Координаты : 41 ° 02′13 ″ с.ш., 28 ° 59′09 ″ в.д. / 41,03694 ° с. Ш. 28,98583 ° в.
Митинг в память двадцатилетие 1992 резне в азербайджанских гражданских лиц Армении и сил СНГ (бывших советских республик) состоялась в Стамбуле 26 февраля 2012 года Это была самая крупная кампания в рамках « Справедливость для Ходжалы » рамки. [2] Демонстрация под лозунгом « Мы все из Ходжалы » ( азербайджанский : «Hamımız Xocalılıyıq» , турецкий : «Hepimiz Hocalılıyız» ) [3] началась перед средней школой Галатасарай [4] и продолжалась несколько часов на площади Таксим.( Стамбул , Турция ) около 200 000 участников. [5]
Дата | 26 февраля 2012 г. |
---|---|
Место расположения | Площадь Таксим , Стамбул , Турция |
Участников | 350 000, включая министра внутренних дел Идриса Наима Шахина и губернатора Стамбула Хусейна Авни Мутлу [1] |
Митинг, однако, носил очень расистский тон, поскольку многие участники толпы демонстрировали антиармянские лозунги, содержащие язык ненависти, и скандировали жестокие угрозы в адрес армян . [6] [7] [8]
Кампания «Справедливость Ходжалы»
« Справедливость для Ходжалы », или сокращенно «JFK», - это международная информационная кампания, инициированная 8 мая 2008 года под девизом «Справедливость для Ходжалы, свобода для Карабаха » [9]. Веб-сайт кампании JFK позволяет пользователям Интернета подписать петицию к мировым лидерам «признать Ходжалинскую резню преступлением против человечности и бороться с несправедливостью в мире». [10] По состоянию на 27 декабря 2012 года петицию подписали более 143 500 онлайн-пользователей. Всего к этой кампании присоединилось около 1 миллиона человек [11]
Демонстрация
В митинге приняли участие около 200 000 участников [5], посвященных 20-летию памяти жертв Ходжалинской резни [12], десятки молодежных и студенческих организаций, общественных объединений, турецких организаций и движений. Ожидается, что количество участников составит десятки тысяч [13], включая азербайджанцев и турок [14], в то время как более 200 000 человек других этнических групп также присоединились к митингу. Резолюция митинга была оглашена во время акции протеста с призывом к организаторам Ходжалинской резни понести международно-правовое наказание. [15] Полиция Стамбула направила усиленную охрану во Французский культурный центр на проспекте Истикляль , где маршировали демонстранты, опасаясь возможных нападений на здание. [16] Участники были в основном турками, и их цель заключалась в том, чтобы показать солидарность с азербайджанским народом . [17]
В митинге приняли участие националистические организации и политические партии, такие как Партия националистического движения , Улку Окаклари и Альперен Окаклари (молодежное отделение крайне правой Исламской партии Великого союза ). [6] Была усилена охрана вокруг консульств Греции и Франции, а дорога, ведущая к редакции газеты « Агос », была перекрыта. [6] [18] По оценке организаторов, посещаемость варьировалась от 20 000 [19] до 100 000 человек. [20]
Губернатор Стамбула Хусейн Авни Мутлу присутствовал на митинге, и к нему обратился министр внутренних дел Турции Идрис Наим Шахин, который сказал: « Никогда не было сцены для такого мужественного, почетного, решительного, мирного и братского собрания». Я приветствую вас! Добро пожаловать, да будет ли ваше единство вечным! [21] [22] [23] [24] Различные лозунги включали: «Мы все из Ходжалы», «Остановить армянскую агрессию», [25] «Не забывайте геноцид тюркского народа армянскими бандами на юге Азербайджана», [26 ] «Один народ, две страны, Справедливость Ходжалы!», [27] и «Остановите армянскую ложь». [27]
Позже протестующие разошлись без происшествий.
Расистские лозунги
Некоторые элементы толпы демонстрировали антиармянские лозунги, содержащие язык вражды, и выкрикивали жестокие угрозы в адрес армян . [6] [7] [8] [28] [29] [30] [31] Антиармянские выкрики и лозунги, использованные элементами толпы, включали: «Вы все армяне, вы все сволочи», «Ублюдки из Грант не может напугать нас»,„Сегодня Таксим , завтра Ереван , мы можем прийти внезапно ночью“, и„Пусть Армения пропадут“. [31] [7] Некоторые скандировали в поддержку Огюна Самаста, осужденного убийцы этнического армянского журналиста Гранта Динка . [6] [7] [8] [32] [33] [34] [35] [36]
Студенты Университета Сулеймана Демиреля в Испарте, как сообщается, скандировали, что гора Агры станет вашей могилой . [37]
Связанные события
- Одновременно Молодежный форум Организации исламского сотрудничества (ОИС) открыл выставку фотографий и картин в Стамбуле в рамках международной кампании « Справедливость для Ходжалы» . [38] Выставка проходит в выставочном зале станции метро «Таксим». [39]
- В ознаменование 20-летия Ходжалинской резни тысячи людей собрались и в турецкой столице Анкаре . [40]
Реакции
Армянский национальный комитет Америки осудил акцию и призвал посла США в Турции, Фрэнсис Риккардоне , немедленно осудить демонстрацию. [41] [42] Двуязычная турецко-армянская газета « Агос » также осудила демонстрации и организовала демонстрацию 4 марта, призывающую «положить конец расизму» и «братство для всех народов». [43]
Союз социалистических азербайджанцев Турции выступил с заявлением, в котором отметил, что события вокруг ходжалинских демонстраций не должны использоваться «как инструмент для отрицания геноцида армян ». Член профсоюза заявил в газете « Тараф », что «правительство Азербайджана субсидировало дорожные расходы некоторых участников демонстрации на сумму около 2 миллионов долларов США». [44] [45] [46]
27 февраля глава парламентской комиссии по правам человека Айхан Сефер Устун призвал прокуратуру Турции принять меры против протестующих, которые держали расистские плакаты на митинге. [29] Он сказал журналистам, что сообщения с ненавистью «полностью обесценили» памятный характер события. [29]
Европейский союз выразил озабоченность по поводу антиармянских лозунгов. В заявлении Европейской комиссии содержится призыв к Турции и ее средствам массовой информации принять этический кодекс в отношении религиозных меньшинств и необходимость принятия нового законодательства о преследовании за разжигание ненависти. [47]
Аресты
18 апреля 2012 года полиция Стамбула арестовала девять человек в связи с протестами. Они были освобождены после того, как заявили, что незадолго до демонстрации им вручили оскорбительные транспаранты неизвестные им люди. [48]
Внешние ссылки
- Видео протеста
- Видео протеста и интервью с протестующими (с английскими субтитрами)
- Выступление Идриса Наима Сахина (на турецком языке)
- Focushaber: Фотогалерея
Смотрите также
- Первая нагорно-карабахская война
Рекомендации
- ^ Indirvideo.net: Taksimde 350 Bin TÜRK Hepimiz Hocalıyız! Деди
- ^ TurkishClass.com: Десятки тысяч помнят жертв Ходжалинской резни в Стамбуле
- ^ "Стамбул: Ходжалинская трагедия - 20 лет спустя. 26.02.2012, фоторепортаж с площади Таксим" . Архивировано из оригинала на 2012-05-01 . Проверено 8 января 2013 .
- ^ Vestikavkaza.ru: В Стамбуле на стотысячный митинге почтили память трагедии в Ходжалы
- ^ а б News.az: Митинг «Мы все из Ходжалы» в Стамбуле собирает около 200 000 человек - ФОТО » . Архивировано из оригинала на 2016-03-04 . Проверено 8 января 2013 .
- ^ а б в г д «Азербайджанцы отмечают 20-ю годовщину Ходжалинской резни в Стамбуле» . Hurriyet . 26 февраля 2012 . Проверено 22 декабря 2012 года .
На одном плакате, который несли десятки протестующих, было сказано: «Вы все армяне, вы все сволочи.
- ^ а б в г «Ходжалинская резня в Стамбуле провалилась протестами:« Вы все армяне, вы все сволочи » » . Национальный турок . 28 февраля 2012 . Проверено 22 декабря 2012 года .
- ^ а б в «Расизм на Таксиме: вы все армяне, все сволочи!» . Радикал. Архивировано из оригинального 19 апреля 2012 года . Проверено 22 декабря 2012 года .
- ^ «О КАМПАНИИ» . JusticeForKhojaly.org . Архивировано из оригинала 5 апреля 2015 года.
- ^ «JusticeForKhojaly.org: Петиция к мировым лидерам» . Архивировано из оригинала на 2012-09-03 . Проверено 8 января 2013 .
- ^ Aze.az: Кампания «Справедливость к Ходжалы» соберет в следующем году около миллиона подписей
- ^ «Demotix.com: Тысячи людей протестуют против Ходжалинской резни - Стамбул» . Архивировано из оригинала на 2013-01-21 . Проверено 8 января 2013 .
- ^ Turkishnews.com: «Мы ожидаем, что десять тысяч человек присоединятся к митингу в Ходжалы в Стамбуле»
- ^ Todayszaman.com: Тысячи людей устроят митинг в Стамбуле в память о Ходжалинской резне
- ^ «Кавказский узел: В Стамбуле состоялась акция памяти Ходжалинской трагедии» . Архивировано из оригинала на 2013-04-16 . Проверено 8 января 2013 .
- ^ WorldBulletin.net: Десятки тысяч жителей Стамбула вспоминают жертв Ходжалинской резни / ФОТО
- ^ Associated Press (26 февраля 2012 г.). «Турки отмечают годовщину нападения в Карабахской войне» . CNSNews.com . Архивировано из оригинала 5 марта 2016 года . Проверено 8 января 2013 года .
- ^ Акьол, Мустафа (3 марта 2012 г.). «Оскорбление армянства» . Hurriyet . Проверено 26 декабря 2012 года .
- ^ «20 тысяч протестующих отмечают Карабах в Стамбуле» . AFP. Эмирейтс 24/7 . 26 февраля 2012 . Проверено 22 декабря 2012 года .
- ^ «Начато расследование расистских лозунгов на митинге в Стамбуле в Ходжалы» . Заман . 29 февраля 2012 года Архивировано из оригинала 21 июня 2012 . Проверено 22 декабря 2012 года .
- ^ «Общественная организация подает жалобу на министра» . Hurriyet . 29 февраля 2012 . Проверено 22 декабря 2012 года .
- ^ «Вы все армяне, все сволочи!» . хаберрузгари . Архивировано из оригинала 17 февраля 2015 года . Проверено 22 декабря 2012 года .
- ^ «Министр внутренних дел заманил толпу» . Демократик Хабер . Проверено 22 декабря 2012 года .
- ^ «Специальное предложение для Турции: Правительство поддерживает гипер-националистический - и угрожающий - протест» . enduringamerica . Проверено 22 декабря 2012 года .
- ^ Emirates247.com: протестующие отмечают Карабах в Стамбуле
- ^ GulfToday.ae: Тысячи турок отмечают гибель людей в Карабахской войне
- ^ a b Kanalb.com.tr: Taksim'de Hocalı Katliamı Protesto Edildi
- ^ Аязоглу, Серкан (27 февраля 2012 г.). "Hepiniz Ermenisiniz hepiniz piçsiniz ' " . Тараф (по-турецки). Архивировано из оригинального 21 июня 2012 года . Проверено 27 декабря 2012 года .
В переводе с турецкого: митинг, изначально задуманный как поминальное мероприятие в память о жертвах Ходжалы, превратился в расистский митинг (ırkçı gösteriye dönüştü).
- ^ а б в «Расизм мешает протесту Ходжалы в Таксиме» . Заман . 4 марта 2012 года Архивировано из оригинала 21 апреля 2012 года . Проверено 27 декабря 2012 года .
- ^ "Hocalı protestoları devlet desteğiyle ırkçı gövde gösterisine dönüştü" . Христиан Газете . 2012-02-27. Архивировано из оригинала на 6 марта 2012 года . Проверено 27 декабря 2012 года .
Название переведено с турецкого: Протестующие в Ходжалы при поддержке правительства превратили акцию протеста в расистскую демонстрацию силы.
- ^ а б «Протесты в Стамбуле:« Вы все армяне, все сволочи » » . LBC International . 2012-02-26 . Проверено 22 декабря 2012 года .
- ^ «Уравнять одно несчастье другим» . Hurriyet . 28 февраля 2012 . Проверено 14 января 2013 года .
"Мы все Огюн Самаст
- ^ «Hocalı protestolarında Samast ve Çatlı sloganları» . Эврензель (на турецком языке). 26 февраля 2012 года Архивировано из оригинала 21 февраля 2013 года . Проверено 14 января 2013 года .
- ^ " " Hepiniz ermənisiniz, hepiniz piçsiniz "deyənləri 3 il həbs gözləyir" . Qafqaz Info (на азербайджанском языке). 20 апреля 2012 года Архивировано из оригинала 14 октября 2013 года . Проверено 26 декабря 2012 года .
- ^ Инс, Элиф (27 февраля 2012 г.). «В Таксиме просто ненависти было недостаточно» . Радикал (на турецком) . Проверено 22 декабря 2012 года .
- ^ Аязоглу, Серкан (27 февраля 2012 г.). "Hepiniz Ermenisiniz Hepiniz Piçsiniz" . Хаксоз Хабер (на турецком языке) . Проверено 26 декабря 2012 года .
- ^ «В переводе с турецкого: А если бы студент университета мог это сделать!» . Радикал (на турецком). 2012-02-27 . Проверено 26 декабря 2012 года .
- ^ «Todayszaman.com: Международная выставка« Справедливость Ходжалы »прошла в центре Стамбула» . Архивировано из оригинала на 2012-02-19 . Проверено 8 января 2013 .
- ^ TheFreeLibrary.com: Выставка «Справедливость для Ходжалы» открылась на станции метро Стамбула.
- ^ BBC.co.uk - Нагорный Карабах: воспоминания о жертвах Ходжалы
- ^ «ANCA ОСУЖДАЕТ АНТИАРМЯНСКИЕ ПРОТЕСТЫ В ТУРЦИИ» . ANCA. Архивировано из оригинала на 4 сентября 2012 года . Проверено 26 декабря 2012 года .
- ^ «ANCA осуждает антиармянские протесты в Турции» . Армянский еженедельник . Проверено 26 декабря 2012 года .
- ^ "Нефрет Сизин Инсанлик Бизим" . Бианет (на турецком) . Проверено 26 декабря 2012 года .
- ^ «Азербайджан тратит 2 миллиона долларов на антиармянскую акцию протеста в Стамбуле» . 29 февраля 2012 . Проверено 26 декабря 2012 года .
- ^ «Сосялист Азерилер'ден эйлем» . Эткин Хабер Аджанси (на турецком языке). Архивировано из оригинального 20 июля 2012 года . Проверено 8 января 2013 года .
- ^ "ERMENYE KÜFÜR ÝÇÝN 2 MÝLYON DOLAR" . HaberRuzgari . Архивировано из оригинального 16 февраля 2013 года . Проверено 8 января 2013 года .
- ^ Гултасли, Сельчук (2 марта 2012 г.). «ЕС обеспокоен расистскими лозунгами против армян на митинге в Стамбуле» . Заман . Брюссель. Архивировано из оригинального 14 марта 2012 года . Проверено 27 декабря 2012 года .
- ^ «В Турции задержаны девять антиармянских протестующих» . Hurriyetdailynews . 18 апреля 2012 . Проверено 26 декабря 2012 года .