Манга Ёнкома ( 4 コ マ 漫画, «четырехъячеечная манга » или 4- кома для краткости) ,формат комиксов , обычно состоит из комиксов с кляпом в виде кляпов на четырех панелях одинакового размера, расположенных сверху вниз. Иногда они идут справа налево по горизонтали или используют гибридный стиль 2 × 2, в зависимости от требований к макету публикации, в которой они появляются. Хотя слово йонкома происходит от японского , этот стиль также существует за пределами Японии в других азиатских странах, а также на англоязычном рынке (особенно в середине 20-го века.Полосы США , где Peanuts популяризировал формат; [1] большинство полос там, включая последние несколько лет Peanuts , с тех пор перешли на трехпанельный формат).
Источник
Ракутен Китадзава (писавший под именем Ясудзи Китадзава) создал первую йонкома в 1902 году. Считалось , что она, получившая название Jiji Manga , находилась под влиянием произведений Фрэнка Артура Нанкивелла и Фредерика Берра Оппера . [2]
Состав
Традиционно йонкома следует структуре, известной как кишотэнкецу . Это слово образовано из следующих японских иероглифов кандзи:
- Ки (起): Первая панель составляет основу рассказа; он устанавливает сцену.
- Сё (承): Вторая панель развивается на основе истории, заложенной в первой панели.
- Десять (転): Третья панель - кульминация, в которой происходит непредвиденное развитие.
- Кецу (結): Четвертая панель - это заключение, в котором видны эффекты третьей панели. [2]
Использует
Эти комиксы появляются почти во всех типах публикаций в Японии, включая журналы манги , графические романы , разделы комиксов в газетах , игровые журналы, кулинарные журналы и т. Д. Сюжет часто заканчивается на четырех панелях; хотя некоторые серийные разработки могут перейти в будущие выпуски, создавая более продолжительную историю. Некоторые йонкомы также занимаются серьезными темами, хотя большинство делают это с юмором. Некоторые манги иногда используют йонкома , обычно в конце главы или переплетенного тома, как неканоническую шутку, дополняющую историю.
Смотрите также
- Джо-ха-кю - тип трехактной структуры, встречающейся во многих традиционных японских повествовательных формах.
Рекомендации
- ^ Уокер, Брайан (2002). Комиксы: с 1945 года . Нью-Йорк: Harry N. Abrams, Inc.
- ^ a b Кэролин Фишер, 'Mangaka', дата публикации неизвестна, " http://www.mangaka.co.uk/?page=yonkoma ", 2009-10-29