Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Страны с подтвержденными случаями 501.V2 по состоянию на 29 января 2021 г.
  100 - 999 подтвержденных случаев
  50 - 99 подтвержденных случаев
  10 - 49 подтвержденных случаев
  5-9 подтвержденных случаев
  2-4 подтвержденных случая
  1 подтвержденный случай
  Случаи подтверждены, точных цифр нет.
  Подозрительные случаи
  Нет подтвержденных случаев, нет населения или нет данных
Обратите внимание, что объем секвенирования генов широко варьируется в зависимости от страны: в Великобритании секвенировано примерно столько же геномов SARS-CoV-2, сколько во всем остальном мире вместе взятых. Это отражено в количестве подтвержденных случаев.

501Y.V2 вариант , также известный как 20H / 501Y.V2 (ранее 20C / 501Y.V2), B.1.351 линии [1] и Южной Африки COVID-19 варианта , [2] представляет собой вариант из SARS-COV-2 , вирус, вызывающий COVID-19 . Один из нескольких вариантов SARS-CoV-2, который считается особенно важным , он был впервые обнаружен в столичном районе Нельсона Манделы [3] в провинции Восточный Кейп в Южной Африке [4], о чем было сообщено министерством здравоохранения страны 18 января. Декабрь 2020 г. [5]

Обнаружение [ править ]

Новый вариант был обнаружен путем секвенирования всего генома . Несколько геномных последовательностей этой линии были представлены в базе данных последовательностей GISAID . [6] [ нужен лучший источник ]

Вариант [ править ]

Исследователи и официальные лица сообщили, что распространенность этого варианта была выше среди молодых людей без основных заболеваний и в таких случаях чаще вызывала серьезные заболевания, чем другие варианты. [7] [8] Министерство здравоохранения Южной Африки также указало, что этот вариант может быть движущей силой второй волны пандемии COVID-19 в стране, поскольку этот вариант распространяется быстрее, чем другие более ранние варианты вируса. [5] [7]

Ученые отметили, что этот вариант может легче прикрепляться к клеткам человека из-за трех мутаций в рецепторсвязывающем домене (RBD) в спайковом гликопротеине вируса: N501Y [5] [9] (замена аспарагина (N) в тирозин (Y) [10] в аминокислотном положении 501), K417N и E484K. [11] [12] Две из этих мутаций, E484K и N501Y, находятся в рецептор-связывающем мотиве (RBM) рецептор-связывающего домена (RBD). [13] [14]

Мутация N501Y также была обнаружена в Великобритании. [5] [15] Две мутации, обнаруженные в 501.V2, E484K и K417N, не обнаружены в Варианте, вызывающем озабоченность 202012/01 . Кроме того, 501.V2 не имеет мутации 69-70del, обнаруженной в другом варианте. [9] [16]

Международный распространение [ править ]

Мутационный профиль 501.V2
(только замена аминокислоты)
ГенНуклеотидАминокислота
ORF1abC1059TT265I
G5230TK1655N
C8660TH2799Y
C8964TS2900L
A10323GK3353R
G13843TD4527Y
C14408T 1P4715L
C17999TT5912I
ШипC21614TL18F
A21801CD80A
A22206GD215G
G22299TR246I
G22813TK417N
G23012AE484K
A23063TN501Y
A23403G 1D614G
G23664TA701V
ORF3aG25563TQ57H
C25904TS171L
EC26456TP71L
NC28887TT205I

Сноска: 1 Представлено в родительской линии B.1.

Источник: Тегалли и др. (2020) , дополнительный рисунок S8

23 декабря министр здравоохранения Великобритании Мэтт Хэнкок объявил, что два человека, приехавшие из Южной Африки в Великобританию, были инфицированы 501.V2. [16] [17] 28 декабря вариант был обнаружен у двух человек в Швейцарии [18] и у одного в Финляндии. [19] 29 декабря штамм был обнаружен у посетителя из Южной Африки в Японию, [20] и у одного зарубежного путешественника в Квинсленд, Австралия. [21] 30 декабря вариант был обнаружен в Замбии. [22] 31 декабря он был также обнаружен во Франции у пассажира, возвращавшегося из Южной Африки. [23]2 января 2021 года первый случай этого варианта был выявлен в Южной Корее. [24] Австрия сообщила о первом случае этого варианта, а также о четырех случаях британского варианта 4 января. [25] Республика Ботсвана также обнаружен первый случай на 4 января. [26] Китайская Народная Республика сообщила о первом случае этого варианта в южной провинции Гуандун 6 января. [27]

8 января 2021 года Ирландия сообщила об обнаружении 3 случаев заболевания, все из которых были связаны с поездками из Южной Африки. [28] В тот же день из Бразилии был зарегистрирован случай повторного заражения новым вариантом у женщины, переболевшей COVID-19, и это первое подобное повторное заражение, зарегистрированное в мире. [29] Канада сообщила о первом случае этого варианта в Альберте 9 января [30], а Израиль сообщил о четырех случаях, все из которых были завезены людьми, путешествующими из Южной Африки. [31] Новая Зеландия сообщила о первом случае этого варианта 10 января. [32] [33] 12 января Германия сообщила об обнаружении мутации у шести человек из трех разных семей. [34]В тот же день было сообщено, что в Соединенном Королевстве зарегистрировано 29 случаев заболевания, о двух из которых сообщалось ранее. [35] На следующий день Бельгия сообщила о первом случае у человека из Западной Фландрии без истории путешествий, [36] Израиль сообщил о четырех других случаях, [37] а Тайвань сообщил о первом случае у мужчины из свази в возрасте 30 лет, у которого было 1 января дал положительный результат на COVID-19. [38]

14 января Германия выявила еще один случай [39], а на следующий день Канада сообщила о втором случае мутации, обнаруженной в канадской провинции Британская Колумбия. [40] В тот же день в Германии был зарегистрирован еще один случай. [41] Дания сообщила о первом случае 16 января, поскольку Израиль обнаружил еще четыре случая. [42] [43] 17 января Израиль сообщил еще о четырех случаях, в результате чего их общее количество случаев этого варианта достигло 20. [44] Еще два случая были зарегистрированы в Нидерландах 18 января, в результате чего общее количество случаев в стране достигло трех. [45] Гана сообщила о первом случае этого варианта 19 января. [46]23 января в Панаме был обнаружен первый случай штамма у человека из Зимбабве, приехавшего из Южной Африки. [47] Также 23 января Бельгия сообщила о 15 случаях этого варианта в Остенде. [48] 26 января Ирландия сообщила о выявлении еще 6 случаев заболевания. [49] США сообщили первые случаи варианта на 28 января 2021 года , в штате Южная Каролина . [50] 27 января Израиль сообщил еще о 3 случаях, которые были первыми случаями этого варианта из образцов, которые были собраны в общине случайным образом, без указания источника инфекции. [51]Предварительные данные, представленные Африканским Центром контроля заболеваний 29 января, показали, что этот вариант достиг Ганы . [52] 31 января Израиль сообщил о своем первом случае повторного заражения новым вариантом от человека, который вернулся из Турции . [53]

1 февраля 2021 года Государственный секретарь Соединенного Королевства по вопросам здравоохранения и социальной защиты сообщил о случайном обнаружении 11 случаев этого варианта, не связанного с международными поездками. [54] В тот же день канадская провинция Онтарио сообщила о первом случае этого варианта в регионе Пил , с аналогичным отсутствием истории путешествий и контактов с кем-либо, кто недавно был за границей. [55] 8 февраля Ирландия сообщила о выявлении еще 2 случаев заболевания. [56]

8 февраля 2021 года в Австрии была выявлена ​​самая крупная на сегодняшний день вспышка варианта 501.V2 в Европе. Всего 293 подтвержденных случая и 200 подозреваемых случаев были идентифицированы посредством секвенирования, большинство из них, с большой вероятностью, будет подтверждено. Все случаи были обнаружены в регионе Тироль, где почти 9% положительных результатов ПЦР-тестов были идентифицированы как вариант 501.V2 путем секвенирования. [57] Число активных случаев заболевания оценивается примерно в 140. После недели публичных обсуждений и политического давления по поводу возможного карантина в Тироле правительство Австрии воздержалось от изоляции проблемных районов, вместо этого сделав формальный призыв сократить передвижение в из региона и отправляйтесь на тестирование после посещения Тироля. [58] Официальные лица Тироля заявили о своем намерении ослабить правила изоляции в Тироле, как и в остальной части Австрии. [59]

Уклонение от вакцинации [ править ]

4 января 2021 года британская газета The Telegraph сообщила, что оксфордский иммунолог сэр Джон Белл считает, что существует «большой вопросительный знак» по поводу потенциальной устойчивости нового южноафриканского варианта к вакцинам COVID-19 , вызывая опасения, что вакцины могут не работать так эффективно с этим вариантом. напряжение. [60] В тот же день профессор вакцинологии Шабир Мадхи прокомментировал CBS News, что «не факт», что новый вариант 501.V2 сможет избежать вакцинации, но следует учитывать, что они «не могли этого сделать». полная эффективность ». [61]Дополнительные мутации к белку шипа в варианте 501.V2 были названы Саймоном Кларком, доцентом клеточной микробиологии в Университете Рединга , как вызывающий беспокойство фактор , поскольку они «могут сделать вирус менее восприимчивым к иммунному ответу, вызванному вакцины". [62] Лоуренс Янг, вирусолог из Уорикского университета , также отметил, что множественные спайковые мутации этого варианта «могут привести к некоторому уходу от иммунной защиты». [62]

Сообщалось, что изменение аминокислоты E484K, мутация рецептор-связывающего домена (RBD), «связано с ускользанием от нейтрализующих антител», что может отрицательно повлиять на эффективность вакцин против COVID, зависимых от спайк-белка. [63] [64] Спайковая мутация E484K была связана со случаем повторного заражения вариантом 501.V2 SARS-CoV-2 в Бразилии, что, по мнению исследователей, было первым подобным случаем повторного заражения с участием этой мутации. [29] Возможность изменения антигенности была названа «мутацией ускользания» от моноклонального антитела, способного нейтрализовать варианты шипованного белка SARS-CoV-2. [65] [66] Это говорит о том, что существующие вакцины можно и нужно обновлять, чтобы противодействовать новым штаммам, не прибегая к поэтапным испытаниям.

7 января 2021 года сообщалось, что исследователи Pfizer обнаружили, что вакцины Pfizer и BioNTech COVID-19 в тестах, включающих 20 анализов крови, способны обеспечивать защиту, лишь с немного меньшей эффективностью, против одной из мутаций варианта 501.V2 ( N501Y, совместно с вариантом B1.1.7). Требовалось провести дополнительное расследование, чтобы установить уровень защиты. [67] [68] [69]

Moderna планирует протестировать альтернативную версию вакцины мРНК-1273, специально разработанную для защиты от 501.V2. [70] Сообщается, что NVX-CoV2373 эффективен против 501.V2 на 60%. [71] Согласно клиническому исследованию вакцины Ad26.COV2.S , ее эффективность на юге Африки на 15% ниже, чем в США (57% и 72% соответственно), разница, вероятно, связана с распространенностью штамм 501.V2 в Южной Африке. [72] Еще одно исследование вакцины (связанное с NVX-CoV2373 от Novavax) показало эффективность 60% (для ВИЧ-отрицательных участников) в Южной Африке по сравнению с эффективностью 90% в Великобритании. [73]

6 февраля 2021 года газета The Financial Times сообщила, что предварительные данные исследования, проведенного Университетом Витватерсранда в Южной Африке совместно с Оксфордским университетом, продемонстрировали снижение эффективности вакцины Oxford – AstraZeneca COVID-19 против варианта 501.V2. [74] Исследование показало, что при размере выборки в 2000 вакцина AZD1222 обеспечивала только «минимальную защиту» во всех, кроме наиболее тяжелых, случаях COVID-19. [75] 7 февраля 2021 года министр здравоохранения Южной Африки приостановил запланированное развертывание около 1 миллиона доз вакцины, пока они изучают данные и ждут совета о дальнейших действиях. [76]


Статистика [ править ]

Случаи по странам (обновлено 15 февраля 2021 г.)
СтранаПодтвержденные случаи [заболеванияДатаРекомендации
 Южная Африка520
4
1
-6
30
147
39
4
739 (всего)		8 октября 2020
25 января 2021
29 января 2021
30 января 2021
3 февраля 2021
8 февраля 2021
13 февраля 2021
17 февраля 2021
[77]
[77]
[77]
[77]
[77]
[77]
[77]

 объединенное Королевство2
27
38
6
5
1
7
4
4
11
7
2
5
22
141 (всего)		23 декабря 2020
12 января 2021
20 января 2021
22 января 2021
23 января 2021
25 января 2021
26 января 2021
27 января 2021
28 января 2021
1 февраля 2021
5 февраля 2021
8 февраля 2021
9 февраля 2021
11 февраля 2021

[78]
[35]
[77]
[77]
[77]
[77]
[77]
[77]
[77]
[79]
[77]
[77]
[80]
[80]]

  Швейцария2
31
33 (всего)		28 декабря 2020
21 января 2021

[18]
[81]

 Финляндия1
1
15
17 (всего)		28 декабря 2020
20 января 2021
8 февраля 2021

[19]
[77]
[82]

 Япония129 декабря 2020 г.[20]
 Австралия1
5
1
1
2
6
16 (всего)		29 декабря 2020
20 января 2021
22 января 2021
29 января 2021
5 февраля 2021
13 февраля 2021

[21]
[77]
[77]
[77]
[77]
[77]

 Замбия1
30
31 (всего)		30 декабря 2020
13 февраля 2021

[83]
[77]

 Франция1
4
5
1
1
12
1
4
29 (всего)		31 декабря 2020 года
20 января 2021 года
20 января 2021 года
27 января 2021 года
2 февраля 2021 года
3 февраля 2021 года
5 февраля 2021 года
8 февраля 2021 года

[84]
[77]
[85]
[77]
[77]
[77]
[77]
[77]

 Южная Корея1
1
2 (всего)		2 января 2021
18 января 2021

[24]
[86]

 Швеция1
1
1
3
6 (всего)		2 января 2021 года
20 января 2021 года
26 января 2021 года
2 февраля 2021 года

[87]
[88]
[89]
[90]

 Норвегия14 января 2021 г.[91]
 Китай16 января 2021 г.[27]
 Ботсвана1
5
1
3
6
21
37 (всего)		4 января 2021 г.
20 января 2021 г.
27 января 2021 г.
5 февраля 2021 г.
8 февраля 2021 г.
13 февраля 2021 г.

[26]
[77]
[77]
[77]
[77]
[77]

 Ирландия3
6
2
11 (всего)		8 января 2021
26 января 2021
8 февраля 2021

[28]
[49]
[56]

 Бразилия18 января 2021 г.[29]
 Нидерланды1
2
18
1
9
31 (всего)		8 января 2021 года
18 января 2021 года
26 января 2021 года
5 февраля 2021 года
8 февраля 2021 года

[92]
[45]
[93]
[77]
[77]

 Канада1
1
1
3 (всего)		8 января 2021 г.
15 января 2021 г.
1 февраля 2021 г.

[94]
[40]
[55]

 Израиль4
4
4
8
2
5
3
50
80 (всего)		9 января 2021 г.
13 января 2021 г.
16 января 2021 г.
17 января 2021 г.
21 января 2021 г.
24 января 2021 г.
27 января 2021 г.
1 февраля 2021 г.

[31]
[37]
[43]
[44]
[95] [96]
[97]
[51]
[98]

 Новая Зеландия1
6
7 (всего)		10 января 2021
29 января 2021

[32] [33]
[77]

 Германия6
1
1
1
24
2
35 (всего)		12 января 2021 г.
14 января 2021 г.
15 января 2021 г.
25 января 2021 г.
27 января 2021 г.
29 января 2021 г.

[34]
[39]
[41]
[77]
[99]
[100]

 Бельгия1
5
15
12
22
55 (всего)		13 января 2021 года
20 января 2021 года
23 января 2021 года
5 февраля 2021 года
13 февраля 2021 года

[36]
[77]
[48]
[77]
[77]

 Тайвань113 января 2021 г.[38]
 Дания1
2
2
2
7 (всего)		16 января 2021 г.
29 января 2021 г.
5 февраля 2021 г.
13 февраля 2021 г.

[42]
[77]
[77]
[77]

 Испания1
1
2 (всего)		22 января 2021
13 февраля 2021

[77]
[77]

 Кения2
3
1
6 (всего)		22 января 2021 г.
8 февраля 2021 г.
13 февраля 2021 г.

[101]
[77]
[77]

 Португалия122 января 2021 г.[102]
 Панама123 января 2021 г.[47]
 ОАЭ523 января 2021 г.[77]
 Майотта5
2
15
5
27 (всего)		27 января 2021 г.
1 февраля 2021 г.
2 февраля 2021 г.
13 февраля 2021 г.

[77]
[77]
[77]
[77]

 Соединенные Штаты Америки2
1
2
3
8 (всего)		27 января 2021 г.
2 февраля 2021 г.
3 февраля 2021 г.
11 февраля 2021 г.

[77] [50]
[103]
[77]
[77]

 Мозамбик20
-1
22
41 (всего)		29 января 2021
30 января 2021
13 февраля 2021

[77]
[77]
[77]

 Вьетнам131 января 2021 г.[104]
 Люксембург22 февраля 2021 г.[77]
 индюк23 февраля 2021 г.[105] [106]
 Австрия1
75
217
145
2
440 (всего)		4 января 2021 г.
4 февраля 2021 г.
8 февраля 2021 г.
12 февраля 2021 г.
17 февраля 2021 г.
[107]
[108]
[109]
[110]

 Бангладеш18 февраля 2021 г.[77]
 Гана113 февраля 2021 г.[77]
 Демократическая Республика Конго113 февраля 2021 г.[77]
   Непал215 февраля 2021 г.[77]
 Черногория215 февраля 2021 г.[77]
 Вануату315 февраля 2021 г.[77]
 южный Судан115 февраля 2021 г.[77]
 Токелау215 февраля 2021 г.[77]
 Пуэрто-Рико117 февраля 2021 г.[77]
 Западная армения215 февраля 2021
17 февраля 2021		[77]
 Тонга216 февраля 2021 г.[77]
 Эстония115 февраля 2021 г.[77]
 Сан-Томе и Принсипи415 февраля 2021
18 февраля 2021		[77]
 Соломоновы острова317 февраля 2021 г.[77]
 Ниуэ215 февраля 2021
17 февраля 2021		[77]
 Новая Каледония117 февраля 2021 г.[77]
 Тимор-Лешти8
4
12 (всего)		15 февраля 2021
17 февраля 2021		[77]
 Судан2
5
7 (всего)		15 февраля 2021
17 февраля 2021		[77]
 Тринидад и Тобаго117 февраля 2021 г.[77]
 Астурия117 февраля 2021 г.[77]
 Монако216 февраля 2021 г.[77]
 FS Микронезия115 февраля 2021 г.[77]
 Андорра1.517 февраля 2021 г.[77]
 Намибия215 февраля 2021
17 февраля 2021		[77]
 Уоллис и Футуна317 февраля 2021 г.[77]
 Туркменистан215 февраля 2021 г.[77]
Мир (61 страна)1882По состоянию на 15 февраля 2021 г.

Ссылки [ править ]

  1. ^ "Новые варианты SARS-CoV-2" . Центры по контролю и профилактике заболеваний . 3 января 2021 г.
  2. ^ Список источников см. В варианте COVID-19 в Южной Африке .
  3. ^ "SA достигает мрачного рубежа в 1 миллион случаев Covid-19" . www.iol.co.za . Проверено 29 декабря 2020 года .
  4. ^ «Covid: Южная Африка передала миллион случаев заражения» . BBC News . 28 декабря 2020 . Проверено 29 декабря 2020 года .
  5. ^ a b c d «Южная Африка объявляет о новом варианте коронавируса» . Нью-Йорк Таймс . 18 декабря 2020 . Проверено 20 декабря 2020 года . N501Y ... был обнаружен в других странах, включая Великобританию.
  6. ^ «Оценка риска: Риск, связанный с распространением новых вызывающих озабоченность вариантов SARS-CoV-2 в ЕС / ЕЭЗ» . www.ecdc.europa.eu . 29 декабря 2020 . Проверено 23 января 2021 года . Этот вариант впервые был обнаружен в образцах с октября, и с тех пор более 300 случаев с вариантом 501.V2 были подтверждены с помощью полногеномного секвенирования (WGS) в Южной Африке.
  7. ^ a b Рутон, Лесли; Беарак, Макс (18 декабря 2020 г.). «Южная Африка коронавирус: Вторая волна подпитывается новым штаммом, подростков„бушуют фестивалей “ » . Вашингтон Пост . Архивировано 27 декабря 2020 года . Проверено 20 декабря 2020 года .
  8. ^ Mkhize, Dr Zwelini (18 декабря 2020). «Обновленная информация о Covid-19 (18 декабря 2020 г.)» (пресс-релиз). Южная Африка. COVID-19 Южноафриканский онлайн-портал . Проверено 23 декабря 2020 года . Наши врачи также предупредили нас, что все изменилось и что молодые, ранее здоровые люди теперь серьезно заболевают.
  9. ^ a b Абдул Карим, Салим (19 декабря 2020 г.). «2-я волна Covid-19 в Южной Африке: передаваемость и вариант 501.V2» . Scribd . КАПРИЗА . п. 11 . Проверено 24 декабря 2020 года .
  10. ^ Список символов, используемых для α-аминокислот, включенных в белок под направлением мРНК, см .: «Номенклатура и символика аминокислот и пептидов» . Совместная комиссия IUPAC-IUB по биохимической номенклатуре. 1983. Архивировано из оригинала 9 октября 2008 года . Проверено 5 марта 2018 .
  11. ^ Заявление Рабочей группы ВОЗ по моделям COVID-19 на животных (WHO-COM) о новых вариантах SARS-CoV-2 в Великобритании и Южной Африке (PDF) , Всемирная организация здравоохранения , 22 декабря 2020 г. , получено 23 декабря 2020 г.
  12. ↑ Лоу, Дерек (22 декабря 2020 г.). «Новые мутации» . В трубопроводе . Американская ассоциация развития науки . Проверено 23 декабря 2020 года . Я должен отметить здесь, что в Южной Африке есть еще одно напряжение, которое вызывает аналогичные опасения. У этого есть восемь мутаций в белке Spike, три из которых (K417N, E484K и N501Y) могут иметь некоторую функциональную роль.
  13. ^ "Экспертная реакция на южноафриканский вариант SARS-CoV-2" . Научный медиацентр . Проверено 26 декабря 2020 года .
  14. ^ Тегалли, Хурия; Уилкинсон, Эдуан; Джованетти, Марта; Иранзаде, Араш; Фонсека, Вагнер; Джандхари, Дженнифер; Дулабх, Дилан; Пиллэй, Сурешни; Сан, Эммануэль Джеймс; Мсоми, Нокуханя; Млисана, Колека; фон Готтберг, Анна; Валаза, Сибонгиле; Аллам, Мушал; Исмаил, Аршад; Мохале, Табо; Glass, Allison J .; Энгельбрехт, Сьюзен; Ван Зил, Герт; Прайзер, Вольфганг; Петруччоне, Франческо; Сигал, Алекс; Харди, Диана; Марэ, Герт; Сяо, Марвин; Корсман, Стивен; Дэвис, Мэри-Энн; Тайерс, Линн; Мудау, Невинный; и другие. (2020). Возникновение и быстрое распространение новой линии происхождения коронавируса 2 (SARS-CoV-2), связанной с тяжелым острым респираторным синдромом, с множественными спайковыми мутациями в Южной Африке (отчет). DOI : 10.1101 / 2020.12.21.20248640 . S2CID 229348551 .
  15. ^ «Новая комбинация мутаций в сайте связывания рецептора шипа» (пресс-релиз). GISAID . 21 декабря 2020 . Проверено 23 декабря 2020 года .
  16. ^ a b «Реакция экспертов на южноафриканский вариант SARS-CoV-2, как упомянул Мэтт Хэнкок на брифинге для прессы на Даунинг-стрит» . Научный медиацентр. 23 декабря 2020 . Проверено 24 декабря 2020 года . Южноафриканский вариант «501.V2» характеризуется мутациями N501Y, E484K и K417N в белке S, поэтому он разделяет мутацию N501Y с вариантом для Великобритании, но две другие мутации не обнаружены в варианте для Великобритании. Точно так же вариант из Южной Африки не содержит мутации 69-70del, которая встречается в варианте Великобритании.
  17. ^ Образец, Ян; Гровер, Натали (23 декабря 2020 г.). «Южноафриканский вариант Covid-19 достиг Великобритании, - говорит Мэтт Хэнкок» . Хранитель . Лондон . Проверено 4 января 2021 года .
  18. ^ a b «Южноафриканский вариант Covid обнаружен в Швейцарии» . BusinessInsider . Проверено 29 декабря 2020 года .
  19. ^ a b «Обновление: в Финляндии обнаружены новые британские и южноафриканские разновидности штаммов Covid» . Yle News . Проверено 29 декабря 2020 года .
  20. ^ a b «Южноафриканский вариант коронавируса, обнаруженный в Японии» . Новости24 . Проверено 29 декабря 2020 года .
  21. ^ a b «Первый случай« более заразного »штамма коронавируса обнаружен в Австралии» . 9 Новости . 29 декабря 2020.
  22. ^ "Вторая волна COVID-19 подтверждена в Замбии" . Информационное агентство Синьхуа . 30 декабря 2020.
  23. ^ «Франция обнаружила первый случай южноафриканского штамма Covid-19» . Франция 24. 31 декабря 2020.
  24. ^ a b "남아공 '변이 코로나' 첫 국내 확인… 영국 발 변이도 4 건 추가" [«мутантная корона» Южной Африки впервые подтверждена в Корее ... 4 дополнительных варианта из Великобритании] (на корейском). Донга Ильбо. 2 января 2021 г.
  25. ^ «Британские, южноафриканские мутации корнавируса обнаружены в Австрии» . Рейтер . Берлин. 4 января 2021 . Проверено 6 января 2021 года .
  26. ^ a b «Правительство Ботсваны регулирует национальные правила изоляции» . Новости SABC . Южная Африка. 4 января 2021 . Проверено 11 января 2021 года . ... новый штамм вируса COVID-19, известный как вариант 501V2, был обнаружен в Ботсване.
  27. ^ a b «Варианты Коронавируса, впервые обнаруженные в Великобритании и Южной Африке, распространились по всему миру» . Рейтер . 8 января 2021 . Проверено 16 января 2021 года .
  28. ^ a b «Заявление Национальной группы по чрезвычайным ситуациям в области общественного здравоохранения - пятница, 8 января» . Правительство Ирландии . Департамент здравоохранения . 8 января 2021 . Проверено 8 января 2021 года .
  29. ^ a b c «Южноафриканский вариант коронавируса обнаружен в случае повторного заражения в Бразилии» . www.reuters.com . 8 января 2021 . Проверено 11 января 2021 года .
  30. ^ «Первый случай южноафриканского варианта COVID-19 обнаружен в Канаде» . dailyhive.com . 9 января 2021 . Проверено 11 января 2021 года .
  31. ^ a b «В Израиле зарегистрировано 4 случая заболевания южноафриканским вариантом COVID-19» . Ynet . 9 января 2021 . Проверено 12 января 2021 года .
  32. ^ a b «очень-заразный-коронавирус-вариант-южно-африканский-сейчас-в-новой-зеландии» . www.newshub.co.nz .
  33. ^ а б Мартин, Ханна; Хант, Том (10 января 2021 г.). «Covid-19: представители здравоохранения подтвердили 31 новый случай коронавируса, обнаружен первый случай южноафриканского варианта» . Материал (сайт) . Новая Зеландия . Проверено 13 января 2021 года .
  34. ^ a b Гебауэр, Матиас. «Коронавирус: Südafrikanische Virus-Mutation auch in Deutschland nachgewiesen» [мутация южноафриканского вируса также обнаружена в Германии]. Der Spiegel (на немецком языке) . Проверено 13 января 2021 года . Mittlerweile gebe es sechs Virusnachweise bei sechs Personen aus drei Haushalten, teilte das Ministerium mit. (По данным министерства, в настоящее время обнаружено шесть вирусов у шести человек из трех домашних хозяйств.)
  35. ^ a b Образец, Ян (12 января 2021 г.). «Общественное здравоохранение Англии усиливает эпиднадзор за южноафриканским вариантом Covid» . Хранитель . Лондон . Проверено 16 января 2021 года . Ученых особенно беспокоит южноафриканский вариант, названный B1351 ... ... Было зарегистрировано как минимум 29 случаев в Великобритании и три в Ирландии.
  36. ^ a b Александр Верстрете (13 января 2021 г.). «Eerste geval встретился с коронаварием Zuid-Afrikaanse, расследуемым по 8 варианту nieuwe gevallen van Britse» [Первый случай с вариантом южноафриканской короны подтвержден в нашей стране, а также 8 новых случаев британского варианта]. VRT . Проверено 13 января 2021 года .
  37. ^ a b «Обнаружены четыре дополнительных случая южноафриканского варианта» . Министерство здравоохранения (Израиль) . 13 января 2021 . Проверено 15 января 2021 года .
  38. ^ a b «Тайвань сообщает о первом случае мутантного южноафриканского штамма Covid» . Новости Тайваня . Тайбэй. 13 января 2021 . Проверено 15 января 2021 года .
  39. ^ a b «Corona-Mutante aus Südafrika в Гамбурге» [мутант Corona из Южной Африки, обнаруженный в Гамбурге]. www.t-online.de (на немецком языке) . Проверено 14 января 2021 года .
  40. ^ a b Литтл, Саймон (15 января 2021 г.). «Британская Колумбия становится второй провинцией, в которой выявлен южноафриканский вариант COVID-19» . Глобальные новости . Британская Колумбия . Проверено 15 января 2021 года .
  41. ^ a b «Südafrika-Corona-Mutation jetzt auch в Hessen nachgewiesen» [мутация в короне Южной Африки теперь также обнаружена в Гессене]. AerzteZeitung.de (на немецком языке) . Проверено 16 января 2021 года .
  42. ^ a b «Det første tilfælde af ny covid-19-variant er nu fundet i Danmark» [Первый случай нового варианта covid-19 был обнаружен в Дании]. ssi.dk (на датском) . Проверено 16 января 2021 года .
  43. ^ a b «Министерство здравоохранения сообщает о еще 4 случаях южноафриканского варианта вируса» . The Times of Israel . 16 января 2021 . Проверено 16 января 2021 года .
  44. ^ a b «Правительство проголосовало за то, чтобы потребовать от всех репатриантов Дубая изолироваться в отелях с COVID-19» . "Джерузалем пост" . 17 января 2021 . Проверено 17 января 2021 года . В стране известно 20 случаев этого варианта, возникшего в результате семи цепей заражения.
  45. ^ a b Клаассен, Нильс (18 января 2021 г.). «Berekening van Nederlandse Expertengroep:« Eén op tien heeft nu Britse coronavariant, mogelijk derde golf in maart » » [Расчет голландской экспертной группы: «Каждый десятый теперь имеет вариант британской короны, возможно, третья волна в марте»]. HLN (на голландском). Нидерланды . Проверено 18 января 2021 года . Verder zijn er inmiddels drie gevallen van de Zuid-Afrikaanse option bekend, een andere besmettelijke mutatie van het coronavirus. ( Кроме того, теперь известны три случая южноафриканского варианта, еще одной заразной мутации коронавируса. )
  46. ^ «COVID-19: Великобритания, варианты Южной Африки, найденные в Гане - старший научный сотрудник» . StarrFM . 19 января 2021 . Проверено 12 февраля 2021 года .
  47. ^ a b «В Панаме обнаружен первый случай заражения вирусом COVID-19 в Южной Африке - министерство здравоохранения» . www.reuters.com . 23 января 2021 . Проверено 23 января 2021 года .
  48. ^ a b «По крайней мере 15 (sic) случаев южноафриканского варианта в Остенде» . VRT . 23 января 2021 . Проверено 23 января 2021 года .
  49. ^ a b «Заявление Национальной группы по чрезвычайным ситуациям в области общественного здравоохранения - вторник, 26 января» . Правительство Ирландии . Департамент здравоохранения . 26 января 2021 . Проверено 26 января 2021 года .
  50. ^ a b Чаппелл, Билл (28 января 2021 г.). «Южная Каролина сообщает о первых известных в США случаях варианта из Южной Африки» . Новости NPR . Проверено 28 января 2021 года .
  51. ^ a b «30 случаев обнаруженного южноафриканского варианта» . Министерство здравоохранения . 27 января 2021 . Проверено 20 января 2021 года .
  52. ^ «Новые варианты SARS-CoV-2 в Африке» . Африка CDC. 29 января 2021 . Проверено 11 февраля 2021 года .
  53. ^ «Сначала израильтяне повторно заразились южноафриканским вариантом COVID» . Ynet . 31 января 2021 . Проверено 31 января 2021 года .
  54. ^ «Коронавирус: Великобритания должна« сильно упасть »на южноафриканский вариант» . BBC News . Лондон. 1 февраля 2021 . Проверено 2 февраля 2021 года .
  55. ^ a b «Первый случай южноафриканского варианта подтвержден в Онтарио, поскольку провинция сообщает о 1969 случаях COVID-19» . CBC News . Торонто. 1 февраля 2021 . Проверено 2 февраля 2021 года .
  56. ^ a b Бауэрс, Фергал (8 февраля 2021 г.). «829 новых случаев Covid-19, шесть новых смертей, 230 776 вакцинаций» . Новости и текущие события RTÉ . Проверено 8 февраля 2021 года .
  57. ↑ Mutationen: 293 "Südafrika-Fälle" в Тироле bestätigt tr. «Мутации: 293 случая« Южной Африки »подтверждены в Тироле» 8 февраля 2021 г. www.vienna.at , по состоянию на 9 февраля 2021 г.
  58. ^ Bundesregierung spricht Reisewarnung für Tirol aus tr. «Федеральное правительство выпускает предупреждение о поездках в Тироль» 8 февраля 2021 г. www.bundeskanzleramt.gv.at , по состоянию на 9 февраля 2021 г.
  59. ^ Oltermann, Филипп (8 февраля 2021). «Австрия предостерегает от поездок в Тироль после того, как Бавария угрожает закрыть границу» . Хранитель . Берлин . Проверено 8 февраля 2021 года .
  60. ^ Knapton, Сара (4 января 2021). «Южноафриканский вариант может избежать вакцинации и испытаний, - предупреждают ученые» . www.telegraph.co.uk.
  61. ↑ Картер, Сара (4 января 2021 г.). Ученые предупреждают, что «вакцины COVID» могут «не работать так же хорошо на южноафриканском штамме» . CBS News . Йоханнесбург .
  62. ^ a b «Британские ученые опасаются, что вакцины могут не защитить от варианта коронавируса Южной Африки» . Рейтер . 4 января 2021 . Проверено 5 января 2021 года .
  63. ^ «Новая мутация вируса вызывает вопросы о вакцинах» . Франция 24 . Париж. 13 января 2021 . Проверено 13 января 2021 года .
  64. Перейти ↑ Callaway, Ewen (7 января 2021 г.). «Могут ли новые варианты COVID подорвать вакцины? Лаборатории пытаются выяснить» . Природа . Проверено 17 января 2021 года . Главной из них является другая мутация рецептор-связывающего домена, названная E484K, которую команда де Оливейры идентифицировала в варианте 501Y.V2.
  65. ^ Вайсблюм, Иска; Шмидт, Фабиан; Чжан, Фенвэнь; Дасилва, Джастин; Постон, Дэниел; Лоренци, Хулио Си Си; Muecksch, Frauke; Рутковская, Магдалена; Хоффманн, Ганс-Генрих; Михайлидис, Элефтериос; Гейблер, Кристиан; Агудело, Марианна; Чо, Алиса; Ван, Цзыцзюнь; Газумян, Анна; Чиполла, Мелисса; Лучсингер, Ларри; Хиллер, Кристофер Д.; Каски, Марина; Роббиани, Давиде Ф .; Райс, Чарльз М .; Nussenzweig, Michel C .; Хациоанну, Теодора; Бениаш, Пол Д. (20 октября 2020 г.). «Избежать нейтрализации антител вариантами белка шипа SARS-CoV-2» . eLife . 9 . DOI : 10.7554 / eLife.61312 . PMC 7723407 . PMID 33112236 .  
  66. ^ «Краткий отчет: новый вариант штамма SARS-CoV-2, обнаруженный у путешественников из Бразилии» (PDF) (пресс-релиз). Япония: NIID (Национальный институт инфекционных болезней). 12 января 2021 . Проверено 16 января 2021 года .
  67. ^ «Вакцина Pfizer лишь немного менее эффективна против ключевых мутаций в Южной Африке - исследование» . Рейтер . Нью-Йорк. 27 января 2021 . Проверено 3 февраля 2021 года .
  68. ↑ Геддес, Линда (8 января 2021 г.). «Вакцина Pfizer защищает от новых вариантов Covid, - показывают исследования» . Хранитель .
  69. ^ «Лабораторные исследования ПРОДЕМОНСТРИРУЙТЕ PFIZER И BIONTECH COVID-19 ВАКЦИНЫ выявляющего АНТИТЕЛО, нейтрализующий SARS-COV-2 с ключевыми МУТАЦИЯМИ , присутствующими в Великобритании и Южная Африка ВАРИАНТОВ» . Pfizer . 27 января 2021 . Проверено 8 февраля 2021 года .
  70. ↑ По мере того, как вирус становится все более незаметным, производители вакцин пересматривают боевые планы www.nytimes.com , по состоянию на 25 января 2021 г.
  71. ^ Лангрет, Роберт; Фланаган, Кристин (28 января 2021 г.). «Новавакс взлетает после оптимистичных результатов испытаний вакцины против коронавируса» . Bloomberg News . Проверено 29 января 2021 года .
  72. ↑ Хауи, Майкл (29 января 2021 г.). «Эффективность однократной вакцины Johnson & Johnson в глобальных испытаниях составила 66%» . Вечерний стандарт . Лондон . Проверено 29 января 2021 года .
  73. ^ Вакцина Novavax COVID-19 демонстрирует эффективность 89,3% в исследовании фазы 3 в Великобритании, 28 января 2021 г. ir.novavax.com , по состоянию на 30 января 2021 г.
  74. ^ Фрэнсис, Дерек; Энди, Брюс (6 февраля 2021 г.). «Oxford / AstraZeneca COVID менее эффективен против южноафриканского варианта: исследование» . Рейтер . Проверено 8 февраля 2021 года .
  75. ^ "Южная Африка останавливает укол AstraZeneca по поводу нового сорта" . BBC News . Лондон. 7 февраля 2021 . Проверено 8 февраля 2021 года .
  76. ^ Бут, Уильям; Джонсон, Кэролайн Ю. (7 февраля 2021 г.). «Южная Африка приостанавливает внедрение вакцины Oxford-AstraZeneca после того, как исследователи сообщают о« минимальной »защите от варианта коронавируса» . Вашингтон Пост . Лондон . Проверено 8 февраля 2021 года . Южная Африка приостановит использование вакцины против коронавируса, разрабатываемой Оксфордским университетом и AstraZeneca, после того, как исследователи обнаружили, что она обеспечивает «минимальную защиту» от легких и умеренных коронавирусных инфекций, вызванных новым вариантом, впервые обнаруженным в этой стране.
  77. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al am an ao ap aq ar as at au av aw топор ay az ba bb bc bd be bf bg bh bi bj bk bl bm bm bn bo bp bq br bs bt bu bv bw bx by bz ca cb cc cd ce cf cg ch Глобальный отчет B.1.351(Отчет). cov-lineages.org. 20 января 2021. Проверено 20 января 2021 года.
  78. ^ «Подтвержденные случаи варианта COVID-19 из Южной Африки, выявленные в Великобритании» . Правительство Соединенного Королевства . Проверено 23 декабря 2020 года .
  79. ↑ Бейкер, Тим (1 февраля 2021 г.). «Южноафриканский вариант: где в Великобритании он был обнаружен, смертоноснее ли он и работают ли вакцины?» . Sky News . Великобритания . Проверено 2 февраля 2021 года . Правительство заявляет, что выявило 105 случаев южноафриканского варианта, 11 из которых не могут быть отслежены как прибывшие из Южной Африки.
  80. ^ a b «Варианты: распределение данных по делам» . gov.uk . Общественное здравоохранение Англии . 9 февраля 2021 . Проверено 10 февраля 2021 года .
  81. ^ Мадер, Ник. «Коронавирус в Санкт-Морице: 31 человек с мутацией infiziert» . Нау (на немецком языке) . Проверено 21 января 2021 года .
  82. ^ «Uusimmat tiedot koronaviruksesta: WHO kertoo Astra Zenecan rokotteen kohtalosta spreada torstaina, Etelä-Afrikan uusista tartunnoista 90 prosenttia virusvarianttia» [Последняя информация о коронавирусе: ВОЗ объявит о судьбе вакцины Astra Zeneca для новых инфекций только в четверг в Южной Африке ]. YLE . Финляндия. 8 февраля 2021 . Проверено 8 февраля 2021 года .
  83. ^ «Замбия переживает вторую волну Covid-19 как вариант, связанный с новым штаммом, изолированным в Южной Африке» . Луксака Таймс . 30 декабря 2020 . Проверено 8 января 2021 года .
  84. ^ «Франция обнаружила свой первый случай южноафриканского варианта коронавируса, - сообщило в четверг министерство здравоохранения» . Франция 24 . Франция. 31 декабря 2020 . Проверено 8 января 2021 года .
  85. ^ «Коронавирус (COVID-19) - L'épidémie de COVID-19 во Франции» . santepubliquefrance.fr (на французском языке). Santé publique Франция. 20 января 2021 . Проверено 22 января 2021 года . 10 случаев заражения в варианте 501Y.V2 (Afrique du Sud) onté rapportés en France.
  86. ^ "Южная Корея сообщает о первом случае варианта COVID-19 из Бразилии" . Информационное агентство Yonhap . 18 января 2021 . Проверено 20 января 2021 года . Последнее открытие довело общее количество новых вариантов коронавируса до ... ... двух с вариантом из Южной Африки ...
  87. ^ Nya fall konstaterade av de brittiska och sydafrikanska virusvarianterna [ Новые случаи заражения британскими и южноафриканскими вариантами вирусов ], Folkhälsomyndigheten , 2 января 2021 г. , данные получены 16 января 2021 г.
  88. ^ «Nya varianter av SARS-CoV-2 (декабрь 2020–)» [Новые варианты SARS-CoV-2 (декабрь 2020–)] (на шведском языке). Folkhälsomyndigheten . 19 января 2021 . Проверено 20 января 2021 года . Två fall har bekräftats i Sverige, падший на kopplade до resande от Sydafrika. Два случая были подтверждены в Швеции, случаи связаны с путешественниками из Южной Африки.
  89. ^ "Nya varianter av SARS-CoV-2 (декабрь 2020–) - Folkhälsomyndigheten" . www.folkhalsomyndigheten.se (на шведском языке) . Проверено 26 января 2021 года .
  90. ^ "Nya varianter av SARS-CoV-2" [Новые варианты SARS-CoV-2]. folkhalsomyndigheten.se (на шведском языке). 2 февраля 2021 . Проверено 3 февраля 2021 года . Шесть случаев B.1.351 были подтверждены в Швеции путем секвенирования ...
  91. ^ « Новый вариант вируса из Южной Африки, обнаруженный у путешественников в Норвегию » [Новый вариант вируса из Южной Африки, обнаруженный у путешественников в Норвегию]. fhi.no (на норвежском языке) . Проверено 16 января 2021 года .
  92. ^ «Южноафриканский вариант коронавируса найден в Нидерландах» . РИВМ . 8 января 2021 . Проверено 11 января 2021 года .
  93. ^ Nu.nl (26 января 2021). «Коронавариант Uitbraak Zuid-Afrikaanse в Горинчеме, zeker 18 besmettingen» [Вспышка варианта южно-африканской короны в Горинчеме (город), по крайней мере 18 случаев.]. Nu.nl .
  94. ^ "Альберта сообщает о первом случае канадского варианта коронавируса, обнаруженного в Южной Африке" . CBC News . 8 января 2021 . Проверено 9 января 2021 года .
  95. ^ Ран Balicer [@RanBalicer] (21 января 2021). «Новости Израиля: вакцины, Covid, варианты» (твит) - через Twitter .
  96. ^ «10 дополнительных случаев южноафриканского варианта» . gov.il . Министерство здравоохранения. 20 января 2021 . Проверено 22 января 2021 года .
  97. ^ "В Израиле обнаружено еще 5 случаев заражения коронавирусом из Южной Африки, сообщает Минздрав" . Ynet . 24 января 2021 . Проверено 24 января 2021 года .
  98. ^ "Царь вирусов говорит, что в Израиле обнаружено 80 случаев южноафриканского варианта" . The Times of Israel . 1 февраля 2021 . Проверено 3 февраля 2021 года .
  99. ^ Роза, Мартин (27 января 2021). «Коронавирус в СРВ: Südafrika-Mutante im Kreis Viersen nachgewiesen» [ Коронавирус в СРВ : мутант в Южной Африке обнаружен в районе Фирзен]. RP ONLINE (на немецком языке) . Проверено 27 января 2021 года . Es wird davon ausgegangen, dass all 24 Infizierten des Clusters die Mutante in sich tragen. Предполагается, что все 24 инфицированных человека в кластере несут мутант.
  100. ^ "Südafrika-Coronavirus erstmals в Берлине aufgetreten" [южноафриканская мутация коронавируса впервые появилась в Берлине]. t-online.de (на немецком языке) . Проверено 29 января 2021 года .
  101. ^ «Кения заявляет, что обнаружила вариант SA COVID-19» . eNCA . Южная Африка. 22 января 2021 . Проверено 22 января 2021 года .
  102. ^ «Новости о коронавирусе в прямом эфире: число погибших во Франции превышает 72000; вариант для Бразилии найден в Германии» . Хранитель . Лондон. 22 января 2021 . Проверено 22 января 2021 года . В пятницу в Португалии был выявлен первый случай южноафриканского варианта коронавируса ...
  103. ^ «Случаи COVID-19 в США, вызванные различными вариантами» . cdc.gov . Центры по контролю и профилактике заболеваний . 2 февраля 2021 . Проверено 3 февраля 2021 года .
  104. ^ «Нунг: Вьетнам пхат хин чонг вирус bin thể mới SARS-CoV-2 của Nam Phi» [Горячо: Вьетнам обнаружил новый штамм варианта вируса SARS-CoV-2 из Южной Африки]. Bộ Y Tế. Trang tin về Dịch bệnh viêm đường hô hấp cấp COVID-19 . 31 января 2021 . Проверено 1 февраля 2021 года .
  105. ^ "Турция: 2 Южной Африки, обнаружен 1 вариант Бразилии" . aa.com.tr . Стамбул . 4 февраля 2021 . Проверено 4 февраля 2021 года . Два гражданина Турции заразились южноафриканским вариантом ...
  106. ^ «Турция: Турция сообщает о случаях заболевания коронавирусом в Южной Африке и Бразилии» . dailysabah.com . Стамбул . 4 февраля 2021 . Проверено 4 февраля 2021 года . Два человека в Турции заразились южноафриканским вариантом ...
  107. ^ Ellyatt, Холли (6 января 2021). «Вариант Covid, обнаруженный в Южной Африке, беспокоит экспертов: вот что мы знаем» . CNBC . Проверено 8 января 2021 года .
  108. ^ Зифферт, Josef (4 февраля 2021). "Keine Hinweise, wie Südafrika-Mutante nach Tirol kam" [Нет подсказок относительно того, как южноафриканская мутация попала в Тироль ]. kurier.at (на немецком языке) . Проверено 5 февраля 2021 года .
  109. ^ «Mutationen: 293« Südafrika-Fälle »в Tirol bestätigt» [Мутации: 293 «случаев в Южной Африке» подтверждены в Тироле]. vienna.at . Вена. 8 февраля 2021 . Проверено 8 февраля 2021 года .
  110. ↑ Муди, Оливер (12 февраля 2021 г.). «Германия закроет границы с Чехией и частями Австрии в борьбе с новыми вариантами Covid» . The Times . Берлин . Проверено 14 февраля 2021 года . Он также обеспокоен ситуацией в австрийском штате Тироль, где было обнаружено не менее 438 случаев южноафриканского варианта.

Внешние ссылки [ править ]

  • Линии PANGO: Новый вариант отчета - Отчет о глобальном распространении линии B.1.351
  • Отчет COG-UK о спайковых мутациях SARS-CoV-2, представляющих интерес в Великобритании