Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Все 19 демократических законодателей заявили о своей отставке в массовом порядке в ответ на решение Постоянного комитета Всекитайского собрания народных представителей о дисквалификации четырех депутатов.

11 ноября 2020 года 15 гонконгских продемократических членов Законодательного совета объявили о своей отставке в знак протеста против решения Постоянного комитета Всекитайского собрания народных представителей (NPCSC), которое запрещает членам Законодательного совета поддерживать независимость Гонконга , отказываясь признать суверенитет Пекина. над Гонконгом, обращаясь за помощью к «иностранным странам или иностранным силам для вмешательства в дела региона» или совершая «другие действия, угрожающие национальной безопасности», что привело к дисквалификации продемократических законодателей Элвина Юнга , Денниса Квок , Квок Ка -ки и Кеннет Люн. В июле 2020 года этим четверым было запрещено баллотироваться на отложенных впоследствии выборах в Законодательный совет, первоначально запланированных на сентябрь 2020 года. Массовая отставка привела к сокращению членского состава Законодательного совета до 43 мест из общего числа 70 мест, при этом практически не было оппозиции для впервые после передачи в 1997 году .

Фон [ править ]

Основные статьи: Законодательный совет Гонконга клятвоприношение полемика , март 2018 Hong Kong довыборы , а ноябрь 2018 Коулун Запад довыборы

Принятие присяги разногласий и отмены дополнительных выборов [ править ]

Первый случай увольнения членов Законодательного совета по политическим мотивам произошел в ноябре 2016 года, спровоцированный разногласиями по поводу принятия присяги несколькими продемократическими и местными членами. 7 ноября 2016 года Постоянный комитет Всекитайского собрания народных представителей (NPCSC) неоднозначно истолковал статью 104 Основного закона Гонконга, чтобы «прояснить» требования, согласно которым законодатели должны присягать на верность Гонконгу как части Китая при вступлении в должность. указание на то, что лицо, «которое намеренно зачитывает слова, которые не соответствуют формулировке клятвы, предписанной законом, или приносит присягу неискренним или не торжественным образом», должно быть лишено права занимать свою государственную должность и не может повторно вступить в должность клятва.[1]В результате двое местных жителей Яу Вай-чин и Баджо Леунг из Youngspiration были смещены судом. [2] 14 июля 2017 года суд снял с должности еще четырех демократических законодателей - Люн Квок-хун , Натан Ло , Ю Чун-Йим и Лау Сиу-лай . [3]

Вакансии, оставленные шестью дисквалифицированными членами, были заполнены на дополнительных выборах в марте и ноябре 2018 года. Однако дисквалификация местных кандидатов Агнес Чоу и Вентуса Лау вернувшимися офицерами, которые были основаны на их позиции относительно преданности и независимости перед выборами Мартовские дополнительные выборы были успешно обжалованы в суде на основании того, что дисквалифицированным кандидатам не была предоставлена ​​какая-либо разумная возможность ответить на вопросы вернувшихся офицеров, что привело к их дисквалификации. [4] Точно так же результаты ноябрьских дополнительных выборов были отменены судом в связи с решением вернувшегося офицера дисквалифицировать Лау Сиу-лай. [5]В результате были свергнуты два продемократа Ау Нок-хин и Гэри Фан , избранные в марте 2018 года, и пропекинский независимый Чан Хой-янь в ноябре 2018 года. [6]

Дисквалификация кандидатов и перенос выборов [ править ]

Основные статьи: Споры о дисквалификации кандидатов в Законодательный совет Гонконга 2020 года и перенос выборов в законодательные органы Гонконга 2020 года

Еще одна волна дисквалификации продемократических кандидатов на всеобщих выборах в Законодательный совет 2020 года вернувшимися должностными лицами произошла в конце периода выдвижения в июле. 12 продемократов, в том числе четыре действующих члена Законодательного совета - Элвин Юнг, Квок Ка-ки, Деннис Квок и Кеннет Люнг - также были дисквалифицированы на том основании, что они либо выразили принципиальное возражение против недавно введенного закона о национальной безопасности , либо отказались признать закон осуществление суверенитета Китайской Народной Республики над Гонконгом или подстрекательство к иностранному вмешательству в дела Гонконга. [7] [8]

В течение дня генеральный директор Кэрри Лам объявила 31 июля, что она применит Постановление о чрезвычайных положениях, чтобы отложить сентябрьские всеобщие выборы на целый год, сославшись на недавнее возобновление случаев заболевания Covid-19 . [9] Из-за пробела в Законодательном совете, возникшего в результате отсрочки, Кэрри Лам обратилась за поддержкой и руководством к центральному правительству. [10] Сторонники демократии обвинили правительство в том, что оно использовало вспышку коронавируса в качестве предлога для отсрочки голосования, чтобы избежать возможного повторного поражения на выборах после оползня на выборах в районный совет 2019 года.. Они предупредили, что это «вызовет конституционный кризис в городе». [11] [12] Продемократы также сравнили ситуацию с накануне передачи власти в 1997 году, когда правительство Пекина учредило пропекинский Временный законодательный совет, противостоящий полностью избранному колониальному Законодательному совету. Демократические законодатели отказались присоединиться к временному законодательному органу на том основании, что он был неконституционным и не был избран демократическим путем. [13]

11 августа Постоянный комитет Всекитайского собрания народных представителей (NPCSC) единогласно принял решение продлить срок полномочий действующего Законодательного совета 6-го созыва, чтобы продлить срок его полномочий не менее чем на один год, хотя в нем не разъяснялась правовая основа для продления, что противоречит до предельного срока, установленного статьей 69 Основного закона, также не упоминается статус четырех действующих законодателей, которым вернувшиеся офицеры запретили баллотироваться в июле. [14] [15] Решение NPCSC вызвало внутреннюю рознь в демократическом лагере по поводу того, оставаться ли в Законодательном совете на продленный срок. Большинство новых кандидатов, выигравших июльские демократические праймеризвыступали против того, чтобы оставаться в законодательном органе, поскольку они считали решение NPCSC неконституционным, в то время как большинство традиционных продемократических деятелей верили в преимущества пребывания в законодательном органе для противодействия правительственным законопроектам и получения государственного финансирования и ресурсов. Фракции договорились о коллективных действиях согласно общегородскому опросу, который показал, что 47,1% респондентов проголосовали за то, чтобы остаться, а 45,8% проголосовали за отпуск. [16] Следуя результатам, семь депутатов от Демократической партии, четыре Гражданской партии и пять законодателей Гильдии профессионалов , а также Клаудия Мо ( HK First ), Люн Ю-чунг ( NWSC ) и Фернандо Чунг (Труд ) решил остаться. Таня Чан из Гражданской партии объявила, что покидает партию и выходит из нее по состоянию здоровья и по семейным обстоятельствам. Принадлежащие к более радикальному крылу лагеря, Эдди Чу и Раймонд Чан также заявили, что покинут законодательный орган. [17]

Подал в отставку с 30 сентября 2020 г. [ править ]

  • Раймонд Чан ( People Power )
    для New Territories East
  • Эдди Чу (беспартийный)
    для New Territories West
  • Таня Чан ( гражданский )
    для острова Гонконг

Ноябрьское решение NPCSC и отставка [ править ]

11 ноября 2020 года Постоянный комитет Всекитайского собрания народных представителей (NPCSC) вынес решение, которое запрещает членам Законодательного совета поддерживать независимость Гонконга, отказываться признавать суверенитет Пекина над Гонконгом, обращаться за помощью к «иностранным странам или иностранным силам для вмешательства дела региона "или совершение" других действий, угрожающих национальной безопасности ", направленных против четырех действующих законодателей, Элвина Юнга, Квок Ка-ки, Денниса Квок и Кеннета Люнга, кандидатуры которых были признаны недействительными вернувшимися офицерами в начале июля. После принятия решения исполнительный директор Кэрри Лам объяснила, что правительство Гонконга обратилось к Пекину с просьбой о вмешательстве в этот вопрос, что противоречит ее предыдущему обещанию не дисквалифицировать четырех депутатов. В тот же день,Администрация САР объявила, что четыре депутата немедленно лишены своих мест.[18] В ответ на дисквалификацию Деннис Квок сказал, что «если соблюдение надлежащей правовой процедуры и системы защиты ... и борьба за демократию и права человека приведут к последствиям дисквалификации, это будет для меня честью. Я говорю то же самое. сегодня ... для меня было честью служить ». [19]

В ответ 15 оставшихся демократических законодателей заявили, что они массово уйдут в отставку в знак солидарности с дисквалифицированными членами. «Мы больше не можем говорить миру, что у нас все еще есть« Одна страна, две системы », это означает его официальную смерть», - сказал председатель Демократической партии У Чи-вай . [20] «Ввиду того, что наши коллеги были изгнаны сегодня, все демократы решают поддержать их и массово уйти в отставку. Этот шаг нас не разочарует, поскольку мы знаем, что демократия не будет достигнута в одночасье. Дорога к демократии особенно долгая. когда мы противостоим авторитарному режиму. Но нас не победят давление и угнетение. Мы найдем новый путь ». [19]Массовая отставка оставит Законодательный совет без реальной оппозиции впервые с момента передачи власти. [21] Ченг Чун Тай из местного представителя Civic Passion и независимый неприсоединившийся Пьер Чан из Медицинского округа заявили, что они останутся в Законодательном совете, став меньшинством среди 41 пропекинского члена. [22]

Дисквалифицирован с 11 ноября 2020 г. [ править ]

  • Кеннет Люнг ( Professional Commons )
    по бухгалтерскому учету
  • Kwok Ka-ki ( Civic )
    для New Territories West
  • Деннис Квок ( Civic / PC )
    для Legal
  • Элвин Юнг ( гражданский )
    для New Territories East

Подал в отставку с 13 ноября 2020 г. [ править ]

  • Клаудия Мо ( HK First )
    для Kowloon West
  • Хуэй Чи-фунг ( Демократический )
    для острова Гонконг

Подал в отставку с 1 декабря 2020 г. [ править ]

  • Джеймс То ( Демократический )
    от окружного совета (второй)
  • Люн Ю-чжун ( NWSC )
    для районного совета (второй)
  • Джозеф Ли (беспартийный)
    для служб здравоохранения
  • У Чи-вай ( Демократический )
    от Восточного Коулуна
  • Чарльз Мок ( Professional Commons )
    для информационных технологий
  • Фернандо Чунг ( лейборист )
    для новых территорий Востока
  • Хелена Вонг ( Демократическая партия )
    от Коулун-Уэст
  • Ип Кин-юэн ( ПТУ )
    по образованию
  • Эндрю Ван ( Демократическая партия )
    за Запад новых территорий
  • Лам Чеук-тинг ( Демократическая партия )
    за новые территории Востока
  • Шиу Ка-чун (беспартийный)
    за социальное обеспечение
  • Квонг Чун-ю ( Демократический )
    в районный совет (второй)
  • Джереми Тэм ( Civic )
    для Восточного Коулуна

См. Также [ править ]

  • 6-й Законодательный совет Гонконга
  • 2019–20 протесты в Гонконге
  • В 2020 году задержание жителей Гонконга на море Китаем
  • Next Digital рейд и аресты
  • В январе 2021 года арестованы гонконгские продемократические активисты

Ссылки [ править ]

  1. ^ «Толкование статьи 104 Основного закона Особого административного района Гонконг Китайской Народной Республики Постоянным комитетом Всекитайского собрания народных представителей» (PDF) . www.elegislation.gov.hk . Проверено 5 января 2018 .
  2. ^ «Суд Гонконга отклоняет апелляции 2 дисквалифицированных законодателей» . Канал NewsAsia. 30 ноября 2016 г.
  3. ↑ Луи, Кевин (14 июля 2017 г.). «Еще четыре гонконгских законодателя потерпели поражение от демократических надежд» . Время .
  4. ^ Крири, Дженнифер (13 сентября 2019 г.). «Гонконгский активист Вентус Лау выиграл апелляцию против запрета на выборы, свергнув демократа Гэри Фана» . Свободная пресса Гонконга .
  5. ^ Сиу, Жасмин; Лам, Джеффи (21 мая 2020 г.). «Запрет на выборы свергнутого законодателя Лау Сиу-лая отменен судом Гонконга» . Южно-Китайская утренняя почта .
  6. ^ Nip, Эй (22 мая 2020). «Лау правление вытесняет Чана из Легко» . Стандарт .
  7. ^ «Гонконг запрещает выборы 12 оппозиционным кандидатам» . BBC . 30 июля 2020.
  8. ^ "立法 會 選舉 ︳ 一 圖 盤點 12 名 被 民主 派 DQ 理由 15 抗爭 派 6 人 提名 無效" . HK01 . 30 июля 2020.
  9. ^ «РАЗРЫВ: Гонконг откладывает выборы в законодательные органы, ссылаясь на Covid-19» . Свободная пресса Гонконга . 31 июля 2020.
  10. ^ "Общие выборы LegCo отложены на год" . Правительство Гонконга . 2020-07-31.
  11. ^ Tiezzi, Shannon (1 августа 2020). «Выборы в Гонконге уже были сфальсифицированы. Теперь их не будет» . Дипломат .
  12. ^ Рамзи, Остин (31 июля 2020). «Гонконг задерживает выборы, ссылаясь на коронавирус. Оппозиция на это не покупается» . Нью-Йорк Таймс .
  13. ^ Cheung, Гэри; Чанг, Кимми; Вонг, Натали (1 августа 2020 г.). «Выборы в Гонконге: откладывая голосование на один год, лидер поднимает множество юридических и политических вопросов» . Южно-Китайская утренняя почта .
  14. ↑ Хо, Келли (11 августа 2020 г.). «Пекин решает, что действующие законодатели Гонконга могут остаться до отложенных выборов» . Свободная пресса Гонконга .
  15. ^ Линдберг, Кари; Легкое, Натали (11 августа 2020 г.). «Китай продлил срок полномочий законодателей Гонконга на год, - говорится в отчете» . Блумберг . Дата обращения 11 августа 2020 .
  16. ↑ Пеппер, Сюзанна (3 октября 2020 г.). «Остаться или уйти: демократы Гонконга обсуждают свои варианты печального выхода из« класса 2016 » » . Свободная пресса Гонконга .
  17. ^ Вонг, Натали; Чунг, Тони (29 сентября 2020 г.). «Большинство гонконгских оппозиционных законодателей будут отбывать продленный срок в Законодательном совете после того, как их сторонники едва поддержали голосование» . Южно-Китайская утренняя почта .
  18. ^ "Загрузился" . Стандарт . 12 ноября 2020.
  19. ^ Б « „ Смертный приговор“для Гонконга демократии: НПО, активисты и gov'ts среагировать демократ свергнут от законодательного органа» . Свободная пресса Гонконга . 12 ноября 2020.
  20. ^ "Гонконгские законодатели, выступающие за демократию, уйдут в отставку после правления Китая" . BBC News . 12 ноября 2020.
  21. ^ «Объяснитель: Как - и почему - законодательная оппозиция Гонконга остановилась» . Свободная пресса Гонконга . 12 ноября 2020.
  22. ^ "Ченг Чун Тай и Пьер Чан остаются в Легко" . Стандарт . 11 ноября 2020.