Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

500 Пятая авеню
Панорама Пятой авеню, 500.jpg
Общая информация
ТипОфис
Архитектурный стильАрт-деко
Место расположенияНью-Йорк , США [1]
Координаты40 ° 45′14 ″ с.ш. 73 ° 58′53 ″ з.д. / 40,753836 ° с.ш. 73,981279 ° з.д. / 40.753836; -73,981279
Строительство началось1929 ; 92 года назад ( 1929 )
Завершенный1931 ; 90 лет назад ( 1931 )
Открытие3 марта 1931 г . ; 89 лет назад ( 3 марта 1931 г. )
Владелец1472 Broadway, Inc. [2]
Высота
Крыша697 футов (212 м) [1] [2]
Технические детали
Количество этажей60
Площадь пола659 132 квадратных футов (61 235,4 м 2 )
Дизайн и конструкция
АрхитекторShreve Lamb & Harmon Associates [1] [2]
РазработчикУолтер Дж. Сэлмон-старший [1]
Инженер-строительMcClintic-Marshall Co.
Генеральный подрядчикCharles T. Wills Inc.
Назначен14 декабря 2010 г.
Номер ссылки2427

500 Fifth Avenue - 60-этажное офисное здание высотой 697 футов (212 м) на северо-западном углу Пятой авеню и 42-й улицы в центре Манхэттена , Нью-Йорк . Здание было спроектировано Shreve, Lamb & Harmon в стиле ар-деко и построено с 1929 по 1931 год.

Пятая авеню 500 была спроектирована с фасадом из бронзы, известняка и терракоты в основании и кирпичным фасадом над четвертым этажом. В то время как четыре нижних этажа имеют декоративный экстерьер, над основанием мало украшений. Главный вход находится на Пятой авеню, а витрины расположены на первом этаже. После открытия здание имело конструктивные особенности, в том числе скоростные лифты , хорошо освещенные офисные помещения и план этажа, максимально увеличивавший хорошо освещенные офисные помещения. Постановление о зонировании 1916 года привело к созданию структуры, в которой были обнаружены неудачи , в результате чего нижние этажи были больше, чем верхние этажи.

Пятая авеню, 500 была построена для бизнесмена Уолтера Дж. Салмона-старшего. В 1920-х годах, до начала строительства здания, земля под ним стала чрезвычайно ценной. Подобно Эмпайр-стейт-билдинг в девяти кварталах к югу, который строился одновременно, строительство 500 Fifth Avenue было очень скоординированным. Пятая авеню, 500, открылась в марте 1931 года, но ее упускал из виду гораздо более крупный Эмпайр-стейт-билдинг. Здание было назначат официальной достопримечательностью города со стороны Нью - Йорка Достопримечательности Сохранение Комиссии в 2010 году.

Сайт [ править ]

500 Пятая авеню занимает северо-западный угол Пятой авеню и 42-й улицы в районе Мидтаун Манхэттен в Нью-Йорке . Он примыкает к зданию компании Manufacturers Trust Company на севере и зданию Salmon Tower на западе, а Брайант-парк и главный филиал Нью-Йоркской публичной библиотеки расположены неподалеку на юге. [3]

Особняки и другие жилые дома были построены на Пятой авеню в конце 19 века, а к началу 20 века на проспекте возводились офисные и коммерческие здания. [4] К 1923 году «Путеводитель по Нью-Йорку» называл кварталы Восточной 42-й улицы между Парком и Пятой авеню «Маленькой Уолл-стрит ». [5] The Real Estate Record & Guide назвал этот район «самой ценной строительной площадкой на острове Манхэттен к северу от Уолл-стрит». [6] : 3

Дизайн [ править ]

Слева направо: бывшая штаб-квартира HBO, здание WR Grace Building , Aeolian Building (где находится Колледж оптометрии Нью-Йоркского государственного университета ), здание Salmon Tower Building и Пятая авеню, 500 ( изображение с аннотациями на Wikimedia Commons )

Шрив, Лэмб и Хармон спроектировали здание. [7] Уильям Ф. Лэмб , ведущий сотрудник фирмы, назвал 500 Fifth Avenue «полностью откровенным выражением требований к современному офисному зданию». [8]

Форма [ править ]

Постановление о зонировании 1916 года привело к созданию структуры, в которой были обнаружены неудачи , в результате чего нижние этажи были больше, чем верхние этажи. [9] : 81 Из-за различных требований к зонированию на Пятой авеню и на 42-й улице, для каждой стороны использовался разный дизайн. [10] 500 Fifth включает в себя многочисленные неудачи с каждой стороны, которые являются сложными и асимметричными. Первая неудача на 42-й улице находится на более высоком уровне, чем первая неудача на Пятой авеню. [11] [9] : 81 А именно, неудачи со стороны Пятой авеню расположены на 18, 22 и 25 этажах, а неудачи со стороны 42-й улицы - на 23, 28 и 34 этажах.[12] В то время высота небоскребов в Нью-Йорке была ограничена предполагаемой экономической целесообразностью верхних этажей. [13] : 259 Для участка 500 на Пятой авеню, который имел размеры 100 на 208 футов (30 на 63 м), эта максимальная высота считалась 59 этажами, включая пентхаус, или примерно 697 футов (212 м). [11] [9] : 76

Фасад [ править ]

Главный вход в здание находится на Пятой авеню, примерно в 21 м к северу от 42-й улицы. Витрины расположены на уровне земли на восточном и южном уровнях. [11] В результате создания в 1929 году особого зонального района Пятой авеню, новые здания на Пятой авеню в Мидтауне должны были включать магазины на первых двух этажах. [14] У главного входа был аллегорический рельеф, изображающий постройку здания, сделанную из известняка и вырезанную Эдвардом Аматеисом. [8] Орнамент с изображением пары резных орлов находится на фасаде 42-й улицы. [15]

Лэмб привел несколько факторов в «современную архитектурную обработку» 500 Fifth, включая орнамент и использование материалов. На фасаде основания использовались бронза, известняк и терракота , а над четвертым этажом внешний вид был выполнен в основном из кирпича. Со второго по четвертый этажи были украшены известняковыми опорами, а также светло-зелеными пеленами, украшенными шевронами и складками. Башня над четвертым этажом состояла из утопленных кирпичных перемычек с черными терракотовыми панелями, которые придавали зданию «вертикальные акценты». [8] [15] Идея перемычек из кирпича и терракоты, вероятно, была взята из здания Daily News Building., где использовалась аналогичная конструкция перемычки. [16] Небольшой орнамент используется над основанием, за исключением терракотовых панелей с шевронами вдоль фасада башни. [15]

Особенности [ править ]

Конструктивные особенности 500 Fifth включали быстрые лифты , хорошо освещенные офисные помещения и план этажа, который максимально увеличивал хорошо освещенное офисное пространство. [11] Подобно современному Эмпайр-стейт-билдинг , 500 Fifth был спроектирован сверху вниз; Сначала были спланированы планы этажей в пределах верхних этажей, затем были планы этажей нижних этажей и основания здания. [9] : 81 офис выше шестого этажа был спроектирован таким образом, чтобы каждый блок находился на расстоянии не более 30 футов (9,1 м) от окна или другого источника естественного света. Площадь каждого этажа может составлять от 2150 до 18000 квадратных футов (от 200 до 1672 м 2).). Размеры офисов варьировались от самых маленьких блоков шириной 9 футов (2,7 м) до самых больших блоков, покрывающих весь этаж; в среднем на каждом этаже базы находился 21 блок, а в башенной части - по 9 блоков. [11]

История [ править ]

Приобретение земли [ править ]

С 1890-х по 1910-е годы предприниматель Уолтер Дж. Салмон купил или арендовал несколько зданий на северной стороне 42-й Западной улицы. Его первыми приобретениями стали 19 и 21 West 42th в 1899 и 1901 годах соответственно. [17] В 1903 году он подписал договор аренды на 20 лет на участок на северо-западном углу Пятой авеню и 42-й улицы, который занимал отель «Бристоль», восьмиэтажное здание, построенное в 1875 году. Условия аренды позволили Лосось для переоборудования отеля под коммерческое и офисное использование. [4] [17]В 1905 году он арендовал рядные дома из коричневого камня на 11-17 West 42nd Street и шестиэтажное здание на 27-29 West 42nd Street, а в следующем году он приобрел недвижимость на 23-25 ​​West 42nd. Когда Сэлмон арендовал оставшиеся здания между 3-9 West 42nd Street в 1915 году, он контролировал 858 футов (262 м) вдоль северной стороны улицы между Пятой авеню и 29 West 42nd. [17] Его участки составляли 50 900 квадратных футов (4 730 м 2 ), [17] что считалось «минимальным размером, необходимым для прибыльной перепланировки». [7]

Компания Сэлмона, Midpoint Realty Company, заключила соглашение с владельцами участка, Gerry Estates Inc., на перепланировку углового участка в январе 1922 года. Салмон подписал долгосрочную аренду как здания Bristol Building, так и зданий на 3-9 West 42-я улица. [6] [18] В 1927 году Салмон приобрел четырехэтажный дом на Пятой авеню, 508, для строительства своего углового участка. [19] Соседние участки по адресу 11-27 West 42nd станут зданием Salmon Tower Building , [7] которое было завершено в 1928 году. [20]Однако разработка углового участка была отложена из-за судебного спора между Салмоном и торговцем шерстью Мортоном Мейнхардом, который должен был предоставить половину денег на развитие участка, но не имел права голоса в договоре аренды 1922 года. [21] Верховный суд штата Нью - Йорк «s Апелляционный Отдел вынес решение в июне 1929 года , что Мейнард имеет права на половинную долю на сайте. [22]

Планировка и строительство [ править ]

В июле 1929 года Сэлмон объявил о своих планах углового участка, 58-этажного здания на Пятой авеню, 500, размером 100 футов (30 м) по Пятой авеню и 208 футов (63 м) по 42-й улице. [23] Небоскреб обошелся в 2,35 миллиона долларов и был завершен в конце 1930 года. [24] The Real Estate Record писала, что «казалось, что настало время для улучшения этого угла». [6] : 8 Участок считался вторым по стоимости незастроенным участком на Манхэттене после 1 Уолл-Стрит . [25]

Шрив, Лэмб и Хармон были выбраны для проектирования нового здания. [7] Поскольку постановления о зонировании позволили построить более высокие здания вдоль 42-й улицы, чем Пятая авеню, Салмон объединил участки 500 и 508 Пятой авеню, что позволило ему построить более высокое здание, чем обычно разрешалось. [19] Это также потребовало отдельного дизайна для стороны Пятой авеню здания. [10] Будет предоставлено от 450 000 до 500 000 квадратных футов (от 42 000 до 46 000 м 2 ) арендуемых офисных помещений, а также помещения для банковских операций на втором и третьем этажах и торговые помещения на первом этаже. Планы предусматривали многочисленные архитектурные особенности, включая неудачи и «световые корты». [19][26] Нью - Йорк Департамент зданий принятых планы на 500 Fifth Avenue в октябре 1929 года [19] В следующем месяце, арендатор Бристольского здания выселил, [27] и декабря Бристоль здание было разрушено. [28] Снос был завершен в январе 1930 года [29], а раскопки фундамента начались в следующем месяце. [19]

Башенная часть здания с черными терракотовыми панелями на перемычках.

Подобно Эмпайр-стейт-билдинг в девяти кварталах к югу, который строился одновременно, каждый структурный компонент на Пятой авеню, 500 был спланирован заранее. [30] По словам архитектора Ричмонда Шрива - ведущего сотрудника компании Shreve, Lamb & Harmon, которая проектировала оба здания, - строительство первого «требовало организационных подвигов в некоторых отношениях, которые прежде никогда не предпринимались». [31] : 205 500 Пятая авеню была возведена генеральным подрядчиком Charles T. Wills Inc. и стальным подрядчиком McClintic-Marshall Co. Стальной подрядчик начал сборку стального каркаса в марте 1930 года и использовал систему вышек для ускорения строительства. в состоянии завершить стальную конструкцию к июлю. [32]К сентябрю была завершена кладка здания. [33] К декабрю 1930 года здание было практически завершено, [34] и Пятая авеню 500 официально открылась в марте 1931 года. [35] В процессе строительства было задействовано до 2200 рабочих, и в конечном итоге он обошелся в 4 миллиона долларов. [19] Джон Торанак в своей книге «Эмпайр-стейт-билдинг: создание ориентира» писал, что после завершения строительства 500 Fifth, «The Building Record and Guide назвал Сорок вторую улицу и Пятую авеню самым известным уголком в мире. '. " [31] : 135

Используйте [ редактировать ]

В первые годы своего существования Пятой авеню, 500, не уделяли должного внимания, так как больше внимания уделялось Эмпайр-стейт-билдинг, самому высокому зданию в мире того времени. [30] Кроме того, на аренду офисных помещений повлияла авария на Уолл-стрит 1929 года . [15] Сэлмон сказал в декабре 1930 года, что, хотя он предвидел, что заполнение пространства на Пятой авеню, 500 может занять много времени, «предприятие было предпринято с величайшей верой в будущее расширения и развития Мидтауна». [34] 15, 16 и 20 этажи были полностью сданы к маю 1931 года. [31] : 272 Арендная деятельность продолжалась, и к концу года среди арендаторов была Electrolux., Клуб западных университетов и более десяти железнодорожных компаний. Среди других арендаторов были консульства Австрии и Японии , которые переехали в здание к середине 1930-х годов. [15] 500 Fifth Avenue был оригинальный сайт передатчик для CBS Radio «s Нью - Йорк станции FM (W67NY, позже названный WCBS-FM ) в 1941 году [36]

Компания Mutual Insurance Company арендовала смежные участки на Пятой авеню, 508-514, у компании Manufacturers Hanover Corporation (в то время известной как компания Manufacturers Trust Company) в 1944 году. Поскольку существующий договор аренды на Пятой авеню, 508, продлился до 1965 года, компания Manufacturers Trust сдала в субаренду участок 508. Пятая авеню от Лосося. [37] : 2 Условия субаренды оговаривали, что часть любого строения на Пятой авеню, 508, не может быть более 63 футов (19 м) в высоту или каким-либо другим образом препятствовать соседнему небоскребу. [37] : 2 [15] [a] Здание компании "Manufacturers Trust Company" на Пятой авеню 508-514 было завершено в 1954 году, [39]и в конечном итоге состоял из четырех этажей и пентхауса. Пентхаус Manufacturers Trust был удален от линии участка на Пятой авеню, 508, потому что он возвышался над максимальной высотой, разрешенной в договоре субаренды. [40]

Земля под Пятой авеню 500 принадлежала отдельно от самого здания, а в 1955 году земля была продана компании Metropolitan Life Insurance, ныне известной как MetLife . [41] [12] В 1980 г. был взорван югославский банк на 30-м этаже, ответственность за который взяли на себя хорватские националисты , однако никто не пострадал, а строению был нанесен минимальный ущерб. [42] Фасад был отреставрирован в 1990-х годах, и Пятая авеню 500 по-прежнему используется в качестве офисного здания. [12]

См. Также [ править ]

  • Архитектура ар-деко Нью-Йорка
  • Список обозначенных достопримечательностей города Нью-Йорка на Манхэттене с 14-й по 59-ю улицу

Ссылки [ править ]

Примечания

  1. ^ Ограничение по высоте применялось только к земельному участку на Пятой авеню, 508, и действовало только до конца срока аренды Сэлмона в 1965 году. [37] : 2 Сооружения на участках на 510–514 Пятой авеню можно было возвести выше. [37] : 5 Нью - Йорк Достопримечательности Сохранение Комиссия также приводит цифру в 68 футов (21 м) для ограничения высоты. [38]

Цитаты

  1. ^ a b c d "Пятая авеню, 500" . Emporis. Архивировано из оригинального 14 февраля 2007 года . Проверено 12 января 2008 года .
  2. ^ a b c "Пятая авеню, 500" . SkyscraperPage.com. Архивировано 17 декабря 2007 года . Проверено 12 января 2008 года .
  3. ^ "NYCityMap" . NYC.gov . Департамент информационных технологий и телекоммуникаций города Нью-Йорка . Проверено 20 марта 2020 года .
  4. ^ а б Клозе 2010 , стр. 2.
  5. ^ Райдер, Фремонт (1923). Райдерс Нью-Йорк; путеводитель для путешественников с 13 картами и 20 планами (2-е изд.). Нью-Йорк. п. 26. hdl : 2027 / uc1. $ B630385 .
  6. ^ a b c «58-этажное здание, запланированное для отеля« Бристоль »». Реестр недвижимого имущества: Реестр недвижимого имущества и Руководство строителей . 110 (4). 20 июля 1929 г.
  7. ^ а б в г Клозе 2010 , стр. 5.
  8. ^ a b c «Достоинство в высоте башни; темно-серая терракотовая краска подчеркивает высокие размеры здания 500 Пятой авеню» . Нью-Йорк Таймс . 26 октября 1930 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 8 октября 2019 года . 
  9. ^ a b c d Уиллис, Кэрол (1995). Форма следует за финансами: небоскребы и горизонты в Нью-Йорке и Чикаго . Нью-Йорк, Нью-Йорк: Princeton Architectural Press. ISBN 978-1-56898-044-7. OCLC  32737656 .
  10. ^ a b «Здание в двух зонах; требуется особый дизайн для здания 500 на Пятой авеню» . Нью-Йорк Таймс . 14 сентября 1930 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 8 октября 2019 года . 
  11. ^ а б в г д Клозе 2010 , стр. 7.
  12. ^ a b c Клозе 2010 , стр. 9.
  13. ^ Shreve, RH (апрель 1930). «Экономическое проектирование офисных зданий». Деловая неделя . Макгроу-Хилл (30–42): 345–359.
  14. Перейти ↑ Klose 2010 , p. 13.
  15. ^ Б с д е е Klose 2010 , с. 8.
  16. ^ Робинсон, C .; Блеттер, Р.Х. (1975). Стиль небоскреба: арт-деко, Нью-Йорк . Издательство Оксфордского университета. п. 26. ISBN 9780195018738. Проверено 8 октября 2019 года .
  17. ^ a b c d «Пила 42d St. Стоимость 30 лет назад; многие избранные объекты недвижимости теперь контролируются Уолтером Дж. Сэлмоном» . Нью-Йорк Таймс . 26 октября 1930 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 8 октября 2019 года . 
  18. ^ "Сделка на Пятой авеню; Элбридж Т. Джерри сдает в долгосрочную аренду угол 42-й улицы" . Нью-Йорк Таймс . 27 января 1922 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 8 октября 2019 года . 
  19. ^ Б с д е е Klose 2010 , с. 6.
  20. ^ «Условия аренды в центральной зоне; площади в новых зданиях, удовлетворительно освоенные в течение прошлого года» . Нью-Йорк Таймс . 29 января 1928 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 8 октября 2019 года . 
  21. ^ «Стоимость аренды Бристольского уголка; Заключение суда по делу о лососе выявляет интересные факты о недвижимости» . Нью-Йорк Таймс . 14 апреля 1929 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 8 октября 2019 года . 
  22. ^ "Торговец получает половину интереса к участку 5-го авеню, одному из самых ценных владений в мире" . Нью-Йорк Таймс . 2 июня 1928 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 8 октября 2019 года . 
  23. ^ "Небоскреб поднимется на 5-м авеню на 42-й улице; У. Дж. Сэлмон возведет 58-этажное офисное здание в Северо-Западном углу, напротив библиотеки" . Нью-Йорк Таймс . 15 июля 1929 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 8 октября 2019 года . 
  24. ^ "Новый небоскреб на Пятой авеню оценивается в 2 350 000 долларов" . Нью-Йорк Таймс . 24 октября 1929 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 8 октября 2019 года . 
  25. ^ Крейн, Фрэнк В. (4 августа 1929 г.). «Стоимость земли на Манхэттене растет вместе с небоскребами; ожидается, что цены, удивительные для старожилов, достигнут более высоких вершин - десять участков, которые считаются наиболее ценными и влияют на рост стоимости» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 8 октября 2019 года . 
  26. ^ «Подготовка к сносу старого отеля Бристоля; Пятьдесят восемь этажей офисного здания, 697 футов в высоту, займет место» . Нью-Йорк Таймс . 1 декабря 1929 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 8 октября 2019 года . 
  27. ^ "Здание Бристоля падает; жильцы должны освободить 30 ноября" . Нью-Йорк Таймс . 21 ноября 1929 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 8 октября 2019 года . 
  28. ^ "Разрушительное здание Бристоля; Разрушители заняты подготовкой места для небоскреба лососевого офиса" . Нью-Йорк Таймс . 3 декабря 1929 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 8 октября 2019 года . 
  29. ^ «Старый ориентир ушел; закончены работы по сносу на месте небоскреба на Пятой авеню» . Нью-Йорк Таймс . 19 января 1930 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 8 октября 2019 года . 
  30. ^ a b Грей, Кристофер (30 сентября 2007 г.). «Деловая башня, в тени известного брата и сестры» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 8 октября 2019 года . 
  31. ^ a b c Торанак, Джон (2014). Эмпайр-стейт-билдинг: создание ориентира . Нью-Йорк: Скрибнер. ISBN 978-0-684-19678-7.
  32. ^ "Каркас небоскреба. Завершены стальные работы в 58-этажной конструкции на 500-й авеню" . Нью-Йорк Таймс . 29 июля 1930 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 8 октября 2019 года . 
  33. ^ «Кирпичные работы завершены на Пятой авеню, 500; офисный небоскреб быстро продвигается без серьезных аварий. Ожидается рост арендной платы в Квинсе» . Нью-Йорк Таймс . 7 сентября 1930 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 8 октября 2019 года . 
  34. ^ a b «Открытие высокого здания. Шестидесятиэтажное здание на Пятой авеню, 500, готово в следующем месяце» . Нью-Йорк Таймс . 14 декабря 1930 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 8 октября 2019 года . 
  35. ^ «Новый небоскреб, открытый лососем; лидеры недвижимого имущества и гражданские лица присутствуют на церемонии при последнем добавлении памятников Пятой авеню» . Нью-Йорк Таймс . 3 марта 1931 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 8 октября 2019 года . 
  36. ^ "Один из FM-вещателей Нью-Йорка, CBS Station W67NY" (PDF) . Радио-Craft : 404. марта 1942 . Проверено 9 октября 2019 года .
  37. ^ a b c d Харрис, Гейл (21 октября 1997 г.). "Здание компании-производителя" (PDF) . Комиссия по сохранению достопримечательностей Нью-Йорка . Проверено 21 октября 2020 года .
  38. ^ Постал, Мэтью А. (15 февраля 2011 г.). "Производители Траст Компания Строительный Интерьер" (PDF) . Комиссия по сохранению достопримечательностей Нью-Йорка . п. 3 . Проверено 21 октября 2020 года .
  39. ^ "15000 ох и ах на открытии Dazzling, 'Newfangled' Bank" . Нью-Йорк Таймс . 5 октября 1954 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 20 октября 2020 года . 
  40. ^ «Современная архитектура прорывается через стеклянный барьер» (PDF) . Архитектурный форум : 100. Декабрь 1954 г.
  41. ^ «Земля здесь продается на условиях аренды; Metropolitan Life покупает недвижимость под структурой Пятой авеню - Другие сделки» . Нью-Йорк Таймс . 15 сентября 1955 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 8 октября 2019 года . 
  42. ^ Kihss, Питер (18 марта 1980). «Бомба в башне на 5-й авеню разрушила югославский банк;« Скоординированные »действия, пообещавшая, что группа отрицает свое участие, нет никаких травм, поскольку бомба разрушила югославский офис в здании на 5-й авеню,« сорвавшемся с моего стула » » . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 8 октября 2019 года . 

Источники

  • Клозе, Оливия (14 декабря 2010 г.). "Пятая авеню, 500" (PDF) . Комиссия по сохранению достопримечательностей Нью-Йорка . Архивировано из оригинального (PDF) 24 декабря 2012 года.

Внешние ссылки [ править ]

  • СМИ, связанные с Пятой авеню, 500 на Викискладе?
  • 500 Пятая авеню в Эмпорис
  • Официальный веб-сайт