В марте 2017 года Нидерланды и Турция были вовлечены в дипломатический инцидент, спровоцированный усилиями Турции по проведению политических митингов на территории Нидерландов и последующими ограничениями на поездки, наложенными голландскими властями на турецких чиновников, стремящихся продвигать кампанию по голосованию `` за '' в предстоящий референдум по конституции Турции для граждан Турции, проживающих в Нидерландах. Такая зарубежная кампания незаконна в соответствии с законодательством Турции.
Нидерланды | Турция |
---|
Нидерланды не разрешили самолету министра иностранных дел Турции Мевлюту Чавушоглу приземлиться и выслали министра по делам семьи и социальной политики Турции Фатму Бетюл Саян Кая из страны, когда оба пытались выступить на митингах. В ответ Турция выслала посла Нидерландов из страны, а президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган назвал голландцев «фашистами» и «остатками нацизма» и обвинил Нидерланды в «резне» мусульман в Сребренице во время боснийской войны в 1995 году. Премьер-министр Нидерландов Марк Рютте назвал высказывания Эрдогана «неприемлемыми» и «гнусной фальсификацией истории» и потребовал извинений.[1] Рютте также призвал к переговорам для выхода из тупика, добавив, что Турция перешла дипломатическую линию.
Задний план
Референдум в Турции, состоявшийся 16 апреля 2017 года, касался ряда конституционных поправок, которые, в случае их утверждения, превратят страну из парламентской демократии в президентскую систему , при которой президент Эрдоган сможет баллотироваться еще на двух выборах, что теоретически позволит ему управлять в качестве могущественного главы государства до 2029 года. Критики предлагаемых изменений выразили опасения по поводу усиления авторитаризма , в то время как сторонники утверждают, что новая система сделает турецкое государство сильнее и безопаснее. [2]
В попытке кампании «Да» убедить европейскую турецкую диаспору (многие из которых все еще имеют турецкое гражданство и, таким образом, могут голосовать на референдуме) несколько высокопоставленных турецких правительственных чиновников стремились провести кампанию в европейских городах с большим турецким населением. Это включало в себя голландский город Роттердам , в котором проживает большая часть из 400 000 человек турецкого происхождения, проживающих в Нидерландах . Турецкие планы проведения кампании в европейских городах встретили неоднозначный прием во многих европейских государствах, включая Нидерланды. [3]
Предвыборная агитация за рубежом, даже в дипломатических представительствах, является незаконной по турецкому законодательству ; тем не менее, большинство политических партий в Турции, включая правящую АКП , нарушили этот закон. [4] [5]
Референдум в Турции состоялся в то время, когда в Нидерландах также были запланированы всеобщие выборы , которые состоялись 15 марта 2017 года [6].
Эскалация
3 марта 2017 года премьер-министр Нидерландов Марк Рютте получил подтверждение от турецких властей о том, что 11 марта на территории Нидерландов [7] планировалась демонстрация кампании . [8] В тот день он объявил на своей странице в Facebook, что голландские власти не будут сотрудничать. [7] 6 марта министерство иностранных дел Нидерландов получило дипломатическую почту с просьбой допустить министра иностранных дел Турции Мевлют Чавушоглу с намерением принять участие в предвыборном митинге. [7] В тот же день министр иностранных дел Нидерландов Берт Кендерс ответил вербальной нотой, что такой визит не будет разрешен. [7] Это привело к серии телефонных контактов между Кендерсом и Чавушоглу, а также между Рютте и премьер-министром Турции Бинали Йылдырым . [7] По словам Чавушоглу, правительство Нидерландов заявило ему, что возражает против визита, поскольку опасается, что это приведет к победе на выборах антиисламской Партии свободы . [8] Правительство Нидерландов отрицает, что такой мотив когда-либо сообщался Чавушоглу. [8] Голландские дипломатические источники указали, что Чавушоглу предложил Кендерсу перенести визит на дату после голландских выборов 15 марта, например, на 18 марта, но этот вариант был отклонен Кендерсом, который хотел избежать любых предположений о связи между эти два события, опасаясь, что они могут создать впечатление, будто голландское правительство намеренно нагнетало ситуацию. [7] В качестве альтернативы визиту министров к массовому собранию голландские власти предложили разрешить посещение турецких экс-парламентариев или Чавушоглу, посетившего какое-то закрытое заседание. [7] Когда консенсуса не было достигнуто, 10 марта голландцы сделали окончательное предложение: Чавушоглу будет разрешен доступ в посольство Турции в Гааге . [7] Это было принято турками. [8] Затем голландцы потребовали, чтобы на собрание было приглашено не более пятидесяти человек и предварительная огласка заседания не будет. [7] Пока Турция рассматривала это условие, вечером было выдвинуто третье: имена приглашенных должны были быть заранее сообщены властям Нидерландов. [8] 11 марта 03:00, [8] было добавлено, что, если Турция не примет это предложение, в праве на посадку может быть отказано. [7] Турция сочла это неприемлемым посягательством на ее суверенитет и преднамеренной попыткой голландцев сорвать визит. [8] Кендерс сообщил голландской прессе, что Нидерланды не будут способствовать запланированному визиту Чавушоглу в Роттердам 11 марта, а это означает, что он не будет встречаться с Чавушоглу в каком-либо официальном качестве и что голландское государство не будет оказывать никакой поддержки в течение его запланированный визит. Кендерс сослался на риски для общественного порядка и безопасности при принятии решения и далее заявил, что, хотя правительство Нидерландов не одобрило запланированный визит, он не будет нарушать конституционное право на свободу собраний . [9] Чавушоглу был очень встревожен тем, что он считал голландским ультиматумом. [7] Он публично попросил «всех турецких граждан в Нидерландах» явиться в консульство Турции в Роттердаме 11 марта. В интервью CNN Türk около 09:00 он заявил, что ему угрожали Нидерланды, и объявил о «жестких санкциях», если его визит будет предотвращен. [8] Кендерс смотрел программу CNN; Услышав реплику Чавушоглу, он сказал: «Это сигнал» и немедленно позвонил Рютте. [7] 11 марта, около 10:00, Рютте отказал правительственному самолету Чавушоглу в праве приземлиться на голландской земле. [10]
Между тем, Герт Вилдерс , лидер антиисламской Партии свободы, 8 марта выступил против визита перед посольством Турции в Гааге, возглавив небольшую группу кандидатов от партии. [7] Вместе с депутатом парламента Сиетсе Фрицма он держал плакат со словами Blijf Weg! Dit is ons land («Держись подальше! Это наша страна»). [7] 11 марта Вилдерс тоже узнал о замечаниях Чавушоглу; на 11:20 он отправил твит в его многочисленных Twitter последователей , чтобы повторно чириканье к Рютте: «не позволяй турецкого министра в страну, не позволяйте ему землю здесь». [7] Позже в тот же день Вилдерс в интервью телеканалу «Аль-Джазира» заявил, что именно давление со стороны его партии убедило Рютте не предоставлять права на посадку. [7]
В то время министр по делам семьи и социальной политики Турции Фатьма Бетюль Саян Кая находилась с поездкой по Германии. [7] Уже было запланировано посещение голландского города Хенгело , недалеко от границы с Германией. [7] 11 марта Служба общей разведки и безопасности Нидерландов получила информацию о том, что Кайя попытается добраться до Роттердама на машине. [7] Она могла свободно пересекать границу из-за Шенгенского договора . [8] Кризисный центр был создан на двадцать третьем этаже Всемирного портового центра Роттердама для координации действий полиции. [7] Ранее турецкий консул в Роттердаме сообщил мэру Роттердама Ахмеду Абталебу , что планов такого визита нет. [7] Теперь оказалось невозможным связаться с консулом, что дало Обалебу уверенность, что консул знал о покушении Кайи. [7] Кортеж был перехвачен, но машине с министром удалось уехать. [7] Он достиг небольшого двора в задней части турецкого консульства. [7] Голландская полиция остановила свиту Бетюль Саян Кая всего в нескольких метрах от здания турецкого консульства. [11] Около двадцати полицейских, сформировавших отряд спецназа Dienst Speciale Interventies , в масках и бронежилетах и автоматическом оружии арестовали десять членов телохранителей Кайи по подозрению в незаконном ношении огнестрельного оружия. [7] Немецкий источник сообщил, что они получили немецкое разрешение на оружие. [8] Оружия обнаружено не было. [7] Также были арестованы двое других мужчин, которые, как позже выяснилось, были турецким консулом в Девентере и временным поверенным в делах турецкого посольства. [8] Они в принципе пользовались дипломатической неприкосновенностью . [8] Двенадцать арестованных были задержаны на два часа, а их паспорта изъяли. [8] В течение нескольких часов последовало противостояние, в ходе которого турецкий министр отказался выходить из машины. [7] Сразу после полуночи специальный тяжелый эвакуатор , подъемник с платформой, был въехал во двор и подготовлен для вертикального подъема 3,5-тонного автомобиля на платформу с министром, который все еще был в ней, для транспортировки ее обратно в Германию. [7] Министр вышел из машины и потребовал пройти в консульство, сославшись на Венскую конвенцию о дипломатических сношениях . [7] Голландская полиция получила приказ арестовать министра в случае необходимости. [12] В конце концов, она уступила требованиям полиции покинуть страну. В то время многие источники новостей предполагали, что она была объявлена персоной нон грата . [13] Голландские полицейские в масках отвезли ее в другой автомобиль, черный бронированный Мерседес, [8] , которые сопровождали ее в полицейский участок в Неймегене недалеко от голландско-немецкой границы. [7] Ее паспорт был изъят. [8] Ей не разрешили покинуть станцию в течение полутора часов, пока она воссоединилась с десятью телохранителями. [7] [8] Она вернулась в Германию под немецким эскортом. [7] Спорадические беспорядки происходили среди примерно тысячи про-Эрдоганских протестующих, которые пришли в турецкое консульство. Их встретила голландская полиция по охране общественного порядка , которая арестовала двенадцать человек за нападение с применением насилия и невыполнение указаний полиции. [14] [15] [16] Паспорт Кайи был возвращен 12 марта в 18:00 турецкому консулу. [8] В апреле 2017 года адвокат Кайи заявил, что они подадут жалобу на правительство Нидерландов в суд, утверждая, что ее высылка из Нидерландов была незаконной, поскольку ей не было предоставлено письменное изложение причин высылки. [17] Однако 2 мая дело было прекращено, когда выяснилось, что Кайя никогда официально не объявлялась персоной нон грата и что с юридической точки зрения она покинула Нидерланды добровольно. [18]
Действия Нидерландов побудили президента Эрдогана охарактеризовать голландцев как «фашистов» и «остатки нацизма » и обвинить Нидерланды в массовых убийствах в Сребренице , что привело к ужесточению позиций с обеих сторон. [19] [1] Рютте назвал замечания Эрдогана «неприемлемыми» и «гнусной фальсификацией истории» и потребовал извинений.
Член совета Роттердама Туран Языр, гражданин Нидерландов и Турции и сторонник Фетхуллаха Гюлена , получил отпуск после получения угроз и публикации его подробностей в газете Daily Sabah , которая также обвинила его в сотрудничестве с Гиртом Вилдерсом . [20]
Реакции
Голландская реакция
- Премьер-министр Рютте назвал позицию турецкого правительства странной и неприемлемой и призвал к переговорам для выхода из тупика, добавив, что Турция перешла дипломатическую линию . «Этого никогда не было; страна говорит, что кто-то не приветствуется, а потом они все равно едут». [2]
- Общенациональный опрос показал, что 86% населения Нидерландов поддерживают действия правительства Нидерландов, а 10% осуждают их. 91% населения Голландии обвинил правительство Турции в эскалации инцидента. [21]
Турецкая реакция
- Президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган заявил, что Нидерланды действуют как « банановая республика » и должны столкнуться с санкциями. [22]
- Премьер-министр Турции Бинали Йылдырым заявил, что Нидерланды будут принимать «решительные меры противодействия». Резиденции голландского посла, поверенного в делах и генерального консула в Анкаре были опечатаны, а послу (находившемуся в отпуске) не разрешили вернуться в Турцию. [1] [2]
- Протестующие в городах Турции, включая Коджаэли , сжимали и вонзали ножи в апельсины (известный символ голландской королевской семьи ; оранжевый цвет также ассоциируется с Нидерландами). Некоторые протестующие также сожгли флаги Франции, поскольку считали, что президент Франции Франсуа Олланд является президентом Голландии (Нидерланды). [23] [24] Точно так же некоторые сторонники Эрдогана намеревались позвонить в полицейское управление Роттердама и заставить операторов слушать религиозные и националистические турецкие песни. Однако они по ошибке позвонили в полицейское управление города Роттердам в штате Нью-Йорк , США . [25] Мужчина заменил голландский флаг генерального консульства Нидерландов в Стамбуле на турецкий, при этом некоторые протестующие изображали ультранационалистических серых волков и кричали « Аллаху Акбар », «Расистская Голландия» и «Проклятая Голландия». [26] [27]
- 13 марта Турция запретила голландскому послу (который находился за пределами страны во время инцидента) вернуться в Турцию и заявила, что приостанавливает «дипломатические отношения на высоком уровне». [28] Кроме того, президент Эрдоган объявил, что оба министра подадут жалобу на Нидерланды в Европейский суд по правам человека . [29]
- 14 марта Эрдоган обвинил Нидерланды в массовых убийствах в Сребренице . [30] Кроме того, он призвал турок, мусульман и иностранцев, проживающих в Германии и Нидерландах, не голосовать за партии, которые придерживаются антитурецкой политики. [31]
- 15 марта президент Эрдоган призвал город Стамбул разорвать соглашение между их (несуществующим) городом-побратимом с Роттердамом. [32] 15 марта муниципальный совет столичного муниципалитета Стамбула прекратил действие соглашения между городом-побратимом Стамбула и Роттердамом. [33]
- 15 марта турецкая ассоциация красного мяса распорядилась отправить партию призового голландского скота обратно в Нидерланды, заявив, что больше не хочет разводить коров из-за дипломатического кризиса между странами. [34]
- Отвечая на результаты выборов в Голландии, министр иностранных дел Турции Чавушоглу заявил, что считает партию Марка Рютте фашистской, как PVV Вилдерса, и предсказал, что в Европе разразится священная война. [35]
- Турецкие хакеры взломали ряд учетных записей Twitter после дипломатического скандала с Германией и Нидерландами из-за запрета на въезд в страну турецких министров. [36]
- 17 марта президент Реджеп Тайип Эрдоган в предвыборной речи в городе Эскишехир назвал партию НРП противников конституционных изменений «голландцами внутри нас». [37] В той же речи Эрдоган призвал турецкую диаспору в Европейском союзе иметь больше детей, сказав: «Заводите не троих, а пятерых детей. Потому что вы - будущее Европы. Это будет лучшим ответом на несправедливость против ты." [38]
- В тот же день (17 марта) министр внутренних дел Турции Сулейман Сойлу пригрозил отправлять 15000 беженцев в Европейский союз каждый месяц, в то время как министр иностранных дел Турции Мевлют Чавушоглу также пригрозил отменить сделку между ЕС и Турцией в марте 2016 года . [39] [40]
- 22 марта 2017 года Эрдоган заявил, что европейцы не смогут безопасно ходить по улицам, если сохранят свое нынешнее отношение к Турции. «Если Европа будет продолжать идти по этому пути, ни один европеец в любой части мира не сможет безопасно ходить по улицам. Европа пострадает от этого. Мы, как Турция, призываем Европу уважать права человека и демократию», - сказал он. [41]
- 23 марта 2017 года Эрдоган заявил, что будет называть европейские страны фашистами, пока они продолжают называть его диктатором. Кроме того, он разъяснил свои «нацистские» замечания в отношении Нидерландов и Германии, заявив, что он произнес эти слова в контексте их определения. [42]
Международная реакция
Международные организации
- Amnesty International - Организация заявила, что действия полиции в Роттердаме не нарушили основных прав человека . [43] [44]
- ЕС - 13 марта Европейская комиссия призвала Турцию «умерить свой тон», чтобы избежать дальнейшей эскалации инцидента. Он добавил, что турецкие оскорбления в адрес Нидерландов, обвиняющие их в том, что они нацисты или фашисты, являются риторикой, которой нет места в Европе. [45] 15 марта президент Европейского совета Дональд Туск заявил, что комментарии Турции «полностью оторваны от реальности». [46]
- НАТО - НАТО призвали к спокойствию и к обеим сторонам деэскалации ситуации. [47]
Правительства
- Австрия. Министр иностранных дел Себастьян Курц сказал, что Турция не приветствуется для проведения митингов в Австрии, заявив, что это может помешать интеграции и усилить трения между австрийцами и турецкими иммигрантами. [48]
- Дания - Премьер-министр Ларс Лёкке Расмуссен выразил обеспокоенность политическими событиями в Турции и объявил о своем намерении отложить визит премьер-министра Турции Бинали Йылдырым в Данию. [49]
- Франция - министр иностранных дел Жан-Марк Эйро назвал комментарии Эрдогана «неприемлемыми» и для Турции соблюдение Европейской конвенции о правах человека . [47]
- Германия - канцлер Ангела Меркель заявила, что не против проведения митингов турецких министров в Германии при условии, что о них было объявлено заранее. Однако министр внутренних дел Томас де Мезьер заявил, что Турции нечего проводить в Германии. [48] Меркель защищала Нидерланды и отвергла обвинения Эрдогана в адрес Нидерландов как «совершенно неприемлемые комментарии». Далее она заявила, что «Нидерланды могут рассчитывать на ее полную поддержку и солидарность». [50]
- 20 марта канцлер Меркель сказала президенту Эрдогану, что он должен прекратить сравнивать немецких чиновников с нацистами. Она также сообщила, что разрешение на проведение митингов в Германии может быть аннулировано. Министр иностранных дел Зигмар Габриэль заявил, что дал понять своему турецкому коллеге, что «линия была пересечена». [51]
- США - Госдеп представитель Марк Тонер призвал обе стороны , чтобы избежать эскалации риторики. [52]
Более поздние разработки
5 февраля 2018 года министерство иностранных дел Нидерландов объявило, что официально отзывает своего посла из Турции и не примет нового посла, назначенного турецким правительством. В министерстве добавили, что продолжающиеся переговоры, направленные на урегулирование спора, приостановлены, и что ни одна из вовлеченных сторон не согласилась на нормализацию дипломатических отношений. [53]
Смотрите также
- Отношения между Нидерландами и Турцией
- 2017 всеобщие выборы в Голландии
- Конституционный референдум в Турции 2017 г.
Рекомендации
- ^ a b c «Турция критикует чиновников ЕС из-за кампании в Нидерландах» . BBC News . 14 марта 2017 . Проверено 14 марта 2017 года .
- ^ а б в «Премьер-министр Турции угрожает санкциями против Голландии из-за высылки министра» . Хранитель . Лондон . Проверено 12 марта 2017 года .
- ^ "Онданкс верзет завод Эрдоган зийн европейский референдум турне" . Эльзевир . 8 марта 2017. Архивировано из оригинала 13 марта 2017 года . Проверено 14 марта 2017 года .
- ^ Золото, Шабтай; Мерей, Джан; Скажи, Линда. «Турецкий закон запрещает агитацию за границей - по мере того, как ссора с Европой усиливается» . Deutsche Presse-Agentur . Проверено 13 марта 2017 года .
- ^ «Хозяин„политического“турецкого ралли в Австрии обрывков события после того, как полиция не видит„никаких законных оснований“действовать» . Информационное агентство Синьхуа . Проверено 13 марта 2017 года .
- ^ Деван, Анджела (2017). «Все, что вам нужно знать о выборах в Голландии» . CNN . Проверено 14 марта 2017 года .
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa ab ac ad ae Af Elsje Joritsma, Enzo van Steenbergen, & Kees Versteegh, 2017, "Waarom laten ze die vrouw niet gewoon binnen? ", NRC Next , 15 марта 2017 г., стр. 6-7
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q Барт Диркс и Натали Райтон, 2017, "Hoe twee vrienden kemphanen werden", Volkskrant. Vonk , 18 марта 2017 г., стр. 6-7
- ^ "Koenders geeft Turkse Minister geen harde 'nee' voor bezoek aan Nederland" . Эльзевир . Архивировано из оригинала 12 марта 2017 года . Проверено 12 марта 2017 года .
- ^ "Rutte cancelt vlucht Turkse министр близ Недерланда" (на голландском языке). RTL Nieuws . Проверено 12 марта 2017 года .
- ^ «Роттердамский бургомистр Ахмед Абталеб: тюркский консул heeft tegens ons gelogen» (на голландском). НПО . Проверено 12 марта 2017 года .
- ^ https://joop.vara.nl/nieuws/nederlandse-politie-mocht-geweld-gebruiken-turkse-minister
- ^ «Искры между Турцией и Голландией, как Эрдоган называет голландцев« остатками нацизма » » . Телеграф . Лондон . Проверено 14 марта 2017 года .
- ^ "Twaalf arreaties bij Turkse reline Rotterdam" (на голландском языке). AD . Проверено 12 марта 2017 года .
- ^ ГОЛЛАНДСКАЯ ОМОНОВСКАЯ ПОЛИЦИЯ РАЗРЫВАЕТ ДЕМОНСТРАЦИЮ ПРО-ЭРДОГАНА, КАК ТУРЦИЯ Клянется ВОЗВРАЩЕНИЕ
- ↑ Голландская депортация турецкого министра после противостояния с полицией
- ^ Питерс, Яниен. «ТУРЕЦКИЙ МИНИСТР ГУПов НИДЕРЛАНДЫ ЗА ИСКЛЮЧЕНИЕ» . NL Times . Проверено 12 апреля 2017 года .
- ^ https://www.nrc.nl/nieuws/2017/05/22/kaya-laat-rechtszaak-nederlandse-staat-varen-a1559877
- ^ "Niederlande verweigern türkischem Außenminister Landeerlaubnis" . Der Spiegel (на немецком языке) . Проверено 12 марта 2017 года .
- ^ Питерс, Жанин. «УГРОЗЫ ПРОТИВ ГОЛЛАНО-ТУРЕЦКОЙ ПОЛИТИКИ РОТТЕРДАМА СОВЕТУЮТ УХОДИТ ОТ ОТСУТСТВИЯ» . NL Times . Проверено 16 марта 2017 года .
- ^ "Grote meerderheid kiezers achter aanpak Nederlandse regering" . BNdeStem (на голландском) . Проверено 12 марта 2017 года .
- ^ «Эрдоган говорит, что Нидерланды действуют как« банановая республика » » . SBS Australia. 13 марта 2017.
- ^ Эдже Темелкуран (14 марта 2017 г.). «Эрдогану нравится эта словесная война с Нидерландами» . Проверено 15 марта 2017 года .
- ^ Патрик Атак (13 марта 2017 г.). «Турки выжимают апельсины в знак протеста против Нидерландов» . Проверено 15 марта 2017 года .
- ^ «Насколько плохой поиск в Google поставил небольшое полицейское управление Нью-Йорка в центр международного спора» . 14 марта 2017.
- ^ «Турецкий министр жалуется на« уродливое обращение »со стороны голландцев» . Deustche-Welle. 12 марта 2017 . Проверено 15 марта 2017 года .
- ^ «Турецкий лидер говорит, что голландцы« заплатят цену »за оскорбление» . ABC News . Ассошиэйтед Пресс.
- ^ Робертс, Элизабет (13 марта 2017 г.). «Турция приостанавливает« дипломатические отношения на высоком уровне »с голландцами» . CNN . Проверено 13 марта 2017 года .
- ^ «Последнее: Турция вводит санкции против Нидерландов» . ABC News . Ассошиэйтед Пресс. 13 марта 2017 . Проверено 17 марта 2017 года .
- ^ Питерс, Жанин. «Эрдоган обвиняет Нидерланды в массовом убийстве в Сребренице» . NL Times . Проверено 14 марта 2017 года .
- ^ «Турция клянется мобилизовать исламский мир против еврофашизма - ДИПЛОМАТИЯ» . Hürriyet Daily News . 13 сентября 2011 . Проверено 17 марта 2017 года .
- ^ «Эрдоган встретится с Роттердамской бандой и Стамбулом:« Maar we hebben helemaal geen officiële band » » [Эрдоган хочет разорвать соглашение о создании городов-побратимов между Стамбулом и Роттердамом. : Но у нас даже нет официального залога]. De Volkskrant . 8 марта 2017 . Проверено 17 марта 2017 года .
- ^ «Стамбул прекращает протокол города-побратима с Роттердамом после призыва Эрдогана» . Hürriyet Daily News . 15 марта 2017 . Проверено 15 марта 2017 года .
- ^ «Турция изгоняет голландских коров в условиях дипломатического кризиса - ЭКОНОМИКА» . Hürriyet Daily News . 13 сентября 2011 . Проверено 17 марта 2017 года .
- ^ «Турецкий министр утверждает , что „священные войны в скором времени начнется в Европе “ » . 16 марта 2017.
- ^ «Турки взламывают Twitter-аккаунты Боруссии Дортмунд, ЮНИСЕФ и других после дипломатического скандала - НАУКА И ТЕХНОЛОГИИ» . Hürriyet Daily News . 15 марта 2017 . Проверено 15 марта 2017 года .
- ^ Трое детей недостаточно, родите пятерых: Эрдоган туркам в ЕС
- ^ "'You are the Future of Europe', 'Erdogan Tells Turks" , последнее обращение 18 марта 2017 г.
- ^ "Turkije dreigt met sturen migranten naar Europese Unie" . NU.nl (на голландском). 2017 . Проверено 17 марта 2017 года .
- ^ «Турция угрожает отправлять в Европу 15 000 беженцев в месяц» .
- ^ Эрдоган предупреждает, что европейцы `` не будут ходить безопасно '', если отношение сохранится, поскольку споры продолжаются
- ^ Я буду называть Европу фашистской, пока они называют меня диктатором: Эрдоган в Турции
- ^ "Amnesty: geen grond Turks verwijt" . De Telegraaf (на голландском). 2017 . Проверено 14 марта 2017 года .
- ^ "Nederland past reisadvies aan, Turkije wil juridische stappen tegen Nederlandse politie" . Het Laatste Nieuws (на голландском языке). 2017 . Проверено 14 марта 2017 года .
- ^ «ЕС: Турции необходимо умерить свой тон» . De Telegraaf . 13 марта 2017.
- ^ « „ Турки „оторваны от реальности“ - Дональд Туск ЕС “ » . BBC. 15 марта 2017.
- ^ а б Питерс, Жанин. «Германия и Франция поддержали Нидерланды в турецком ряду: НАТО призывает к спокойствию» . NL Times . Проверено 13 марта 2017 года .
- ^ а б «Ссора на митингах в Турции: Германия и Нидерланды ужесточают позицию» . BBC News . Проверено 13 марта +2016 .
- ^ «Премьер-министр Дании хочет отложить визит турецкого министра» . NOS. 12 марта 2017.
- ^ «Меркель отвергает последнее нацистское оскорбление Эрдогана, направленное против Нидерландов» . Рейтер . 13 марта 2017 . Проверено 17 марта 2017 года .
- ^ «Меркель говорит турецкому Эрдогану прекратить нацистские насмешки» . BBC News Online . Проверено 20 марта 2017 года .
- ^ Эрнандес, Майкл (15 марта 2017 г.). «США призывают к похолоданию на фоне ссоры между Турцией и Нидерландами» . Агентство Анадолу . Проверено 15 марта 2017 года .
- ^ «Ссора между Турцией и Нидерландами: посол Нидерландов отозван» . BBC. 5 февраля 2018 . Проверено 5 февраля 2018 .