50-й парламент Новой Зеландии

Пятидесятых парламент Новой Зеландии был избран в 2011 году всеобщих выборов . В его состав входил 121 член (120 мест плюс одно нависшее ), и он действовал с декабря 2011 года по сентябрь 2014 года, после чего последовали всеобщие выборы 2014 года . Первое заседание парламента 50-го созыва состоялось 20 декабря 2011 года, на котором члены были приведены к присяге, и Локвуд Смит был избран спикером палаты . Затем 21 декабря последовала тронная речь . Джон Ки продолжал возглавлять Пятое национальное правительство . После отставки Смита спикером был избран Дэвид Картер .

Парламент был избран с использованием системы голосования со смешанным пропорциональным представительством (MMP). Члены парламента (депутаты) представляют 70 географических электоратов: 16 на Южном острове , 47 на Северном острове и 7 избирательных округов маори . Остальные 51 член были избраны по партийным спискам с использованием метода Сент-Лаге для реализации пропорциональности.

Границы электората 50-го парламента [ править ]

Избирательные границы с результатами

Комиссии по представительству поручено пересматривать границы электората каждые пять лет после каждой переписи населения Новой Зеландии . ^[1] Последний обзор был проведен в 2007 году после переписи 2006 года, и установленные тогда границы электората использовались как на всеобщих выборах 2008, так и 2011 годов. ^[2]

Следующая перепись была запланирована на 8 марта 2011 г., но была отложена из-за разрушений, вызванных землетрясением 22 февраля 2011 г. в Крайстчерче . ^[3] Новой датой переписи было 5 марта 2013 года ^[4], и это дало достаточно времени, чтобы пересмотреть границы избирательных округов 51-го парламента Новой Зеландии до выборов 2014 года . Комиссия по представительству провела обзор в период с октября 2013 г. по апрель 2014 г. ^[5] и изменила границы 46 электоратов, создала два новых электората в районе Окленда и отменила один электорат в Окленде. Неизменными остались двадцать генеральных электоратов и пять маори. ^[6]

Всеобщие выборы 2011 г. [ править ]

Всеобщие выборы 2011 г. в Новой Зеландии состоялись в субботу, 26 ноября 2011 г. ^[7], и определили состав 50-го парламента Новой Зеландии.

Сто двадцать один депутат был избран в Палату представителей Новой Зеландии , 70 - по одномандатным электоратам , включая одно нависшее место , и 51 - по партийным спискам. После выборов 1996 года Новая Зеландия использовала смешанную пропорциональную систему голосования (MMP), дающую избирателям два голоса: один за политическую партию, а другой за депутата от местного электората. Референдум по системе голосования был проведен в то же самое время, что и выборов, ^[8] , в котором 57,8% избирателей проголосовали за сохранение системы голосования ММР.

Для участия в выборах было зарегистрировано в общей сложности 3 070 847 человек ^[9], при этом было подано более 2,2 миллиона голосов и явка 73,83% ^[10] - самая низкая явка с 1887 года. ^[11]^[12] Низкая явка была частично объяснена при этом многие избиратели ожидали, что исход будет предрешен, и аналогичное отношение наблюдалось в 2002 году , когда Лейбористская партия значительно опередила в опросах, и в результате явка была низкой. ^[13]

Предварительные результаты, опубликованные в ночь выборов, показали, что действующая Национальная партия во главе с Джоном Ки получила большинство, набрав 47,99% партийных голосов и 60 мест ^{[10], что на} одно место меньше, чем у большинства. Противостоящая лейбористская партия , возглавляемая Филом Гоффом , потеряла позиции, получив 27,13% голосов и 34 места ^{[10], в} то время как Партия зеленых получила 10,62% голосов и 13 мест ^[10] - наибольшая доля партии, проголосовавшей за второстепенная партия с 1996 года. Новая Зеландия Во-первых , не получив мест в 2008 году из-за того, что ей не удалось достичь 5-процентного порога или завоевать электорат ^[14].вернулись с 6,81% голосов, что дало им восемь мест. ^[10]

Тем временем доверие и партнеры National в парламенте 49-го созыва понесли потери. Предварительные результаты показали, что ACT New Zealand выиграла менее трети партийных голосов, полученных в 2008 году, уменьшившись с пяти мест ^[15] до одного. ^[10] Маори партия была снижена с пяти мест ^[15] до трех, ^[10] в качестве раскола партии голосов между Маори партии и депутат бывший Маори партии Хон Хароера «s Mana партии . United Future потеряли голоса партий, но сохранили одно место в парламенте. ^[10]^[15]

Плохие результаты Лейбористской партии и ACT привели к смене их руководства. Лидер лейбористов Фил Гофф и его заместитель Аннет Кинг объявили 29 ноября 2011 года, что они подали в отставку с 13 декабря 2011 года, и оба сохраняют свои представительства электората. ^[16] Лидер ACT Дон Браш не смог быть переизбран в парламент из-за плохого голосования партии и ушел в отставку в ночь после выборов. ^[17]

10 декабря были опубликованы окончательные результаты после специального подсчета голосов. Основные изменения заключались в том, что доля голосов Национальной партии снизилась до 47,31%, в результате чего было получено 59 мест - на одно меньше 60 мест по предварительным результатам. Голосование Партии зеленых выросло до 11,06%, что позволило ей получить одно место и теперь имеет право на 14 мест. ^[18] Перераспределение мест означает, что национальный депутат с самым низким местом, прошедший квалификацию на основании предварительных результатов, Аарон Гилмор (член парламента 49-го созыва) не был возвращен снова. Следующий человек в списке Партии зеленых, Моджо Мазерс (новый депутат), занял место. ^[19]

Крайстчерче Центральный электорат, где действующий Брендон Бернс (труд) и Nicky Wagner (National) получили одинаковое количество голосов в ночь выборов, был выигран Вагнером с большинством 45 голосов, с Бернсом , таким образом , из парламента, как его позиция в списке недостаточно высока. ^[20] В Waitakere избирателях, лейбористы Кармел Сепулони достигнута большинство из 11 голосов , в отличии от большинства 349-голосования за Соотечественник Паула Беннетт , как указано предварительными результатами. ^[21] Сепулони не вошла бы в парламент снова, не выиграв электорат, поскольку ее место в списке было недостаточно высоким, а это означало, что она заменила кандидата от лейбористов с самым низким рейтингом, прошедшего квалификацию по предварительным результатам, Раймонда Хуо . ^[22] Однако оба электората подлежали судебному пересчету по требованию Лейбористской и Национальной партий, соответственно, из-за ограниченности каждого результата. ^[22] В результате пересчета Ники Вагнер был подтвержден победителем Крайстчерч Сентрал с большинством 47 голосов 14 декабря, ^{[23] в} то время как в Вайтакере пересчет вернул место Пауле Беннетт с большинством в девять голосов. голосование 17 декабря. ^[24]

В ночь выборов в парламент вошли 25 новых депутатов. ^[25] С изменением мест для Национальной партии и Партии зеленых после того, как были опубликованы окончательные данные, это увеличилось до 26 новых членов парламента, а Мазерс присоединился к новичкам. ^[19] Итоговая явка избирателей составила 74,21%. ^[18] В таблице ниже показаны результаты всеобщих выборов 2011 года:

Ключ:

Национальный	Труд	NZ First	ДЕЙСТВОВАТЬ
Единое будущее	Маори	Мана	Консервативный

Результаты электоральных всеобщих выборов 2011 г. в Новой Зеландии ^[26]
Электорат			Большинство
Окленд Сентрал	Никки Кэй		717	Джасинда Ардерн
Залив Изобилия	Тони Райалл		17 760	Кэрол Девой-Хина
Ботаника	Панси Вонг	Джами-Ли Росс	10 741	Чао-Фу Ву
Крайстчерч Сентрал	Брендон Бернс	Ники Вагнер	47	Брендон Бернс
Крайстчерч Восток	Лианн Далзил		5,334	Аарон Гилмор
Clutha-Southland	Билл Инглиш		16 168	Тат Лоо
Коромандель	Сандра Гуди	Скотт Симпсон	12 740	Хью Кининмонт
Данидин Норт	Пит Ходжсон	Дэвид Кларк	3 489	Майкл Вудхаус
Данидин Юг	Клэр Карран		4 175	Джо Хейс
Восточное побережье	Энн Толли		4,774	Моана Макки
Бухты Восточного побережья	Мюррей Маккалли		14 641	Вивьен Голдсмит
Эпсом	Родни Хайд	Джон Бэнкс	2 261	Пол Голдсмит
Гамильтон Ист	Дэвид Беннетт		8 275	Сехай Оргад
Гамильтон Вест	Тим Макиндо		4 418	Сью Морони
Helensville	Джон Ки		21 066	Пирс Джереми Гринбрук-Хелд
Хунуа	Пол Хатчисон		16 797	Ричард Хиллс
Hutt South	Тревор Маллард		4 825	Пол Куинн
Илам	Джерри Браунли		13 312	Джон Парсонс
Invercargill	Эрик Рой		6 263	Лесли Сопер
Kaikōura	Колин Кинг		11 445	Лиз Коллинс
Мана	Крис Фаафои		2230	Хекия Парата
Māngere	Уильям Сио		15 159	Клодетт Хаити
Манукау Восток	Росс Робертсон		15 838	Канвалджит Сингх Бакши
Manurewa	Джордж Хокинс	Луиза Уолл	8 610	Кэм Колдер
Maungakiekie	Сэм Лоту-Иига		3021	Кэрол Бомонт
Гора Альберт	Дэвид Ширер		10 021	Мелисса Ли
Mt Roskill	Фил Гофф		7 271	Джеки Блю
Napier	Крис Тремейн		3 701	Стюарт Нэш
Нельсон	Ник Смит		7 088	Марьян улица
Нью Линн	Дэвид Канлифф		5 190	Тим Грозер ^†
Нью-Плимут	Джонатан Янг		4270	Эндрю Литтл ^†
Северный берег	Уэйн Мэпп	Мэгги Барри	15 228	Бен Кларк
Northcote	Джонатан Коулман		9 379	Паула Гиллон
Northland	Джон Картер	Майк Сабин	11 362	Линетт Стюарт
Hariu	Питер Данн		1,392	Шарль Шовель
Ōtaki	Натан Гай		5 231	Питер Фостер
Пакуранга	Морис Уильямсон		13 846	Солнечный Каушал
Пальмерстон-Норт	Иэн Лиз-Галлоуэй		3 285	Леони Хапета
Папакура	Джудит Коллинз		9 890	Джером Мика
Port Hills	Рут Дайсон		3097	Дэвид Картер ^†
Рангитата	Джо Гудхью		6 537	Джулиан Бланшар
Рангитикей	Саймон Пауэр	Иэн МакКелви	9 382	Джози Пагани
Римутака	Крис Хипкинс		3 286	Джонатан Флетчер
Родни	Локвуд Смит	Марк Митчелл	12 222	Колин Крейг
Ронготай	Аннет Кинг		9 047	Крис Финлейсон ^†
Роторуа	Тодд МакКлей		7 357	Стив Чедвик
Селвин	Эми Адамс		19 451	Джо Маклин
Тамаки	Аллан Пичи	Саймон О'Коннор	17 786	Ник Юситини Бакулич
Страна царей таранаки	Шейн Ардерн		15 089	Рик Баркер
Таупо	Луиза Апстон		14 115	Фрэнсис Кэмпбелл
Тауранга	Саймон Бриджес		17 264	Дебора Махута-Койл
Те Атату	Крис Картер	Фил Твайфорд	5 416	Тау Энаре ^†
Тукитуки	Крейг Фосс		9 660	Джулия Хейдон-Карр
Вайкато	Линдси Тиш		14 198	Кейт Саттон
Ваймакарири	Клейтон Косгроув	Кейт Уилкинсон	642	Клейтон Косгроув ^†
Вайрарапа	Джон Хейс		7 135	Майкл Ботт
Вайтакере	Пола Беннетт		9	Кармель Сепулони
Вайтаки	Джеки Дин		14 143	Барри Монкс
Веллингтон Сентрал	Грант Робертсон		6 376	Пол Фостер-Белл
Западное побережье-Тасман	Крис Окинвол	Дэмиен О'Коннор	2,539	Крис Окинвол ^†
Whanganui	Честер Бэрроуз		5 046	Хэмиш МакДуалл
Фангареи	Фил Хитли		12 447	Пэт Ньюман
Виграмма	Джим Андертон	Меган Вудс	1,500	Сэм Коллинз
Электораты маори
Хаураки-Вайкато	Наная Махута		5 935	Анджелина Гринсилл
Икароа-Равити	Парекура Хоромия		6 541	На Райхания
Тамаки Макаурау	Пита Шарплз		936	Шейн Джонс
Те Тай Хауауру	Тариана Турия		3 221	Сорая Пеке-Мейсон
Те Тай Токерау	Хоне Харавира		1,165	Кельвин Дэвис
Те Тай Тонга	Рахуи Катин	Рино Тирикатене	1,475	Рахуи Катин
Ваярики	Те Уруроа Флавелл		1883	Аннетт Сайкс

^ † Эти люди вошли в парламент на выборах в качестве депутатов по списку.

Члены [ править ]

В таблицах ниже представлен состав парламента 50-го созыва, основанный на предварительных подсчетах всеобщих выборов 2011 года. ^[27]

Обзор [ править ]

Членство в Палате представителей
Начало (с 20 декабря 2011 г.)
4 декабря 2012 г. - 8 июня 2014 г.
Финал (с 8 июня 2014 г.)

В таблице ниже показано количество депутатов в каждой партии после выборов 2014 г. и при роспуске:

Принадлежность		Члены
Принадлежность		На выборах 2011 г.	При роспуске
	Национальный	59	59
	Маори ^CS	3	3
	ACT ^CS	1	1
	Объединенное будущее ^CS	1	1
Всего по правительству		64	64
	Труд	34	34
	Зеленый	14	14
	NZ First	8	7
	Мана	1	1
	Независимая коалиция	Еще не основано	1 ^[а]
Всего оппозиции		57	57
Общий		121	121
Рабочая власть большинства		7	7

Примечания

^ CS Партиямаори,United FutureиACTеще раз заключилисНациональной партиейсоглашения одоверии и поставках,чтобы сформировать большинство.
Большинство в рабочем правительстве рассчитывается как все депутаты от правительства за вычетом всех остальных партий.
Brendan Хоран был депутаткоторый был исключен из Новой Зеландии Первая 4 декабря 2012 года^[28] Он сформировал NZ Independent Коалицию и служил оставшуюся частьего полномочийсоответствииэтой партией.

Национальная партия Новой Зеландии (59) [ править ]

Национальная партия получила 47,31% голосов, дающий право его на 59 мест. Поскольку партия выиграла 42 электората, из партийного списка были исключены еще 17 членов. ^[10]

Были избраны девять новых членов Национальной партии: шесть - по электоральным и трое - по партийным спискам. Были возвращены пятьдесят членов парламента 49-го созыва.

	Имя	Электорат ( список, если пустой)	Срок полномочий	Портфели и обязанности
	Дэвид Картер		1994–	Спикер палаты (с января 2013 г.) Председатель Делового комитета (с января 2013 г.) Председатель, должностные лица парламентского комитета (с января 2013 г.) Министр первичной промышленности (до января 2013 г.) Министр местного самоуправления (апрель 2012 г. - январь 2013 г.)
	Эрик Рой	Invercargill	1993–2002 годы; 2005–	Заместитель спикера палаты
	Линдси Тиш	Вайкато	1999–	Помощник спикера палаты
Министры в Кабинете ^[29]
	Джон Ки	Helensville	2002–	премьер-министр Министр туризма Министр, ответственный за министерские услуги Министр, ответственный за Службу безопасности Новой Зеландии Министр, ответственный за правительственное бюро безопасности связи Лидер Национальной партии
	Билл Инглиш	Clutha-Southland	1990–	Заместитель премьер-министра министр финансов Заместитель лидера Национальной партии
	Джерри Браунли	Илам	1996–	Лидер Дома Министр Управления по ликвидации последствий землетрясения Кентербери Министр транспорта Министр, ответственный за Землетрясение
	Стивен Джойс		2008–	Министр экономического развития Министр науки и инноваций Министр высшего образования, навыков и занятости Заместитель министра финансов
	Джудит Коллинз	Папакура	2002–	Министр юстиции Министр АКК Министр по делам национальностей
	Тони Райалл	Залив Изобилия	1990–	Министр здравоохранения Министр по делам государственных предприятий
	Хекия Парата		2008–	Министр образования Министр по делам тихоокеанских островов
	Крис Финлейсон		2005–	Генеральный прокурор Министр по переговорам по Договору Вайтанги Министр искусства, культуры и наследия Заместитель министра по делам маори Председатель Комитета по привилегиям
	Пола Беннетт	Вайтакере	2005–	Министр социального развития Заместитель министра жилищного строительства Министр по делам молодежи (до января 2013 г.)
	Джонатан Коулман	Northcote	2005–	Министр обороны Министр госуслуг Заместитель министра финансов
	Мюррей Маккалли	Бухты Восточного побережья	1987–	Министр иностранных дел Министр спорта и отдыха
	Энн Толли	Восточное побережье	1999–2002 годы; 2005–	Министр полиции Министр исправительных учреждений Заместитель руководителя палаты
	Ник Смит	Нельсон	1990–	Министр охраны природы Министр жилищного строительства
	Тим Грозер		2005–	Министр торговли Министр, ответственный за международные переговоры по изменению климата Министр по вопросам изменения климата Заместитель министра иностранных дел
	Эми Адамс	Селвин	2008–	Министр связи и информационных технологий Министр окружающей среды Помощник министра по восстановлению после землетрясения в Кентербери
	Натан Гай	Ōtaki	2005–	Министр гонок Министр сырьевой промышленности
	Крейг Фосс	Тукитуки	2005–	Министр торговли Министр телерадиовещания Заместитель министра по ACC Министр по делам потребителей
	Крис Тремейн	Napier	2005–	Министр местного самоуправления Министр внутренних дел Заместитель министра туризма
	Саймон Бриджес	Тауранга	2008–	Министр труда Министр энергетики и ресурсов Заместитель министра по вопросам изменения климата
	Никки Кэй	Окленд Сентрал	2008–	Министр по безопасности пищевых продуктов Министр гражданской обороны Министр по делам молодежи Заместитель министра образования Заместитель министра иммиграции
Министры вне кабинета министров ^[29]
	Морис Уильямсон	Пакуранга	1987–	Министр строительства и строительства Министр таможни Министр земельной информации Министр статистики
	Джо Гудхью	Рангитата	2005–	Министр по делам сообщества и добровольчества Министр по делам пожилых людей Министр по делам женщин Заместитель министра здравоохранения Заместитель министра сырьевых отраслей
	Честер Бэрроуз	Whanganui	2005–	Министр судов Заместитель министра юстиции Заместитель министра социального развития
	Майкл Вудхаус		2008–	Министр иммиграции Министр по делам ветеранов Заместитель министра транспорта
	Тодд МакКлей	Роторуа	2008–	Министр доходов Заместитель министра здравоохранения
Члены парламента
	Луиза Апстон	Таупо	2008–	Старший кнут Представитель фракции в Национальном совете директоров
	Тим Макиндо	Гамильтон Вест	2008–	Юниорский кнут Председатель, юстиции и избирательной комиссии
	Джами-Ли Росс	Ботаника	2011–	Юный кнут (третий кнут) Ребенок дома (младший депутат) Заместитель председателя Комитета по правопорядку Заместитель председателя Комитета по транспорту и производственным связям
	Мелисса Ли		2008–	Парламентский личный секретарь по этническим вопросам Заместитель председателя Комитета социального обеспечения
	Джон Хейс	Вайрарапа	2005–	Парламентский личный секретарь по иностранным делам Председатель Комитета по иностранным делам, обороне и торговле
	Шейн Ардерн	Страна царей таранаки	1998–	Председатель, первичный производственный комитет
	Крис Окинвол		2005–	Заместитель председателя Комитета государственного управления
	Канвал Сингх Бакши		2008–
	Мэгги Барри	Северный берег	2011–
	Дэвид Беннетт	Гамильтон Ист	2005–	Председатель Комитета по транспорту и производственным отношениям
	Джеки Блю		2005–	Заместитель председателя Комитета по здравоохранению
	Кэм Колдер		2009–	Заместитель председателя по юстиции и избирательной комиссии
	Джеки Дин	Вайтаки	2005–	Председатель комитета по правопорядку
	Пол Голдсмит		2011–	Председатель Комитета по финансам и расходам
	Фил Хитли	Фангареи	1999–
	Тау Хенаре		1993–1999; 2005–	Председатель комитета по делам маори
	Пол Хатчисон	Хунуа	1999–	Председатель комитета здравоохранения
	Колин Кинг	Kaikōura	2005–	Заместитель председателя Комитета по образованию и науке
	Песета Сэм Лоту-Иига	Maungakiekie	2008–	Председатель комитета по социальным услугам
	Иэн МакКелви	Рангитикей	2011–
	Марк Митчелл	Родни	2011–	Представитель Группы молодых граждан Новой Зеландии
	Альфред Нгаро		2011–
	Саймон О'Коннор	Тамаки	2011–
	Майк Сабин	Northland	2011–
	Катрина Шанкс		2007–	Заместитель председателя комиссии по рассмотрению регламентов
	Скотт Симпсон	Коромандель	2011–
	Ники Вагнер	Крайстчерч Сентрал	2005–	Председатель Комитета местного самоуправления и окружающей среды Представитель группы Blue Greens
	Кейт Уилкинсон	Ваймакарири	2005–
	Цзянь Ян		2011–
	Джонатан Янг	Нью-Плимут	2008–	Председатель, коммерческий комитет
	Клодетт Хаити		2013-	Вступил в парламент в мае 2013 г.
	Пол Фостер-Белл		2013-	Вступил в парламент в мае 2013 г.
	Джо Хейс		2014–	Вступил в парламент в январе 2014 г.
члены Национального собрания, которые подали в отставку, вышли в отставку или умерли во время пребывания в 50-м парламенте
	Локвуд Смит		1984–2013	Подал в отставку спикер палаты с января 2013 г. (до января 2013 г.)
	Аарон Гилмор		2008–2011; 2013	Вернулся в парламент в январе 2013 г .; подал в отставку в мае 2013 г.
	Джеки Блю		2005–2013 гг.	Подал в отставку май 2013 г.
	Катрина Шанкс		2007–2013 гг.	Подал в отставку декабрь 2013 г.

Лейбористская партия Новой Зеландии (34) [ править ]

Лейбористская партия получила 27,48% голосов, дающий право его на 34 мест. Поскольку партия выиграла 22 электората, из партийного списка были исключены еще 12 членов. ^[10]

Были избраны четыре новых члена Лейбористской партии: трое по избирательным округам и один по списку. Тридцать членов парламента 49-го созыва были возвращены.

	Имя	Электорат ( список, если пустой)	Срок полномочий	Портфели и обязанности
Теневой кабинет ^[30]
	Дэвид Канлифф	Нью Линн	1999–	Лидер оппозиции Лидер лейбористской партии Пресс-секретарь службы безопасности и разведки и регионального развития
	Дэвид Паркер		2002–	Заместитель лидера Лейбористской партии Пресс-секретарь по финансам
	Грант Робертсон	Веллингтон Сентрал	2008–	Пресс-секретарь по вопросам экономического развития, занятости, навыков и обучения
	Джасинда Ардерн		2008–	Пресс-секретарь по социальному развитию
	Клейтон Косгроув		1999–	Представитель государственных предприятий, торговли, малого бизнеса и торговых переговоров Заместитель пресс-секретаря по финансам Заместитель председателя, коммерческий комитет
	Наная Махута	Хаураки-Вайкато	1996–	Пресс-секретарь по вопросам образования Заместитель официального представителя по делам маори
	Марьян улица		2005–	Пресс-секретарь по вопросам здравоохранения, разоружения и контроля над вооружениями Помощник представителя по иностранным делам
	Уильям Сио	Mangere	2008–	Представитель по вопросам занятости, делам островов Тихого океана и межконфессиональному диалогу Помощник представителя по иностранным делам
	Фил Твайфорд	Те Атату	2008–	Пресс-секретарь по вопросам транспорта и Окленда Помощник представителя по окружающей среде
	Тревор Маллард	Hutt South	1984–1990; 1993–	Теневой лидер дома Пресс-секретарь Кубка Америки Заместитель пресс-секретаря по финансам
	Крис Хипкинс	Римутака	2008–	Старший кнут Пресс-секретарь государственных служб Заместитель пресс-секретаря по вопросам образования
	Фил Гофф	Гора Роскилл	1981–1990; 1993–	Пресс-секретарь по иностранным делам и торговле
	Аннет Кинг	Ронготай	1984–1990; 1993–	Пресс-секретарь по вопросам жилищного строительства и местного самоуправления
	Дариен Фентон		2005–	Юниорский кнут Представитель по вопросам труда и иммиграции
	Дэмиен О'Коннор	Западное побережье-Тасман	1993–2008 годы; 2009–	Пресс-секретарь по сырьевым отраслям и безопасности пищевых продуктов Заместитель председателя Комитета первичного производства
	Клэр Карран	Данидин Юг	2008–	Пресс-секретарь по коммуникационным и информационным технологиям, телерадиовещанию, открытому правительству и вопросам инвалидности
Члены парламента
	Дэвид Ширер	Mount Albert	2009–
	Росс Робертсон	Манукау Восток	1987–	Помощник спикера палаты Пресс-секретарь гонок Заместитель официального представителя по вопросам разоружения и контроля над вооружениями (стрелковое оружие)
	Дэвид Кларк	Данидин Норт	2011–	Пресс-секретарь по доходам Заместитель пресс-секретаря высшего образования
	Рут Дайсон	Port Hills	1993–	Пресс-секретарь по вопросам охраны природы, внутренних дел и пожилых людей Председатель Комитета государственного управления
	Крис Фаафои	Мана	2010–	Представитель полиции и таможни Заместитель пресс-секретаря по вопросам здравоохранения
	Раймонд Хо		2008–	Представитель по вопросам строительства, статистики и земельной информации
	Иэн Лиз-Галлоуэй	Пальмерстон-Норт	2008–	Пресс-секретарь по обороне, транспортной безопасности и делам ветеранов Заместитель пресс-секретаря по вопросам здравоохранения
	Эндрю Литтл		2011–	Пресс-секретарь АКК
	Моана Макки		2003–	Пресс-секретарь по вопросам энергетики и изменения климата
	Сью Морони		2005–	Пресс-секретарь по вопросам дошкольного образования и по делам женщин
	Раджен Прасад		2008–	Представитель по делам национальностей Заместитель пресс-секретаря по социальному развитию
	Рино Тирикатене	Те Тай Тонга	2011–	Представитель по туризму
	Луиза Уолл	Manurewa	2008; 2011–	Пресс-секретарь по вопросам спорта и отдыха, а также общественных и общественных организаций
	Меган Вудс	Виграмма	2011–	Пресс-секретарь по делам молодежи Помощник представителя по науке и инновациям
	Кэрол Бомонт		2008–2011; 2013-	* Вернулся в парламент в качестве депутата по списку, заменив Шарля Шовеля.
	Мека Вайтири		2013-	* Избран в парламент на дополнительных выборах , заменив Парекуру Хоромиа
	Пото Уильямс		2013-	* Избрана в парламент на дополнительных выборах , заменив Лианн Далзил.
члены фракции лейбористов, которые ушли в отставку, вышли на пенсию или умерли во время пребывания в 50-м парламенте
	Шарль Шовель		2006–2013 гг.	Ушел в отставку в марте 2013 года, ее заменила Кэрол Бомонт. Теневой генеральный прокурор Представитель юстиции, судов, исправительных учреждений, искусства, культуры и наследия Председатель Комитета по пересмотру правил
	Парекура Хоромия	Икароа-Равити	1999–2013 гг.	Умер 29 апреля 2013 г. ^[31] заменен Мека Вайтири Представитель по делам маори и переговорам по Договору Вайтанги Заместитель председателя Комитета по делам маори
	Лианн Далзил	Крайстчерч Восток	1990–	Пресс-секретарь по вопросам восстановления после землетрясения в Кентербери, гражданской обороны и управления чрезвычайными ситуациями, Комиссии по борьбе с землетрясениями, а также по вопросам прав потребителей и стандартов Заместитель представителя юстиции Подал в отставку, чтобы баллотироваться на пост мэрии Крайстчерча , его заменил Пото Уильямс

Партия зеленых Аотеароа Новой Зеландии (14) [ править ]

Партия зеленых получила 11,06% голосов, что дало ей 14 мест. Поскольку он не выиграл ни одного электората, все члены были исключены из партийного списка. ^[10]

Были избраны семь новых членов Партии зеленых, семь членов парламента 49-го созыва вернулись.

Моджо Мазерс , избранный под номером 14 в списке, является первым глубоко глухим депутатом Новой Зеландии. ^[32]^[33]

Имя	Срок полномочий	Портфели и обязанности
Рассел Норман	2008–	Со-лидер Партии зеленых Представитель по окружающей среде Пресс-секретарь по экономике и финансам
Метирия Турей	2002–	Со-лидер Партии зеленых Представитель по вопросам социальной справедливости Пресс-секретарь избирательной реформы Пресс-секретарь по вопросам маори и договоров Представитель по жилищным вопросам Представитель по делам детей
Стеффан Браунинг	2011–	Пресс-секретарь по сельскому хозяйству Пресс-секретарь по рыболовству Представитель по органике Пресс-секретарь GE Представитель лесного хозяйства Представитель по биобезопасности и таможне Пресс-секретарь по безопасности и разведке
Дэвид Клендон	2009–	Представитель малого бизнеса Пресс-секретарь исправительных учреждений и судов Представитель высшего образования Пресс-секретарь по исследованиям и технологиям Пресс-секретарь полиции Представитель по торговле Представитель по туризму
Кэтрин Делаханти	2008–	Пресс-секретарь по вопросам образования Пресс-секретарь по горнодобывающей промышленности (наземное) Пресс-секретарь по токсичным веществам Пресс-секретарь "Те Тирити о Вайтанги"
Джули Энн Джентер	2011–	Пресс-секретарь по транспорту Пресс-секретарь юстиции Пресс-секретарь телерадиовещания
Кеннеди Грэм	2008–	Пресс-секретарь по разоружению Пресс-секретарь по международным делам Пресс-секретарь по изменению климата Представитель по торговле и иностранным инвестициям Пресс-секретарь по конституционным вопросам Пресс-секретарь обороны Пресс-секретарь по делам населения
Кевин Хейг	2008–	Пресс-секретарь по вопросам здоровья и благополучия Представитель по торговле Представитель малого бизнеса Представитель по туризму Представитель по биобезопасности и таможне Представитель по велоспорту и активному транспорту Пресс-секретарь по спорту и отдыху Пресс-секретарь по вопросам Rainbow Issues (со-пресс-секретарь) Пресс-секретарь по делам сельских районов; ассоциированный представитель по вопросам экономического развития сообщества, азартных игр, общественного и добровольного сектора
Гарет Хьюз	2010–	Musterer (партийный кнут) Представитель энергетики Пресс-секретарь по океанам Пресс-секретарь по горнодобывающей промышленности (океаны) Пресс-секретарь по ИКТ Представитель библиотек и архивов
Ян Логи	2011–	Представитель службы поддержки доходов Представитель иммиграционной службы Пресс-секретарь по делам женщин Представитель по делам тихоокеанских островов Представитель по делам национальностей Пресс-секретарь по правам человека Пресс-секретарь по вопросам Rainbow Issues (со-пресс-секретарь) Пресс-секретарь Международной помощи развитию
Моджо Мазерс	2011–	Представитель по продовольствию Представитель по защите животных Пресс-секретарь по вопросам инвалидности Пресс-секретарь по делам потребителей Пресс-секретарь гражданской обороны Представитель Natural Health
Дениз Рош	2011–	Представитель по производственным отношениям Представитель общественного и добровольного сектора Представитель по вопросам экономического развития сообщества Представитель по отходам Представитель по азартным играм Пресс-секретарь Окленда Пресс-секретарь государственных служб
Эжени Сейдж	2011–	Представитель по окружающей среде Представитель по сохранению Представитель по водным ресурсам Представитель местного самоуправления Пресс-секретарь Крайстчерча Пресс-секретарь по земельной информации Пресс-секретарь по вопросам управления ресурсами
Холли Уокер	2011–	Представитель по жилищным вопросам Пресс-секретарь избирательной реформы Представитель по делам детей Пресс-секретарь Открытого правительства Представитель по вопросам искусства, культуры и наследия Представитель молодежи и студентов

New Zealand First (7) [ править ]

New Zealand First получила 6,59% голосов, что дало ей восемь мест. Поскольку он не выиграл ни одного электората, все члены были исключены из партийного списка. ^[10] Были избраны шесть новых членов в дополнение к двум бывшим членам.

После изгнания Брендана Хорана в декабре 2012 года партия сократилась до семи депутатов . ^[34] Хоран остался в парламенте как независимый депутат.

	Имя	Срок полномочий	Портфели и обязанности
	Уинстон Питерс	1979–1981; 1984–2008 годы; 2011–	Лидер New Zealand First Пресс-секретарь, радиовещание Пресс-секретарь, изменение климата Пресс-секретарь, защита Пресс-секретарь по экономическому развитию Пресс-секретарь, Финансы Пресс-секретарь по иностранным делам Пресс-секретарь, иммиграционная служба Пресс-секретарь по делам маори Пресс-секретарь, Racing Пресс-секретарь по вопросам безопасности Пресс-секретарь, пожилые люди Пресс-секретарь государственных предприятий Пресс-секретарь по торговле Пресс-секретарь по вопросам Договора Вайтанги
	Трейси Мартин	2011–	Пресс-секретарь, Искусство, культура и наследие Пресс-секретарь по коммуникациям и ИТ Пресс-секретарь, образование Пресс-секретарь по исследованиям, науке и технологиям (включая CRI) Пресс-секретарь по делам женщин Пресс-секретарь по делам молодежи
	Денис О'Рурк	2011–	Пресс-секретарь, генеральный прокурор Пресс-секретарь по вопросам землетрясений в Крайстчерче Пресс-секретарь Службы гражданской обороны и чрезвычайных ситуаций Пресс-секретарь, Обзор Конституции Пресс-секретарь по жилищным вопросам Пресс-секретарь, юстиция Пресс-секретарь Государственной службы Пресс-секретарь, Транспорт Заместитель пресс-секретаря, изменение климата Заместитель пресс-секретаря по экономическому развитию Заместитель пресс-секретаря местного самоуправления
	Ричард Проссер	2011–	Пресс-секретарь по сельскому хозяйству Пресс-секретарь, Биобезопасность Пресс-секретарь таможни Пресс-секретарь, рыболовство Пресс-секретарь, Лесное хозяйство Пресс-секретарь, Отдых на свежем воздухе Пресс-секретарь, Полиция Заместитель пресс-секретаря, защита Заместитель официального представителя по делам ветеранов
	Барбара Стюарт	2002–2008; 2011–	Партия кнут Пресс-секретарь АКК Пресс-секретарь по вопросам инвалидности Пресс-секретарь по семейным делам Пресс-секретарь, Здоровье Пресс-секретарь по вопросам труда и производственных отношений Пресс-секретарь по туризму Заместитель пресс-секретаря, пожилые люди
	Асенати Тейлор	2011–	Пресс-секретарь, исправительные учреждения Пресс-секретарь по делам национальностей Пресс-секретарь по делам тихоокеанских островов Пресс-секретарь, Социальная политика / Социальное обеспечение Заместитель пресс-секретаря по жилищным вопросам
	Эндрю Уильямс	2011–	Пресс-секретарь по вопросам строительства и строительства Пресс-секретарь, Торговля Пресс-секретарь по делам потребителей Пресс-секретарь, Сохранение Пресс-секретарь, Энергия Пресс-секретарь по окружающей среде / RMA Пресс-секретарь отдела внутренних дел Пресс-секретарь местного самоуправления Пресс-секретарь по доходам Пресс-секретарь, Спорт и отдых Пресс-секретарь по делам ветеранов Заместитель пресс-секретаря по финансам Помощник официального представителя по иностранным делам и торговле Заместитель пресс-секретаря, ГП
члены Первой фракции Новой Зеландии, которые ушли в отставку, ушли в отставку или умерли во время пребывания в парламенте 50-го созыва
	Брендан Хоран	2011–2012 гг.	Исключен из партии; остался в парламенте как независимый

Партия маори (3) [ править ]

Партия маори набрала 1,43% голосов ^[10], что меньше 5-процентного порога. Партия маори получила три электората и, таким образом, будет представлена тремя депутатами от электората. Доля голосов в размере 1,43% дает партии право на два места, а с получением трех электоратов произошло перегибание, увеличив размер 50-го парламента до 121 места.

Имя	Электорат ( список, если пустой)	Срок полномочий	Портфели и обязанности
Пита Шарплз	Тамаки Макаурау	2005–	Министр по делам маори Заместитель министра образования Заместитель министра исправительных учреждений Со-лидер партии маори
Тариана Турия	Те Тай Хауауру	1996–	Министр по делам инвалидов ^[35] Министр, ответственный за Ванау Ора ^[35] Заместитель министра здравоохранения ^[35] Заместитель министра жилищного строительства ^[35] Заместитель министра социального развития ^[29] Заместитель министра высшего образования, навыков и занятости ^[29] Со-лидер партии маори
Те Уруроа Флавелл	Ваярики	2005–

Mana Party (1) [ править ]

Партия маны набрала 1,08% голосов ^[10], что меньше 5% -ного порога. Мана выиграла один электорат и, таким образом, будет представлена одним депутатом от электората. Доля голосов в размере 1,08% дает партии одно место.

	Имя	Электорат ( список, если пустой)	Срок полномочий	Портфели и обязанности
	Хоне Харавира	Те Тай Токерау	2005–	Лидер партии маны

Объединенное будущее (1) [ править ]

United Future набрала 0,60% голосов ^[10], что меньше 5% -ного порога. United Future выиграла один электорат и, таким образом, будет представлена одним депутатом от электората. Доля голосов партии 0,61% дает партии одно место.

	Имя	Электорат ( список, если пустой)	Срок полномочий	Портфели и обязанности
	Питер Данн	Hariu	1984–	Министр доходов ^[36] Заместитель министра охраны природы ^[36] Заместитель министра здравоохранения ^[36] Лидер единого будущего Отец Дома

Независимая коалиция Новой Зеландии (1) [ править ]

	Имя	Электорат	Срок полномочий	Обязанности
	Брендан Хоран		2012–2014 гг.	Остался в парламенте в качестве депутата от Независимой коалиции Новой Зеландии после исключения из Первой партии Новой Зеландии.

ACT Новая Зеландия (0) [ править ]

ACT Новая Зеландия набрала 1,07% голосов ^[10], что ниже 5% порога. ACT выиграл один электорат и, таким образом, был представлен одним депутатом от электората. Доля голосов, составляющая 1,07%, давала партии одно место. Их единственный депутат ушел из парламента 13 июня 2014 г. ^[37]

	Имя	Электорат ( список, если пустой)	Срок полномочий	Портфели и обязанности
члены фракции ACT, которые ушли в отставку во время полномочий 50-го парламента
	Джон Бэнкс	Эпсом	1981–1999; 2011–	Министр регуляторной реформы ^[36] Министр малого бизнеса ^[36] Заместитель министра торговли ^[36] Заместитель министра образования ^[36]

Парламентский бизнес [ править ]

Первое заседание парламента 50-го созыва состоялось 20 декабря 2011 года, и его основными делами были приведение к присяге новых членов и выборы спикера. Открытие штата было проведено на следующий день генерал-губернатором сэром Джерри Матепараэ . ^[38]

Дополнительные выборы во время 50-го парламента [ править ]

За время работы 50-го Парламента произошел ряд изменений.

Электорат и дополнительные выборы		Дата	Действующий		Причина	Победитель
Икароа-Равити	2013	29 июня ^[39]		Парекура Хоромия	Смерть ^[40]		Мека Вайтири
Крайстчерч Восток	2013	30 ноября		Лианн Далзил	Отставка ^[41] ; избран мэром Крайстчерча		Пото Уильямс

Сводка изменений за срок [ править ]

Локвуд Смит (национальный, список) ушел в отставку в январе 2013 года и заменен Аароном Гилмором.
Шарль Човель (лейборист, список) ушел в отставку в марте 2013 года, и его заменила Кэрол Бомонт.
Парекура Хоромиа (лейборист, Икароа-Равити ) умер 29 апреля 2013 года. На дополнительных выборах 29 июня 2013 года победу одержала Мека Вайтири.
Аарон Гилмор (национальный, список) ушел в отставку в мае 2013 года и был заменен Клодетт Хаити.
Джеки Блю (National, List) ушел в отставку в мае 2013 года и был заменен Полом Фостер-Беллом.
Лианн Далзил (лейбористы, Восточный Крайстчерч ) подала в отставку в сентябре 2013 года, чтобы участвовать в выборах мэра Крайстчерча . На дополнительных выборах 30 ноября ^[42] победил Пото Уильямс.
Катрина Шанкс (National, List) подала в отставку в декабре 2013 года и была заменена Джо Хейс.
Джон Бэнкс (ACT, Эпсом ) ушел в отставку в июне 2014 года. ^[37] Из-за всеобщих выборов 2014 года дополнительных выборов не проводилось.
Шейн Джонс (лейборист, Список) покинул парламент в мае 2014 года. Его заменил Кельвин Дэвис .

См. Также [ править ]

Списки партий на всеобщих выборах в Новой Зеландии 2011 г.
Опрос общественного мнения на всеобщих выборах 2011 г. в Новой Зеландии
Политика Новой Зеландии

Ссылки [ править ]

^ "Что такое комиссия по представительству?" . Главное избирательное управление. Архивировано из оригинального 10 ноября 2011 года . Проверено 3 декабря 2011 года .
^ «Обзор электората - часто задаваемые вопросы» . Главное избирательное управление. Архивировано из оригинального 10 ноября 2011 года . Проверено 3 декабря 2011 года .
^ "Землетрясение в Крайстчерче: больше разжижения, чем в сентябре" . 3 Новости . 25 февраля 2011 года Архивировано из оригинала 24 июля 2011 года . Проверено 3 декабря 2011 года .
^ Басканд, Джефф. «Сообщение переписи 2013 года - пресс-релиз» . Статистическое управление Новой Зеландии . Проверено 3 декабря 2011 года .
^ "Обзор границ электората" . Избирательная комиссия . Архивировано из оригинального 26 июня 2014 года . Проверено 26 сентября 2014 года .
^ "Последние границы электората" . Избирательная комиссия . Проверено 26 сентября 2014 года .
^ «Ключ подтверждает дату выборов» . The New Zealand Herald. 2 февраля 2011 . Дата обращения 5 мая 2011 .
^ «Референдум MMP будет проведен с выборами 2011 года» . The New Zealand Herald . 20 октября 2009 г.
^ «Статистика зачисления для всей Новой Зеландии» . Избирательная комиссия. 26 ноября 2011 года Архивировано из оригинала 25 декабря 2010 года . Проверено 2 декабря 2011 года .
^ a b c d e f g h i j k l m n o p «Предварительные результаты всеобщих выборов 2011 г. и досрочного голосования по референдуму по системе голосования» . Выборы в Новой Зеландии. Архивировано из оригинала 2 декабря 2011 года . Проверено 2 декабря 2011 года .
^ « « Решение 2011 »: Специальный выпуск о выборах». Otago Daily Times . 28 ноября 2011. с. 2.
^ «Всеобщие выборы 1853-2005 - даты и явка» . Выборы в Новой Зеландии. Архивировано из оригинального 14 ноября 2014 года . Проверено 16 декабря 2016 .
^ «От редакции: низкая явка на голосование - результат многих факторов» . The New Zealand Herald . 30 ноября 2011 . Проверено 3 декабря 2011 года .
↑ Гауэр, Патрик (9 ноября 2008 г.). «Уинстон Питерс: ушел, но никогда не забыт» . The New Zealand Herald . Проверено 2 декабря 2011 года .
^ a b c «Официальные результаты выборов 2008 года» . Выборы в Новой Зеландии. Архивировано из оригинального 10 ноября 2011 года . Проверено 2 декабря 2011 года .
^ "Гофф, король уйдет в отставку через две недели" . Stuff.co.nz . 29 ноября 2011 . Проверено 3 декабря 2011 года .
^ "ACT выигрывает Espom, Дон Браш уходит" . Радио Новой Зеландии . 27 ноября 2011 . Проверено 3 декабря 2011 года .
^ a b «Всеобщие выборы Новой Зеландии и референдум по системе голосования 2011 - Официальные результаты» . Выборы в Новой Зеландии . Проверено 13 декабря 2011 года .^{[ постоянная мертвая ссылка ]}
↑ a b Горман, Пол (12 декабря 2011 г.). «Новый депутат города усомнился в своих шансах» . Пресса . Проверено 13 декабря 2011 года .
Перейти ↑ Mackenzie-McLean, Jo (10 декабря 2011 г.). «Ники Вагнер выигрывает место в Центральном Крайстчерче» . Пресса . п. A4 . Проверено 13 декабря 2011 года .
^ "Поражение 'отправляет сообщение получателю убийства ' ". Пресса . 10 декабря 2011. с. A4.
^ a b Backhouse, Мэтью (10 декабря 2011 г.). «Джон Ки призывает к судебному пересчету» . The New Zealand Herald . New Zealand Herald . Проверено 13 декабря 2011 года .
^ "Крайстчерч Центральный судебный пересчет официальных результатов" . Избирательная комиссия. 14 декабря 2011 года Архивировано из оригинала 9 февраля 2012 года . Проверено 28 декабря 2015 .
^ "Вайтакере судебный пересчет официальных результатов" . Избирательная комиссия. 17 декабря 2011 года Архивировано из оригинала 9 февраля 2012 года . Проверено 18 декабря 2011 года .
↑ Доннелл, Хайден (28 ноября 2011 г.). «Красочный урожай новых депутатов направляется в парламент» . New Zealand Herald . Проверено 13 декабря 2011 года .
^ http://www.electionresults.govt.nz/electionresults_2011/electoratestatus.html
^ «Предварительный список успешных кандидатов - всеобщие выборы 2011 - предварительные результаты» . Избирательная комиссия . Проверено 1 декабря 2011 года .
^ Треветт, Клэр (4 декабря 2012). «Брендан Хоран исключен из Новой Зеландии, - сообщил парламент» . The New Zealand Herald .
^ a b c d "Повышение роли женщин в новом кабинете министров" . New Zealand Herald. 12 декабря 2011 . Проверено 12 декабря 2011 года .
^ "Роли и рейтинг официальных представителей парламентариев от лейбористов" (PDF) . Лейбористская партия Новой Зеландии. 19 декабря 2011. Архивировано из оригинального (PDF) 31 января 2012 года . Проверено 19 декабря 2011 года .
^ "Депутат от лейбористов Парекура Хоромия умирает" . The New Zealand Herald . 29 апреля 2013 . Проверено 29 апреля 2013 года .
^ «Зеленые в восторге от того, что у них будет 14 депутатов» . Телевидение Новой Зеландии. 10 декабря 2011 года Архивировано из оригинала 10 января 2012 года .
^ «Первый глухой депутат, присоединившийся к парламенту» . New Zealand Herald. 10 декабря 2011 г.
^ "Член парламента Брендан Хоран исключен из Новой Зеландии Сначала" . stuff.co.nz . 4 декабря 2012 . Проверено 12 марта 2013 года .
^ a b c d "В связи с сегодняшней перестановкой в Кабинете министров ожидаются большие акции" . New Zealand Herald. 12 декабря 2011 . Проверено 12 декабря 2011 года .
^ a b c d e f g "Данн, Банки обеспечивают министерские роли в коалиционных сделках" . Телевидение Новой Зеландии. 5 декабря 2011 . Проверено 5 декабря 2011 года .
^ a b Джон Бэнкс уходит в отставку из парламента nzherald.co.nz , 8 июня 2014 г.
^ «Палата представителей встретится 20 декабря» . Парламент Новой Зеландии . Проверено 5 декабря 2011 года .
^ "Установлена дата дополнительных выборов Икароа-Равити" . The New Zealand Herald . 8 мая 2013 . Дата обращения 8 мая 2013 .
^ Маленький, Вернон; Чепмен, Кейт (29 апреля 2013 г.). «Депутат Парекура Хоромия мертв» . Fairfax Media New Zealand (через Stuff.co.nz) . Проверено 29 апреля 2013 года .
^ Смолл, Вернон (27 июля 2013 г.). «Ширер на исходе». Пресса . Крайстчерч. п. A21.
^ Смолл, Вернон (27 июля 2013 г.). «Ширер на исходе». Пресса . Крайстчерч. п. A21.

[1] "Что такое комиссия по представительству?" . Главное избирательное управление. Архивировано из оригинального 10 ноября 2011 года . Проверено 3 декабря 2011 года .

[2] «Обзор электората - часто задаваемые вопросы» . Главное избирательное управление. Архивировано из оригинального 10 ноября 2011 года . Проверено 3 декабря 2011 года .

[3] "Землетрясение в Крайстчерче: больше разжижения, чем в сентябре" . 3 Новости . 25 февраля 2011 года Архивировано из оригинала 24 июля 2011 года . Проверено 3 декабря 2011 года .

[4] Басканд, Джефф. «Сообщение переписи 2013 года - пресс-релиз» . Статистическое управление Новой Зеландии . Проверено 3 декабря 2011 года .

[5] "Обзор границ электората" . Избирательная комиссия . Архивировано из оригинального 26 июня 2014 года . Проверено 26 сентября 2014 года .

[6] "Последние границы электората" . Избирательная комиссия . Проверено 26 сентября 2014 года .

[nzhdate-7] «Ключ подтверждает дату выборов» . The New Zealand Herald. 2 февраля 2011 . Дата обращения 5 мая 2011 .

[nzh_date-8] «Референдум MMP будет проведен с выборами 2011 года» . The New Zealand Herald . 20 октября 2009 г.

[electorate-9] «Статистика зачисления для всей Новой Зеландии» . Избирательная комиссия. 26 ноября 2011 года Архивировано из оригинала 25 декабря 2010 года . Проверено 2 декабря 2011 года .

[prelim_results-10] ^ a b c d e f g h i j k l m n o p «Предварительные результаты всеобщих выборов 2011 г. и досрочного голосования по референдуму по системе голосования» . Выборы в Новой Зеландии. Архивировано из оригинала 2 декабря 2011 года . Проверено 2 декабря 2011 года .

[11] « « Решение 2011 »: Специальный выпуск о выборах». Otago Daily Times . 28 ноября 2011. с. 2.

[12] «Всеобщие выборы 1853-2005 - даты и явка» . Выборы в Новой Зеландии. Архивировано из оригинального 14 ноября 2014 года . Проверено 16 декабря 2016 .

[Low_voting_turnout-13] «От редакции: низкая явка на голосование - результат многих факторов» . The New Zealand Herald . 30 ноября 2011 . Проверено 3 декабря 2011 года .

[14] Гауэр, Патрик (9 ноября 2008 г.). «Уинстон Питерс: ушел, но никогда не забыт» . The New Zealand Herald . Проверено 2 декабря 2011 года .

[2008_election_results-15] «Официальные результаты выборов 2008 года» . Выборы в Новой Зеландии. Архивировано из оригинального 10 ноября 2011 года . Проверено 2 декабря 2011 года .

[Labour_leadership_resignations-16] "Гофф, король уйдет в отставку через две недели" . Stuff.co.nz . 29 ноября 2011 . Проверено 3 декабря 2011 года .

[Don_Brash_resigns-17] "ACT выигрывает Espom, Дон Браш уходит" . Радио Новой Зеландии . 27 ноября 2011 . Проверено 3 декабря 2011 года .

[2011_official_results-18] «Всеобщие выборы Новой Зеландии и референдум по системе голосования 2011 - Официальные результаты» . Выборы в Новой Зеландии . Проверено 13 декабря 2011 года .^{[ постоянная мертвая ссылка ]}

[City's_newest_MP-19] Горман, Пол (12 декабря 2011 г.). «Новый депутат города усомнился в своих шансах» . Пресса . Проверено 13 декабря 2011 года .

[20] Перейти ↑ Mackenzie-McLean, Jo (10 декабря 2011 г.). «Ники Вагнер выигрывает место в Центральном Крайстчерче» . Пресса . п. A4 . Проверено 13 декабря 2011 года .

[21] "Поражение 'отправляет сообщение получателю убийства ' ". Пресса . 10 декабря 2011. с. A4.

[Waitakere_recount-22] Backhouse, Мэтью (10 декабря 2011 г.). «Джон Ки призывает к судебному пересчету» . The New Zealand Herald . New Zealand Herald . Проверено 13 декабря 2011 года .

[23] "Крайстчерч Центральный судебный пересчет официальных результатов" . Избирательная комиссия. 14 декабря 2011 года Архивировано из оригинала 9 февраля 2012 года . Проверено 28 декабря 2015 .

[24] "Вайтакере судебный пересчет официальных результатов" . Избирательная комиссия. 17 декабря 2011 года Архивировано из оригинала 9 февраля 2012 года . Проверено 18 декабря 2011 года .

[25_new_MPs-25] Доннелл, Хайден (28 ноября 2011 г.). «Красочный урожай новых депутатов направляется в парламент» . New Zealand Herald . Проверено 13 декабря 2011 года .

[26] ttp://www.electionresults.govt.nz/electionresults_2011/electoratestatus.html

[27] «Предварительный список успешных кандидатов - всеобщие выборы 2011 - предварительные результаты» . Избирательная комиссия . Проверено 1 декабря 2011 года .

[28] Треветт, Клэр (4 декабря 2012). «Брендан Хоран исключен из Новой Зеландии, - сообщил парламент» . The New Zealand Herald .

[nzh-cabinet-29] "Повышение роли женщин в новом кабинете министров" . New Zealand Herald. 12 декабря 2011 . Проверено 12 декабря 2011 года .

[shadow-cabinet-30] "Роли и рейтинг официальных представителей парламентариев от лейбористов" (PDF) . Лейбористская партия Новой Зеландии. 19 декабря 2011. Архивировано из оригинального (PDF) 31 января 2012 года . Проверено 19 декабря 2011 года .

[31] "Депутат от лейбористов Парекура Хоромия умирает" . The New Zealand Herald . 29 апреля 2013 . Проверено 29 апреля 2013 года .

[32] «Зеленые в восторге от того, что у них будет 14 депутатов» . Телевидение Новой Зеландии. 10 декабря 2011 года Архивировано из оригинала 10 января 2012 года .

[33] «Первый глухой депутат, присоединившийся к парламенту» . New Zealand Herald. 10 декабря 2011 г.

[34] "Член парламента Брендан Хоран исключен из Новой Зеландии Сначала" . stuff.co.nz . 4 декабря 2012 . Проверено 12 марта 2013 года .

[maori-minister-35] "В связи с сегодняшней перестановкой в Кабинете министров ожидаются большие акции" . New Zealand Herald. 12 декабря 2011 . Проверено 12 декабря 2011 года .

[dunne-minister-36] "Данн, Банки обеспечивают министерские роли в коалиционных сделках" . Телевидение Новой Зеландии. 5 декабря 2011 . Проверено 5 декабря 2011 года .

[banks-37] Джон Бэнкс уходит в отставку из парламента nzherald.co.nz , 8 июня 2014 г.

[38] «Палата представителей встретится 20 декабря» . Парламент Новой Зеландии . Проверено 5 декабря 2011 года .

[39] "Установлена дата дополнительных выборов Икароа-Равити" . The New Zealand Herald . 8 мая 2013 . Дата обращения 8 мая 2013 .

[40] Маленький, Вернон; Чепмен, Кейт (29 апреля 2013 г.). «Депутат Парекура Хоромия мертв» . Fairfax Media New Zealand (через Stuff.co.nz) . Проверено 29 апреля 2013 года .

[Dalziel_to_resign-41] Смолл, Вернон (27 июля 2013 г.). «Ширер на исходе». Пресса . Крайстчерч. п. A21.

[42] Смолл, Вернон (27 июля 2013 г.). «Ширер на исходе». Пресса . Крайстчерч. п. A21.