Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Лау Сиу-лай
劉小麗
Лау Сиу-лай крупным планом 20170714.jpg
Член Законодательного Совета
В офисе
1 октября 2016 - 12 октября 2016
ПредшествуетВонг Юк-ман
ПреемникЧан Хой-янь
ОкругКоулун Вест
Личная информация
Родившийся
Лау Сиу-лай

( 1976-08-03 )3 августа 1976 г. (44 года),
Британский Гонконг
ГражданствоПостоянный житель Гонконга
НациональностьГонконг
Политическая партияЛейбористская партия (с 2018 г.)
Другая политическая
принадлежность		Основа демократии
РезиденцияГонконг
Альма-матерКитайский университет Гонконга (бакалавр социологии; магистр социологии; доктор социологии)
Род занятийЛектор
Интернет сайтОфициальный сайт Демократических основ
Лау Сиу-лай
Традиционный китайский劉小麗
Упрощенный китайский刘小丽
Транскрипции
Стандартный мандарин
Ханю ПиньиньЛю Сиголи
Юэ: кантонский диалект
Йельский романизацияЛаух Сиу-лаих
JyutpingЛау 4 Сиу 2 -лай 6

Лау Сиу-лай ( кит .小麗; родился 3 августа 1976 г.) - гонконгский педагог, ученый, активист и политик. Она является преподавателем социологии на Гонконгском политехническом университет «s Hong Kong Community College и основатель демократии Groundwork и век сопротивления. [1] В 2016 году Лау был избран в Законодательный совет , представляющий Kowloon Западный географический избирательный округ , пока она не была дисквалифицирована судом 14 июля 2017 над ее присяги таким образом на первом заседании Законодательного совета 12 октября 2016 года. [2]

Фон [ править ]

Лау имеет степень бакалавра социальных наук, степень магистра философии в области социологии и докторскую степень по культурной социологии и исторической социологии Китайского университета Гонконга . [1] Она работала преподавателем в Китайском университете в течение десяти лет, прежде чем поступить на факультет Гонконгского муниципального колледжа. [1] Лау преподавал различные классы социологии, включая Введение в социологию, социологические теории, Гонконгское общество, Медицинское общество, социальные проблемы и гендерные вопросы. [1]

Она получила известность, создав основу демократии для проведения «Демократических классов» во время продемократических протестов 2014 года , обучая протестующих социальной справедливости и демократии. [3] В этой роли она получила прозвище «Учитель Сиу-лай» ( китайский :小麗 老師). [3]

Лау бросил вызов правительству Гонконга, направленному на подавление разгула и подавление традиционного ночного рынка на улице Квайлинь , на том основании, что политика правительства в отношении уличной торговли служит укреплению гегемонии доминирующих конгломератов Гонконга в сфере собственности при несправедливом преследовании бедных. [4] Лау сама разыграла еду в знак гражданского неповиновения в поддержку лоточников. [5] Она организовала уличные рынки в Мей Фу , Шам Шуй По и Вонг Тай Син, чтобы продемонстрировать, что распродажа может проводиться организованно. [6]Она призывает правительство еще раз выдать лоточникам лицензии и разрешить уличным рынкам по всей территории предоставить потребителям больший выбор. [6]

До 2016 года власти закрывали глаза на рынок Лунного Нового года на улице Квейлин, который считается одним из основных продуктов гонконгской культуры. [7] 7 февраля 2016 года, в канун Лунного Нового года, сотрудники Департамента гигиены пищевых продуктов и окружающей среды (FEHD) заняли жесткую позицию по отношению к рынку, прогнав продавцов. Лау установил на улице киоск и продавал кальмаров, вызывая вызов, и был арестован. [6] В ответ на репрессии местная группа аборигенов Гонконга призвала своих сторонников выступить 8 февраля, чтобы помочь «защитить» лоточников и ночные рынки, которые считаются одним из основных продуктов гонконгской культуры. FEHD и полиция снова предприняли действия против рынков, что привело к серьезным гражданским беспорядкам.. [7] [8]

В ответ на свой арест Лау заявила, что позиция правительства необоснованна, поскольку распродажа дает рабочие места, снижает стоимость жизни и дает жителям выбор перед лицом районов, в которых доминируют корпоративные власти. [9] Лау появился в магистратском суде города Коулун 20 июня 2016 года. Два офицера из FEHD показали, что они видели, как Лау разогревал кальмаров на сковороде и продавал мужчине шампур за 10 гонконгских долларов. [10] Она была осуждена по трем пунктам, а именно: создание препятствий для посещения общественного места, раздача без лицензии и приготовление пищи для продажи без лицензии. [10] Она была оштрафована на 1800 гонконгских долларов, а ее снаряжение было изъято в соответствии с Постановлением о здравоохранении и муниципальных услугах. [10] [9]Лау заявила, что она продолжит заниматься ястребом и будет продолжать поддерживать разносчиков. [10]

Образовательная карьера Лау находится под угрозой из-за ее активности, связанной с ястребом. В середине 2016 года Гонконгский политехнический университет начал дисциплинарное слушание против нее за «подработку», поскольку она, как сообщается, заработала 10 гонконгских долларов на продаже закусок. [11] Лау сказала, что действия университета были политически мотивированными, заявив, что руководители института сказали ей, что президент находится под давлением со стороны совета управляющих университета, чтобы тот принял меры против нее. [11] [12] Лау пожертвовала 10 долларов в фонд демократии и защитила себя, заявив, что конфликта интересов не было, что разнос не является формальной занятостью и что запрет на подработку распространяется только на преподавателей, работающих полный рабочий день (в то время как в то время она была преподавателем по совместительству).[11]

Политическая карьера [ править ]

Выборы и платформа 2016 г. [ править ]

Запуск под знаменем демократии Groundwork, Лау был избран в Законодательный совет в 2016 году выборов , представляющих географический округ в Коулун Запада . Во время своей предвыборной кампании Лау заявила, что в случае избрания ее главными приоритетами будет «отодвинуть реализацию инфраструктурных проектов « белого слона », внедрить универсальную пенсионную схему, законодательно установить стандартные часы работы, реформировать жилищную политику и возобновить избирательную реформу». [13]

Лау призывает к реформе политической системы Гонконга. Она считает, что бороться с Люн Чун-ином неэффективно на том основании, что «вы прогоните Люна, и Пекин даст вам еще одного такого же плохого, если не хуже. Нам нужно реформировать систему». [3] Она отвергла идею независимости Гонконга как «нереалистичную», но считает, что этот вопрос должен быть открыт для обсуждения. [3] [14] Она выступает за «очень высокую» степень автономии Гонконга и защиту местной культуры. [15]

В дополнение к изложенным выше взглядам на лоточников, Лау критически относится к Link REIT , частной компании по недвижимости, активы которой в основном включают торговые центры, рынки и автостоянки в государственных жилых комплексах. [9] [16] Link REIT де-факто является монополистом во многих районах с низким уровнем доходов и неоднократно подвергался протестам из-за быстрого повышения арендной платы, выселения местных магазинов в пользу сетевых операторов и передачи на аутсорсинг управления недвижимостью. [17] [18] Были призывы к правительству выкупить собственность, принадлежащую Link REIT, большая часть которой была изъята у Жилищного управления в 2005 году. [18]Лау сказал, что увеличение числа уличных торговцев и уличных рынков предоставит больше выбора и подстегнет конкуренцию. [13]

Выборы состоялись 4 сентября 2016 года, и всего 36 кандидатов баллотировались по 15 партийным спискам в округе Коулун-Запад. Стоящая одна в своем списке, Лау набрала 38 183 голоса, третье место с 13,69% от общего числа и наиболее поддерживаемый демократический кандидат. [19] [20] Она считается членом местного лагеря и обещает работать вместе с другими новоизбранными местными жителями Эдди Чу и Натаном Лоу . [14]

Приведение к присяге и отстранение от должности законодателя [ править ]

На заседании Законодательного совета 12 октября 2016 года Лау впервые в знак протеста зачитал измененную версию присяги . [21] Её попросили прочитать его еще раз, и она сделала это очень медленно. [22] Другие продемократические и местные кандидаты аналогичным образом добавили дополнительные фразы протеста к своим присягам. [22] Президент LegCo Эндрю Люн Кван-юен отклонил присягу и отправил Лау уведомление, в котором говорилось: «Принятие клятвы г-жой Лау, объективно оцененное, показало, что она несерьезно относилась к утверждению и не собиралась связаны этим ". [21] Люн спросил Лау, Баджо Люна , Яу Вай-чина и Эдварда Ю, которые все протестовали во время приведения к присяге, чтобы снова принести присягу. [21]

Правительство оспорило решение Леунга в отношении Яу и Баджо Люнгов, предприняв беспрецедентную акцию, в результате которой правительство стремилось дисквалифицировать двух демократически избранных законодателей. [23] Лау, несмотря на протесты в той же манере, что и Яу Вай-чин и Баджо Люн, суд не преследовал его. 2 ноября 2016 года Эндрю Люнг привел Лау к присяге , несмотря на протесты сторонников Пекина . Судья, председательствующий в деле Яу и Люна, вынес решение в пользу правительства 15 ноября 2016 года, дисквалифицируя дуэт и исключив их из законодательного органа. [24]

Джексон Кван Сан-вай, который возглавлял список социальных стратегий Politihk в том же округе, что и Лау, но проиграл, его список (из двух) набрал всего 938 голосов (0,34%), подал избирательную петицию против Лау в ноябре. 2016 г. на том основании, что своим поведением при приведении к присяге она не соблюдала Основной закон . Politihk Social Strategic - группа пропекинских активистов, выступивших против продемократических протестов 2014 года . [25] За этим последовал второй судебный иск против нее и трех других депутатов - Леунг Квок-хун из Лиги социал-демократов (ЛСД), Натана Лоу из Демосисто иЮ Чун-Йим , 2 декабря. В конечном итоге 14 июля 2017 года суд дисквалифицировал всех четырех членов [26].

Лау и Люнг подали судебную апелляцию против их дисквалификации, а это означало, что из шести мест, оставшихся вакантными после отстранения демократических депутатов Законодательного совета , только четыре других были оспорены на дополнительных выборах 11 марта 2018 года . Однако 29 мая 2018 года Лау объявила, что отзывает свою апелляцию, учитывая неуверенность суда в том, может ли она быть рассмотрена вместе с Леунгом, а также стоимость и высокое психологическое давление по делу, а также задержку, которую это вызовет для рассмотрения. возможность для демократического лагеря вернуть себе место на дополнительных выборах. [27]

Дополнительные выборы в Коулун-Уэст, 2018 г., дисквалифицирован [ править ]

29 июня 2018 года Лау вступила в Лейбористскую партию , а также привела в нее свою группу по основам демократии. Она публично обсуждала возможность баллотироваться на свое старое место либо с лейбористской партией, либо независимо. [28]

Также в июне было объявлено о том , что с помощью выборов для сиденья Лау , по географическому избирательному округу от Коулун Запада , состоится 25 ноября 2018 года.

20 сентября Лау стала первым человеком, объявившим о своей кандидатуре в попытке вернуть себе ее. [29] Она была кандидатом от демократического лагеря . 12 октября 2018 года Лау был дисквалифицирован Избирательной комиссией. Ее заменил Ли Чеук-янь , которого 25 ноября победил посол здравоохранения и сторонник Пекина Чан Хой-янь . Лагерь сторонников демократии потерял свой статус большинства в части Географического избирательного округа в Законодательном совете Гонконга .

Примечания [ править ]

^ а Лау была членом Законодательного совета до 14 июля 2017 года, когда ее присяга была признана недействительной, а ее место было освобождено согласно постановлениюсуда первой инстанции.

Ссылки [ править ]

  1. ^ a b c d "Доктор ЛАУ, Сиу-лай" . Справочник персонала . Гонконгский общественный колледж. Архивировано из оригинала на 30 января 2018 года . Дата обращения 5 сентября 2016 .
  2. ^ "Еще четыре гонконгских законодателя столкнулись с ударом по демократическим надеждам" . ВРЕМЯ . 14 июля 2017.
  3. ^ a b c d Ng, Канчжун (21 июля 2016 г.). «Проблема не в CY Leung, а в политической системе Гонконга, - говорит преподаватель Политехнического университета, ставший активистом« Учителя Сиу-лай » » . Южно-Китайская утренняя почта .
  4. ↑ Лау, Крис (1 марта 2016 г.). «Гонконгская женщина, обвиняемая в торговле без лицензии, обвиняет« недобросовестное правительство » » . Южно-Китайская утренняя почта .
  5. Перейти ↑ Pepper, Suzanne (31 августа 2016 г.). «Выборы 2016: заметки избирательной кампании Сюзанны Пеппер по районам» . Свободная пресса Гонконга .
  6. ^ a b c Мак, Аделина (15 июля 2016 г.). "Хоукер чемпион глазами Легко" . Стандарт .
  7. ^ a b Мосс, Стивен (9 февраля 2016 г.). «Неужели в Гонконге беспорядки из-за прилавков с рыбными шарами?» . Хранитель .
  8. ^ МакКирди, Юан; Чан, Уилфред (9 февраля 2016 г.). «Предупредительные выстрелы полицейских огонь Гонконг во время Монг Кок fishball„бунт “ » . CNN.
  9. ^ a b c Лау, Крис (20 июня 2016 г.). «Гонконгский лектор оштрафовал на 1800 гонконгских долларов за продажу жареных кальмаров без лицензии» . Южно-Китайская утренняя почта .
  10. ^ a b c d Чанг, Флора (21 июня 2016 г.). «Преподаватель жареного кальмара оштрафован в борьбе с торговцами» . Стандарт .
  11. ^ a b c Ченг, Крис (30 июня 2016 г.). «Лектору, выступающему за демократию, грозит« подработка »после того, как он заработал 10 гонконгских долларов, поддерживая разносчиков еды» . Свободная пресса Гонконга .
  12. ↑ Лау, Стюарт (30 июня 2016 г.). «Лектору Хокингского политехнического университета Гонконга грозит« подрабатывающий »слух» . Южно-Китайская утренняя почта .
  13. ^ a b Ng, Джейсон Ю. (29 августа 2016 г.). "Выборы Легко Джейсона Й. Нг. Часть 3: Коулун Запад" . Свободная пресса Гонконга .
  14. ^ a b Ng, Джойс; Ло, Кинлинг; Лам, Джеффи (5 сентября 2016 г.). «Мирные жители Гонконга одерживают победу над боевиками на выборах в Законодательный совет» . Южно-Китайская утренняя почта .
  15. ↑ Ng, Joyce (17 августа 2016 г.). «Кандидаты на местных выборах в Гонконге проводят кампании по финансированию, чтобы доноры оставались анонимными» . Южно-Китайская утренняя почта .
  16. ^ Квок, Бен (6 сентября 2016). «Готовьтесь к захватывающим битвам в новом Legco» . Гонконгский экономический журнал .
  17. ↑ Yuen, Chantal (27 апреля 2016 г.). «Пан-демократические группы протестуют против аутсорсинга Link REIT и повышения арендной платы» . Свободная пресса Гонконга .
  18. ^ a b Вонг, Дэвид (13 июня 2016 г.). «Больше влажных и сухих общественных рынков будет способствовать здоровой конкуренции» . China Daily .
  19. ^ «Результаты общих выборов LegCo: Западный Коулун» . Правительство Гонконга. 5 сентября 2016.
  20. ^ Лау, Стюарт; Лам, Джеффи; Нг, Джойс (5 сентября 2016 г.). «Законодатели-ветераны отвергли, поскольку новое поколение Legco призывает к большему влиянию на политическое будущее Гонконга» . Южно-Китайская утренняя почта .
  21. ^ a b c Леунг, Стэнли (18 октября 2016 г.). «Законодатель, которому потребовалось 10 минут, чтобы произнести« замедленную »клятву LegCo среди нескольких, которым было сказано повторить обещание» . Свободная пресса Гонконга .
  22. ^ a b Вонг, Алан (12 октября 2016 г.). «При принятии присяги в Гонконге некоторые законодатели подкрепляют свою клятву уколами» . Нью-Йорк Таймс .
  23. ^ Лау, Стюарт; Ли, Эдди; Нг, Джойс; Фунг, Оуэн; Лау, Крис (18 октября 2016 г.). «Правительство Гонконга требует от суда запретить паре Youngspiration снова принимать присягу в Законодательном совете» . Южно-Китайская утренняя почта .
  24. ↑ Ng, Элли (15 ноября 2016 г.). «Избранные местные законодатели лишены права входить в законодательный орган Гонконга, поскольку правительство выигрывает судебный иск» . Свободная пресса Гонконга .
  25. ↑ Ng, Ellie (17 ноября 2016 г.). «Избирательная петиция против депутата Лау Сиу-лай может быть отложена из-за того, что оппонент не внес залог» . Свободная пресса Гонконга .
  26. ^ "Еще четыре гонконгских законодателя столкнулись с ударом по демократическим надеждам" . ВРЕМЯ . 17 июля 2017.
  27. ^ Бывший депутат Лау Сиу-лай подает апелляцию против ее дисквалификации, чтобы вызвать дополнительные выборы , Hong Kong Free Press , Крис Ченг, 29 мая 2018 г.
  28. ^ «Свергнутый депутат Лау Сиу-лай присоединяется к продемократической Рабочей партии перед дополнительными выборами в законодательные органы» . Свободная пресса Гонконга . 29 июня 2018.
  29. ^ Свергнутого Законодатель Лау Siu-лай работать в Законодательном совете в ноябре довыборов , Hong Kong Free Press , 20 сентября 2018 года

Дальнейшее чтение [ править ]

  • Лам, Элвин (30 мая 2018 г.). «Свергнутый гонконгский депутат Лау Сиу-лай больше не будет оспаривать дисквалификацию, но может участвовать в выборах по месту жительства» . Южно-Китайская утренняя почта .

Внешние ссылки [ править ]

  • СМИ, связанные с Лау Сиу-лай на Викискладе?
  • Официальный веб-сайт
Законодательный совет Гонконга
Предшественник
Вонг Юк-ман		Член Законодательного совета
Представитель Западного Коулун
2016		Преемник
Чан Хой-янь
Порядок старшинства
Предшественник
Ю Чун-Йим,
член Законодательного совета		 Порядок старшинства в Гонконге
Член Законодательного совета		Преемник
Купертино Гургель генеральный консул
Анголы