван Игроком месяца в дивизионе; Эшли Винсент взял награду, но отдал должное своим товарищам по команде, сказав, что «эта награда так же важна для них, как и для меня». [16]
6 ноября Vale провела три игры в лиге без побед, потеряв преимущество в два гола и сыграя вничью 2–2 дома с Рочдейлом ; игра стала причиной удаления Сэма Морси на 67-й минуте. [11] Три дня спустя Адамс усилил свою полузащиту, подписав восьминедельный контракт с бывшим игроком «Шрусбери» Шоном Макаллистером . [17] Днем позже Вэйл отправился в Рутс-холл и ушел с очком после нулевой ничьей. [11] Вэйл затем провел пять игр в лиге без побед, после того как забросил два гола во второй домашней игре подряд и сыграл вничью 2–2 с « Йорк Сити» . [11] Адамс сказал: «Сейчас не время для людей критиковать и ложиться на спины игроков, поэтому мне придется обнимать некоторых из них, даже если иногда мне хочется их задушить». [18] Его команда должным образом продолжила записывать простую победу со счетом 4: 0 над « Бристоль Роверс» , с хет-триком Поупа, который забил 20 голов за сезон. [11] 22 ноября Лиам Чилверс повторно подписал контракт с АФК «Телфорд Юнайтед» , чтобы предоставить больше возможностей для защиты. [19] Нападающий « Ноттс Каунти » Ли Хьюз, как сообщается, также присоединился к клубу на правах аренды с целью переезда на постоянное место жительства; однако на следующий день выяснилось, что перевод кредита не состоится, поскольку соответствующие документы не были отправлены в Футбольную лигу вовремя. [20] [21] Вейл продолжал забивать, несмотря ни на что, закончив месяц победой со счетом 3: 1 в ужасных условиях в Олдершот-Тауне . [11] Они также приветствовали Кэлвина Эндрю , который был подписан для прикрытия Тома Поупа. [22]
Вейл вошел в праздничный график с домашним поражением 2: 0 от Честерфилда , который мог похвастаться четырьмя бывшими «доблестными» в своей команде, включая бомбардира Джея О'Ши . [11] Адамс попытался повысить уверенность команды и сказал, что затем он «немного поговорил с игроками ... усадил их один на один и напомнил им о том, что и где они находятся». [23] Переговоры, казалось, работали, поскольку гол Луи Доддса гарантировал, что они пришли сзади в Челтенхэм-Таун, заняв третье место, и зафиксировали ничью 1–1. [11] Помощник менеджера Марк Грю также использовал психологию, говоря СМИ, что «у нас есть возможность привлекать людей, но, надеюсь, нам не придется ... если мы проиграем три или четыре игры, тогда бригадир, возможно, придется освежить вещи ... но если мы сможем набрать, может быть, девять очков за Рождество и новый год, тогда у нас не будет проблем ». [24] В день подарков Вейл впервые отправился на стадион в Нью-Йорке и завершил дубль над Ротерхэмом со счетом 2: 1. Затем они закончили год на вершине таблицы, победив «Daggers» со счетом 3–2 в дождливых условиях.
Новый год был встречен плохим результатом дома для Флитвуда, который закончился поражением 2–0. 3 января были и хорошие, и плохие новости, так как полузащитник сборной Тринидада и Тобаго Крис Бирчалл был повторно подписан в клуб, поскольку Джон МакКомб был исключен из игры, получив травму «по крайней мере на шесть недель». [25] [26] Адамс отреагировал на поражение от Флитвуда, сделав шесть замен дома на «Плимут» и был вознагражден полной победой 4: 0 над борющейся командой, сократившейся до десяти человек в первой половине. Он также подписал контракт с опытным центральным защитником Аргайла и капитаном Дарреном Пурсом . [27] Гарет Оуэн и Даррен Мерфи оба покинули клуб, в то время как нападающий-ветеран Ли Хьюз был подписан из Ноттс Каунти . [28] [29] Лиам Чилверс также был подписан до конца сезона. [30] И Кошелек, и Хьюз дебютировали в матче за первое место в таблице с Джиллингемом 12 января, и сыграли жизненно важную роль в победе команды со счетом 2: 1. Затем Адамс добавил еще одно новое лицо: левый игрок « Шеффилд Уэнсдей » Дэниел Джонс подписал контракт до конца сезона. [31] Из-за притока защитников, ограничивающих возможности первой команды, Клейтон Макдональд перешел в аренду до конца сезона «Бристоль Роверс». [32] Джонс забил в своем дебютном матче, помогая Вейлу заработать очко на выезде на Уимблдоне перед телекамерами.
Новые контракты Хьюз и Кошелек дали Вейлу домашнюю победу со счетом 3: 0 над Аккрингтоном 2 февраля. Три дня спустя нижний клуб «Уимблдон» прибыл в Вейл Парк, и Вейл выиграл игру со счетом 3–0 благодаря голам Хьюза и Винсента (2). Следующим испытанием был еще один клуб, который боролся с вылетом в низшую лигу, Барнет, и Адамс выбрал ту же команду для четвертой игры подряд; Однако только второй раз в сезоне болельщики Вейла стали свидетелями нулевой ничьей. [33] Сидящий за столом Моркам прибыл в парк Вейл, когда клуб чествовал бывшего председателя Билла Белла , который умер 12 февраля; игра закончилась поражением со счетом 1–0 от Моркамба с десятью игроками. [34] Кэлвин Эндрю неожиданно стартовал в Торки и наградил Микки Адамса единственным голом в игре. Однако Вэйл тогда ощутил поражение 2: 0 дома от претендентов на плей-офф «Эксетер Сити», которые показали превосходную игру; Тем не менее, Адамс обнаружил, что отсутствие срочности его команды «немного сбивает с толку». [35]
2 марта «Оксфорд» обыграл «Вэйл» со счетом 2: 1, завершив пятимесячную беспроигрышную гонку Вейла на выезде. Затем Адамс попытался добавить немного энергии в свою полузащиту, повторно подписав жесткого Энтони Гриффита из « Лейтон Ориент» . [36] Финалисты Кубка лиги Брэдфорд затем приехали в Бурслем и ушли с очком после первой нулевой ничьей в Вейл Парк в сезоне. Поскольку разрыв между Вейлом и плей-офф становился все более узким, Саутенд затем успешно защитил преимущество в два гола в перерыве между таймами и обыграл Вале 2: 1. Адамс признал, что «кажется, что мы играем за миллион миль от того, как мы играем». [37] Дела в «Бристоль Роверс» пошли еще хуже: бывший игрок «Стоука» Райан Брант дал «Газу» победу со счетом 2: 0, в то время как Эшли Винсент получила травму в конце сезона. Адамс утверждал, что «идиоты» в «определенной части толпы» оскорбляли его «лично» после серии плохих результатов и его решения бросить фаворита фанатов Райана Берджа по дисциплинарным причинам. [38] Защитник Адам Йейтс позже сказал, что эта низкая точка побудила игроков объединиться, чтобы доказать, что заблуждались болельщики, забравшие Адамса. [39] Бёрдж был отстранен от занятий на две недели после того, как отказался извиниться за завуалированную критику клуба в Твиттере . [40] Затем Вэйл положил конец бедной стороне Йорка голами Мири-Уильямс и Хьюза. «Челтнем Таун» оказался гораздо более серьезным испытанием, но Вэйл восстановился после 2–1 и выиграл решающий матч 3–2, а Том Поуп сделал свой третий хет-трик в сезоне.
Вейл держался на втором месте в апреле, и хотя им не удалось извлечь выгоду из того, что их соперники понизили очки 1 апреля, им удалось отыграть два гола Марка Ричардса в Честерфилде, чтобы заработать очко. Четыре дня спустя Вейл провел четвертый по счету Бертон Альбион, что было названо самой большой игрой сезона для «Валиантс». [41] Билет со скидкой в 9 фунтов стерлингов обеспечил 10 978 зрителей, и они получили полную победу со счетом 7: 1, когда Ли Хьюз сделал хет-трик. [42] Олдершот, занявший последнее место, был посетителями четыре дня спустя, и, по-видимому, был воспламенен после того, как менеджер Энди Скотт обиделся на Адамса, сказав, что «[Олдершот] находятся внизу, потому что [они] заслуживают быть»; Скотт заявил: «Иногда менеджеры говорят что-то, чтобы отвлечься от того, что происходит в их собственном клубе. Мы выясним, хватит ли у них смелости для борьбы, и посмотрим, хотят ли они получить повышение, поскольку за ними гонятся несколько клубов. . " [43] В матче было мало действий, и Вейл уступил преимущество в перерыве в счете 1–1. 12 апреля было подтверждено, что Бердж покинул клуб по обоюдному согласию. [44] Вейл мог бы выиграть повышение на следующий день, и, похоже, это произошло после того, как Лиам Чилверс исправил ужасный автогол в первом тайме, выведя Вейла вперед на 89-й минуте; однако компенсатор компенсированного времени оставил «Вейл» на грани достижения своей конечной цели. Автоматическое повышение было эффективно обеспечено ничьей 2–2 против «Нортгемптон Таун» 20 апреля. Двумя неудачными бомбардировщиками были Чилверс и бывший «Доблестный», а ныне «сапожник» Ли Коллинз . Продвижение было подтверждено ничьей 1: 1 с Уикомом в Адамс-парке в последний день сезона, в последней игре бывшего фаворита Гарета Эйнсворта в качестве игрока.
В конце сезона все игроки без контракта были вознаграждены предложением контракта, за исключением Даррена Пёрса, Кэлвина Эндрю, Клейтона Макдональда и Кингсли Джеймса. [45] Эшли Винсент отклонил свой контракт, решив вместо этого покинуть клуб. [46] Несмотря на то, что Джон МакКомб все еще находится в контракте, он решил покинуть клуб по обоюдному согласию. [47] Сэм Морси был третьим, кто покинул клуб после того, как он отклонил предложенный двухлетний контракт, чтобы подписать контракт с Честерфилдом. [48] [49]
Финансы и вопросы собственности
Травма администрации все еще поражала Порт-Вейл в сезоне 2012–2013 годов, поскольку Микки Адамс не мог подписать ни одного игрока, пока новый владелец клуба, Кейт Райдер, не получил разрешение Футбольной лиги. Сделка по поглощению была отложена на несколько недель после того, как Райдер столкнулся с трудностями при прохождении теста лиги на «пригодность». [50] Администраторы потеряли терпение в Райдере и публично заявили, что, если Райдер не заплатит 1,3 миллиона фунтов стерлингов до 1 августа 2012 года, его предложение будет отклонено, и «план Б» будет реализован. [51] Срок прошел без комментариев ни одной из сторон. [52] Воцарилась неразбериха, поскольку администраторы подтвердили, что они открыты для переговоров с другими сторонами и что Райдер должен завершить свое поглощение, поскольку у него была возможность, средства и, по словам самого Райдера, желание завершить его захват. [53] Администратор Боб Янг заявил, что «мы изначально дали ему крайний срок - конец июня, который затем был продлен до 6 июля. Если кто-то сначала вернется к нам с финансированием, то мы, очевидно, продолжим». [54] Райдер ответил: «Я просыпаюсь каждое утро с верой в то, что именно в этот день мы завершим поглощение. Если сделка не состоится и клуб купит кто-то другой, никто не будет разочарован больше, чем я». [54]
Чувствительный ко времени характер ситуации был подчеркнут, когда клуб сообщил, что два предсезонных товарищеских матча в Vale Park будут сыграны за закрытыми дверями, «поскольку клуб не смог провести обычные ремонтные работы в течение закрытого сезона из-за продолжительного период в администрации ". [55] 18 игроков, которые подписали новые контракты летом, сделали это при том понимании, что Райдер будет владельцем клуба, и поэтому, когда им сказали, что они должны подписать пересмотренные контракты, которые предлагали меньшую безопасность, они обратились за советом к профессиональным футболистам. Ассоциация - технически они оставались свободными агентами, свободными вступать в другой клуб, пока либо они не согласились на пересмотренные контракты, либо пока Райдер не завершил свое поглощение. [56] [57] Все игроки, кроме одного, согласились подписать пересмотренные контракты, что позволило клубу хотя бы начать сезон с полным составом старших игроков. [58] Райдер полностью исчез со сцены, потеряв около 170 000 фунтов стерлингов, которые он потратил на невозвратный депозит и некоторые предсезонные расходы. [59] Проблемы вне поля распространялись даже на форму основной команды, так как они провели предсезонку только в серой выездной полосе, а играли в первом раунде Кубка лиги в розовой полосе. [60] Это произошло из-за проблем с поставкой черно-белого домашнего комплекта. Новый прочный черно-золотой комплект был выпущен в середине сентября, а новый домашний комплект был выпущен в следующем месяце. Болельщики могли приобрести сезонные билеты по цене от 272 до 356 фунтов стерлингов, а билеты на матчи - от 20 до 21 фунтов стерлингов. [61]
В конце сентября Боб Янг сказал, что надеется продать клуб не раньше конца октября, и что он «будет разочарован, если мы не продадим клуб до конца года». [62] Новым предпочтительным участником торгов оказался бизнесмен из Уиррала Пол Уайлдс. [63] 17 ноября Рой Спросон статус показали, как это был новый дом рубашки спонсор Великобритания для Windows Systems Ltd. [64] Wildes закончил £ 1250000 захвата клуба 20 ноября. [65]
«У меня большой опыт в ремонте сломанных предприятий. Это то, в чем я хорош в течение 30 лет. И хотя это сильно отличается от того, что я делал раньше, модель ничем не отличается. долга, которого у нас не будет, и у вас нет чрезмерных заработных плат для людей, движимых эго, которых у нас не будет, этот бизнес может идти только в одну сторону, и это вверх. Единственная проблема с эго - обеспечение того, чтобы я выполнял то, что, по моему мнению, нужно этому бизнесу. Но все, что мы здесь делаем, будет на благо клуба и, в конечном счете, на пользу команды и болельщиков. Мы постараемся привлечь больше людей, увеличить текучесть кадров, поощрять людей, чтобы тратить больше в рамках бизнеса, и это позволит мне вкладывать деньги прямо в игровой бюджет. В этом нет ничего умного. Мы будем только хранителями этого клуба, как и все остальные до нас, но я надеюсь, когда люди оглянутся, они увидят, что клуб находится в лучшем месте, чем когда я приехал ... Это бизнес, который нужно ds много, но не много. Это звучит как противоречие, но есть глупые вещи, которые ломаются, и, просто исправив их, мы сделаем Вейл Парк лучше. Единственный способ повлиять на ситуацию на поле - это создать коммерческие ресурсы для увеличения нашего дохода. Мы отфильтруем это до команды. Трудно перечислить приоритеты, потому что есть очень много вещей, которые сломаны, повреждены или запятнаны - от туалетов и сидений на стадионе до восприятия людьми бизнеса и общего впечатления от матча. Но это не должно быть место раз в неделю. Ресурсы здесь в значительной степени используются в настоящее время, и мы хотим это изменить ... У нас будет совет для операционных целей, но будет только два акционера - Пол, который будет председателем, и я, и мы Зарплаты и дивиденды не возьму. Мы вообще ничего не планируем выносить из этого клуба. Мы привлекаем людей из нашей текущей группы предприятий, но это будет очень плоская структура, и даже их затраты будут приходиться на группу предприятий, которыми мы управляем, поэтому финансовая и операционная стороны не будут стоимость для Порт-Вейл ... Если вы приходите на игру, приходите пораньше, пейте наше пиво и ешьте наши пироги, потому что все, что мы можем сделать для увеличения текучести, попадет прямо в игровую команду, это так просто ».
- Норман Смуртуэйт , советник Уайлдса и новый генеральный директор клуба, выступает после завершения поглощения в ноябре. [66]
После повышения по службе Смуртуэйт сказал: «У меня никогда не было хобби, о котором можно было бы говорить, но покупка Порт-Вейла дала мне страсть. Клуб вдохнул в меня новую жизнь - он действительно спас меня, дал мне новую цель». [67] 18 мая Пол Уайлдс принял шокирующее решение уйти с поста председателя и продать свои 50% акций Смуртуэйту, который стал председателем и единственным владельцем клуба; Уайлдс заявил, что «из многих разговоров с Норманом ясно, что у нас есть противоречивые идеи о том, как продвигать Вейл вперед». [68] Выяснилось, что Смуртуэйт профинансировал первоначальное поглощение, и что у пары возникли разногласия после поражения от «Бристоль Роверс» в марте, когда Смуртуэйт настаивал на более публичном подходе, чтобы снять давление с менеджера и игроков. [69]
Кубковые соревнования
Кубка Англии Жеребьевка не был вид на «Valiants», так как они были вынуждены путешествовать на конференции плей-офф претендентов Форест Грин Роверс в The New Lawn . Эшли Винсент и Клейтон Макдональд (забившие его первый гол за клуб) открыли счет, прежде чем Роверс сравнял счет вскоре после перерыва; Вышедший на замену Бен Уильямсон забил опоздавшим победителем, чтобы избежать повторной игры. [11] Второй раунд также был тяжелым, особенно для Микки Адамса , которому было поручено одолеть « Шеффилд Юнайтед» на Брамолл-лейн ; в Лиге Один титул гребенки был уволен Адамса и назначил Дэнни Уилсона в мае 2011 года [70] Всегда готовы с цитатой, Адамс сказал: «Я просто подумал : " Все эти шары в сумке , и они выбрали это один из». [71] Вейл, казалось, был уверен, что выйдет в третий раунд после того, как Том Поуп вывел их вперед, прежде чем два поздних гола Шона Миллера выбили их из соревнования. [11]
По традиции, Вале выбыл из Кубка Лиги на этапе Первого раунда. Они были обыграны со счетом 3–1 на стороне чемпионата Бернли . [72]
В результате жеребьевки первого раунда Football League Trophy Вейл второй сезон подряд встретился с лидером первой лиги Транмером Роверсом . Желая продвинуться в соревновании, Адамс выбрал сильную сторону, и Вэйл выиграл игру со счетом 2: 0 благодаря дублю Дженнисон Мири-Уильямс , который забил 30-ярдовым штрафным ударом и пенальти. [73] [74] Во втором раунде поединка с Уолсоллом на стадионе Бескот Адамс предпринял необычный шаг, назвав свою команду за день вперед, «чтобы у фанатов Вейла была более справедливая возможность решить, считают ли они, что стоит делать короткую попытку. поездка по M6 ". [75] Девятнадцатилетний вратарь Сэм Джонсон дебютировал в игре и не смог предотвратить два гола «Сэддлерс» вничью 2–2. [76] Однако в замечательном повороте событий он забил победный пенальти, будучи 22-м пенальтистом серии пенальти. [76] Однако дисквалификации ослабили команду - присутствие Тома Поупа особенно не хватало - для встречи с Брэдфорд Сити , и Вэйл покинул соревнование с домашним поражением 2: 0. [11]
Полученные результаты
Предсезонный
17 июля 2012 г. | Alsager Town | 0–8 | Port Vale | Городская земля |
19:30 | Отчет | Папа 29 ' Винсент 43 ' ог 45 ' Перселл 49 ' , 53 ' , 88 ' Уильямсон 72 ' , 82 ' | Посещаемость: 450 |
18 июля 2012 г. | Biddulph Town | 0–5 | Port Vale | Tunstall Road |
19:30 | Отчет | Перселл 3 ' Уильямсон 18 ' Мири-Уильямс 30 ' , 41 ' Доддс 89 ' | Судья: Крис Джексон |
21 июля 2012 г. | Ньюкасл Таун | 0–2 | Port Vale | Стадион Лайм-Вэлли |
14:30 | Отчет | Папа 41 ' Уильямсон 66 ' | Посещаемость: 1464 |
25 июля 2012 г. | Атлон Таун | 0–5 | Port Vale | Стадион Атлон Таун |
19:30 | Отчет | Папа 50 ' , 77 ' , 79 ' , 81 ' Доддс 52 ' |
29 июля 2012 г. | Голуэй Юнайтед | 0–3 | Port Vale | Eamonn Deacy Park |
19:30 | Отчет | Burge 28 ' Доддс Уильямсон 50 ' | Посещаемость: 405 |
31 июля 2012 г. | Ilkeston | 0–2 | Port Vale | Новая усадьба |
19:30 | Отчет | Пирсон (ог) 35 ' Уильямсон 69 ' | Посещаемость: 265 |
1 августа 2012 г. | Стаффорд Рейнджерс | 1–3 | Port Vale | Марстон-роуд |
19:30 | Джонсон 58 ' | Отчет | Доддс 17 ' Мири-Уильямс Папа 63 ' | Посещаемость: 398 Судья: Крейг Тейлор |
3 августа 2012 г. | Nantwich Town | 0 - 1 | Port Vale | Стадион Уивера |
19:30 | Отчет | Перселл 90 ' ( пер. ) | Посещаемость: 352 Судья: Роб Джонс |
7 августа 2012 г. | Port Vale | 0 - 1 | Ковентри Сити | Вейл Парк |
19:30 | Отчет | МакШеффри 42 ' | Посещаемость: закрытые двери |
8 августа 2012 г. | Congleton Town | 1-2 | Port Vale | Бут-стрит |
19:30 | Южный | Отчет | Джеймс Марланд |
11 августа 2012 г. | Port Vale | 1 - 1 | Транмер Роверс | Вейл Парк |
15:00 | Гудисон (ог) 17 ' | Отчет | Стоктон 75 ' |
Вторая футбольная лига
Таблица рейтингов
Поз | Команда | Pld | W | D | L | GF | GA | GD | Оч | Повышение, квалификация или понижение |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | Джиллингем (К, П) | 46 | 23 | 14 | 9 | 66 | 39 | +27 | 83 | Переход в Первую футбольную лигу |
2 | Ротерхэм Юнайтед (П) | 46 | 24 | 7 | 15 | 74 | 59 | +15 | 79 | |
3 | Порт-Вейл (P) | 46 | 21 год | 15 | 10 | 87 | 52 | +35 | 78 | |
4 | Бертон Альбион | 46 | 22 | 10 | 14 | 71 | 65 | +6 | 76 | Квалификация на стыковые матчи второй лиги [a] |
5 | Cheltenham Town | 46 | 20 | 15 | 11 | 58 | 51 | +7 | 75 |
Правила классификации: 1) Очки; 2) Разница мячей; 3) Количество забитых голов
(C) Чемпион; (P) Продвинутые
заметки:
- ↑ Четыре команды играют за одно место и переход в Первую футбольную лигу .
Результаты по игровым дням
A = В гостях ; H = Дом ; W = Победа ; D = Ничья ; L = потеря
Спички
18 августа 2012 г. 1 | Port Vale | 3 - 0 | Барнет | Вейл Парк |
15:00 | Доддс 8 ' Мири-Уильямс 20 ' ( пер. ) Папа 75 ' | Отчет | Посещаемость: 4608 Судей: Скотт Дункан |
21 августа 2012 г. 2 | Аккрингтон Стэнли | 2 - 0 | Port Vale | Корона Земля |
19:45 | Amond 43 ' ( пер. ) Серый 90 + 3 ' | Отчет | Посещаемость: 1946 Судья: Дэвид Уэбб |
25 августа 2012 г. 3 | Morecambe | 1–3 | Port Vale | Глобус Арена |
15:00 | Эллисон 32 ' | Отчет | Морси 1 ' МакКомб 89 ' Папа 90 + 4 ' | Посещаемость: 2164 Судья: Марк Браун |
1 сентября 2012 г. 4 | Port Vale | 1 - 1 | Торки Юнайтед | Вейл Парк |
15:00 | Саах 69 ' (ог) | Отчет | Моррис 39 ' | Посещаемость: 4721 Судья: Стив Братт |
8 сентября 2012 г. 5 | Port Vale | 6 - 2 | Ротерхэм Юнайтед | Вейл Парк |
15:00 | Доддс 5 ' Папа 16 ' , 21 ' , 68 ' , 78 ' Винсент 28 ' | Отчет | О'Коннор 31 ' Нардиелло 54 ' ( пер. ) | Зрители: 5 544 Судья: Мик Рассел |
15 сентября 2012 г. 6 | Плимут Аргайл | 1–3 | Port Vale | Домашний парк |
15:00 | Уильямс 18 ' | Отчет | Мири-Уильямс 66 ' ( пен. ) Винсент 74 ' Уильямсон 78 ' | Посещаемость: 6080 Судья: Даррен Шелдрейк |
18 сентября 2012 г. 7 | Fleetwood Town | 2–5 | Port Vale | Стадион Хайбери |
19:45 | коричневый 39 ' Гиллеспи 84 ' ( пер. ) | Отчет | Папа 29 ' , 60 ' Винсент 34 ' Доддс 67 ' , 78 ' | Зрители: 3392 Судья: Найджел Миллер |
22 сентября 2012 г. 8 | Port Vale | 0–2 | Gillingham | Вейл Парк |
15:00 | Отчет | Бертон 11 ' Велпдейл 25 ' | Посещаемость: 6924 Судья: Даррен Бонд |
29 сентября 2012 г. 9 | Bradford City | 0 - 1 | Port Vale | Valley Parade |
15:00 | Отчет | Папа 37 ' | Посещаемость: 11030 Судья: Пол Тирни |
2 октября 2012 г. 10 | Port Vale | 1 - 1 | Дагенхэм и Редбридж | Вейл Парк |
19:45 | Мири-Уильямс 75 ' | Отчет | Хауэлл 72 ' | Посещаемость: 4355 Судей: Тони Харрингтон |
6 октября 2012 г. 11 | Эксетер Сити | 0–2 | Port Vale | Сент-Джеймс Парк |
15:00 | Отчет | Папа 40 ' , 62 ' | Зрителей: 3938 Судья: Роберт Льюис |
15 октября 2012 г. 12 | Port Vale | 3 - 0 | Оксфорд Юнайтед | Вейл Парк |
19:45 | Папа 30 ' Винсент 51 ' Морси 61 ' | Отчет | Посещаемость: 4596 Судья: Кейт Страуд |
20 октября 2012 г. 13 | Port Vale | 4 - 1 | Wycombe Wanderers | Вейл Парк |
15:00 | Уильямсон 59 ' Папа 66 ' , 87 ' Винсент 90 ' | Отчет | Грант 20 ' ( пер. ) | Зрители: 5 303 Судья: Карл Бойсон |
23 октября 2012 г. 14 | Бертон Альбион | 1 - 1 | Port Vale | Стадион Пирелли |
19:45 | Chappell 73 ' | Отчет | Уильямсон 75 ' | Зрители: 3975 Судья: Грэм Солсбери |
27 октября 2012 г. 15 | Нортгемптон Таун | 2 - 0 | Port Vale | Стадион Сиксфилдс |
15:00 | Николс 20 ' Линия 43 ' | Отчет | Посещаемость: 5061 Судья: Ричард Кларк |
6 ноября 2012 г. 16 | Port Vale | 2 - 2 | Рочдейл | Вейл Парк |
19:45 | Папа 27 ' , 62 ' | Отчет | Грант 73 ' Тутте 87 ' | Посещаемость: 4139 Судей : Энди Вулмер |
10 ноября 2012 г. 17 | Саутенд Юнайтед | 0 - 0 | Port Vale | Зал Корней |
15:00 | Отчет | Посещаемость: 4876 Судей: Гэвин Уорд |
17 ноября 2012 г. 18 | Port Vale | 2 - 2 | Йорк Сити | Вейл Парк |
15:00 | Burge 30 ' Мири-Уильямс 44 ' ( пер. ) | Отчет | Родман 67 ' Рид 89 ' | Зрители: 5380 Судья: Джереми Симпсон |
20 ноября 2012 г. 19 | Port Vale | 4 - 0 | Бристоль Роверс | Вейл Парк |
19:45 | Папа 20 ' , 22 ' , 67 ' Уильямсон 35 ' | Отчет | Посещаемость: 4 177 Судей: Эндрю Мэдли |
24 ноября 2012 г. 20 | Aldershot Town | 1–3 | Port Vale | База отдыха |
15:00 | Лопес 29 ' | Отчет | Уильямсон 17 ' Бурдж 47 ' Мири-Уильямс 76 ' ( пер. ) | Посещаемость: 1992 Судья: Мик Рассел |
8 декабря 2012 г. 21 год | Port Vale | 0–2 | Честерфилд | Вейл Парк |
15:00 | Отчет | О'Ши 37 ' Дариква 64 ' | Посещаемость: 5298 Судья: Брендан Мэлоун |
15 декабря 2012 г. 22 | Cheltenham Town | 1 - 1 | Port Vale | Whaddon Road |
15:00 | Картер 61 ' | Отчет | Доддс 67 ' | Зрителей: 3670. Судья: Марк Хейвуд. |
26 декабря 2012 г. 23 | Ротерхэм Юнайтед | 1-2 | Port Vale | Стадион Нью-Йорка |
15:00 | Агард 83 ' | Отчет | Доддс 55 ' Папа 63 ' | Посещаемость: 10 502 Судья: Trevor Kettle |
29 декабря 2012 г. 24 | Дагенхэм и Редбридж | 2–3 | Port Vale | Виктория Роуд |
15:00 | Уильямс 18 ' ( пер. ) Доу 84 ' | Отчет | Папа 4 ' Мири-Уильямс 9 ' Доддс 39 ' | Посещаемость: 1697 Судья: Дэвид Филлипс |
1 января 2013 г. 25 | Port Vale | 0–2 | Fleetwood Town | Вейл Парк |
19:45 | Отчет | Мяч 26 ' Гудолл 39 ' | Посещаемость: 6092 Судья: Пол Тирни |
5 января 2013 г. 26 год | Port Vale | 4 - 0 | Плимут Аргайл | Вейл Парк |
15:00 | Мири-Уильямс 32 ' Папа 55 ' , 83 ' Уильямсон 77 ' | Отчет | Посещаемость: 5168 Судей : Скотт Мэтисон |
12 января 2013 г. 27 | Gillingham | 1-2 | Port Vale | Пристфилд стадион |
15:00 | Kedwell 21 ' | Отчет | Папа 4 ' Хьюз 20 ' | Зрители: 8392 Судья: Даррен Шелдрейк |
24 января 2013 г. 28 год | АФК Уимблдон | 2 - 2 | Port Vale | Kingsmeadow |
19:45 | Midson 8 ' , 42 ' ( пер. ) | Отчет | Джонс 44 ' Папа 58 ' | Зрителей: 3395 Судья: Грэм Скотт |
2 февраля 2013 г. 29 | Port Vale | 3 - 0 | Аккрингтон Стэнли | Вейл Парк |
15:00 | Хьюз 50 ' , 66 ' кошелек 54 ' | Отчет | Посещаемость: 5172 Судья: Энди Дэвис |
5 февраля 2013 г. 30 | Port Vale | 3 - 0 | АФК Уимблдон | Вейл Парк |
19:45 | Хьюз 13 ' Винсент 35 ' , 75 ' | Отчет | Зрители: 5,567 Судья: Марк Браун |
9 февраля 2013 г. 31 год | Барнет | 0 - 0 | Port Vale | Стадион Андерхилл |
15:00 | Отчет | Посещаемость: 2398 Судей: Грэм Солсбери |
16 февраля 2013 г. 32 | Port Vale | 0 - 1 | Morecambe | Вейл Парк |
15:00 | Отчет | Алессандра 63 ' | Зрители: 5 513 Судья: Дэвид Филлипс |
23 февраля 2013 г. 33 | Торки Юнайтед | 0 - 1 | Port Vale | Plainmoor |
15:00 | Отчет | Андрей 28 ' | Посещаемость: 2679 Судья: Кейт Хилл |
26 февраля 2013 г. 34 | Port Vale | 0–2 | Эксетер Сити | Вейл Парк |
19:45 | Отчет | Кюретон 11 ' Коулз 33 ' | Посещаемость: 4480 Судей: Гэри Саттон |
2 марта 2013 г. 35 год | Оксфорд Юнайтед | 2 - 1 | Port Vale | Кассам стадион |
15:00 | Поттер 10 ' Смолли 76 ' | Отчет | Лофт 16 ' | Посещаемость: 6322 Судья: Эдди Илдертон |
5 марта 2013 г. 36 | Port Vale | 0 - 0 | Bradford City | Вейл Парк |
15:00 | Отчет | Посещаемость: 4281 Судья: Джеймс Адкок |
9 марта 2013 г. 37 | Port Vale | 1-2 | Саутенд Юнайтед | Вейл Парк |
15:00 | Хьюз 64 ' | Отчет | Clohessy 19 ' ( пер . ) Ассомбалонга 31 ' | Посещаемость: 4858 Судья: Даррен Шелдрейк |
12 марта 2013 г. 38 | Бристоль Роверс | 2 - 0 | Port Vale | Мемориальный стадион |
19:45 | Брант 7 ' , 38 ' | Отчет | Посещаемость: 5111 Судья: Фред Грэм |
16 марта 2013 г. 39 | Йорк Сити | 0–2 | Port Vale | Bootham Crescent |
15:00 | Отчет | Мири-Уильямс 7 ' Хьюз 48 ' | Зрителей: 3945 Судья: Энди Хейнс |
29 марта 2013 г. 40 | Port Vale | 3 - 2 | Cheltenham Town | Вейл Парк |
15:00 | Папа 19 ' , 58 ' , 74 ' | Отчет | Мохамед 47 ' Бенсон 54 ' | Посещаемость: 5867 Судья: Скотт Мэтисон |
1 апреля 2013 г. 41 год | Честерфилд | 2 - 2 | Port Vale | Proact Stadium |
19:45 | Ричардс 14 ' , 19 ' | Отчет | Кошелек 5 ' Папа 85 ' | Посещаемость: 6669 Судей : Саймон Хупер |
5 апреля 2013 г. 42 | Port Vale | 7 - 1 | Бертон Альбион | Вейл Парк |
19:45 | Хьюз 12 ' , 22 ' ( пер. ) , 51 ' ( пер. ) Бирчалл 25 ' Папа 56 ' Уильямсон 73 ' , 90 ' | Отчет | Патерсон 70 ' | Посещаемость: 10978 Судья: Гэвин Уорд |
9 апреля 2013 г. 43 год | Port Vale | 1 - 1 | Aldershot Town | Вейл Парк |
19:45 | Мири-Уильямс 45 ' | Отчет | Маккаллум 74 ' | Посещаемость: 6197 Судей: Ли Коллинз |
13 апреля 2013 г. 44 год | Рочдейл | 2 - 2 | Port Vale | Спотленд Стадион |
15:00 | Chilvers 31 ' (ог.) Кеннеди 90 + 3 ' | Отчет | Папа 34 ' Чилверс 89 ' | Посещаемость: 5042 Судья: Ричард Кларк |
20 апреля 2013 г. 45 | Port Vale | 2 - 2 | Нортгемптон Таун | Вейл Парк |
15:00 | Chilvers 38 ' Коллинз 86 ' (ог.) | Отчет | Карлайл 2 ' О'Донован 69 ' | Посещаемость: 12 496 Судей: Кейт Хилл |
27 апреля 2013 г. 46 | Wycombe Wanderers | 1 - 1 | Port Vale | Адамс Парк |
15:00 | Морган 31 ' ( пер. ) | Отчет | Хьюз 79 ' | Посещаемость: 7 120 Судей: Марк Хейвуд |
Кубок Англии
3 ноября 2012 г. 1 тур | Форест Грин Роверс | 2–3 | Port Vale | Новая лужайка |
15:00 | Норвуд 34 ' Ошоди 49 ' | Отчет | Винсент 7 ' Макдональдс 12 ' Уильямсон 80 ' | Посещаемость: 1753 Судья: Филип Гиббс |
1 декабря 2012 г. Раунд 2 | Шеффилд Юнайтед | 2 - 1 | Port Vale | Bramall Lane |
15:00 | Миллер 90 ' , 90 + 5 ' | Отчет | Папа 33 ' | Посещаемость: 10215 Судья: Кевин Райт |
Кубок лиги
14 августа 2012 г. 1 тур | Port Vale | 1–3 | Бернли | Вейл Парк |
19:45 | Шукер 9 ' | Отчет | Макканн 11 ' Остин 29 ' Марни 42 ' | Посещаемость: 4055 Судья: Энди Хейнс |
Трофей лиги
4 сентября 2012 г. 1 тур | Port Vale | 2 - 0 | Транмер Роверс | Вейл Парк |
19:15 | Мири-Уильямс 57 ' , 75 ' ( пер. ) | Отчет | Посещаемость: 2702 Судья: Стив Мартин |
9 октября 2012 г. Раунд 2 | Уолсолл | 2 - 2 ( 5 - 6 п. ) | Port Vale | Стадион Бескот |
19:45 | Cuvelier 26 ' ( пен. ) Григг 47 ' | Отчет | Burge 49 ' Папа 61 ' | Посещаемость: 2845 Судья: Даррен Дедман |
Штрафы | ||||
Бауэрман Патерсон Тейлор Cuvelier Featherstone Прачечная бренди Дворецкий Даунинг Джонс Дарлоу | Мири-Уильямс Шукер Burge Папа Дэвис Тейлор Доддс Ллойд Йейтс Маккомб Джонсон |
4 декабря 2012 г. 3 тур | Port Vale | 0–2 | Bradford City | Вейл Парк |
19:15 | Отчет | Джонс 46 ' Форсайт 55 ' | Посещаемость: 2786 Судья: Даррен Дрисдейл |
Статистика составов
Появления и цели
Поз. | # | Имя | Вторая лига | Кубок Англии | Кубок лиги | Трофей лиги | Общее | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Программы | Цели | Программы | Цели | Программы | Цели | Программы | Цели | Программы | Цели | ||||
GK | 1 | Крис Нил | 46 | 0 | 2 | 0 | 1 | 0 | 2 | 0 | 51 | 0 | |
DF | 2 | Адам Йейтс | 26 год | 0 | 2 | 0 | 1 | 0 | 3 | 0 | 32 | 0 | |
MF | 3 | Роб Тейлор | 28 год | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 32 | 0 | |
MF | 4 | Энтони Гриффит | 10 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 10 | 0 | |
DF | 5 | Джон МакКомб | 32 | 1 | 1 | 0 | 1 | 0 | 3 | 0 | 37 | 1 | |
DF | 6 | Даррен Кошелек | 17 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 17 | 2 | |
MF | 7 | Дуг Лофт | 32 | 1 | 1 | 0 | 1 | 0 | 2 | 0 | 36 | 1 | |
FW | 8 | Луи Доддс | 30 | 7 | 2 | 0 | 1 | 0 | 3 | 0 | 36 | 7 | |
MF | 9 | Дженнисон Мири-Уильямс | 44 год | 9 | 2 | 0 | 1 | 0 | 3 | 2 | 50 | 11 | |
MF | 10 | Эшли Винсент | 34 | 7 | 2 | 1 | 1 | 0 | 3 | 0 | 40 | 8 | |
FW | 11 | Том Поуп | 46 | 31 год | 2 | 1 | 1 | 0 | 2 | 1 | 51 | 33 | |
GK | 12 | Сэм Джонсон | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0 | |
DF | 14 | Клейтон Макдональд | 22 | 0 | 2 | 1 | 1 | 0 | 1 | 0 | 26 год | 1 | |
MF | 15 | Крис Шукер | 29 | 0 | 1 | 0 | 1 | 1 | 3 | 0 | 34 | 1 | |
FW | 16 | Кальвин Эндрю | 22 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 24 | 1 | |
DF | 17 | Джо Дэвис | 7 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0 | 10 | 0 | |
MF | 18 | Сэм Морси | 28 год | 2 | 1 | 0 | 1 | 0 | 2 | 0 | 32 | 2 | |
FW | 19 | Бен Уильямсон | 33 | 8 | 2 | 1 | 1 | 0 | 3 | 0 | 39 | 9 | |
DF | 21 год | Кингсли Джеймс | 6 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 7 | 0 | |
MF | 22 | Райан Ллойд | 6 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 7 | 0 | |
DF | 24 | Ричард Даффи | 36 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 39 | 0 | |
DF | 25 | Лиам Чилверс | 20 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 21 год | 2 | |
MF | 26 год | Крис Бирчелл | 11 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 11 | 1 | |
FW | 29 | Ли Хьюз | 18 | 10 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 18 | 10 | |
GK | 32 | Райан Бут | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
DF | 36 | Дэниел Джонс | 16 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 16 | 1 | |
Игроки, покинувшие клуб в середине сезона: | |||||||||||||
MF | 4 | Даррен Мерфи | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 0 | |
DF | 6 | Гарет Оуэн | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | |
MF | 16 | Льюис Холдейн | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
DF | 20 | Дэвид Артелл | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
MF | 20 | Шон Макаллистер | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 3 | 0 | |
MF | 23 | Райан Бердж | 30 | 2 | 2 | 0 | 1 | 0 | 2 | 1 | 35 год | 3 |
Лучшие бомбардиры
Место | Должность | Нация | Число | Имя | Вторая лига | Кубок Англии | Кубок лиги | Трофей лиги | Общее |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | FW | Англия | 11 | Том Поуп | 31 год | 1 | 0 | 1 | 33 |
2 | MF | Англия | 9 | Дженнисон Мири-Уильямс | 9 | 0 | 0 | 2 | 11 |
3 | FW | Англия | 29 | Ли Хьюз | 10 | 0 | 0 | 0 | 10 |
4 | FW | Англия | 19 | Бен Уильямсон | 8 | 1 | 0 | 0 | 9 |
5 | MF | Англия | 10 | Эшли Винсент | 7 | 1 | 0 | 0 | 8 |
6 | FW | Англия | 8 | Луи Доддс | 7 | 0 | 0 | 0 | 7 |
7 | MF | Англия | 23 | Райан Бердж | 2 | 0 | 0 | 1 | 3 |
8 | DF | Англия | 25 | Лиам Чилверс | 2 | 0 | 0 | 0 | 2 |
знак равно | MF | Египет | 18 | Сэм Морси | 2 | 0 | 0 | 0 | 2 |
знак равно | DF | Англия | 6 | Даррен Кошелек | 2 | 0 | 0 | 0 | 2 |
знак равно | - | - | - | Автогол | 2 | 0 | 0 | 0 | 2 |
12 | DF | Англия | 16 | Кальвин Эндрю | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 |
знак равно | MF | Тринидад и Тобаго | 7 | Крис Бирчелл | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 |
знак равно | DF | Англия | 36 | Дэниел Джонс | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 |
знак равно | DF | Англия | 7 | Дуг Лофт | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 |
знак равно | DF | Англия | 5 | Джон МакКомб | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 |
знак равно | DF | Англия | 14 | Клейтон Макдональд | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 |
знак равно | MF | Англия | 15 | Крис Шукер | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 |
ИТОГО | 87 | 4 | 1 | 4 | 96 |
Дисциплинарный протокол
Число | Нация | Должность | Имя | Вторая лига | Кубок Англии | Кубок лиги | Трофей лиги | Общее | |||||
18 | Египет | MF | Сэм Морси | 7 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0 | 9 | 1 |
7 | Англия | DF | Дуг Лофт | 7 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 7 | 1 |
5 | Англия | DF | Джон МакКомб | 4 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 1 |
24 | Уэльс | DF | Ричард Даффи | 8 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 10 | 0 |
23 | Англия | MF | Райан Бердж | 6 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 8 | 0 |
14 | Англия | DF | Клейтон Макдональд | 7 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 7 | 0 |
9 | Англия | MF | Дженнисон Мири-Уильямс | 5 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 7 | 0 |
11 | Англия | FW | Том Поуп | 6 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 7 | 0 |
29 | Англия | FW | Ли Хьюз | 6 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 6 | 0 |
10 | Англия | MF | Эшли Винсент | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 5 | 0 |
36 | Англия | DF | Дэниел Джонс | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 0 |
25 | Англия | DF | Лиам Чилверс | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 0 |
8 | Англия | FW | Луи Доддс | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 0 |
1 | Англия | GK | Крис Нил | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 0 |
6 | Англия | DF | Даррен Кошелек | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 0 |
4 | Монтсеррат | MF | Энтони Гриффит | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 |
3 | Англия | MF | Роб Тейлор | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 |
26 год | Тринидад и Тобаго | MF | Крис Бирчелл | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 |
17 | Англия | DF | Джо Дэвис | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 |
6 | Уэльс | DF | Гарет Оуэн | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 |
15 | Англия | MF | Крис Шукер | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 |
ИТОГО | 82 | 3 | 5 | 0 | 1 | 0 | 6 | 0 | 94 | 3 |
Источник с Soccerway. [78]
Награды
Конец сезона Награды | Победитель [79] |
---|---|
Игрок года | Том Поуп |
Игрок года в гостях | Крис Нил |
Игрок года | Крис Нил |
Молодой игрок года | Сэм Джонсон |
Молодежный игрок года | Дуги Прайс |
Гол сезона | Луи Доддс (против Флитвудтауна , 18 сентября 2012 г.) |
Переводы
Переводы в
Дата, с | Должность | Национальность | Имя | Из | Платеж | Ref. |
---|---|---|---|---|---|---|
2 июля 2012 г. | MF | Дженнисон Мири-Уильямс | Стивенэйдж | Бесплатно | [2] | |
2 июля 2012 г. | MF | Даррен Мерфи | Стивенэйдж | Бесплатно | [2] | |
2 июля 2012 г. | MF | Эшли Винсент | Колчестер Юнайтед | Бесплатно | [2] | |
6 июля 2012 г. | DF | Дэвид Артелл | Крю Александра | Бесплатно | [3] | |
6 июля 2012 г. | DF | Ричард Даффи | Эксетер Сити | Бесплатно | [3] | |
6 июля 2012 г. | GK | Крис Нил | Шрусбери Таун | Бесплатно | [3] | |
9 ноября 2012 г. | MF | Шон Макаллистер | Шрусбери Таун | Бесплатно | [17] | |
26 ноября 2012 г. | FW | Кальвин Эндрю | Хрустальный дворец | Бесплатно | [22] | |
3 января 2013 г. | MF | Крис Бирчелл | Коламбус Крю | Бесплатно | [25] | |
5 января 2013 г. | DF | Даррен Кошелек | Плимут Аргайл | Бесплатно | [27] | |
8 января 2013 г. | FW | Ли Хьюз | Notts County | Бесплатно | [29] | |
10 января 2013 г. | DF | Лиам Чилверс | АФК Телфорд Юнайтед | Бесплатно | [30] | |
17 января 2013 г. | DF | Дэниел Джонс | Шеффилд Уэнсдей | Бесплатно | [31] |
Переводы из
Дата, с | Должность | Национальность | Имя | К | Платеж | Ref. |
---|---|---|---|---|---|---|
11 августа 2012 г. | DF | Дэвид Артелл | Нортгемптон Таун | Отклоненный контракт | [80] | |
7 октября 2012 г. | MF | Льюис Холдейн | На пенсии | [15] | ||
8 января 2013 г. | MF | Шон Макаллистер | Cowdenbeath | Срок действия контракта истек | [81] [82] | |
8 января 2013 г. | MF | Даррен Мерфи | Маклсфилд Таун | Выпущенный | [28] | |
8 января 2013 г. | DF | Гарет Оуэн | На пенсии | [28] [83] | ||
12 апреля 2013 г. | MF | Райан Бердж | Округ Ньюпорт | Выпущенный | [44] [84] | |
2 мая 2013 | DF | Даррен Кошелек | IFK Mariehamn | Выпущенный | [45] [85] | |
2 мая 2013 | FW | Кальвин Эндрю | Mansfield Town | Выпущенный | [45] [86] | |
2 мая 2013 | DF | Клейтон Макдональд | Гримсби Таун | Выпущенный | [45] [87] | |
2 мая 2013 | MF | Кингсли Джеймс | Херефорд Юнайтед | Выпущенный | [45] [88] | |
21 мая 2013 | MF | Эшли Винсент | Cheltenham Town | Отклоненный контракт | [46] [89] | |
31 мая 2013 | DF | Джон МакКомб | Mansfield Town | Взаимное согласие | [47] [90] | |
5 июня 2013 г. | MF | Сэм Морси | Честерфилд | Отклоненный контракт | [48] [49] |
Ссуды в
Дата начала | Должность | Национальность | Имя | Из | Дата окончания | Ref. |
---|---|---|---|---|---|---|
22 ноября 2012 г. | DF | Лиам Чилверс | АФК Телфорд Юнайтед | 5 января 2013 г. | [19] | |
4 марта 2013 г. | MF | Энтони Гриффит | Лейтон Ориент | 1 мая 2013 г. | [36] |
Ссуды выдаются
Дата начала | Должность | Национальность | Имя | К | Дата окончания | Ref. |
---|---|---|---|---|---|---|
21 января 2013 г. | DF | Клейтон Макдональд | Бристоль Роверс | 22 апреля 2013 г. | [32] | |
28 января 2013 г. | DF | Кингсли Джеймс | Херефорд Юнайтед | 22 апреля 2013 г. | [91] |
Рекомендации
- Конкретный
- ^ "Сторонники продвижения заставят букмекеров снова задуматься, - клянется Микки Адамс" . Часовой . 19 июня 2012 . Проверено 19 июня 2012 года .
- ^ а б в г «Порт-Вейл подписывает Мири-Уильямс, Винсент и Мерфи» . BBC Sport . 2 июля 2012 . Проверено 12 июля 2012 года .
- ^ а б в г «Порт-Вейл подписывает Ричарда Даффи, Криса Нила и Дэвида Артелла» . BBC Sport . 6 июля 2012 . Проверено 12 июля 2012 года .
- ^ «Лиам Дикинсон» . port-vale.co.uk . 6 июля 2012 года Архивировано из оригинала 15 июля 2012 года . Проверено 12 июля 2012 года .
- ^ «Тадг Перселл предоставил« Валиантам »возможность» . Часовой . 4 июля 2012 . Проверено 15 июля 2012 года .
- ^ «Босс Порт-Вейл проверяет Даррена Байфилда, пока поиск нападающего продолжается» . Часовой . 4 августа 2012 . Проверено 4 августа 2012 года .
- ^ «Дуг Лофт назначен новым капитаном« Доблести » . Часовой . 27 июля 2012 . Проверено 27 июля 2012 года .
- ^ «Пахнет командным духом, но настоящее испытание еще впереди» . Часовой . 4 августа 2012 . Проверено 9 августа 2012 года .
- ^ Джонсон, Дэйв (11 августа 2012 г.). «Artell предпочитает не подписывать» . port-vale.co.uk . Проверено 11 августа 2012 года .
- ^ «Анализ матча: Порт Вейл 1, Транмер Роверс 1» . Часовой . 13 августа 2012 . Проверено 13 августа 2012 года .
- ^ Б с д е е г ч я J к л м п о р д т ы т у «Оглядываясь назад на первые пять месяцев в Вейл Парк» . Часовой . 24 декабря 2012 . Проверено 24 декабря 2012 года .
- ^ «Статистика матчей» . Часовой . 22 августа 2012 . Проверено 25 августа 2012 года .
- ^ "Менеджер npower League 2 и игрок месяца" . port-vale.co.uk . 12 октября 2012 . Проверено 13 октября 2012 года .
- ^ «Травма Дуга Лофта в« Эксетер Сити »стала серьезным ударом для Микки Адамса» . Часовой . 8 октября 2012 . Проверено 8 октября 2012 года .
- ^ а б «Холдейн предпочитает положить конец этому» . Часовой . 8 октября 2012 . Проверено 8 октября 2012 года .
- ^ «Эшли Винсент из Port Vale: Премия« Игрок месяца второй лиги »- это командные усилия» . Часовой . 16 ноября 2012 . Проверено 16 ноября 2012 года .
- ^ а б «Порт Вейл подписывает с Шоном Макаллистером краткосрочную сделку» . BBC Sport . 9 ноября 2012 . Проверено 9 ноября 2012 года .
- ^ Пирсон, Гай (19 ноября 2012 г.). «Небрежный Вейл позволил себе ускользнуть, пока Йорк сопротивляется» . Часовой . Проверено 19 ноября 2012 года .
- ^ а б «Лиам Чилверс из Телфорда завершает обратный путь в Порт-Вейл» . BBC Sport . 22 ноября 2012 . Проверено 22 ноября 2012 года .
- ^ «Доблестники ждут подписания Хьюза» . Часовой . 23 ноября 2012 . Проверено 23 ноября 2012 года .
- ^ «Ли Хьюз: Порт-Вейл упускает возможность подписать нападающего« Ноттс Каунти »» . BBC Sport . 23 ноября 2012 . Проверено 23 ноября 2012 года .
- ^ а б «Кельвин Эндрю обязуется волновать фанатов» . Часовой . 27 ноября 2012 . Проверено 27 ноября 2012 года .
- ^ «Порт-Вейл: Микки Адамс погружается в умы игроков с психологическими сессиями» . Часовой . 14 декабря 2012 . Проверено 14 декабря 2012 года .
- ^ «Порт Вейл может держаться подальше от трансферного рынка» . Часовой . 18 декабря 2012 . Проверено 18 декабря 2012 года .
- ^ а б «Порт-Вейл: Микки Адамс подписывает Криса Бирчелла в третий раз» . BBC Sport . 3 января 2013 . Проверено 3 января 2013 года .
- ^ Джонсон, Дэйв (3 января 2013 г.). «Защитник вышел как минимум на шесть недель, а возможно и больше» . port-vale.co.uk . Проверено 3 января 2013 года .
- ^ а б «Порт-Вейл подписывает бывшего защитника Плимута Аргайл» . BBC Sport . Проверено 5 января 2013 года .
- ^ а б в «Порт-Вейл: Пострадавшему Гарету Оуэну и Даррену Мерфи разрешили выйти» . BBC Sport . 8 января 2013 . Проверено 8 января 2013 года .
- ^ а б «Ли Хьюз: нападающий« Ноттс Каунти »выезжает с Медоу-лейн и направляется в Порт-Вейл» . BBC Sport . 7 января 2013 . Проверено 7 января 2013 года .
- ^ а б Пирсон, Гай (10 января 2013 г.). «Чилверс продлевает пребывание в Вале» . Часовой . Проверено 10 января 2013 года .
- ^ а б Джонсон, Дэйв. «Дэниел Джонс присоединится к Вэйлу до конца сезона» . port-vale.co.uk . Проверено 17 января 2013 года .
- ^ а б «Клейтон Макдональд переходит в« Бристоль Роверс »в аренду в Порт-Вейл» . BBC Sport . 21 января 2013 . Проверено 21 января 2013 года .
- ^ Пирсон, парень (11 февраля 2013 г.). «Микки Адамс рассмотрит изменения на дороге после розыгрыша Барнета» . Часовой . Проверено 11 февраля 2013 года .
- ^ «Микки Адамс сохраняет оптимизм, несмотря на поражение Моркамба» . Часовой . 18 февраля 2013 . Проверено 18 февраля 2013 года .
- ^ «Микки Адамс ищет ответы после своего последнего домашнего поражения от« Эксетер Сити »» . Часовой . 27 февраля 2013 . Проверено 27 февраля 2013 года .
- ^ а б Джонсон, Дэйв. «Грифф присоединяется по найму» . port-vale.co.uk . Проверено 4 марта 2013 года .
- ^ Пирсон, Гай (11 марта 2013 г.). «Порт-Вейл должен выйти из шокирующего спада после поражения Саутенда» . т . Проверено 11 марта 2013 года .
- ^ Пирсон, Гай (13 марта 2013 г.). «Адамс взрывает критику после поражения» . Часовой . Проверено 13 марта 2013 года .
- ^ «Йейтс вспоминает темный день как поворотный момент для кампании» . Часовой . 7 мая 2013 . Проверено 7 мая 2013 года .
- ^ «Двухнедельный бан для Бёрджа дерзкого» . Часовой . 16 марта 2013 . Проверено 16 марта 2013 года .
- ^ Тайдсуэлл, Мартин (5 апреля 2013 г.). «Победа в Дерби может еще больше приблизить Порт-Вейл к Первой лиге» . Часовой . Проверено 5 апреля 2013 года .
- ^ «Доблестники устраивают бунт, чтобы сокрушить соперников по продвижению» . Часовой . 6 апреля 2013 . Проверено 6 апреля 2013 года .
- ^ "Порт Вейл в Олдершот" . BBC Sport . 8 апреля 2013 . Проверено 8 апреля 2013 года .
- ^ а б Пирсон, Гай (12 апреля 2013 г.). «Райан Бердж покидает Порт-Вейл по обоюдному согласию» . Часовой . Проверено 12 апреля 2013 года .
- ^ а б в г д «Четыре плеера, выпущенные Valiants» . Часовой . 2 мая 2013 г. Архивировано из оригинала 5 мая 2013 года . Дата обращения 2 мая 2013 .
- ^ а б «Порт-Вейл: Эшли Винсент уйдет после отказа от нового контракта» . BBC Sport . 21 мая 2013 . Проверено 21 мая 2013 года .
- ^ а б Смит, Пит (31 мая 2013 г.). «Центральный защитник Джон МакКомб покидает Вэйл Парк» . Часовой . Проверено 31 мая 2013 года .
- ^ а б «Морси должен выучить уроки в своем новом клубе» . Часовой . 6 июня 2013 . Проверено 6 июня 2013 года .
- ^ а б "Морси соглашается на сделку" . 29 июня 2013 . Проверено 29 июня 2013 года .
- ^ «Поглощение Кейта Райдера произошло из-за очередной задержки» . Часовой . 18 июля 2012 . Проверено 18 июля 2012 года .
- ^ «Администратор предупреждает Кейта Райдера, что он должен завершить сделку сегодня» . Часовой . 31 июля 2012 . Проверено 31 июля 2012 года .
- ^ «Кейт Райдер хочет больше времени, чтобы завершить сделку» . Часовой . 1 августа 2012 . Проверено 1 августа 2012 года .
- ^ «Администрация Port Vale вступает в переговоры с новыми участниками торгов» . BBC Sport . 1 августа 2012 . Проверено 1 августа 2012 года .
- ^ а б Хогг, Крис (1 августа 2012 г.). «Администраторы должны поговорить с другими заинтересованными сторонами, пока Кейт Райдер пытается завершить переезд» . Часовой . Проверено 1 августа 2012 года .
- ^ «Заявление клуба» . port-vale.co.uk . 2 августа 2012 . Проверено 2 августа 2012 года .
- ^ «Порт-Вейл: игроки обращаются за советом к PFA по поводу законности контрактов» . BBC Sport . 8 августа 2012 . Проверено 9 августа 2012 года .
- ^ «По мере того, как споры по контрактам продолжаются, у Вейла есть только пять профессиональных профессионалов, чтобы выиграть кубок» . Часовой . 9 августа 2012 . Проверено 9 августа 2012 года .
- ^ Джонсон, Дэйв (11 августа 2012 г.). «ВСЕ игроки, кроме Дэйва Артелла, подписывают контракты» . port-vale.co.uk . Проверено 11 августа 2012 года .
- ^ «Администратор ошеломлен поворотом Кита Райдера» . Часовой . 1 сентября 2012 . Проверено 1 сентября 2012 года .
- ^ Джонсон, Дэйв (14 августа 2012 г.). «Розовые комплекты» . port-vale.co.uk . Проверено 14 августа 2012 года .
- ^ «BBC Sport: обзор футбольных цен 2012 года» . BBC News . 18 октября 2012 . Проверено 18 октября 2012 года .
- ^ «Порт Вейл надеется, что в конце октября его перекупят новые участники торгов» . BBC Sport . 26 сентября 2012 . Проверено 26 сентября 2012 года .
- ^ «Приобретение Port Vale: ожидается, что Пол Уайлдс станет новым владельцем» . BBC Sport . 15 октября 2012 . Проверено 15 октября 2012 года .
- ^ «Оконная фирма откроет двери после заключения сделки с Порт-Вейл» . Часовой . 17 ноября 2012 . Проверено 17 ноября 2012 года .
- ^ «Администрация выхода Порт-Вейл, когда Пол Уайлдс завершает поглощение» . BBC Sport . 20 ноября 2012 . Проверено 21 ноября 2012 года .
- ^ «Приобретение Port Vale:« Болельщики - ключ к будущему процветанию клуба » » . Часовой . 21 ноября 2012 . Проверено 21 ноября 2012 года .
- ^ «Смурф покорил азарт сторонников» . Часовой . 23 апреля 2013 . Проверено 23 апреля 2013 года .
- ^ «Порт-Вейл: председатель Пол Уайлдес уходит в отставку после шестимесячного правления» . BBC Sport . 18 мая 2013 . Проверено 18 мая 2013 года .
- ^ Пирсон, Гай (18 мая 2013 г.). «Пол Уайлдс идет из Порт-Вейл» . Часовой . Проверено 18 мая 2013 года .
- ^ «Адамс сделает возвращение Кубка Шеффилд Юнайтед» . Часовой . 5 ноября 2012 . Проверено 5 ноября 2012 года .
- ^ «Менеджер Порт-Вейл Микки Адамс ждет возвращения Шеффилд Юнайтед» . BBC Sport . 5 ноября 2012 . Проверено 5 ноября 2012 года .
- ^ «Матч Capital One League Cup против Бернли» . Часовой . 15 августа 2012 . Проверено 15 августа 2012 года .
- ^ «Port Vale 2 Tranmere 0: право Адамса выбрать сильную команду» для Johnstone's Paint Trophy » . Часовой . 5 сентября 2012 . Проверено 5 сентября 2012 года .
- ^ «Порт Вейл 2, Транмер Роверс 0» . Часовой . 5 сентября 2012 . Проверено 5 сентября 2012 года .
- ^ «Дуг Лофт из Порт-Вейла получает травму, когда Льюис Холдейн уходит на пенсию» . BBC Sport . 8 октября 2012 . Проверено 8 октября 2012 года .
- ^ а б «Дебютный мальчик Сэм Джонсон - герой серии пенальти в Уолсолле» . Часовой . 10 октября 2012 . Проверено 10 октября 2012 года .
- ^ Порт Вейл 2012–2013: Результаты и приспособления . Statto Organization. Проверено 28 апреля 2012 года.
- ^ «Англия - Порт Вейл - Результаты, матчи, состав, статистика, фото, видео и новости - Soccerway» . us.soccerway.com . Проверено 9 октября +2016 .
- ^ «Том Поуп становится лучшим игроком года» . Часовой . 29 апреля 2013 . Проверено 29 апреля 2013 года .
- ^ «Дэвид Артелл присоединяется к Нортгемптон-Таун после выхода из Порт-Вейл» . BBC Sport . 13 августа 2012 . Проверено 13 августа 2012 года .
- ^ «Адамс по-новому взглянул на январские продажи» . Часовой . 2 января 2013 . Проверено 2 января 2013 года .
- ^ Смит, Крейг (16 марта 2013 г.). «Кауденбит против Эйрдри Юнайтед: Кэмерон ищет космос» . Курьер . Архивировано из оригинального 18 марта 2013 года . Дата обращения 3 мая 2013 .
- ^ «Гарет Оуэн возвращается на стадион« Британия » . Часовой . 4 апреля 2013 . Проверено 4 апреля 2013 года .
- ^ Пенман, Эндрю (30 августа 2013 г.). «Графство схватит полузащитника Райана Берджа» . Южный Уэльс Аргус . Проверено 30 августа 2013 года .
- ^ "Кошелек оч Фостер до ИФК" . Ния Аландские острова (на шведском языке). 8 августа 2013 . Проверено 10 августа 2013 года .
- ^ «Мэнсфилд Таун знаком с экс-нападающим дворца» . BBC Sport . 8 августа 2013 . Проверено 8 августа 2013 года .
- ^ «Клейтон Макдональд подписывает контракт на один год» . BBC Sport . 25 июля 2013 . Проверено 25 июля 2013 года .
- ^ «Знак трио триалистов для Быков» . Херефорд Юнайтед. 31 июля 2013 года Архивировано из оригинала 5 -го августа 2013 года . Проверено 31 июля 2013 года .
- ^ «Эшли Винсент возвращается в Челтенхэм из Порт-Вейл» . BBC Sport . 17 июля 2013 . Проверено 17 июля 2013 года .
- ^ «Олень знаком с опытным защитником» . Официальный сайт города Мэнсфилд . Проверено 1 июня 2013 года .
- ^ «Херефорд Юнайтед подписывает Кингсли Джеймса и Родни Макдональда» . BBC Sport . 28 января 2013 . Проверено 28 января 2013 года .
- Общий
- Футбольная база
- Шервин, Фил; Джонсон, Дэйв (2013), Port Vale This Side Up: празднование продвижения 2012-2013 гг. , BGL, ISBN 978-0-9926579-0-1