В 2012 Rakhine Государственные бунты были рядом конфликтов , прежде всего между этническими Ракхайн буддистов и Рохингья мусульман в северной части штата Ракхайн , Мьянма , хотя в октябре мусульмане всех национальностей начали быть направлены. [5] [6] [7] Беспорядки начались после нескольких недель межрелигиозных споров, включая групповое изнасилование и убийство женщины Ракхайн мусульманами- рохинджа . [8] 8 июня 2012 года рохинья начали протестовать после пятничной молитвы в поселке Маунгдо. После того, как полиция открыла огонь, было убито более десятка жителей. [9] АВ Ракхайне было объявлено чрезвычайное положение, что позволило военным участвовать в управлении регионом. [10] [11] По состоянию на 22 августа 2012 года официально погибло 88 человек: 57 мусульман и 31 буддист. [1] Примерно 90 000 человек были перемещены в результате насилия. [12] [13] Около 2 528 домов были сожжены; из них 1336 человек принадлежали рохингья, а 1192 - ракхайнцам. [14]
Беспорядки в штате Ракхайн, 2012 г. | |
---|---|
Часть преследования мусульман в Мьянме | |
Место расположения | Штат Ракхайн , Мьянма |
Дата | 8 июня 2012 г. ( UTC + 06: 30 ) |
Тип атаки | Религиозный |
Летальные исходы | Июнь: 88 [1] [2] [3] Октябрь: не менее 80 [4] 100 000 перемещенных лиц [4] |
НПО рохинджа обвинили бирманскую армию и полицию в том, что они играли роль в нападении на рохинджа посредством массовых арестов и произвольного насилия [15], хотя подробное исследование, проведенное Международной кризисной группой, показало, что члены обеих общин были благодарны за защиту, предоставленную военными. . [16] В то время как реакция правительства была одобрена Соединенными Штатами и Европейским Союзом , [17] [18] НПО были более критичны, ссылаясь на дискриминацию рохинджа со стороны предыдущего военного правительства. [17] Управление Верховного комиссара ООН по делам беженцев и несколько правозащитных групп отклонили предложение президента Тейн Сейна о переселении рохинджа за границу. [19] [20]
В октябре снова вспыхнули боевые действия, в результате которых погибли по меньшей мере 80 человек, более 20 000 человек были вынуждены покинуть свои дома и тысячи домов были сожжены. Рохинья не имеют права покидать свои поселения официально из соображений безопасности и являются объектом кампании коммерческого бойкота, проводимой буддийскими монахами. [21]
Задний план
Межрелигиозные столкновения происходят спорадически в штате Ракхайн, часто между буддийским народом Ракхайн, который составляет большинство в южной части, и мусульманами рохинджа, которые составляют большинство на севере. [22] До беспорядков среди буддийских ракхинцев были широко распространенные и твердые опасения, что они скоро станут меньшинством во всем Аракане , а не только в северной части, которая долгое время была мусульманским большинством. Бирманское правительство классифицирует рохинджа как «иммигрантов» в Бирму и отказывает им в полноправном гражданстве. Из-за отсутствия гражданства они ранее подвергались ограничениям на государственное образование, официально признавали браки и вместе с этническими ракхинцами подвергались принудительному труду при военном правительстве. [23] [24]
Вечером 28 мая трое молодых мусульман, по-видимому, ограбили, изнасиловали и убили женщину из Ракхайна, Ма Тида Хтве, недалеко от ее деревни Тха При Чаунг, когда она возвращалась домой из деревни Кьяук Ни Мо в поселке Рамбри. [25]
Местные жители утверждали, что виновными были мусульмане-рохинджа. Полиция арестовала троих подозреваемых и отправила их в тюрьму поселка Янбай . [26] 3 июня [27] толпа напала на автобус в Таунгупе , очевидно, ошибочно полагая, что виновные в убийстве были на борту. [28] Десять мусульман были убиты в результате нападения [29], что вызвало протесты бирманских мусульман в коммерческой столице Янгоне. В ответ правительство назначило министра и старшего начальника полиции возглавить следственный комитет. Комитету было приказано выяснить «причину и подстрекательство к инциденту» и подать в суд. [30] По состоянию на 2 июля 30 человек были арестованы за убийство мусульман. [31]
Беспорядки в июне 2012 г.
В ходе беспорядков в июне 2012 года буддийские мусульмане ракхинья и рохинджа совершили различные нападения на общины друг друга, включая уничтожение имущества. [32]
8 июня: Первые атаки
Несмотря на усиление мер безопасности, в 15:50 8 июня большая толпа жителей Ракхайна подожгла несколько домов в деревне Бохму, поселок Маунгдау, где 80% населения составляют мусульмане-рохинджа. Телефонные линии также были повреждены. [33] К вечеру высокопоставленный офицер Хму Зау сообщил, что силы безопасности защищают 14 сожженных деревень в поселке Маунгдау . Около 5:30 силам было разрешено применить смертоносную силу, но, по сообщениям местных СМИ, они произвели в основном предупредительные выстрелы. [33] [34] Вскоре после этого власти заявили, что ситуация в городке Маунгдау стабилизировалась. Однако ранним вечером три деревни на юге Маунгдо были подожжены. В 9 часов правительство ввело комендантский час в Маунгдо и запретило любое собрание более пяти человек в общественных местах. Через час участники беспорядков окружили полицейский пост в деревне Хайяй Минь. Чтобы их разогнать, полиция открыла предупредительные выстрелы. [34] В 10 часов вооруженные силы заняли позиции в Маунгдо. По данным на 8 июня, пять человек были убиты. [35]
9 июня: распространение беспорядков
Утром 9 июня пять армейских батальонов прибыли для усиления существующих сил безопасности. Правительство создало лагеря беженцев для тех, чьи дома были сожжены. В правительственных отчетах говорится, что Министерство по делам переселения и переселения и Министерство обороны распределили 3,3 тонны предметов снабжения и 2 тонны одежды соответственно. [36]
Несмотря на усиление сил безопасности, беспорядки не утихали. Силы безопасности успешно предотвратили попытку мятежников поджечь пять кварталов Маунгдо. Однако жители деревни Ракхайн из поселка Бутхидаунг (90 процентов населения которого составляют мусульмане-рохинджа) прибыли в лагеря беженцев после того, как их дома были разрушены мусульманами. Вскоре после этого солдаты заняли позиции, а полиция по борьбе с массовыми беспорядками начала патрулировать поселок. Мусульманские мятежники двинулись в Ситтве и сожгли три дома в квартале Минган. В официальном сообщении говорилось, что по состоянию на 9 июня было убито не менее 7 человек, разрушено одно общежитие, 17 магазинов и более 494 домов. [36]
10 июня: ЧП
10 июня в Ракхайне было объявлено чрезвычайное положение. [22] Согласно государственному телевидению, приказ был отдан в ответ на «беспорядки и террористические атаки» и «направлен на немедленное восстановление безопасности и стабильности для людей». [22] Президент Тейн Сейн добавил, что дальнейшие волнения могут поставить под угрозу продвижение страны к демократии. [37] Это был первый раз, когда нынешнее правительство использовало положение. Он ввел военное положение, передав военный административный контроль над регионом. [22] Этот шаг подвергся критике со стороны Хьюман Райтс Вотч , которая обвинила правительство в передаче контроля военным, которые исторически жестоко обращались с людьми в регионе. [37] [38] Некоторые этнические ракхайны в отместку сожгли дома рохинджа в деревне Бохму. [39] К 10 июня в лагерях беженцев проживало более пяти тысяч человек. [40] Многие беженцы бежали в Ситтве, спасаясь от беспорядков, подавляя местных властей. [37]
12–14 июня
12 июня в Ситтве было подожжено еще несколько зданий, поскольку многие жители Ракхайна были переселены. [41] «Дым идет со всех сторон, и мы напуганы», - сказал один из этнических жителей Ракхайна. «Правительство должно направить больше сил безопасности для защиты [наших] сообществ». [38] Неназванный правительственный чиновник сообщил, что на сегодняшний день погибло 25 человек. [38]
13 июня число пострадавших было официально увеличено до 21. [42] Высокопоставленный посланник Организации Объединенных Наций посетил регион, пострадавший от беспорядков. «Мы здесь, чтобы понаблюдать и оценить, как мы можем продолжать оказывать поддержку Ракхайну [штату]», - сказал Ашок Нигам, координатор ООН по гуманитарным вопросам. [42] Позже посланник заметил, что армия, похоже, наладила порядок в регионе. [13]
Между тем власти Бангладеш продолжали отказывать беженцам, не разрешая въезд в Бангладеш еще 140 человек. На сегодняшний день было отказано по крайней мере 15 лодкам и почти 1500 беженцам. [42] Дипу Мони, министр иностранных дел Бангладеш, заявил на пресс-конференции в столице страны Дакке, что Бангладеш не имеет возможности принимать беженцев, потому что ресурсы этой бедной страны уже истощены. [43] ООН призвала Бангладеш пересмотреть свое решение. [44]
14 июня ситуация выглядела спокойной, поскольку были обновлены данные о жертвах: 29 погибших - 16 мусульман и 13 буддистов, по данным властей Мьянмы. [13] По оценкам правительства, в результате насилия было разрушено 2 500 домов и 30 000 человек покинули свои дома. Тридцать семь лагерей в Ракхайне разместили беженцев. [13] Лидер оппозиции Аунг Сан Су Чжи предупредила, что насилие будет продолжаться, если «верховенство закона» не будет восстановлено. [13]
15–28 июня: Обновление данных о погибших и арест сотрудников ООН.
По состоянию на 28 июня данные о потерях были обновлены и составили 80 человек, и, согласно официальным сообщениям, 90 000 человек были перемещены и укрылись во временных лагерях. [45] Сотни рохинья бежали через границу в Бангладеш, хотя многие были вынуждены вернуться в Бирму. Бежавшие в Бангладеш рохинья также утверждали, что бирманская армия и полиция расстреливали группы сельских жителей после того, как они начали беспорядки. Они заявили, что опасаются возвращаться в Бирму, когда Бангладеш отверг их как беженцев и попросил вернуться домой. [15] Несмотря на заявления НПО, углубленное исследование Международной кризисной группы показало, что члены обоих сообществ были благодарны за защиту, предоставленную военными. [16]
Правительство Мьянмы арестовали 10 ООН УВКБ рабочих и обвинены три с «стимулирующего» бунты. [46] Антониу Гутерриш , Верховный комиссар ООН по делам беженцев, посетил Янгон и попросил освободить сотрудников ООН, что президент Мьянмы Тейн Сейн сказал, что он не позволит, но спросил, поможет ли ООН переселить до 1 000 000 мусульман рохинджа в любом из этих регионов. лагеря беженцев в Бангладеш или другой стране. [46] ООН отклонила предложение Тейн Сейна. [19]
Октябрьские беспорядки
В конце октября вновь вспыхнули столкновения между мусульманами и буддистами. [47] [48] По данным бирманского правительства, более 80 человек были убиты, более 22 000 человек были перемещены, и более 4600 домов сожжены. [4] Вспышка боевых действий увеличила общее число перемещенных лиц с начала конфликта до 100 000 человек. [4]
Насилие началось мусульманами в городах Мин Бья и Мраук О, но распространилось по всему штату. [47] Хотя большинство мусульман штата Ракхайн - рохинджа, мусульмане всех национальностей, как сообщалось, становились объектами насилия в ответ. [5] [6] Несколько мусульманских групп заявили, что не будут праздновать Курбан-байрам, потому что считали, что правительство не может их защитить. [48]
Генеральный секретарь ООН Пан Ги Мун выступил с заявлением 26 октября о том, что «нападения боевиков, адресные угрозы и экстремистская риторика должны быть прекращены. Если этого не будет сделано ... процесс реформ и открытости, проводимый в настоящее время правительством, скорее всего. подвергнуться опасности ". [47] Пресс-секретарь Государственного департамента США Виктория Нуланд призвала правительство Бирмы прекратить насилие и предоставить группам помощи неограниченный доступ. [48] 27 октября представитель Thein Sein признал «инциденты, когда целые деревни и части городов были сожжены в штате Ракхайн» после того, как Хьюман Райтс Вотч опубликовала спутниковый снимок, на котором видны сотни разрушенных мусульманских зданий в Кьяукпью на острове Рамри. . [5] 28 октября Организация Объединенных Наций сообщила, что еще 3200 перемещенных лиц бежали в лагеря беженцев, и еще примерно 2500 человек все еще находятся в пути. [49]
В начале ноября организация « Врачи без границ» сообщила, что в штате Ракхайн распространялись брошюры и плакаты с угрозами работникам по оказанию помощи, которые лечили мусульман, в результате чего почти весь местный персонал уволился. [50]
Вводящие в заблуждение фотографии в СМИ
Предполагаемые фотографии преступлений против мусульман, совершенных буддистами в штате Ракхайн, широко распространялись во время и после беспорядков. Некоторые из фотографий были сделаны во время стихийных бедствий, например, тибетские буддийские монахи кремируют жертв землетрясения в Юшу в 2010 году , ошибочно названных бирманскими монахами, сжигающими заживо мусульман. [51] Они часто распространялись через facebook , популярный сайт социальной сети в Мьянме . [52]
Последствия
Изгнание мусульман из Ситтве
После беспорядков большинство мусульман из Ситтве были переселены силами безопасности во временные лагеря беженцев далеко от города, в сторону Бангладеш. Лишь несколько сотен семей остались в Мингаларском районе, похожем на гетто, где они содержатся официально из соображений безопасности. [53] Ракхайнские буддисты призывают к дальнейшему интернированию и изгнанию мусульман рохинджа в Бангладеш или в Бенгальский залив, которые не могут доказать законное проживание трех поколений - большую часть почти одного миллиона мусульман из штата. [54]
Диаспора рохинджа
Около 140 000 человек, большинство из которых составляют мусульмане-рохинджа, были перемещены в результате двух волн организованного насилия между буддистами и мусульманами в Ракхайне в прошлом году, в результате которых погибло около 200 человек. С тех пор тысячи рохинджа покинули Мьянму на переполненных лодках в Малайзию или дальше на юг, несмотря на опасность, которую представляет бурное море. Считается, что в 2013 году сотни людей погибли в море. В мае около 60 рохинья пропали без вести после того, как их лодка затонула из-за удара о камни, когда циклон приблизился к заливу.
В ноябре другая лодка с 70 рохингья, спасавшимися от религиозного насилия, перевернулась у западного побережья Мьянмы. Было найдено всего восемь выживших. [55] По данным The Economist , позже Бирманские буддийский самосуда против Рохингие мусульман в таких местах , как Meiktila , Okpho и Gyobingauk Городок «вытекает из, и явно вдохновлен, массовых убийств Рохингие мусульман вокруг Ситтва» [56] и " теперь, похоже, распространяется и на другие части Азии ". [57]
Расследование
28 марта 2014 года правительство Бирмы сформировало комитет по расследованию для принятия мер против лиц, участвовавших в беспорядках 26 и 27 марта 2014 года. Отчет о беспорядках должен был быть представлен президенту к 7 апреля 2014 года. [58]
Международные реакции
5 апреля 2013 года мусульманские и буддийские сокамерники в центре временного содержания иммигрантов в Индонезии устроили беспорядки по аналогии с конфликтом в их родной стране, в результате чего погибли 8 буддистов и 15 получили ранения рохингья. [59] [60] Согласно показаниям свидетелей рохинджа, причиной бунта были сексуальные домогательства в отношении женщин-мусульманок-рохинджа со стороны заключенных бирманских буддистов. [61] [62] В декабре индонезийский суд приговорил 14 мусульман рохинджа к тюремному заключению на девять месяцев каждый. Приговор был более мягким, чем максимальное наказание за насилие, повлекшее смерть, которое составляет 12 лет. Адвокат мужчин сказал, что они будут апеллировать за свободу, потому что в ходе судебного разбирательства не было представлено реальных доказательств. [63]
Индия
Колония беженцев рохинджа постепенно росла в Нью-Дели, поскольку здесь поселились бангладешские беженцы и беженцы рохинджа. К 2018 году колония выросла до более чем 30 тысяч человек.
В августе 2012 года около 20 000 индийцев, в основном мусульмане, собрались на Азад Майдане в Мумбаи, чтобы выразить протест против обращения с рохинья в штате Ракхайн. Протест, вызванный региональными мусульманскими организациями и политическими партиями, быстро перерос в насилие. Протестующие начали беспорядки и поджигали находящиеся поблизости офисы и учреждения. Полиция была в меньшинстве, и беспорядки продолжались 5 дней. [64]
Беспорядки первоначально начались с протеста, организованного на Азад Майдане 11 августа 2012 года с целью осудить беспорядки в Ракхайне и беспорядки в Ассаме, которые позже переросли в беспорядки. По сообщениям, беспорядки начались, когда толпа разозлилась либо после того, как услышала подстрекательскую речь, либо после просмотра фотографий насилия в Ассаме и беспорядков в штате Ракхайн. В результате беспорядков два человека погибли и 54 человека получили ранения, в том числе 45 полицейских. [65] Полиция Мумбаи подсчитала, что в результате беспорядков был нанесен ущерб государственной и частной собственности в размере 2,74 кроров.
Реакции
Одомашненный
- Национальная лига за демократию - НЛД обратилась к участникам беспорядков с призывом остановить их. [66]
- Группа студентов «Поколение 88» - Руководители студентов «Поколения 88» назвали беспорядки «террористическими актами» и действиями, которые «не имеют ничего общего с исламом, буддизмом или какой-либо другой религией». [67]
- All Myanmar Islam Association - All Myanmar Islam Association, крупнейшая исламская ассоциация в Мьянме, осудила «терроризирование и уничтожение жизней и имущества ни в чем не повинных людей», заявив, что «виновные должны быть привлечены к ответственности по закону». [68] [69]
- Некоторые местные аналитики считают, что бунты и конфликт были спровоцированы военными с целью поставить Аунг Сан Су Чжи в неловкое положение во время ее европейского турне, восстановить свой авторитет или отвлечь внимание от других конфликтов с участием этнических меньшинств по всей стране. [70]
- В августе 2012 года президент Тейн Сейн объявил о создании комиссии из 27 членов для расследования насилия. В комиссию войдут члены различных политических партий и религиозных организаций. [71]
Международный
- Европейский Союз - Ранее в 2012 году ЕС снял некоторые из своих экономических и политических санкций в отношении Мьянмы. По состоянию на 22 июля дипломаты ЕС следили за ситуацией в стране и поддерживали контакты с ее официальными лицами. [72]
- Организация исламского сотрудничества - 15 августа встреча ОИК осудила власти Мьянмы за насилие в отношении рохинджа и отказ в гражданстве группы и пообещала вынести этот вопрос на рассмотрение Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций . [73] В октябре ОИК достигла соглашения с бирманским правительством об открытии офиса в стране для помощи рохингья; однако под давлением буддистов [74] от этого отказались. [75]
- Бангладеш - Соседний Бангладеш усилил пограничную безопасность в ответ на беспорядки. Пограничная служба отогнала многочисленных беженцев на лодках. [28]
- Иран - члены иранского общества [ кто? ] осудил нападения и призвал другие мусульманские государства занять «твердую позицию» против насилия; протесты прошли и в Иране. [76]
- Пакистан. Официальный представитель министерства иностранных дел Моаззам Али Хан в ходе еженедельного брифинга для новостей заявил: «Мы обеспокоены ситуацией, но есть сообщения о том, что там положение улучшилось». Он добавил, что Пакистан надеется, что бирманские власти предпримут необходимые шаги, чтобы вернуть ситуацию под контроль. [77] Протесты против антимусульманских беспорядков были поданы различными политическими партиями и организациями в Пакистане, которые призвали правительство, ООН, ОИК и правозащитные организации обратить внимание на убийства и привлечь Мьянму к ответственности. [78] [79]
- Саудовская Аравия - король Абдалла приказал направить рохинджа помощи в размере 50 миллионов долларов в качестве «защитника глобальных мусульманских интересов». [80] Совет министров Саудовской Аравии заявляет, что он «осуждает кампанию этнической чистки и жестокие нападения на мусульман Мьянмы рохинджа» и призывает международное сообщество защищать «мусульман в Мьянме». [81]
- Соединенное Королевство - министр иностранных дел Джереми Браун заявил журналистам, что он «глубоко обеспокоен» ситуацией и что Великобритания и другие страны будут продолжать внимательно следить за развитием событий. [82]
- США - госсекретарь Хиллари Клинтон призвала «все стороны проявлять сдержанность» и добавила, что «Соединенные Штаты по-прежнему глубоко обеспокоены» ситуацией. [83] [84]
- Тибет - 14-й Далай-лама , духовный лидер Тибета в изгнании, в августе 2012 года написал письмо Аунг Сан Су Чжи, в котором сказал, что он «глубоко опечален» и по-прежнему «очень обеспокоен» насилием, причиненным мусульманам. в Бирме. [85] В апреле 2013 года он открыто раскритиковал нападения буддийских монахов на мусульман в Мьянме, заявив: «Будда всегда учит нас прощению, терпимости, состраданию. Если в каком-то уголке вашего разума какая-то эмоция заставляет вас хотеть ударить или хотеть ударить. убей, тогда, пожалуйста, помни веру Будды. Мы последователи Будды ». Он сказал, что «Все проблемы должны решаться посредством диалога, посредством разговоров. Применение насилия устарело и никогда не решает проблемы». [86] В мае 2013 года, посещая Мэриленд, он сказал: «На самом деле, убийство людей во имя религии немыслимо, очень печально». [87]
Смотрите также
- Антимусульманские беспорядки в Мьянме в 2013 году
- Кризис беженцев рохинджа в 2015 году
- Конфликт рохинджа
- Геноцид рохинджа
Рекомендации
- ^ a b «Пресс-релиз» (PDF) . Правительство Республики Союз Мьянма Министерство иностранных дел. 21 августа 2012 г. Архивировано 13 октября 2012 г. из оригинального (PDF) . Проверено 27 октября 2012 года .
- ^ «Мьянма проводит внутреннее расследование межрелигиозных беспорядков» . Хранитель . Лондон. 17 августа 2012 года. Архивировано 26 февраля 2013 года . Проверено 27 октября 2012 года .
- ^ «Правительство Мьянмы опровергает обвинения в религиозных преследованиях и дискриминации в инциденте в Ракхайне» . Синьхуа. 27 октября 2012 года архивации из первоисточника 25 августа 2012 года . Проверено 27 октября 2012 года .
- ^ а б в г «Насилие в Бирме: 20 000 перемещенных лиц в штате Ракхайн» . Новости BBC. 28 октября 2012 года архивации с оригинала на 28 октября 2012 года . Проверено 28 октября 2012 года .
- ^ а б в «Бирма допускает разрушение Ракхайна» . Новости BBC. 27 октября 2012 года архивации из первоисточника 27 октября 2012 года . Проверено 27 октября 2012 года .
- ^ а б Питер Бомонт (27 октября 2012 г.). «Лидер Бирмы допускает смертельные нападения на мусульман» . Хранитель . Лондон. Архивировано 27 октября 2012 года . Проверено 27 октября 2012 года .
- ^ «Четверо убиты во время восстания мусульман-рохинджа в Мьянме: правительство» . Рейтер. 8 июня 2012 года архивации с оригинала на 19 октября 2015 года . Проверено 9 июня 2012 года .
- ^ «Предупреждение о конфликте в Мьянме: предотвращение межобщинного кровопролития и построение лучших отношений» . Международная кризисная группа (ICG). 12 июня 2012. Архивировано 25 декабря 2015 года . Проверено 1 января 2016 года .
- ^ «Больше смертей на фоне беспорядков в западной Мьянме - The Nation» . Нация . Архивировано 22 декабря 2015 года . Проверено 9 октября 2015 года .
- ^ Линн Хтет (11 июня 2012 г.). "အေ ရး ေပ ၚ အေ ျ ခ အေ န ေၾ က ညာခ် က ္ ႏ ုိင္ ငံေ ရး သမား မ် ား ေထာက္ ခံ " . Иравади. Архивировано 13 июня 2012 года . Проверено 11 июня 2012 года .
- ^ Кин, Фергал (11 июня 2012 г.). «Пузырь старой напряженности в Бирме» . BBC News Online . Архивировано 11 июня 2012 года . Проверено 11 июня 2012 года .
- ^ «В результате этнических столкновений в Бирме 90 000 человек нуждаются в продовольствии, - заявляет ООН» . Торонто Стар . 19 июня 2012 . Проверено 16 июля 2012 года .
- ^ а б в г д «Беспорядки в Бирме: насилие в Ракхайне« вытесняет 30 000 » » . BBC News . 14 июня 2012 года архивация из первоисточника 14 июня 2012 . Проверено 14 июня 2012 года .
- ^ «Обе этнические группы пострадали в столкновениях в Мьянме» . Ассошиэйтед Пресс. 15 июня 2012 . Проверено 16 июня 2012 года .
- ^ а б Хиндсторм, Ханна (28 июня 2012 г.). «Бирманские власти преследуют рохинджа, - заявил парламент Великобритании» . Демократический голос Бирмы . Архивировано 6 июля 2012 года . Проверено 9 июля 2012 года .
- ^ а б «Военные Мьянмы: обратно в казармы?» (PDF) . Международная кризисная группа. 22 апреля 2014 г. Архивировано 17 февраля 2015 г. из оригинального (PDF) . Проверено 17 февраля 2015 года .
- ^ а б «США высоко оценивают реакцию Мьянмы на межрелигиозные столкновения» . Рейтер. 19 июня 2012. Архивировано 2 июля 2012 года . Проверено 15 июля 2012 года .
- ^ «ЕС приветствует» размеренный «ответ Мьянмы на беспорядки» . Рейтер. 11 июня 2012. Архивировано 6 августа 2012 года . Проверено 15 июля 2012 года .
- ^ а б «Глава ООН по делам беженцев отклоняет призыв переселить рохинджа» . HuffPost . 12 июля 2012 года. Архивировано 8 августа 2012 года . Проверено 15 июля 2012 года .
- ^ Уэйд, Фрэнсис (13 июля 2012 г.). «Бирма создает гуманитарный кризис» лагерями для перемещенных лиц в Аракане » . Хранитель . Лондон. Архивировано 17 июня 2018 года . Проверено 16 июля 2012 года .
- ^ «Беспощадная история» . Экономист . 3 ноября 2012 года архивации с оригинала на 8 ноября 2012 года . Проверено 23 августа 2017 года .
- ^ а б в г «Q&A: Беспорядки в бирманском штате Ракхайн» . Новости BBC. 11 июня 2012. Архивировано 14 июня 2012 года . Проверено 11 июня 2012 года .
- ^ Крэгс, Райан (14 июня 2012 г.). «Конфликт в Мьянме: мусульмане рохинджа преследуются в Мьянме и Бангладеш» . Huffington Post. Архивировано 24 июля 2012 года . Проверено 5 ноября 2012 года .
- ^ «Мусульманское, буддийское насилие со стороны толпы угрожает новому имиджу Мьянмы» . Рейтер. 11 июня 2012 года архивация с оригинала на 12 июня 2012 . Проверено 12 июня 2012 года .
- ^ «Ма Тида Хтве вспоминали в Аракане» . Архивировано из оригинала на 8 сентября 2017 года . Проверено 4 июля 2013 года .
- ^ «Предупреждение о конфликте в Мьянме: предотвращение межобщинного кровопролития и построение лучших отношений» . Международная кризисная группа (ICG). 12 июня 2012 . Проверено 29 сентября 2012 года .
- ^ «30 человек арестованы за убийство 10 человек на борту автобуса Toungup» . Elevenmyanmar.com. 5 июля 2012 года Архивировано из оригинала 15 октября 2012 года . Проверено 27 октября 2012 года .
- ^ а б «ООН решает переместить персонал из штата Ракхайн в Мьянме» . BBC. 11 июня 2012 года архивация из первоисточника 11 июня 2012 . Проверено 11 июня 2012 года .
- ^ «Столкновение полиции Бирмы с протестующими мусульманами в Маунг Доу» . BBC. 9 июня 2012 года архивация с оригинала на 8 июня 2012 года . Проверено 9 июня 2012 года .
- ^ «Мьянма расследует случаи смерти мусульман» . Рейтер. 8 июня 2012. Архивировано 4 октября 2013 года . Проверено 9 июня 2012 года .
- ^ «В Мьянме арестовано 30 человек за убийство 10 мусульман» . Рейтер. 2 июля 2012 года архивация с оригинала на 5 июля 2012 года . Проверено 15 июля 2012 года .
- ^ «Мусульманское, буддийское насилие со стороны толпы угрожает новому имиджу Мьянмы» . НДТВ . 11 июня 2012. Архивировано 14 июня 2012 года . Проверено 22 июня 2012 года .
- ^ а б «Комендантский час введен в поселке Ракхайн на фоне террористических атак рохинджа» . Eleven Media Group. 8 июня 2012 года Архивировано из оригинала 12 июня 2012 . Проверено 9 июня 2012 года .
- ^ а б «Десятки убиты, сотни зданий сожжены бенгальскими бандитами рохинджа в приграничном городе Маунгдау» . Eleven Media Group. 9 июня 2012 года Архивировано из оригинального 11 июня 2012 . Проверено 9 июня 2012 года .
- ^ «ရခိုင်ပြည်နယ် မောင်တော မြို့၌ ဆူပူ အကြမ်းဖက်မှုများ ဖြစ်ပွား ဒေသ ရပ်ရွာ တည်ငြိမ် အေးချမ်းမှု ရ ရှိစေရေး အတွက် ပုဒ်မ (၁၄၄) ထုတ် ပြန်၍ ထိန်းသိမ်း ဆောင်ရွက်လျက်ရှိ» . Офис президента Мьянмы. 8 июня 2012 года архивации с оригинала на 20 декабря 2012 года . Проверено 11 июня 2012 года .
- ^ а б «ဖစ် ပွား ပြီးနောက် ရက်၌ အခြေအနေများကို သက်ဆိုင်ရာက ထိန်းချုပ် နိုင်ပြီ ဖြစ်ကြောင်း သိရ» . Eleven Media Group. 10 июня 2012 года архивации из первоисточника 13 июня 2012 . Проверено 11 июня 2012 года .
- ^ а б в «Войска, патруль полиции по охране общественного порядка на северо-западе Бирмы после массовых беспорядков» . Голос Америки . 11 июня 2012 года. Архивировано 28 августа 2012 года . Проверено 11 июня 2012 года .
- ^ а б в «В Бирме еще больше беспорядков в штате Ракхайн» . BBC News . 12 июня 2012 года архивация с оригинала на 12 июня 2012 . Проверено 12 июня 2012 года .
- ^ «ရခိုင်ပြည်နယ် အခြေအနေ နှင့် ပတ်သက်ပြီး ဇွန်လ ၁၀ ရက်နေ့ နောက်ဆုံးရသတင်းများ» . Eleven Media Group. 10 июня 2012 года архивации из первоисточника 13 июня 2012 . Проверено 12 июня 2012 года .
- ^ «ရခိုင်၊ ဗမာ၊ သက် ဒုက္ခသည် ငါး ထောင်ကျော်» . BBC. 10 июня 2012 года архивации из первоисточника 14 июня 2012 . Проверено 12 июня 2012 года .
- ^ «Столкновения в Мьянме продолжаются | Мир» . chinadaily.com.cn. 13 июня 2012. Архивировано 28 августа 2012 года . Проверено 14 августа 2012 года .
- ^ а б в «Беспорядки в Бирме: посланник ООН посещает штат Ракхайн» . BBC News . 13 июня 2012 года архивация из первоисточника 13 июня 2012 . Проверено 13 июня 2012 года .
- ^ «Бангладеш отправляет назад множество лодок мусульман-рохинджа, спасающихся от насилия в Мьянме» . Торонто. Архивировано из оригинального 14 июня 2012 года.
- ^ «ООН призывает Бангладеш принять людей, спасающихся от насилия в Бирме» . BBC News . 15 июня 2012 года архивация с оригинала на 15 июня 2012 . Проверено 15 июня 2012 года .
- ^ "Новости РФА" . Rfa.org. Архивировано 9 июля 2012 года . Проверено 27 октября 2012 года .
- ^ a b Сотрудникам ООН по оказанию помощи предъявлены обвинения в беспорядках в Мьянме, Гвен Робинсон в Бангкоке, 15 июля 2012 г., Financial Times
- ^ а б в «Бирма: предупреждение ООН о росте числа погибших в штате Ракхайн» . Новости BBC. 26 октября 2012 года архивации с оригинала на 26 октября 2012 года . Проверено 26 октября 2012 года .
- ^ а б в Марк Манье (26 октября 2012 г.). «112 убитых, дома сожжены как буддисты, в Мьянме происходят столкновения мусульман» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано 29 октября 2012 года . Проверено 26 октября 2012 года .
- ^ «Насилие в Мьянме вытесняет тысячи» . Аль-Джазира. 28 октября 2012 года архивации из первоисточника 27 октября 2012 года . Проверено 27 октября 2012 года .
- ^ Томас Фуллер (6 ноября 2012 г.). «Благотворительность заявляет, что предотвращает оказание медицинской помощи в Мьянме» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано 6 ноября 2012 года . Проверено 4 ноября 2012 года .
- ^ «Фальшивые фотографии кризиса рохинджа - BBC News» . Bbc.com. 6 июня 2015. Архивировано 22 июля 2018 года . Проверено 28 февраля 2018 .
- ^ «Архивная копия» . Архивировано 13 июня 2015 года . Проверено 1 августа 2015 года .CS1 maint: заархивированная копия как заголовок ( ссылка )
- ^ Тим Салливан. «Мусульмане, оказавшиеся в гетто после столкновений в Бирме» . Irrawaddy.org. Архивировано 28 августа 2013 года . Проверено 28 февраля 2018 .
- ^ Фуллер, Томас (29 ноября 2012 г.). «Мусульманам грозит изгнание из Западной Мьянмы» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано 26 июня 2017 года . Проверено 26 февраля 2017 года .
- ^ «Архивная копия» . Архивировано 6 ноября 2013 года . Проверено 6 ноября 2013 года .CS1 maint: заархивированная копия как заголовок ( ссылка )
- ^ https://www.economist.com/news/asia/21574506-sectarian-violence-was-not-suppposed-be-part-myanmars-bright-new-direction-when-lid-blows. Архивировано 3 июня 2017 года. Wayback Machine Насилие в общинах в Мьянме: когда срывается крышка
- ^ https://www.economist.com/news/asia/21582321-fuelled-dangerous-brew-faith-ethnicity-and-politics-tit-tat-conflict-escalating. Архивировано 24 ноября 2015 г. в Wayback Machine Buddhism v Islam в Азия: опасения новой религиозной розни
- ^ «Архивная копия» . Архивировано 22 июня 2017 года . Проверено 9 ноября 2018 .CS1 maint: заархивированная копия как заголовок ( ссылка )
- ^ «Конкурирующие группы Мьянмы конфликтовать в Индонезии тюрьме» . Аль-Джазира . 5 апреля 2013 года. Архивировано 7 апреля 2013 года . Проверено 5 апреля 2013 года .
- ^ AP News (5 апреля 2013 г.). «Восемь мертвых, как бирманские буддисты, мусульмане столкнулись в Индонезии» . Азиатские корреспонденты . Архивировано 9 апреля 2013 года . Проверено 5 апреля 2013 года .
- ^ «Тюремный бунт в Индонезии, спровоцированный изнасилованиями женщин-заключенных рохинджа» . Демократический голос Бирмы . 10 апреля 2013 г. Архивировано из оригинала 13 апреля 2013 года . Проверено 10 апреля 2013 года .
- ^ «Столкновения рохинджа и буддистов в Индонезии," вызванные изнасилованием трех мусульманок рохинджа " » . Демократический голос Бирмы . 9 апреля 2013 года. Архивировано 19 апреля 2013 года . Проверено 10 апреля 2013 года .
- ^ «Индонезия сажает в тюрьму мусульман Мьянмы за убийства буддистов» . 5 декабря 2013 г. Архивировано из оригинала 14 декабря 2013 года . Проверено 7 декабря 2013 года .
- ^ «Беспорядки на Азад майдане - пять дней спустя, вопросы к полиции» . Середина дня. Архивировано 8 октября 2018 года . Проверено 8 октября 2018 года .
- ^ «Поэма полицейского из Мумбаи« Азад Майдан »вызывает негодование» . Первый пост . Архивировано 3 января 2018 года . Проверено 18 сентября 2017 года .
- ^ «Заявление Национальной лиги за демократию» . Национальная лига за демократию. 9 июня 2012 . Проверено 9 июня 2012 года .[ постоянная мертвая ссылка ]
- ^ "ေမာင္ ေတာ ျ မိဳ့ နယ္ တြင္ ျ ဖစ္ ပြား ေနေ သာ ကိစ ၥႏ ႇ င့ ္ ပတ္ သက္ . 88 မ် ိဳး ဆက္ ေက် ာင္း သား မ် ား အဖြဲ 4 မႇ သ တင္း စာ ရႇ င ္ း လင္း ပြဲ ျ ပဳ လုပ္ မိမိ တုိ 4 ဒီ မုိ ကေ ရ စီ အင္ အား စုမ် ား မႇ တပ္ မေ တာ ္ အင္ အား စုႏ ႇ င့ ္ အတူ အမ် ိဳး သား ေရး ျ ပႆ နာ အျ ဖစ္ ရင္ ဆုိင္ ေ ျ ဖ ရႇ င ္ း သြား မည္ ျ ဖစ္ ေၾ ကာင္း ေ ျ ပာ ၾ ကား " . Eleven Media Group. 8 июня 2012 года архивации с оригинала на 3 февраля 2016 года . Проверено 9 июня 2012 года .
- ^ «Крупнейшая исламская ассоциация в Мьянме призывает к спокойствию после волнений в западном штате» . Синьхуа. 9 июня 2012 года Архивировано из оригинала 3 февраля 2016 года . Проверено 9 июня 2012 года .
- ^ «ထုတ်ပြန် ကြေညာချက်» . မြန်မာနိုင်ငံလုံးဆိုင်ရာ အစ္စလာမ် ဘာသာရေး အဖွဲ့ကြီး. 9 июня 2012 года Архивировано из оригинала 8 июня 2012 года . Проверено 9 июня 2012 года .
- ^ «Идея Мьянмы» . Экономист . 7 июля 2012 года. Архивировано 5 октября 2012 года . Проверено 14 августа 2012 года .
- ^ «Бирма расследует столкновения в Ракхайне» . Новости BBC. 17 августа 2012 года. Архивировано 18 августа 2012 года . Проверено 18 августа 2012 года .
- ^ «ЕС выступает с дипломатическими инициативами, чтобы положить конец резне в Мьянме» . Анатолийское агентство . 22 июля 2012 года архивация с оригинала на 10 июля 2015 года . Проверено 22 июля 2012 года .
- ^ «Исламский саммит вынесет на рассмотрение ООН вопрос рохинджа в Мьянме» . Агентство Франс-Пресс . 16 августа 2012 года. Архивировано 22 августа 2012 года . Проверено 21 августа 2012 года .
- ^ https://www.economist.com/news/asia/21564909-when-offending-muslim-world-seems-small-price-pay Архивировано 13 сентября 2017 года врохингья Wayback Machine Мьянма: Никакой помощи, пожалуйста, мы » re буддисты
- ^ «Беспощадная история» . Экономист . 3 ноября 2012 года архивации с оригинала на 5 января 2013 года . Проверено 5 января 2013 года .
- ^ «Мусульманские государства призвали принять меры в связи с массовыми убийствами рохингья в Мьянме» . Нажмите TV . 3 августа 2012 года Архивировано из оригинала 7 августа 2012 года.
- ^ «Пакистан выражает озабоченность насилием в Мьянме» . Экспресс Трибуна . 26 июля 2012 года архивации с оригинала на 28 июля 2012 года . Проверено 27 июля 2012 года .
- ^ «PTI проводит акцию протеста против убийства мусульман в Бирме» . Пакистан сегодня . 26 июля 2012 года архивации с оригинала на 28 июля 2012 года . Проверено 28 июля 2012 года .
- ^ « ' Мусульманская резня в Бирме': JI призывает правительство выразить протест» . Экспресс Трибуна . 21 июля 2012 года. Архивировано 25 июля 2012 года . Проверено 28 июля 2012 года .
- ^ «Саудовская Аравия оказывает мусульманам Мьянмы помощь в размере 50 млн долларов» . Рейтер . 12 августа 2012 года архивация с оригинала на 20 октября 2012 года . Проверено 21 августа 2012 года .
- ^ «Саудовская Аравия обвиняет Мьянму в« этнической чистке »мусульман рохинджа» . Агентство Франс-Пресс . 7 августа 2012 года. Архивировано 20 августа 2012 года . Проверено 21 августа 2012 года .
- ^ «Насилие в Бирме: напряженность в штате Ракхайн» . BBC. 10 июня 2012 года архивации с оригинала на 11 июня 2012 . Проверено 10 июня 2012 года .
- ^ «Растут призывы положить конец межрелигиозным беспорядкам в Мьянме | Bangkok Post: новости» . Почта Бангкока . Проверено 14 августа 2012 года .
- ^ «США« глубоко обеспокоены »религиозным насилием в Мьянме» . AFP. 9 июня 2012 . Проверено 9 июня 2012 года .
- ^ «Далай-лама выразил Су Чжи обеспокоенность по поводу насилия в Бирме» . Phayul.com . 23 августа 2012 года. Архивировано 20 октября 2013 года . Дата обращения 9 мая 2013 .
- ^ Лила, Мухаммад (22 апреля 2013 г.). «Международный Далай-лама призывает монахов Мьянмы положить конец насилию на фоне доклада о правах человека» . ABC News . Дхарамшала . Дата обращения 19 июня 2015 .
- ^ «Далай-лама осуждает нападения буддистов на мусульман в Мьянме» . Рейтер. 7 мая 2013 года. Архивировано 9 мая 2013 года . Проверено 12 октября 2013 года .
Внешние ссылки
- Al Jazeera Investigates - Скрытый геноцид , 11 декабря 2012 г.