Серия чемпионатов Национальной лиги 2016 года была плей-офф до лучших из семи, в которой Чикаго Кабс победили Лос-Анджелес Доджерс за вымпел Национальной лиги (NL) и право играть в Мировой серии 2016 года против Кливлендских индейцев . Как победители одной из Серии Дивизионов и команда с лучшими результатами регулярного сезона в Национальной лиге, Кабс заработали преимущество дома вне зависимости от соперника. Эта серия стала 47-й в истории лиги. FS1 транслировала все игры в Соединенных Штатах. [1] [2]
Чемпионат Национальной лиги 2016 г. | |||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Команды | |||||||||||||
| |||||||||||||
Даты | 15–22 октября | ||||||||||||
MVP | Хавьер Баез и Джон Лестер (Чикаго) | ||||||||||||
Судьи | Тед Барретт , Гэри Седерстром (главный экипаж), Эрик Купер , Анхель Эрнандес , Альфонсо Маркес , Пол Науэрт (Игры 1-2) и Билл Велке (Игры 3-6) | ||||||||||||
Транслировать | |||||||||||||
Телевидение | FS1 (английский) Fox Deportes (испанский) | ||||||||||||
Дикторы телевидения | Джо Бак , Джон Смольц , Кен Розенталь и Том Вердуччи (английский), Карлос Альварес и Дуанер Санчес (испанский) | ||||||||||||
Радио | ESPN (английский) ESPN Deportes (испанский) | ||||||||||||
Дикторы радио | Дэн Шульман и Аарон Бун (английский), Эдуардо Ортега, Хосе Франсиско Ривера и Орландо Эрнандес (испанский) | ||||||||||||
NLDS |
| ||||||||||||
Детеныши продолжили бы победить Кливленд Индианс в Мировой серии в семи играх, преодолев дефицит 3–1 серии, выиграв свой первый чемпионат Мировой серии за 108 лет , положив конец Проклятию Козла Билли .
Задний план
NLCS 2016 года стал вторым подряд появлением NLCS для Cubs и пятым в общем зачете. «Чикаго» проиграл свои первые четыре матча NLCS в 1984 , 1989 , 2003 годах и совсем недавно был поражен в серии чемпионатов Национальной лиги 2015 года . Это был первый раз, когда Cubs выступали подряд в NLCS. Кабс не выигрывал чемпионат Мировой серии с 1908 года и не играл в Мировой серии с 1945 года .
Это было 11-е общее появление Доджерс в NLCS. Лос-Анджелес попал в NLCS впервые после поражения в серии чемпионатов Национальной лиги 2013 года « Сент-Луис Кардиналс» . Доджерс разделили свои предыдущие десять выступлений на NLCS, их последняя победа в 1988 году , в том же году, в котором они в последний раз участвовали и выиграли Мировую серию .
Это была вторая встреча в постсезоне между Кабс и Доджерс. Их единственной другой постсезонной серией была серия дивизионов Национальной лиги 2008 года , в которой Доджерс победили Детенышей в трех играх, этот постсезонный матч снова повторится на NLCS 2017 года, где Доджерс выиграют четыре игры к одной.
Кабс выиграли в регулярном сезоне 4 игры против 3. Чикаго выиграл три из четырех игр, сыгранных на Ригли Филд с 30 мая по 2 июня, в то время как Лос-Анджелес выиграл две из трех игр, сыгранных на стадионе Доджер с 26 по 28 августа.
С появлением «Кабс» и «Доджерс» команде-победителю было гарантировано положить конец постоянной засухе, длившейся как минимум 28 лет. В последний раз, когда в NLCS были две команды, у которых были постоянные засухи более 25 лет, был 1989 год, когда у гигантов была 27-летняя засуха, а у Cubs - 44-летняя засуха.
Резюме
Чикаго выиграл серию со счетом 4–2.
Игра | Дата | Счет | Место расположения | Время | Посещаемость |
---|---|---|---|---|---|
1 | 15 октября | Лос-Анджелес Доджерс - 4, Чикаго Кабс - 8 | Ригли Филд | 3:37 | 42 376 [3] |
2 | 16 октября | Лос-Анджелес Доджерс - 1, Чикаго Кабс - 0 | Ригли Филд | 2:45 | 42 384 [4] |
3 | 18 октября | Чикаго Кабс - 0, Лос-Анджелес Доджерс - 6 | Стадион Доджер | 3:18 | 54 269 [5] |
4 | 19 октября | Чикаго Кабс - 10, Лос-Анджелес Доджерс - 2 | Стадион Доджер | 3:58 | 54 449 [6] |
5 | 20 октября | Чикаго Кабс - 8, Лос-Анджелес Доджерс - 4 | Стадион Доджер | 4:16 | 54 449 [7] |
6 | 22 октября | Лос-Анджелес Доджерс - 0, Чикаго Кабс - 5 | Ригли Филд | 2:36 | 42 386 [8] |
Итоги игры
Игра 1
Команда | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | р | ЧАС | E | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Лос-Анджелес | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 2 | 1 | 4 | 9 | 0 | |||||||||||
Чикаго | 1 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 5 | Икс | 8 | 9 | 0 | |||||||||||
WP : Арольдис Чепмен (1–0) LP : Джо Блэнтон (0–1) Хоум-раны : LAD: Андре Этье (1) CHC: Мигель Монтеро (1), Декстер Фаулер (1). Посещаемость: 42 376 человек. |
Поскольку Клейтону Кершоу пришлось неожиданно завершить серию дивизионов Национальной лиги 2016 года против «Вашингтон Нэшнлс», а Рич Хиллу пришлось начинать эту игру после трехдневного отдыха, Доджерс обратились к Кенте Маэде, чтобы открыть эту серию. Ему противостоял ас Кабса Джон Лестер . Чикаго добрался до Маэды рано. Декстер Фаулер вышел первым и забил на дубле Криса Брайанта . Джейсон Хейворд утроился, выйдя вторым, и забил на дубле Хавьера Баеса . Баэз перешел на третье место на диком поле, затем украл дом, чтобы сделать это 3–0 Детенышей. Он стал первым Кабом, который украл дом в постсезоне с 1907 года. [9] Лестер разбил хорошо, позволив только один пробег (хоумран Андре Этье в пятом) за шесть подач. В верхней части восьмой «Доджерс» загрузили базы без выходов в двух одиночных играх и ушли от Майка Монтгомери и Педро Стропа . Aroldis Chapman рельефно вычеркнул Кори Сигер и Ясиль Пуиг , но Адриан Гонсалес связал игру с двумя перспективе одного до центра [10] В нижней части тайма, Мигель Монтеро «s пинч-хит Большого шлема от Джо Блэнтон последовало по Декстер Фаулер Гомером на следующий шаг , чтобы положить обратно Детенышей перед 8-3. [11] Доджерс получили разбег от Эктора Рондона в девятом, когда Джок Педерсон выделил с одним аутом и забил на дубле Эндрю Толеса , но Чейз Атли выровнял двойную игру в концовке тайма, поскольку игра 1 ознаменовала первую победу Кабс в серии чемпионатов Национальной лиги с 4-й игры 2003 года . Ранее они проиграли семь игр подряд NLCS.
Игра 2
Команда | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | р | ЧАС | E | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Лос-Анджелес | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 3 | 1 | |||||||||||
Чикаго | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | |||||||||||
WP : Клейтон Кершоу (1–0) LP : Кайл Хендрикс (0–1) Св : Кенли Янсен (1) Хоум-раны : LAD: Адриан Гонсалес (1) CHC: Нет Посещаемость: 42 384 |
Во второй игре состоялся матч между двумя самыми скупыми питчерами лиги в 2016 году с точки зрения среднего заработанного количества пробежек . Клейтон Кершоу и Кайл Хендрикс были двумя лучшими в ERA в бейсболе, хотя у первого не было достаточно возможности для квалификации. [12] Старт ознаменовал четвертое появление Кершоу в плей-офф 2016 года в десяти играх. Для Хендрикса это было его первое появление с тех пор, как Анхель Паган нанес удар по предплечью во второй игре серии дивизионов Национальной лиги .
Игра соответствовала заявке на дуэль питчера. Кершоу разбил семь локаут-подач, и Доджерс обошли Кабз со счетом 1–0, чтобы сравнять счет до одного. Всего было пять попаданий. Единственный пробег, забитый во втором иннинге на хоумране Адриана Гонсалеса . Хендрикс разбил 5+1 ⁄ 3 иннинга одноходового мяча, в то время как четыре вспомогательных куба позволили трем бейсраннерам переиграть 3+2 ⁄ 3 иннинга. Кенли Янсен , чей предыдущий выход в NLDS был выходом с семью выходами и 51 подачей, получил первый сейв с шестью выходами в своей карьере. Это был первый сейв «Доджерс» с шестью аутами в постсезоне после Джея Хауэлла в игре 4 Мировой серии 1988 года . [13] Янсену нужно было всего 18 передач, поскольку Доджерс связали серию по игре за штуку.
Игра 2 была второй 1–0 игрой Кабс в постсезонье и первой потерей с тех пор, как Бейб Рут и Бостон Ред Сокс закрыли их в открытии Мировой серии 1918 года в Комиски Парк . [14] Это был также первый раз, когда Доджерс выиграли игру Championship Series на выезде с пятой игры NLCS 1988 года против Mets .
Игра 3
Команда | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | р | ЧАС | E | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Чикаго | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 0 | |||||||||||
Лос-Анджелес | 0 | 0 | 1 | 2 | 0 | 1 | 0 | 2 | Икс | 6 | 10 | 0 | |||||||||||
WP : Рич Хилл (1–0). LP : Джейк Арриета (0–1). Хоум-раны : CHC: Нет. МАСТЕР: Ясмани Грандал (1), Джастин Тернер (1). Посещаемость: 54 269 человек. |
Это был первый старт Джейка Арриеты на стадионе «Доджер» с тех пор, как он проиграл 30 августа 2015 года. Ему противостоял подмастерье Рич Хилл , бывший новичок.
Доджерс открыли счет в конце третьего тайма. Эндрю Толес увел синглом влево, перешел на вторую базу из-за выхода Хилла, затем забил двумя аутами на сингле Кори Сигера влево. Ясмани Грандал сделал счет 3–0 в четвертом с двухходом Гомера на правое поле. [15] Доджерс набросились на другого в шестом, когда Джастин Тернер вытащил Гомера в центр поля, выгнав Арриету из игры. [16] Хилл, тем временем, разбил шесть подач, ограничив Кабс двумя ударами и двумя прогулками с шестью аутами на 93 точках.
Джо Блэнтон забросил тайм в седьмом, а Грант Дейтон и Кенли Янсен вместе сделали это в восьмом. В конце восьмого, против питающего Майка Монтгомери , Ясиэль Пуиг выделил с одним аутом и , обойдясь , забил Джок Педерсон , удвоив по линии левого поля , увеличив преимущество Доджерс до 5–0. Педерсон украл бы третью базу и забил на Грандале, сделав счет 6–0. Янсен разбил девятый и завершил игру.
Это был первый раз в своей истории, когда Доджерс закрыли команду подряд в постсезонье. Это был всего лишь четвертый раз в истории LCS, когда команда подряд одерживала локаут-победы. [17] Это был первый раз, когда «Детеныши» проиграли в матчах подряд с 27 по 28 мая 2014 года. [18] Падение «Кабс» продолжалось, когда нападающие 2-3-4-5 пошли 3–27. в двух локаутах. [19] Победа дала Доджерс преимущество серии 2–1.
Игра 4
Команда | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | р | ЧАС | E | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Чикаго | 0 | 0 | 0 | 4 | 1 | 5 | 0 | 0 | 0 | 10 | 13 | 2 | |||||||||||
Лос-Анджелес | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 6 | 4 | |||||||||||
WP : Майк Монтгомери (1–0) LP : Хулио Уриас (0–1) Хоум-раны : CHC: Эддисон Рассел (1), Энтони Риццо (1) LAD: Нет Посещаемость: 54 449 |
Стремясь преодолеть засуху в двух матчах , « Кабс» отправили на насыпь ветерана плей-офф Джона Лэки, а «Доджерс» отправились с Хулио Уриасом , самым молодым питчером, начавшим игру в постсезонной истории. [20] Борьба Детенышей продолжалась, поскольку Уриас удерживал их без единого удара в течение трех подач. В конце второго, Доджерс лишился голевого шанса, так как Адриан Гонсалес был выброшен на тарелку Джейсоном Хейвордом после сингла Эндрю Толеса . Менеджер Dodger Дэйв Робертс дал видео-обзор, но звонок остался. На четвертом начали просыпаться летучие мыши Детенышей. Бен Зобрист отметился своим первым попаданием первой головкой. Хавьер Баес и Уилсон Контрерас последовали с одиночными играми, чтобы забить Зобрист, первый бег Куба за 22 возможности. [21] Хейворд забил еще одну пробежку и оставил Контрераса третьим, уступив Эддисон Рассел . На поле 2–0 Рассел вырвался из своего резкого спада с помощью хомера с двумя пробегами, чтобы поставить Кабс до 4–0. Один тесто позже подняли Уриаса. В верхней части пятого, хоумран Энтони Риццо с полным счетом сделал это 5–0. Поперечные прогулки, чтобы начать пятую низу, вынудили Лэки выйти из игры. Помощник Майк Монтгомери отказался от сингла, чтобы загрузить базы, прежде чем нанести удар Кори Сигеру . Единственная перчатка Монтгомери Джастина Тернера привела к двум пробегам, и Доджерс сократили отрыв до 5–2. Монтгомери отказался от следующих двух отбивающих, чтобы положить конец угрозе. В верхней части шестого, Детеныши взорвали игру. Рассел выделил и занял второе место из-за ошибки броска. Монтгомери и Декстер Фаулер забили Расселу. После прогулки Криса Брайанта сингл Риццо забил две попытки, чтобы сделать его 8–2. После сингла Зобриста, чтобы загрузить базы, Баэс нанес жертвенный удар центральному полевому игроку Йоку Педерсену , чей бросок в сторону дома получил ловец. Брайант и Риццо оба вернулись домой, увеличив преимущество до 10–2. [22] Куб КПЗ закрыл Доджерс, и серия была связана в двух играх за штуку.
Игра 5
Команда | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | р | ЧАС | E | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Чикаго | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 5 | 0 | 8 | 13 | 0 | |||||||||||
Лос-Анджелес | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 2 | 4 | 9 | 1 | |||||||||||
WP : Джон Лестер (1–0) LP : Джо Блэнтон (0–2) Хоум-ран : CHC: Эддисон Рассел (2) LAD: Нет Посещаемость: 54 449 |
Вернулись стартовавшие в первой игре Джон Лестер и Кента Маэда . Чикаго начал счет в первом иннинге синглом Декстера Фаулера и дублем RBI Энтони Риццо , но Кабс оставили бегунов на базе в первом, втором, четвертом и пятом подач без другого пробега. Доджерс сыграли вничью в четвертом месте после дубля Хауи Кендрика и перехвата третьего места. Адриан Гонсалес послал мяч Риццо, но тот не смог точно выставить его на поле, и Кендрик забил. Доджеры подняли Маэду в четвертом иннинге. В шестом раунде Хавьер Баес продолжил свой сильный пост-сезон, выбрав его. Аддисон Рассел homered в центр поля, чтобы выйти из тупика и поставить Кабз 3–1. [23] После посадки еще двух бегунов в седьмом, Детеныши открыли игру в восьмом. Рассел дотянулся до ошибки, и нападающий Уилсон Контрерас выделил. Также пинч-удар, Альберт Almora, младший bunted бегунов более, Декстер Фаулер следуя с вводного скоринга одного приусадебного участка .. внутрипромысловых сингл Криса Брайанта набрал Контрерас. Прогулка Бена Зобриста загрузила базы для Баэза, чей дублер по очистке баз поднял Детенышей до 8–1. Доджерс забили в конце восьмой позиции от Педро Стропа на дубле Карлоса Руиса . Детеныш поближе Арольдис Чепмен разбил девятый. Он позволил забить синглу Джошу Реддику и лету жертвы Эндрю Толзу, чтобы сделать счет 8–4, но заставил Джастина Тернера приземлиться, чтобы закончить игру. Победа поставила Детенышей на грань Мировой серии, поскольку серия вернулась в Ригли Филд. [24]
Игра 6
Команда | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | р | ЧАС | E | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Лос-Анджелес | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 1 | |||||||||||
Чикаго | 2 | 1 | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | Икс | 5 | 7 | 1 | |||||||||||
WP : Кайл Хендрикс (1–1) LP : Клейтон Кершоу (1–1) Хоум-раны : LAD: Нет CHC: Уилсон Контрерас (1), Энтони Риццо (2). Посещаемость: 42 386 |
Детеныши кувшины Кайл Хендрикс и Aroldis Chapman в сочетание , чтобы только два хита и одну прогулки, перед минимальной 27 колотит, в первый раз это произошло в постсезоне игре , так как Дон Ларсен «s идеальная игра в World Series 1956 . Детеныши выиграли серию четыре игры против двух и выиграли вымпел впервые с 1945 года [25], получив вымпел дома впервые с 1932 года . [26] Хендрикс разбил 7+1 ⁄ 3 иннингов с закрытием, позволяя всего два удара и ни одного. После того, как он позволил сингл в восьмом, Чепмен вошел и заставил двойную игру, чтобы закончить восьмой, и двойную игру grounder Ясиэлем Пуигом, чтобы закончить игру, серию и 71-летнюю засуху вымпела Кабс. [27] [28]
Энтони Риццо и Уилсон Контрерас каждый ударил хоум-раны, а Крис Брайант , Бен Зобрист и Декстер Фаулер поехали в беге, когда Кабс вырвались вперед со счетом 5–0 в пятом иннинге. Из четырех Доджеров, достигших первой базы, ни один не достиг второй: Эндрю Толес (одиночный, первый иннинг), Джош Реддик (одиночный, восьмой иннинг) и Карлос Руис (прогулка, девятый иннинг) были сняты с двойных игр. Реддик достиг ошибки поля во втором иннинге, но сначала был сбит Хендриксом. В результате Детеныши столкнулись с минимальным количеством отбивающих, 27, чтобы завершить игру Высшей лиги бейсбола с девятью иннингами, что является редкостью в постсезонном соревновании. ( Дон Ларсен «S идеальная игра в Мировой серии 1956 года был единственным явлением.
Засуха Мировой серии Доджерс достигла 28 лет с убытками. Стартер Доджерс Клейтон Кершоу не смог повторить свою магию Игры 2, отказавшись от пяти пробежек и двух хоум-ранов, будучи замененным в шестом иннинге. Питчер помощи Кенли Янсен закрыл Детенышей на три возможности в проигрыше. [29]
Хавьер Баес и Джон Лестер выиграли награду NLCS как Самые ценные игроки. [30] [31]
Оценка составной линии
2016 NLCS (4–2) : « Чикаго Кабс» обыграли « Лос-Анджелес Доджерс» .
Команда | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | р | ЧАС | E | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Чикаго Кабс | 4 | 3 | 0 | 5 | 2 | 7 | 0 | 10 | 0 | 31 год | 48 | 3 | |||||||||||
Лос-Анджелес Доджерс | 0 | 1 | 1 | 3 | 3 | 1 | 0 | 5 | 3 | 17 | 39 | 7 | |||||||||||
Общая посещаемость: 290,313 Средняя посещаемость: 48,386 |
Последствия
По оценкам городских властей, около 300 000 фанатов «Чикаго Кабс» вышли на улицы за пределами Ригли Филд с вечера субботы до воскресенья, чтобы отпраздновать первый вымпел команды с 1945 года. [32] 11 дней спустя фанаты будут праздновать еще больше, поскольку Кабс выиграли свою первую Мировую Серию за 108 лет, победив Кливленд Индианс в семи играх .
И Кабс, и Доджерс снова встретятся в серии чемпионатов Национальной лиги в 2017 году , но на этот раз их роли поменялись местами. Доджерс, подкрепленные добавлением новичка года и кандидата на звание MVP Коди Беллинджера , прорывным сезоном от Криса Тейлора и приобретением в крайний срок обмена первоклассного питчера Ю Дарвиша , выиграли 104 игры, что является максимальным показателем среди клубов Национальной лиги с момента проведения 2004 Кардиналы . Детеныши боролись с травмой и похмельем Мировой серии, но все же сумели оторваться и выиграть Центральную национальную лигу . В сериале Доджеры прошли через Детёнышей в пяти играх. Их разница в 20 с лишним пробега за всю серию стала четвертой по величине в постсезонной серии. [33]
Смотрите также
- Проклятие козла Билли
Рекомендации
- Рианна Ньюман, Марк (24 августа 2016 г.). «На скачки: объявлен постсезонный график MLB» . MLB.com . MLB Advanced Media . Проверено 24 августа 2016 года .
- ^ Нормандин, Марк (23 августа 2016 г.). «Расписание плей-офф MLB 2016 года выпущено» . SBNation.com . SB Nation . Проверено 23 августа 2016 года .
- ^ «Boxscore: Лос-Анджелес - Чикаго, игра 1» . MLB.com . Проверено 15 октября, 2016 .
- ^ «Boxscore: Лос-Анджелес - Чикаго, игра 2» . MLB.com . Проверено 16 октября, 2016 .
- ^ «Boxscore: Чикаго против Лос-Анджелеса, игра 3» . MLB.com . Проверено 18 октября, 2016 .
- ^ «Boxscore: Чикаго - Лос-Анджелес, игра 4» . MLB.com . Проверено 19 октября 2016 года .
- ^ «Boxscore: Чикаго - Лос-Анджелес, игра 5» . MLB.com . Проверено 20 октября, 2016 .
- ^ «Boxscore: Лос-Анджелес - Чикаго, игра 6» . MLB.com . Проверено 22 октября 2016 года .
- ^ Ортис, Хорхе. «Мигель Монтеро попадает в турнир Большого шлема на 8-м месте, Детеныши выходят вперед 1-0 на NLCS» . USA Today . Чикаго : Компания Gannett . Проверено 16 октября, 2016 .
- ^ Маккалоу, Энди (15 октября 2016 г.). «Детеныши пробивают себе дорогу мимо Доджерс с восьмым подачей ралли в Игре 1 NLCS» . Лос-Анджелес Таймс . Чикаго : Тр . Проверено 16 октября, 2016 .
- ^ Маскат, Кэрри; Гурник, Кен. "Грандиозный открывающий! Хлопок PH в восьмом спасает Детенышей" . MLB.com . Чикаго : MLB Advanced Media . Проверено 16 октября, 2016 .
- ^ «Статистика MLB - 2016» . ESPN.com . Проверено 17 октября, 2016 .
- ^ «Мировая серия, игра 4, счетчик» . Проверено 17 октября, 2016 .[ постоянная мертвая ссылка ]
- ^ Коэн, Джей. «Кершоу помогает Доджерс пустить Детенышей 1-0, NLCS даже в 1-все» . Ассошиэйтед Пресс . Чикаго : AP News. Ассошиэйтед Пресс . Проверено 17 октября, 2016 .
- ^ Берг, Тед; Ортис, Хорхе. «Детеныши падают в лунку 2-1 NLCS на Доджерс» . USA Today . Лос-Анджелес : Gannett Company . Проверено 19 октября 2016 года .
- ^ Шувен, Дэрил (18 октября 2016 г.). «ФИНАЛ: Доджерс 6, Детеныши 0» . Чикаго Сан-Таймс . Лос-Анджелес : Медиа-группа Сан-Таймс . Проверено 19 октября 2016 года .
- ^ Харрис, Бет. «Хилл переигрывает Арриету; Доджерс побеждают Детенышей со счетом 6: 0 за лидерство на NLCS» . Ассошиэйтед Пресс . Лос-Анджелес : AP News. Ассошиэйтед Пресс . Проверено 19 октября 2016 года .
- ^ Аксиса, Майк (18 октября 2016 г.). «Игра Кабс-Доджерс 3: окончательный счет, что нужно знать, поскольку Доджерс берут лидерство в серии 2-1» . CBSSports.com . CBS Interactive . Проверено 19 октября 2016 года .
- ^ Митросилис, Тедди (18 октября 2016 г.). «Доджеры вошли в историю, владея Детёнышами в третьей игре» . Foxsports.com . Fox Sports Digital Media . Проверено 19 октября 2016 года .
- ^ «Мексиканский питчер Хулио Уриас - самый молодой в постсезонной истории MLB» . NBC News . Проверено 21 октября 2016 года .
- ^ «Детеныши-Доджерс NLCS: Детеныши заканчивают засуху в 21-м тайме в игре 4» . CBSSports.com . Проверено 21 октября 2016 года .
- ^ «Детеныши против ловкачей | 19.10.16» . Высшая лига бейсбола . Проверено 21 октября 2016 года .
- ^ «Детеныши победили Доджерс со счетом 8-4 в пятой игре; выйдут вперед 3-2 в NLCS» . chicagotribune.com . Чикаго Трибьюн . Проверено 21 октября 2016 года .
- ^ "Игра Детенышей-Доджерс NLCS 5: Окончательный счет, что нужно знать как Детеныши около Мировой Серии" . CBSSports.com . Проверено 21 октября 2016 года .
- ^ Берг, Тед (23 октября 2016 г.). «Детеныши не пускают Доджерсов, выходят на первую Мировую серию с 1945 года» . USA Today . Чикаго : Компания Gannett . Проверено 23 октября, 2016 .
- ^ Йеллон, Эл (23 октября 2016 г.). "Детеныши 5, Доджерс 0: Наконец" . Прокачайте Cubbie Blue . Проверено 23 октября, 2016 .
- ^ Гурник, Кен; Маскат, Кэрри (23 октября 2016 г.). "Ожидание мира: Детеныши выигрывают вымпел NL!" . MLB Advanced Media . Проверено 25 октября, 2016 .
- ^ Селигман, Андрей (23 октября 2016 г.). «Детеныши победили Доджерс 5: 0 и вышли на первую мировую серию с 1945 года» . Чикаго : AP News. Ассошиэйтед Пресс . Проверено 23 октября, 2016 .
- ^ Армен Грэм, Брайан (22 октября 2016 г.). «Детеныши пусто Доджерс, чтобы пройти к первой Мировой серии за 71 год» . Хранитель . Проверено 23 октября, 2016 .
- ^ Лангош, Дженифер (23 октября 2016 г.). «Лестер и Баез разделяют награды MVP» . MLB Advanced Media . Проверено 1 мая 2018 года .
- ^ «Баэз и Лестер разделили награду NLCS MVP» . WGN-TV . 23 октября 2016 . Проверено 24 октября, 2016 .
- ^ Арментраут, Митчелл (2016-10-23). «Официальные лица: 300 тысяч болельщиков отметили победу Кабс на вымпеле у Wrigley» . Чикаго Сан-Таймс . Проверено 18 мая 20 .
- ^ Стивен, Эрик (2017-10-19). «Доджерс победил Детёнышей в NLCS, вышел на первую Мировую серию за 29 лет» . True Blue LA . Проверено 18 мая 20 .
Внешние ссылки
- Расписание сезонов Высшей лиги бейсбола 2016
- Расписание на постсезон 2016