Лондонский мост 2019 г. | |
---|---|
Часть исламского терроризма в Европе | |
Зал торговцев рыбой с Лондонским мостом на переднем плане. Нападавший был застрелен возле таблички с названием улицы на пирсе моста. | |
Место расположения | Зал торговцев рыбой и Лондонский мост , Лондон, Великобритания |
Координаты | 51 ° 30′33 ″ с.ш., 0 ° 05′15 ″ з.д. / 51.50917°N 0.08750°W Координаты: 51 ° 30′33 ″ с.ш., 0 ° 05′15 ″ з.д. / 51.50917°N 0.08750°W |
Дата | 29 ноября 2019 г. |
Цель | Люди в Зале торговцев рыбой и на Лондонском мосту |
Тип атаки | Колющие |
Оружие | Два ножа |
Летальные исходы | 3 (включая преступника) |
Пострадавший | 3 |
Нападающий | Усман Хан |
Мотив | Исламский экстремизм |
29 ноября 2019 года в центре Лондона пять человек получили ножевые ранения, двое - со смертельным исходом . Злоумышленник, британец Усман Хан , был освобожден из тюрьмы в 2018 году по лицензии после отбытия наказания за террористические преступления.
Хан присутствовал на конференции по реабилитации преступников в Зале торговцев рыбой, когда он пригрозил взорвать то, что оказалось поддельным жилетом самоубийцы, и начал нападать на людей с двумя ножами, прикрепленными к его запястьям, убив двух участников конференции, нанеся им удар в грудь. [1] Несколько человек сопротивлялись, некоторые атаковали Хана с огнетушителем и бивнем нарвала, когда он бежал из здания и вышел на Лондонский мост, где был частично разоружен полицейским в штатском. Представители общественности удерживали его до тех пор, пока не прибыли дополнительные полицейские, не сняли его и не застрелили.
Фон [ править ]
Конференция по реабилитации правонарушителей была проведена 29 ноября 2019 года в Зале торговцев рыбой на северной оконечности Лондонского моста в лондонском Сити , чтобы отпраздновать пятую годовщину совместной работы, программы, проводимой Кембриджским институтом криминологии в помощь правонарушители реинтегрируются в общество после выхода из тюрьмы. [2] « Обучение вместе» было создано в 2014 году академиками Кембриджского университета Рут Армстронг и Эми Ладлоу с юридического факультета и Института криминологии [3]«объединить людей в системе уголовного правосудия и высших учебных заведений для совместной учебы в инклюзивных и трансформирующих учебных сообществах» [4], чтобы студенты и заключенные могли работать вместе. [3]
Бывший заключенный Усман Хан был приглашен на конференцию как предыдущий участник программы [5], и хотя ему было запрещено въезжать в Лондон по условиям его освобождения, ему было предоставлено однодневное освобождение от участия. [6] [7]
Атака [ править ]
В 13:58 29 ноября полицию вызвали в Зал торговцев рыбой [8] после того, как Хан, одетый в поддельный жилет смертника, пригрозил взорвать зал. [9] Привязав к запястьям два кухонных ножа, он начал резать людей внутри здания. [10] Несколько человек сопротивлялись, в том числе шеф-повар, работающий в Зале торговцев рыбой, который схватил клык нарвала длиной 1,5 метра (4,9 фута) от стены, чтобы использовать его в качестве оружия, [11] и Стивен Галлант, осужденный убийца, присутствовавший на конференция о дневном освобождении из тюрьмы после участия в программе Learning Together. [12] [13] Хан сбежал и начал закалывать пешеходов снаружи, на северной стороне моста. [13]
Несколько человек были ранены перед представителями общественности, в том числе гид [14] [15] и офицер британской транспортной полиции в штатском , которого позже видели уходящим с ножом, удерживающим и обезоруживающим Хана на мосту. [10] [16] Один из людей, вступивший в бой с нападавшим, отбросил его назад, распылив огнетушитель. [17] [12]
Вооруженные офицеры полиции лондонского Сити прибыли в 14:03 и окружили нападавшего, которого в это время удерживал работник связи Министерства юстиции, присутствовавший на реабилитационном совещании. [18] [19] Офицеры оттащили этого человека, чтобы обеспечить точный выстрел, прежде чем один выстрелил дважды. [20] [16] Хан умер на месте. [21]
В автобусе « Транспорт для Лондона», который остановился рядом с местом стрельбы, были обнаружены повреждения как переднего, так и заднего окон, возможно, вызванные, по данным столичной полиции , рикошетом пули. [22]
Жертвы [ править ]
Трое из жертв были связаны с программой тюремной реабилитации Кембриджского университета «Учимся вместе»; двое погибли и один был ранен. [23] Двое, кто умерли от ножевых ранений [24], были Джек Мерритт и Саския Джонс. Мерритт был 25-летним выпускником юридического факультета и криминологии, который учился в Манчестерском и Кембриджском университетах. [25] Он работал администратором Кембриджского университета из Коттенхэма . [26] Джонс, 23 года, был бывшим университетом Англия Раскин [27] и студентом Кембриджского университета из Стратфорда-на-Эйвоне . [28]Мерритт был координатором курса обучения вместе. [29] Похороны Мерритта и Джонса были проведены 20 декабря 2019 года. [30]
Две другие женщины были серьезно ранены, а повар, остановивший нападавшего, получил ножевое ранение, но получил менее серьезные травмы. [31]
Атакующий [ править ]
Нападавший был опознан как Усман Хан, 28-летний гражданин Великобритании из Сток-он-Трент пакистанского происхождения. [32] Хан, похоже, бросил школу без квалификации после того, как провел часть своего позднего подросткового возраста в Пакистане. [33] Он был известен полиции и имел связи с исламистскими экстремистскими группировками . [34] [35] В декабре 2018 года он был автоматически освобожден из тюрьмы по лицензии, где он отбывал 16-летний срок за террористические преступления, и на нем была электронная бирка . [36] [37] [38]
Хан был участником заговора, вдохновленного Аль-Каидой , с целью создания террористического лагеря на земле его семьи в Кашмире и взрыва Лондонской фондовой биржи. [39] Заговор был сорван МИ5 и полицией в рамках операции МИ5 Гуава [40] (полицейская операция Норбери), и Хан был приговорен к неопределенному сроку. [41] [42] Из девяти мужчин Хан был самым молодым в 19 лет и, по словам судьи Уилки, Хан и двое других были «более серьезными джихадистами», чем остальные. [43] В 2013 году его приговор был пересмотрен после апелляции, и ему было приказано отбыть не менее 8 лет из нового 16-летнего срока с пятилетней продленной лицензией, позволяющей отозвать его в тюрьму.[44]
По данным антиэкстремистской группы « Надежда, а не ненависть» , Хан был сторонником « Аль-Мухаджирун» , экстремистской группировки, к которой были причастны десятки террористов. [45] Он был студентом и личным другом Анджема Чоудари , исламиста и сторонника терроризма. [46] Хан ранее участвовал в программе «Учимся вместе». [12]
Вскрытие показало доказательства «случайного употребления кокаина » Хан. [47]
Последствия [ править ]
Новость о нападении была передана в прямом эфире через несколько секунд после того, как это произошло на канале BBC News , одним из его репортеров, Джоном Макманусом, который был свидетелем того, как представители общественности дрались с Ханом, когда он переходил мост, и слышал два выстрела, произведенные полицейскими. Макманус сказал, что уверен, что во время инцидента было произведено более двух выстрелов. [19] На место происшествия прибыли полиция, скорая помощь и пожарные, и был объявлен крупный инцидент. [16] [48] В районе был установлен большой полицейский кордон, и жителям было приказано держаться подальше. [48] [49] Полиция закрыла станцию метро Monument [16] и станцию London Bridge после нападения.[48] [50] Полиция сообщила, что предварительных сведений о нападении не было. [48]
Премьер-министр Борис Джонсон вернулся на Даунинг-стрит после инцидента после агитации в своем округе на предстоящих всеобщих выборах. Джонсон высоко оценил «огромную храбрость» служб экстренной помощи и представителей общественности [48] и заявил, что любой, кто причастен к атаке, будет «выслежен». [51] Мэр Лондона , Садик Хан поблагодарил аварийно - спасательных служб и представителей общественности , которые помогли задержать нападавшего, говоря , что они показали «захватывающий героизма». [48] Консервативная партия , Лейбористская партия и либерал - демократывременно приостановлена агитация в Лондоне по всеобщим выборам. [48] [51] Мероприятие по предвыборной кампании в парламент, которое намечалось провести в церкви Великой Святой Марии в Кембридже 30 ноября, было отменено и заменено бдением в память о жертвах теракта. [52]
Комиссар столичной полиции Крессида Дик сделала заявление после нападения с описанием событий. Она сказала, что присутствие полиции на улицах увеличится и что кордоны в районе Лондонского моста останутся на месте. К общественности был обращен призыв представить любые доказательства из фильмов или изображений или информацию, которая может помочь расследованию. [53]
В Пакистане публикация ведущей газеты Dawn о пакистанском происхождении Хана была сочтена непатриотичной и дискредитирующей и вызвала демонстрации с требованием повесить издателя и редактора. [54] [55] [56]
Исламское Государство Ирака и Леванта взяло на себя ответственность за нападение. Его информационное агентство Amaq заявило, что Усман Хан был одним из его бойцов. [57] [58] В мечети в Бирмингеме состоялась молитва джаназа за Хана, и он был похоронен в родовой деревне его семьи в Пакистане после возражений против его захоронения в Великобритании со стороны местных мусульман в его родном Стоуке. [59]
Исследования [ править ]
Лондонский мост был закрыт до раннего утра следующего понедельника для проведения судебно-медицинской экспертизы места происшествия. Полиция обыскала два объекта: в Стаффорде , где жил Хан, и в Сток-он-Трент . [60]
Дознание было открыто 4 декабря, в Центральном уголовном суде в Лондоне, а затем было отложено. [22] [61] пре-Дознание обзор слушание состоялось в Олд - Бейли на 16 октября 2020 года, до главного коронера в Англии и Уэльсе , Марк Лекрафта QC. [47] Полное расследование смерти Мерритта и Джонса намечено на апрель 2021 года, а расследование Хана должно состояться после этого [47] под наблюдением главного коронера. [61] Независимое бюро поведения полиции проводит расследование стрельбы. [22]В рамках отдельного расследования полиция Стаффордшира также находится под пристальным вниманием IOPC. [62]
Королевская прерогатива милосердия Стивена Галланта [ править ]
Галантный получила королевскую прерогативу милости от лорда - канцлера от имени королевы в октябре 2020 года, с тем чтобы привести его условно - досрочном освобождении слуха вперед на десять месяцев до июня 2021 года Министерство юстиции сказал , что это «в знак признания его исключительно храбрый акции в Fishmongers 'Hall, которые помогли спасти жизни людей, несмотря на огромный риск для него самого ». [63] Хотя комиссия по условно-досрочному освобождению все еще должна решить, освобождать ли его, сообщалось, что маловероятно, что его дело будет отклонено после вмешательства королевы. Семьи Мерритта и жертвы убийства Галланта в 2005 году одобрили это действие из-за его героических поступков и усилий, направленных на то, чтобы изменить его жизнь после убийства.[64] [65]
См. Также [ править ]
- Атака на Лондонском мосту, 2017 г.
- Список террористических актов в Лондоне
- Список террористических актов в Великобритании
Ссылки [ править ]
- ↑ Джейми Грирсон (10 декабря 2019 г.). «Исламистский экстремизм остается доминирующей террористической угрозой в Великобритании, - говорят эксперты» . Хранитель . Проверено 12 декабря 2019 .
- ^ "Атака на Лондонском мосту: что такое схема обучения вместе?" . BBC News . 1 декабря 2019 . Дата обращения 2 декабря 2019 .
- ^ a b Ладлоу, Эми; Армстронг, Рут (2 марта 2016 г.). «Вместе учиться - быть, принадлежать, становиться» . Кембриджский центр преподавания и обучения . Проверено 30 ноября 2019 года .
- ^ «Учимся вместе» . Кембриджский университет . Проверено 29 ноября 2019 .
- ↑ «Атака на Лондонском мосту: первая жертва, названная как давление на Джонсона, требует расследования освобождения осужденного, которого учил Анджем Чоудари» . Независимый . 1 декабря 2019 . Проверено 6 декабря 2019 .
- ^ «Атака Усман-хана на Лондонском мосту: что мы знаем до сих пор» . Хранитель . 30 ноября 2019 . Проверено 30 ноября 2019 года .
- ^ "Нападающий на Лондонском мосту осужден за террористическое преступление" . BBC News . 29 ноября 2019 . Проверено 29 ноября 2019 .
- ^ «Заявление комиссара после инцидента на Лондонском мосту» . 29 ноября 2019. Архивировано из оригинала 30 ноября 2019 года . Проверено 31 января 2020 года .
- ^ Дэвид Браун; Ричард Форд; Эмма Йоманс; Пол Морган-Бентли; Фрэнсис Эллиотт (30 ноября 2019 г.). «Террорист с биркой убил двоих на Лондонском мосту» . The Times .
- ^ a b «Атака на Лондонском мосту: восхваление« Удивительных героев »» . BBC News . 30 ноября 2019 . Проверено 30 ноября 2019 года .
- ^ Мартин, Ник. «Атака на Лондонском мосту: Польша чествует героя с нарвалскими бивнями» . Deutsche Welle . Дата обращения 4 декабря 2019 .
- ^ a b c Марш, Сара. «Бивень Нарвала и огнетушитель, использованные для защиты от нападавшего на Лондонском мосту» . Хранитель .
- ^ a b «Лондонский мост: последние обновления, поскольку расследование продолжается после ножевой атаки» . BBC News . Проверено 30 ноября 2019 года .
- ↑ Wharton, Jane (30 ноября 2019 г.). «Названы и изображены: нападавший на Лондонский мост был признан виновным в терроризме» . Метро . Проверено 30 ноября 2019 года .
- ↑ Бут, Роберт (3 декабря 2019 г.). «Храбрость, слаженность, трагедия: как развернулась атака на Лондонском мосту» . The Irish Times . Дата обращения 3 декабря 2019 .
- ^ a b c d Уивер, Мэтью; Марш, Сара (29 ноября 2019 г.). «Лондонский мост: подозреваемый застрелен полицией в ходе инцидента,« рассматриваемого как террористический акт »- прямые новости» . Хранитель . ISSN 0261-3077 . Проверено 29 ноября 2019 .
- ^ "Лондонский мост: видео показывает общественное противостояние злоумышленнику, совершившему нападение на Лондонский мост" . BBC News . 1 декабря 2019 . Дата обращения 1 декабря 2019 .
- ^ "Атака на Лондонском мосту: Дэррин Фрост использует бивень нарвала, чтобы остановить человека с ножом" . BBC News . 21 декабря 2019 . Проверено 21 декабря 2019 .
- ^ a b Кофлан, Шон (7 декабря 2019 г.). «300 секунд на Лондонском мосту» . BBC . Проверено 7 декабря 2019 .
- ^ "Атака на Лондонском мосту снята со всех сторон" . Sky News . Проверено 30 ноября 2019 года .
- ^ «Лондонский мост: злоумышленник был осужден за террористическое преступление» . BBC News . 30 ноября 2019.
- ^ a b c Кофлан, Шон (11 декабря 2019 г.). «Выстрел Лондонского моста мог пройти через автобус» . BBC News .
- ^ Стивен Фидлер; Пол Хэннон (1 декабря 2019 г.). «Атака на Лондон отражает проблемы с отслеживанием осужденных террористов» . The Wall Street Journal . Дата обращения 3 декабря 2019 .
- ^ "Нападавший на Лондонский мост был убежден в терроризме" . BBC News . 30 ноября 2019.
- ^ «London Bridge нападение жертва была„жажда жизни “ » . 30 ноября 2019 . Проверено 30 ноября 2019 года .
- ^ Браун, Ричард (30 ноября 2019 г.). «Первой жертвой теракта на Лондонском мосту назван работник Кембриджского университета» . cambridgenews .
- ^ Линн, Фредди; Пенджли, Элла (2 декабря 2019 г.). "Кембриджское бдение жертв террористических атак Джека Мерритта и Саскии Джонс" . CambridgeshireLive .
- ^ "Вторая жертва Лондонского моста по имени Саския Джонс" . BBC News . 1 декабря 2019.
- ^ "Жертва нападения на Лондонском мосту по имени Джек Мерритт" . BBC News . 30 ноября 2019 . Проверено 30 ноября 2019 года .
- ^ «Жертвы Лондонского моста Джека Мерритта и Саския Джонс вспомнили в службах» . BBC News . 20 декабря 2019 . Проверено 21 декабря 2019 .
- ^ "Атака на Лондонском мосту: что мы знаем до сих пор" . BBC . Проверено 29 ноября 2019 .
- ^ «Мы не понимаем, как Усман Хан оказался таким» . Хранитель . 30 ноября 2019.
- ^ "Лондонский злоумышленник пакистанского происхождения - террорист: официальные лица" . Рассвет . 1 декабря 2019.
- ^ Newsnight , BBC2, 29 ноября 2019
- ↑ Дэвис, Гарет (29 ноября 2019 г.). «Лондонский мост: злоумышленник, убивший двоих, был осужден за террорист с биркой» . Дейли телеграф . Проверено 29 ноября 2019 .
- ^ "Атака на Лондонском мосту: Голосовал ли Борис Джонсон против досрочного освобождения заключенных?" . BBC News . 3 декабря 2018.
- ↑ LIVE: Нападавший с ножом на Лондонский мост известен полиции и имел связи с террористическими группами . Sky News.
- ^ «Профиль Усмана Хана: террорист, который хотел взорвать Лондонскую фондовую биржу» . Персонал опекуна . 30 ноября 2019 . Дата обращения 1 декабря 2019 .
- ^ "Убийца Лондонского моста Усман Хан был признан виновным террористом, недавно освобожденным из тюрьмы" . Sky News.
- ^ Пол Хэннон; Стивен Фидлер (30 ноября 2019 г.). «Нападение осужденного террориста побуждает Великобританию пересмотреть приговор» . The Wall Street Journal . Дата обращения 1 декабря 2019 .
- ^ "Заговорщики фондовой биржи: фантасты или угроза?" . BBC News . 8 февраля 2012 г.
- ^ "Девять человек заключены в тюрьму за террористический заговор" . BBC News . 9 февраля 2012 . Проверено 30 ноября 2019 года .
- ^ "Замечания по приговору г-на судьи Уилки" (PDF) . Судебная власть Англии и Уэльса . 9 февраля 2012 г.
- ^ "Сток террористических приговоров пересмотрен" . BBC News . 16 апреля 2013 . Проверено 30 ноября 2019 года .
- ^ "Врата к террору" (PDF) . НАДЕЖДА, не ненавижу . Октябрь 2018. с. 19 . Проверено 30 ноября 2019 года .
- ^ «Атака на Лондонском мосту: Усман Хан был учеником и личным другом Анджема Чоудари» . Дейли телеграф . Ноябрь 2019 . Проверено 30 ноября 2019 года .
- ^ a b c «Атака на Зал торговца рыбой: офицеры предотвращения для Усман-хана« недостаточно обучены » » . BBC News . 16 октября 2020 . Дата обращения 16 октября 2020 .
- ^ a b c d e f g "Последние обновления в виде выстрелов на Лондонском мосту" . BBC News . Проверено 29 ноября 2019 .
- ^ «Инцидент на Лондонском мосту - текущие обновления: вооруженная полиция« застрелила человека мертвым », когда территория была эвакуирована во время крупной операции по обеспечению безопасности в столице» . MSN . Проверено 29 ноября 2019 .
- ^ "Человек застрелен полицией при нападении на Лондонский мост" . BBC News . 29 ноября 2019 . Проверено 29 ноября 2019 .
- ^ a b «Террористическая атака на Лондонском мосту: Борис Джонсон клянется« выследить »всех причастных - последние новости» . Financial Times . 29 ноября 2019 . Проверено 29 ноября 2019 .
- ^ "Сотрудник Кембриджского университета Джек Мерритт среди убитых во время атаки на Лондонском мосту" . Кембриджский университет. 30 ноября 2019 . Проверено 30 ноября 2019 года .
- ^ «Заявление комиссара после инцидента на Лондонском мосту» . MPS . 29 ноября 2019. Архивировано из оригинала 30 ноября 2019 года . Проверено 30 ноября 2019 года .
- ↑ Пакистанская газета осаждена исламистами, призывающими к повешению редактора над освещением Лондонского моста , The Independent, 4 декабря 2019 г.
- ^ Лондон атаки Покрытие Повинуясь Бунты против пакистанской газеты , Голос Америки, 4 декабря 2019 года.
- ↑ Недавние нападения на независимые СМИ в Пакистане , Комиссия по правам человека Пакистана, 16 декабря 2019 г.
- ↑ Стивен Касл (30 ноября 2019 г.). «Среди героизма в Лондоне, грызущий страх тлеющей террористической угрозы» . Нью-Йорк Таймс . Дата обращения 1 декабря 2019 .
- ^ «Исламское государство берет на себя ответственность за нападение с ножом на Лондонский мост, - говорит Усман Хан был одним из его бойцов» . Южно-Китайская утренняя почта . 1 декабря 2019 . Дата обращения 1 декабря 2019 .
- ^ "Террорист с Лондонского моста Усман Хан похоронен в семейной деревне в Пакистане после негативной реакции Великобритании" . Daily Telegraph . 6 декабря 2019. Архивировано из оригинала 8 декабря 2019 года.
- ^ «London Bridge атака: Жизнь по соседству Усман Хан страшно ' » . BBC News . 3 декабря 2019 . Проверено 13 декабря 2019 .
- ^ a b Сиддик, Харун (4 декабря 2019 г.). «Жертвы нападения на Лондонском мосту умерли после ранения в грудь - дознание» . Хранитель . Проверено 11 декабря 2019 .
- ^ "Полиция Стаффордшира будет расследована в отношении нападения на Лондонского моста Усмана Хана" . Вечерний стандарт . 12 декабря 2019 . Проверено 12 декабря 2019 .
- ^ Уорбертон, Дэн; Макаскилл, Грейс (17 октября 2020 г.). «Освобожденный убийца, помешавший террористу на Лондонском мосту, помилован Королевой» . зеркало . Дата обращения 18 октября 2020 .
- ^ «Королева вмешивается, чтобы сократить приговор осужденному убийце, который сдерживал нападавшего на Лондонском мосту» . Sky News . Дата обращения 18 октября 2020 .
- ^ "Убийца, который схватил нападавшего на Лондонском мосту клыком нарвала, чтобы сократить срок наказания" . Хранитель . 17 октября 2020 . Дата обращения 18 октября 2020 .
Внешние ссылки [ править ]
- 2020 Интервью с Дэррином Фростом , одним из тех, кто боролся с Ханом