Муниципальные выборы в Венесуэле 2017 г.

Эта статья была переведена из статьи Elecciones municipales de Venezuela de 2017 в испанской Википедии и требует корректуры . Если вы достаточно уверены в своем владении английским и испанским языками, пожалуйста, присоединяйтесь к этому переводу.

Муниципальные выборы в Венесуэле 2017 г.

←  2013 10 декабря 2017 г. ( 2017-12-10 ) 2018  →
Оказаться	47,32% (официальная) ~ 20% (независимая оценка) [1]
Альянс GPP ГРЯЗЬ Народное голосование 6 517 506 2 622 058 Процент 71,31% 28,68% Начальники 306 25 Начальники +/– 50 56
Красным цветом обозначены государства, завоеванные Великим Отечественным полюсом . Синим цветом обозначены те, кого выиграла Коалиция за демократическое единство .

Боливарианская Республика Венесуэла
Эта статья является частью серии о политике и правительстве Венесуэлы.
Конституция Закон Конституция Конституции штатов Права человека Права ЛГБТ Закон Аборт Труд Национальность Смертная казнь
Исполнительный Президент ( список ) Николас Мадуро Оспаривается с Хуаном Гуайдо с 23 января 2019 г. Вице-президент Дельси Родригес Кабинет
Законодательная власть национальное собрание Президент : Хуан Гуайдо Спор с Луисом Паррой с 5 января 2020 г.
Судебная власть Высший суд правосудия
Федеральные подразделения Регионы состояния Губернаторы Конституции Законодательные органы Муниципалитеты Зависимости
Выборы Политические партии Недавние выборы Президентский: 2018 следующий Парламентский: 2015 2020 г. Учредитель: 1999 г. 2017 г. Региональный: 2012 2017 г. Муниципальный: 2017 2018 г. Референдумы: 2009 г. 2017 г.
Международные отношения Министерство иностранных дел Министр: Хорхе Арреаса ( список ) Дипломатические миссии Венесуэлы / в Венесуэле Закон о гражданстве Заграничный пасспорт Визовые требования Визовая политика Внешняя политика Чавеса
Венесуэльский портал Другие страны
v т е

В венесуэльских муниципальных выборах 2017 года были проведены 10 декабря 2017 года ^[2] , чтобы избрать мэр по всей Венесуэле . Это первые муниципальные выборы, проводимые с 2013 года, когда выборы были отложены с 2012 года после смерти Уго Чавеса . В результате выборов многие должностные лица PSUV были избраны главами муниципальных органов власти по всей Венесуэле.

Нарушения [ править ]

Выборы отложены [ править ]

Споры возникли вокруг того, будут ли выборы проводиться или нет, поскольку Национальный избирательный совет (CNE) не определил дату всего за два месяца до предполагаемой даты, при этом некоторые полагают, что это связано с убеждением, что если выборы будут проведены, правящая партия, Объединенная социалистическая партия Венесуэлы (PSUV), понесет одну из крупнейших потерь за последние десять лет. ^[3]

18 октября 2016 года глава CNE Тибисай Лусена заявил, что региональные и муниципальные выборы не состоятся до середины 2017 года, заявив, что задержка была вызвана так называемой « экономической войной » и низкими ценами на нефть. Правительственные источники, на которые ссылается Reuters, заявили, что истинной причиной задержки была надежда на то, что более высокие цены на нефть могут повысить популярность PSUV. ^[4]

После того, как предложение президента Мадуро о Национальном учредительном собрании было одобрено главой CNE Тибисай Лусена , она также объявила, что муниципальные выборы состоятся 10 декабря 2017 года, даже несмотря на то, что Национальное учредительное собрание выбрало своих членов на основе решений муниципальных органов власти. который держал большинство PSUV с 2013 года. ^[2]

Перемещение избирательных участков [ править ]

2 декабря 2017 года Сумате осудил перемещение 169 избирательных участков, в том числе в муниципалитетах Чакао и Либертадор ^{[5] [6],} причем в штате Тачира больше всего - 27. Франсиско Кастро, директор Сумате, указал, что 106 были перемещены. в новые центры, а остальные 63 были переведены на существующие станции. Он добавил, что больше всего пострадали от переезда на новые станции Мерида и Арагуа с 15 центрами; Миранда - 13 человек; Тачира и Сулия - 12, а Карабобо - 9. Избирательные центры были перемещены проправительственным Национальным избирательным советом (CNE) из соображений безопасности, несмотря на то, что протесты в Венесуэле в 2017 году закончились после выборов в Учредительное собрание. ^[7]

Un Nuevo Tiempo [ править ]

2 декабря 2017 года Висенте Белло, представитель Национального избирательного совета оппозиционной политической партии Un Nuevo Tiempo (UNT), осудил нарушения во время проверки машин для голосования и передал документ ректору Луису Эмилио Рондону  [ es ]в котором говорилось, что «установленный протокол, связанный с отбором образцов в производственной линии по штатам и его последующей проверкой», «графики, установленные для начала повседневной деятельности», и что соответствующие очереди были изменены без предварительного уведомления, предупреждение что CNE не установила, что образцы отобранных машин впоследствии были проверены на их надлежащее функционирование. Техник по проведению выборов пояснил, что ЕНТ не будет участвовать в разработке и подписании актов, которые будут проводиться в результате аудита производства машин для голосования. ^[8]

Глобальная обсерватория коммуникации и демократии [ править ]

Глобальная обсерватория коммуникации и демократии обнаружила несколько нарушений с момента объявления выборов, в том числе то, что это должно было быть сделано с шестимесячным ожиданием, чтобы соответствовать избирательным нормам, организовав избирательный процесс менее чем за месяц. Обсерватория также утверждает , что закон устанавливает , что выборы представителей муниципальных советов должны были сделаны по муниципальным выборам , и что C нарушили Специальный закон муниципального режима столичного района Каракаса  [ эс ] , приостановив выборы городских мэров Caracas и Альто Apure район  [ ы ], а также представители в столичных кабильдо (ратуши). ^[9] Через несколько дней после выборов, 20 декабря 2017 года, Учредительное собрание утвердило Учредительный указ о подавлении и ликвидации столичного округа и округа Альто-Апуре , распустив оба образования. ^[10] 9 января 2018 года Национальное собрание с большинством оппозиции объявило «абсолютную недействительность» решения Учредительного собрания о подавлении образований. ^[11]Аналогичным образом, Обсерватория указала, что нормы, соответствующие объявлению, были нарушены путем публикации графика выборов без официальных объявлений или пресс-конференции избирательного органа и при выполнении предвыборных мероприятий, таких как выдвижение кандидатов, до публикации графика. Он также заявил, что нормы, связанные с постулированием кандидатов, также были нарушены, поскольку было предоставлено только пять дней для подачи заявки, рассмотрения, допуска и отклонения, вмешательства, решения апелляций по заявкам, а также для замен и изменений, и что замена и изменение правил выдвижения кандидатур было нарушено, когда CNE установил только два дня для процесса, когда Органический закон об избирательных процессах  [ es ]указывает, что политические партии могут изменять кандидатуры за десять дней до выборов. ^[9]

Кроме того, Обсерватория осудила отмену внесения новых избирателей в Реестр избирателей, его ненадежный пересмотр и ограничение на национальное и международное наблюдение, аккредитация которых предоставляется CNE по своему усмотрению. Другими факторами, подвергавшимися критике со стороны организации, были произвольное согласование муниципальных региональных советов, избранными избирателями которых были те же избиратели, которые были выбраны в публичном автоматизированном розыгрыше 31 марта 2016 года, и тот факт, что, несмотря на это, CNE пообещала пересмотреть изменение и перемещение избирательных участков во время предыдущих региональных выборов, за два дня до выборов несколько центров оставались в разных местах без определения общего количества станций, которые остались в таком состоянии. Генеральный директор Обсерватории Гризельда Колина предупредила о несправедливости и недостаточном освещении деятельности всех кандидатов в СМИ; она подчеркнула отсутствие информации для избирателей о предвыборном предложении и устаревший регистр избирателей с 2015 года, из которого, по неофициальным оценкам, исключаются около двух миллионов венесуэльцев. Национальный координатор Сети наблюдения за выборами Ассамблеи образования Хосе Доминго Мухика заявил, что муниципальные выборы "тянут за собой фундаментальные ошибки после выборов губернатора" и из-за "поспешных выборов" a "было спровоцировано огромное сокращение избирательного графика ", он также указал на исключение выборов в муниципальный совет и столичных мэров, а также выразил уверенность в проправительственном преимуществе избирательной кампании, сославшись на" злоупотребление служебным положением ". официальные СМИ открыто продвигают проправительственных кандидатов »и« Разница условий для участников ».^[9]

Анхель Прадо [ править ]

В муниципалитете Симон-Планас в штате Лара хависте и члену Учредительного собрания Анхелю Прадо сначала было отказано в внесении независимой кандидатуры, несмотря на то, что он получил подписи 32% избирателей в муниципалитете, а затем получил поддержку от Коммунистической партии Венесуэлы. , партии MEP, Tupamaro , ORA и Patria para Todos , из которых последняя изменила свою поддержку кандидата PSUV на Анхеля Пардо, изменение было одобрено Резолюцией Nro. 17/11/09 / -00 от 13 ноября той же городской избирательной комиссии. ^{[12] [13]}Директива Национального учредительного собрания провозгласила, что ни один член не может быть кандидатом без письменного подтверждения этой директивы, что является причиной того, что тысяча человек мобилизовалась в Каракас, чтобы потребовать разрешения, запрос, который был проигнорирован. ^{[12] [14]} На момент выборов появилась только карточка PPT, которая набрала 57,45% от общего числа голосов. ^{[12] [13]} В конце концов, CNE решила окончательно присудить эту должность кандидату PSUV Жану Ортису. ^{[12] [13]}

День выборов [ править ]

Во время выборов ректор CNE Луис Эмилио Рондон  [ эс ] заявил, что более частые жалобы были связаны с оказанием помощи при голосовании и политическим прозелитизмом возле избирательных участков, в основном в штатах Баринас , Карабобо и Сулия . ^[15]Сеть наблюдения за выборами Ассамблеи образования (ROE) и Венесуэльский наблюдательный центр за выборами (OEV) сообщили, что выборы характеризовались воздержанием и отсутствием как членов правления, так и свидетелей, в результате чего многие избирательные участки открылись после установленного времени из-за отсутствия членов совета, и что несколько советов должны были состоять из случайных членов, избирателей, стоявших в очереди и желающих заполнить вакансии. Единство Круглый стол Демократический объявил , что в первичном процессе будут избраны кандидаты на муниципальных выборах, после того , как денонсация оппозиционной коалиции в региональных выборах в октябре 2017 года грязевых решил не полевые кандидатурам на этих выборах. Однако некоторые партии-члены MUD выдвинули кандидатов, таких какUn Nuevo Tiempo и Avanzada Progresista ^{[16] [17]}

Согласно отчетам Observation Network, в среднем национальное участие составило 21%, при этом штат Тачира получил наибольшее участие - 35%, а Арагуа - наименьшее - 9%. Низкое присутствие свидетелей на избирательных участках сохранялось во время закрытия центров в таких муниципалитетах, как Сукре , Чакао и Либертадор , где очереди были слишком короткими или не было избирателей, ожидающих голосования, в отличие от предыдущих выборов или парламентских выборов 2015 года. . Согласно отчетам, полученным организацией, к 16:00 воздержавшиеся достигли более 70%. ^[18] Однако Национальный избирательный совет правительстваПо оценкам, 47,32% людей, имеющих право голоса, сделали это. ^[19]

По словам Доминго Мухики, национального координатора РОЕ, нарушения правила сопутствующего голосования были обнаружены в 15 % случаев в общенациональном масштабе, использование государственных средств для мобилизации избирателей - в 16%, 10% центров сообщили о технических сбоях в работе машин для голосования. и что инциденты были на 5% станций. Специалисты осудили и другие нарушения: непропорциональное использование политической пропаганды возле избирательных участков и использование Carnet de la Patria  [ es ]как метод принуждения избирателя. Игнасио Авалос, директор OEV, указал, что задержка с открытием была также связана с тем фактом, что в нескольких центрах избиратели отказались участвовать в волонтерских выборах. По данным Наблюдательной сети, примерно 48% избирательных участков по всей стране должны были быть составлены случайными членами, а на 45% избирательных участков не было свидетелей. ^[20]

Поступали жалобы на избирательные участки в муниципалитете Либертадор в Каракасе, где были установлены «красные точки» для проверки удостоверения личности избирателя Carnet de la Patria и где проводилась пропаганда в пользу проправительственных кандидатов, что было запрещено во время избирательных процессов. запрещено действовать во время избирательных процессов. ^{[21] [22]} Несмотря на то, что Хорхе Родригес пояснил, что для голосования необходимо только удостоверение личности, президент Николас Мадуро , вице-президент Тарек Эль Айссами и Родригес призвали избирателей голосовать с помощью Carnet de la Patria. ^{[23] [24]}На дневной пресс-конференции Хорхе Родригес заверил, что те, кто проголосовал на муниципальных выборах и зарегистрировал свое участие в трехцветных пунктах в Carnet de la Patria, «получат подарок». ^[25]

Координатор избирательного центра школы Андреса Белло в приходе Ла Канделария в Каракасе заявил, что Национальный избирательный совет не вручил верительные грамоты членам правления и свидетелям, которые поддержали кандидата в мэры муниципалитета Либертадор Марибель Кастильо, чтобы они могли не запечатывать, подписывать и не проходить на избирательный участок, поскольку накануне вечером они были доставлены представителям партии Patria Para Todos и Объединенной социалистической партии Венесуэлы . ^[22] В избирательном центре Удон Перес в Маракайбо двадцать мотоциклистов с пассажирами устно угрожали избирателям и журналистам, включая кандидата от штата Сулия Мануэля Росалеса., бросая взрывчатку перед сном. ^{[17] [26]} В штате Португеза трое человек были задержаны за попытку незаконного проникновения в центр для голосования. ^[27] В муниципалитетах Сан-Кристобаль и Хунин в штате Тачира было произведено три превентивных задержания за уничтожение избирательного бюллетеня и повреждение машины для голосования, соответственно. ^[28]

Общественное мнение [ править ]

Результаты [ править ]

Согласно результатам, опубликованным Национальным избирательным советом (CNE) на его веб-сайте, Объединенная социалистическая партия и Великий Патриотический полюс получили 306 муниципалитетов, в то время как оппозиция и независимые представители, которые участвовали, получили 29 муниципалитетов.

Ссылки [ править ]