88-й Конгресс США

88-й Конгресс США
87-е ← → 89-я
Капитолий США (1962 г.)
3 января 1963 г. - 3 января 1965 г.
Члены	100 сенаторов 435 представителей
Сенатское большинство	Демократичный
Председатель Сената	Линдон Б. Джонсон (D) (до 22 ноября 1963 г.) Вакант (с 22 ноября 1963 г.)
Дом большинства	Демократичный
Спикер Дома	Джон МакКормак (D)
Сессии
1 : 9 января 1963 г. - 30 декабря 1963 г. 2 : 7 января 1964 г. - 3 октября 1964 г.

Восемьдесят восьмой Конгресс Соединенных Штатов Америки состоялось заседание законодательного органа федерального правительства Соединенных Штатов, состоящий из Сената Соединенных Штатов и государств Палаты представителей Соединенных . Он встретился в Вашингтоне с 3 января 1963 года по 3 января 1965 года, в течение последнего года администрации в президента США Джона Ф. Кеннеди , и первый из администрации его преемника, президента США Линдона Джонсона . Распределение мест в этой Палате представителей было основано на восемнадцатой переписи населения Соединенных Штатов в 1960 году., и количество членов снова составило 435 (временно было 437, чтобы разместить по одному члену от недавно принятых штатов Аляска и Гавайи). Обе палаты имели демократическое большинство.

Основные события [ править ]

22 ноября 1963 года. Вице-президент Линдон Б. Джонсон стал президентом Соединенных Штатов после смерти президента Джона Ф. Кеннеди .
30 марта - 10 июня 1964 года: Самый продолжительный обструкционизм в истории Сената велся против Закона о гражданских правах 1964 года , с 57-дневными дебатами в течение 73-дневного периода. Он закончился, когда Сенат проголосовал 71–29 за призыв к закрытию , с пиратством, проведенным южными членами Демократической партии, первым успешным предложением о закрытии законопроекта о гражданских правах. ^[1]^[2]^[3]
2–4 августа 1964 г .: инцидент в Тонкинском заливе.
3 ноября 1964 года: президент Линдон Джонсон избирается на полный срок на президентских выборах в США 1964 года , победив кандидата от республиканцев Барри Голдуотера .

Основное законодательство [ править ]

Первая страница Закона о гражданских правах 1964 года

Президент Джонсон подписывает Закон о гражданских правах 1964 года.

Разрешение Тонкинского залива

Президент Джонсон подписывает Закон о дикой природе 1964 года

10 июня 1963 г .: Закон о равной оплате труда , Pub.L. 88–38
17 октября 1963 г .: Закон об ассигнованиях Министерства обороны , Pub.L. 88–149
31 октября 1963 г .: Закон об общественных центрах психического здоровья , Pub.L. 88–164 , раздел II, в том числе Закон о строительстве учреждений для умственно отсталых
17 декабря 1963 г .: Закон о чистом воздухе , Pub.L. 88–206
2 июля 1964 г .: Закон о гражданских правах 1964 г. , Pub.L. 88–352
9 июля 1964 г .: Закон о городском общественном транспорте 1964 г. (Федеральный закон о транзите), Pub.L. 88–365
7 августа 1964 года: Резолюция в Тонкинском заливе , Pub.L. 88–408
20 августа 1964 г .: Закон об экономических возможностях 1964 г. , Pub.L. 88–452
31 августа 1964 г .: Закон о продовольственных талонах 1964 г. , Pub.L. 88–525
3 сентября 1964 г .: Закон о дикой природе , Pub.L. 88–577
4 сентября 1964 г .: Закон об обучении медсестер , Pub.L. 88–581
1964: Закон о библиотечных услугах и строительстве

Конституционные поправки [ править ]

23 января 1964 г .: Двадцать четвертая поправка к Конституции Соединенных Штатов , запрещающая Конгрессу и штатам обусловливать право голоса на федеральных выборах уплатой подушного или других видов налогов, была ратифицирована необходимым количеством штатов. (тогда 38), чтобы стать частью Конституции

Сводка партии [ править ]

Сенат [ править ]

	Вечеринка (затенение показывает контроль)		Общий	Вакантный

	Демократический (D)	Республиканский (R)
Конец предыдущего конгресса	62	37	99	1

Начинать	65	33	98	2
Конец	66	34	100	0
Окончательное голосование	66,0%	34,0%

Начало следующего съезда	68	32	100	0

Палата представителей [ править ]

	Вечеринка (затенение показывает контроль)		Общий	Вакантный

	Демократический (D)	Республиканский (R)
Конец предыдущего конгресса	260	174	434	3

Начинать	258	176	434	1
Конец	253	177	430	5
Окончательное голосование	58,8%	41,2%

Начало следующего съезда	295	140	435	0

Лидерство [ править ]

Сенат [ править ]

Президент : Линдон Б. Джонсон (D) до 22 ноября 1963 г .; после этого вакантный
Временный президент : Карл Хайден (D)
Временный исполняющий обязанности президента : Ли Меткалф (D), с 15 июня 1963 г.

Лидерство большинства (демократов) [ править ]

Лидер большинства : Майк Мэнсфилд
Кнут большинства : Хьюберт Хамфри
Секретарь фракции : Джордж Сматерс

Руководство меньшинства (республиканцев) [ править ]

Лидер меньшинства : Эверетт Дирксен
Кнут меньшинства : Томас Кучел
Председатель республиканской конференции : Леверетт Солтонстолл
Секретарь республиканской конференции : Милтон Янг
Председатель Национального сенаторского комитета : Трастон Баллард Мортон
Председатель политического комитета : Бурк Б. Хикенлупер

Палата представителей [ править ]

Спикер : Джон У. МакКормак (D)

Лидерство большинства (демократов) [ править ]

Лидер большинства : Карл Альберт
Кнут большинства : Хейл Боггс
Председатель фракции Демократической партии : Фрэнсис Э. Уолтер , до 31 мая 1963 г.
- Альберт Ричард Томас , от 21 января 1964 г.
Председатель комитета демократической кампании : Майкл Дж. Кирван

Руководство меньшинства (республиканцев) [ править ]

Лидер меньшинства : Чарльз А. Халлек
Кнут меньшинства : Лесли С. Арендс
Председатель республиканской конференции : Джеральд Форд
Председатель политического комитета : Джон У. Бирнс
Председатель комитета республиканской кампании : Боб Уилсон

Кавказы [ править ]

Палата демократов
Сенатская фракция демократов

Члены [ править ]

Сенат [ править ]

Сенаторы всенародно избираются в штате каждые два года, при этом одна треть начинает новый шестилетний срок полномочий каждого Конгресса. Сенаторы упорядочиваются сначала по штатам, а затем по классам. Перед именами в нижеследующем списке указаны номера классов Сената , которые указывают цикл их избрания. В этом Конгрессе класс 1 означал, что срок их полномочий закончился на этом Конгрессе, требуя переизбрания в 1964 году; Второй класс означал, что их срок полномочий начался на последнем Конгрессе, что потребовало переизбрания в 1966 году; и класс 3 означал, что их срок полномочий начался на этом Конгрессе, что потребовало переизбрания в 1968 году.

Алабама [ править ]

2. Джон Спаркман ( з )
3. Дж. Листер Хилл (D)

Аляска [ править ]

2. Боб Бартлетт (з)
3. Эрнест Грюнинг ( з )

Аризона [ править ]

1. Барри Голдуотер (R)
3. Карл Хайден (з)

Арканзас [ править ]

2. Джон Л. Макклеллан (з)
3. Дж. Уильям Фулбрайт (з)

Калифорния [ править ]

1. Клер Энгл (D), до 30 июля 1964 г.
- Пьер Сэлинджер (D), 4 августа 1964 - 31 декабря 1964.
- Джордж Мерфи (справа), с 1 января 1965 г.
3. Томас Кучел ( справа )

Колорадо [ править ]

2. Гордон Аллотт (R)
3. Питер Х. Доминик (справа)

Коннектикут [ править ]

1. Томас Дж. Додд (з)
3. Авраам Рибикофф ( з )

Делавэр [ править ]

1. Джон Дж. Уильямс (R)
2. Дж. Калеб Боггс (справа)

Флорида [ править ]

1. Спессард Холланд (D)
3. Джордж Сматерс ( з )

Грузия [ править ]

2. Ричард Рассел мл. (D)
3. Герман Талмадж (D)

Гавайи [ править ]

1. Хирам Фонг (справа)
2. Даниэль Иноуэ ( з )

Айдахо [ править ]

2. Леонард Б. Джордан (справа)
3. Франк Черч (D)

Иллинойс [ править ]

2. Пол Дуглас (з)
3. Эверетт Дирксен (справа)

Индиана [ править ]

1. Вэнс Хартке ( з )
3. Берч Бэйх (D)

Айова [ править ]

2. Джек Миллер (справа)
3. Бурк Б. Хикенлупер ( справа )

Канзас [ править ]

2. Джеймс Б. Пирсон (справа)
3. Фрэнк Карлсон (R)

Кентукки [ править ]

2. Джон Шерман Купер (справа)
3. Трастон Баллард Мортон ( справа )

Луизиана [ править ]

2. Аллен Дж. Эллендер ( з )
3. Рассел Б. Лонг (з)

Мэн [ править ]

1. Эдмунд Маски ( з )
2. Маргарет Чейз Смит (справа)

Мэриленд [ править ]

1. Джеймс Гленн Билл (справа)
3. Дэниэл Брюстер (з)

Массачусетс [ править ]

1. Тед Кеннеди (з)
2. Леверетт Солтонстолл (R)

Мичиган [ править ]

1. Филип Харт (з)
2. Патрик В. Макнамара (з)

Миннесота [ править ]

1. Юджин Маккарти ( ДФЛ )
2. Хьюберт Хамфри ( ДФЛ ) до 29 декабря 1964 г.
- Уолтер Мондейл ( ДФЛ ), с 30 декабря 1964 г.

Миссисипи [ править ]

1. Джон К. Стеннис (з)
2. Джеймс Истленд (з)

Миссури [ править ]

1. Стюарт Симингтон (з)
3. Эдвард В. Лонг (D)

Монтана [ править ]

1. Майк Мэнсфилд (з)
2. Ли Меткалф (з)

Небраска [ править ]

1. Роман Хруска (R)
2. Карл Кертис (R)

Невада [ править ]

1. Ховард Кэннон (D)
3. Алан Библия (D)

Нью-Гэмпшир [ править ]

2. Томас Дж. Макинтайр (з)
3. Норрис Коттон (справа)

Нью-Джерси [ править ]

1. Харрисон А. Уильямс (з)
2. Клиффорд П. Кейс (R)

Нью-Мексико [ править ]

1. Эдвин Л. Мечем ( справа ), до 3 ноября 1964 г.
- Джозеф Монтойя (з), с 4 ноября 1964 г.
2. Клинтон Андерсон (з)

Нью-Йорк [ править ]

1. Кеннет Китинг (справа)
3. Джейкоб Джавитс ( справа )

Северная Каролина [ править ]

2. Б. Эверетт Джордан (D)
3. Сэм Эрвин (з)

Северная Дакота [ править ]

1. Квентин Бердик (з)
3. Милтон Янг (R)

Огайо [ править ]

1. Стивен М. Янг (з)
3. Франк Лауш ( з )

Оклахома [ править ]

2. Дж. Ховард Эдмондсон (з), 7 января 1963 г. - 3 ноября 1964 г.
- Фред Р. Харрис (з), с 4 ноября 1964 г.
3. Майк Монруни ( з )

Орегон [ править ]

2. Маурин Нойбергер ( з )
3. Уэйн Морс (з)

Пенсильвания [ править ]

1. Хью Скотт (справа)
3. Джозеф С. Кларк мл. (D)

Род-Айленд [ править ]

1. Джон Пасторе (з)
2. Клэйборн Пелл (з)

Южная Каролина [ править ]

2. Стром Турмонд (D) до 16 сентября 1964 г., затем (R)
3. Олин Д. Джонстон (з)

Южная Дакота [ править ]

2. Карл Э. Мундт ( справа )
3. Джордж Макговерн (з)

Теннесси [ править ]

1. Альберт Гор старший (D)
2. Эстес Кефовер ( з ) до 10 августа 1963 г.
- Герберт С. Уолтерс (з), 20 августа 1963 г. - 3 ноября 1964 г.
- Росс Басс (з), с 4 ноября 1964 г.

Техас [ править ]

1. Ральф Ярборо (з)
2. Джон Тауэр (клавиша R)

Юта [ править ]

1. Фрэнк Мосс (з)
3. Уоллес Ф. Беннетт (R)

Вермонт [ править ]

1. Уинстон Л. Праути ( справа )
3. Джордж Эйкен (справа)

Вирджиния [ править ]

1. Гарри Ф. Берд (D)
2. Абсалом Уиллис Робертсон (з)

Вашингтон [ править ]

1. Генри М. Джексон (D)
3. Уоррен Магнусон (з)

Западная Вирджиния [ править ]

1. Роберт Берд (з)
2. Дженнингс Рэндольф (з)

Висконсин [ править ]

1. Уильям Проксмир ( з )
3. Гейлорд Нельсон (з), с 8 января 1963 г.

Вайоминг [ править ]

1. Гейл У. МакГи ( з )
2. Милвард Симпсон (R)

Места в Сенате в начале Конгресса

Палата представителей [ править ]

Алабама [ править ]

Расширенный . Джордж Хаддлстон-младший (D)
Расширенный . Джордж М. Грант (D)
Расширенный . Джордж У. Эндрюс (D)
Расширенный . Кеннет А. Робертс (з)
Расширенный . Альберт Рейнс (з)
Расширенный . Армистед И. Селден мл. (D)
Расширенный . Карл Эллиотт (з)
Расширенный . Роберт Э. Джонс младший (D)

Аляска [ править ]

Расширенный . Ральф Джулиан Риверс (D)

Аризона [ править ]

1 . Джон Джейкоб Роудс (R)
2 . Мо Удалл ( з )
3 . Джордж Ф. Сеннер младший (D)

Арканзас [ править ]

1 . Иезекииль К. Гатингс (D)
2 . Уилбур Миллс (З)
3 . Джеймс Уильям Тримбл (з)
4 . Орен Харрис (з)

Калифорния [ править ]

1 . Дональд Х. Клаузен (справа), с 22 января 1963 г.
2 . Гарольд Т. Джонсон (з)
3 . Джон Э. Мосс (з)
4 . Роберт Л. Леггетт (D)
5 . Джон Ф. Шелли (D), до 7 января 1964 г.
- Филлип Бертон (з), с 18 февраля 1964 г.
6 . Уильям С. Майярд (R)
7 . Джеффри Коелан ( з )
8 . Джордж П. Миллер (з)
9 . Дон Эдвардс (D)
10 . Чарльз Габсер (R)
11 . Дж. Артур Янгер (R)
12 . Берт Талкотт (R)
13 . Чарльз М. Тиг (R)
14 . Джон Ф. Болдуин-младший (R)
15 . Джон Дж. Макфолл ( з )
16 . BF Sisk (D)
17 . Сесил Р. Кинг (D)
18 . Харлан Хаген (з)
19 . Честер Э. Холифилд ( з )
20 . Х. Аллен Смит (R)
21 . Огастес Хокинс (з)
22 . Джеймс С. Корман (D)
23 . Клайд Дойл (з), до 14 марта 1963 г.
- Дель М. Клоусон ( справа ), от 11 июня 1963 г.
24 . Гленард П. Липскомб (R)
25 . Рональд Б. Кэмерон (D)
26 . Джеймс Рузвельт (з)
27 . Эверетт Г. Буркхальтер ( з )
28 . Альфонсо Э. Белл младший (R)
29 . Джордж Браун младший (D)
30 . Эдвард Р. Ройбал ( з )
31 . Чарльз Х. Уилсон (з)
32 . Крейг Хосмер (R)
33 . Гарри Р. Шеппард (D)
34 . Ричард Т. Ханна (D)
35 . Джеймс Б. Утт (R)
36 . Боб Уилсон (R)
37 . Лайонел Ван Дирлин ( З )
38 . Патрик М. Мартин (R)

Колорадо [ править ]

1 . Байрон Дж. Роджерс (з)
2 . Дональд Дж. Броцман ( справа )
3 . Джон Ченовет (R)
4 . Уэйн Н. Аспиналл (з)

Коннектикут [ править ]

Расширенный . Бернард Ф. Грабовски (з)
1 . Эмилио К. Даддарио (з)
2 . Уильям Сент-Ондж (D)
3 . Роберт Джаймо ( з )
4 . Эбнер В. Сибал (R)
5 . Джон С. Монаган ( з )

Делавэр [ править ]

Расширенный . Харрис Макдауэлл (з)

Флорида [ править ]

1 . Боб Сайкс (з)
2 . Чарльз Э. Беннетт (з)
3 . Клод Пеппер (D)
4 . Данте Фасселл ( З )
5 . Сид Херлонг ( з )
6 . Пол Роджерс (з)
7 . Джеймс А. Хейли (з)
8 . Дональд Рэй Мэтьюз (з)
9 . Дон Фукуа ( з )
10 . Сэм Гиббонс (з)
11 . Эдвард Герни (R)
12 . Уильям С. Крамер (R)

Грузия [ править ]

1 . Джордж Эллиотт Хэган (з)
2 . Дж. Л. Пилчер (D)
3 . Тик Форрестер (З)
4 . Джон Флинт (з)
5 . Чарльз Л. Велтнер (D)
6 . Карл Винсон (з)
7 . Джон Уильям Дэвис (D)
8 . Дж. Рассел Тютен ( з )
9 . Филип М. Ландрам (D)
10 . Роберт Гриер Стивенс младший (D)

Гавайи [ править ]

Расширенный . Томас Гилл (з)
Расширенный . Искра Мацунага ( клавиша D)

Айдахо [ править ]

1 . Комптон И. Уайт мл. (D)
2 . Ральф Р. Хардинг (з)

Иллинойс [ править ]

1 . Уильям Л. Доусон (з)
2 . Баррат О'Хара (з)
3 . Уильям Т. Мерфи (D)
4 . Эд Дервински (R)
5 . Джон К. Ключинский ( з )
6 . Томас Дж. О'Брайен (D), до 14 апреля 1964 г.
7 . Роланд В. Либонати ( з )
8 . Дэн Ростенковски ( з )
9 . Эдвард Роуэн Финнеган (D), до 6 декабря 1964 г.
10 . Гарольд Р. Кольер (R)
11 . Роман Пучинский ( з )
12 . Роберт МакКлори (R)
13 . Дональд Рамсфельд (R)
14 . Элмер Дж. Хоффман (R)
15 . Шарлотта Томпсон Рид (R)
16 . Джон Б. Андерсон (R)
17 . Лесли К. Арендс (R)
18 . Роберт Х. Мишель (R)
19 . Роберт Т. Маклоски (R)
20 . Пол Финдли (R)
21 . Кеннет Дж. Грей (D)
22 . Уильям Л. Спрингер (справа)
23 . Джордж Э. Шипли (D)
24 . Мелвин Прайс (D)

Индиана [ править ]

1 . Рэй Мэдден (з)
2 . Чарльз А. Халлек (R)
3 . Джон Брэдемас ( з )
4 . Э. Росс Адэр (R)
5 . Дж. Эдвард Руш (з)
6 . Ричард Л. Рудебуш (R)
7 . Уильям Г. Брэй (R)
8 . Уинфилд К. Дентон (з)
9 . Эрл Уилсон (R)
10 . Ральф Харви (R)
11 . Дональд С. Брюс (R)

Айова [ править ]

1 . Фред Швенгель (R)
2 . Джеймс Э. Бромвель (R)
3 . HR Gross (R)
4 . Джон Генри Кайл (R)
5 . Нил Эдвард Смит (з)
6 . Чарльз Б. Хувен (R)
7 . Бен Ф. Дженсен (R)

Канзас [ править ]

1 . Боб Доул (R)
2 . Уильям Х. Эйвери (R)
3 . Роберт Эллсуорт (R)
4 . Гарнер Э. Шрайвер (R)
5 . Джо Скубитц (R)

Кентукки [ править ]

1 . Фрэнк Стаблфилд ( з )
2 . Уильям Натчер ( з )
3 . Джин Снайдер (R)
4 . Фрэнк Чельф (D)
5 . Юджин Силер (R)
6 . Джон К. Уоттс (з)
7 . Карл Д. Перкинс (з)

Луизиана [ править ]

1 . Ф. Эдвард Эбер (з)
2 . Хейл Боггс (з)
3 . Эдвин Э. Уиллис (з)
4 . Джо Ваггоннер ( з )
5 . Отто Пассман ( з )
6 . Джеймс Х. Моррисон (з)
7 . Т. Эштон Томпсон (з)
8 . Гиллис Уильям Лонг (з)

Мэн [ править ]

1 . Стэнли Р. Таппер (R)
2 . Клиффорд Макинтайр (R)

Мэриленд [ править ]

Расширенный . Карлтон Р. Сиклз (D)
1 . Роджерс Мортон (R)
2 . Кларенс Лонг (D)
3 . Эдвард Гармац ( з )
4 . Джордж Хайд Фэллон (з)
5 . Ричард Ланкфорд ( з )
6 . Чарльз Матиас (R)
7 . Самуэль Фридель (з)

Массачусетс [ править ]

1 . Сильвио О. Конте (R)
2 . Эдвард Боланд (D)
3 . Филип Дж. Филбин (з)
4 . Гарольд Донохью (з)
5 . Ф. Брэдфорд Морс (R)
6 . Уильям Х. Бейтс (R)
7 . Торберт Макдональд (з)
8 . Совет О'Нил (D)
9 . Джон У. МакКормак (D)
10 . Джозеф В. Мартин мл. (R)
11 . Джеймс А. Берк (з)
12 . Гастингс Кейт (R)

Мичиган [ править ]

Расширенный . Нил Стэблер ( з )
1 . Люсьен Недзи ( з )
2 . Джордж Мидер (R)
3 . Август Э. Йохансен (справа)
4 . Дж. Эдвард Хатчинсон (R)
5 . Джеральд Форд (R)
6 . Чарльз Э. Чемберлен (R)
7 . Джеймс Дж. О'Хара (D)
8 . Р. Джеймс Харви (R)
9 . Роберт П. Гриффин (R)
10 . Эльфорд Альбин Седерберг ( справа )
11 . Виктор А. Нокс (R)
12 . Джон Б. Беннет (справа), до 9 августа 1964 г.
13 . Чарльз Диггс (з)
14 . Гарольд М. Райан (з)
15 . Джон Дингелл ( з )
16 . Джон Лесински мл. (D)
17 . Марта Гриффитс (з)
18 . Уильям Брумфилд (R)

Миннесота [ править ]

1 . Аль Кви (R)
2 . Анчер Нельсен (R)
3 . Кларк МакГрегор (R)
4 . Джозеф Карт ( ДФЛ )
5 . Дональд М. Фрейзер ( ДФЛ )
6 . Алек Г. Олсон ( ДФЛ )
7 . Один Ланген (R)
8 . Джон Блатник ( ДФЛ )

Миссисипи [ править ]

1 . Томас Абернети ( з )
2 . Джейми Уиттен (з)
3 . Джон Белл Уильямс (з)
4 . В. Артур Уинстед ( з )
5 . Уильям М. Колмер ( з )

Миссури [ править ]

1 . Фрэнк М. Карстен (з)
2 . Томас Б. Кертис (R)
3 . Леонор Салливан (з)
4 . Уильям Дж. Рэндалл (з)
5 . Ричард Уокер Боллинг (з)
6 . Уильям Рэли Халл младший (D)
7 . Дурвард Горхэм Холл (R)
8 . Ричард Ховард Айкорд-младший (D)
9 . Кларенс Кэннон (D), до 12 мая 1964 г.
- Уильям Л. Хангейт ( з ), с 3 ноября 1964 г.
10 . Пол С. Джонс (з)

Монтана [ править ]

1 . Арнольд Олсен (з)
2 . Джеймс Франклин Баттин (R)

Небраска [ править ]

1 . Ральф Ф. Берманн (R)
2 . Гленн Каннингем (R)
3 . Дэвид Мартин (R)

Невада [ править ]

Расширенный . Уолтер С. Бэринг мл. (D)

Нью-Гэмпшир [ править ]

1 . Луи С. Вайман (R)
2 . Джеймс Колгейт Кливленд (R)

Нью-Джерси [ править ]

1 . Уильям Т. Кэхилл (R)
2 . Милтон В. Гленн (R)
3 . Джеймс К. Окинклосс (R)
4 . Фрэнк Томпсон (з)
5 . Питер Фрелингхейзен младший (справа)
6 . Флоренс П. Дуайер (справа)
7 . Уильям Б. Уидналл (R)
8 . Чарльз Сэмюэл Джоэлсон ( з )
9 . Фрэнк К. Осмерс младший ( справа )
10 . Питер В. Родино (D)
11 . Джозеф Миниш (D)
12 . Джордж М. Валлхаузер ( справа )
13 . Корнелиус Галлахер (D)
14 . Доминик В. Дэниелс (з)
15 . Эдвард Дж. Паттен (з)

Нью-Мексико [ править ]

Расширенный . Томас Дж. Моррис (з)
Расширенный . Джозеф Монтойя (D), до 3 ноября 1964 г.

Нью-Йорк [ править ]

1 . Отис Дж. Пайк (з)
2 . Джеймс Р. Гровер мл. (R)
3 . Стивен Деруниан (R)
4 . Джон В. Уайдлер ( справа )
5 . Фрэнк Дж. Беккер (R)
6 . Сеймур Халперн (R)
7 . Джозеф П. Аддаббо (D)
8 . Бенджамин Стэнли Розенталь (з)
9 . Джеймс Дж. Делани (з)
10 . Эмануэль Целлер ( з )
11 . Юджин Джеймс Кио (з)
12 . Эдна Ф. Келли (з)
13 . Абрахам Дж. Мултер ( з )
14 . Джон Дж. Руни (з)
15 . Хью Кэри (з)
16 . Джон М. Мерфи (D)
17 . Джон Линдси (R)
18 . Адам Клейтон Пауэлл младший (D)
19 . Леонард Фарбштейн ( з )
20 . Уильям Фиттс Райан (з)
21 . Джеймс С. Хили (D)
22 . Джейкоб Х. Гилберт (з)
23 . Чарльз А. Бакли (з)
24 . Пол А. Фино (R)
25 . Роберт Р. Барри (R)
26 . Огден Р. Рид (R)
27 . Кэтрин Сент-Джордж (R)
28 . Дж. Эрнест Уортон (R)
29 . Лео В. О'Брайен ( з )
30 . Карлтон Дж. Кинг (R)
31 . Кларенс Э. Килберн (R)
32 . Александр Пирни (R)
33 . Ховард У. Робисон (R)
34 . Р. Вальтер Рильман (R)
35 . Сэмюэл С. Страттон (з)
36 . Фрэнк Хортон (R)
37 . Гарольд К. Остертаг (R)
38 . Чарльз Гуделл (R)
39 . Джон Р. Пиллион (R)
40 . Уильям Э. Миллер (R)
41 . Фаддей Дж. Дульски ( з )

Северная Каролина [ править ]

1 . Герберт Ковингтон Боннер (з)
2 . Лоуренс Х. Фонтан (D)
3 . Дэвид Н. Хендерсон (з)
4 . Гарольд Д. Кули (з)
5 . Ральф Джеймс Скотт (D)
6 . Гораций Р. Корнегай ( з )
7 . Олтон Леннон (з)
8 . Чарльз Р. Джонас (R)
9 . Джим Бройхилл (R)
10 . Бэзил Ли Уайтнер ( з )
11 . Рой А. Тейлор (з)

Северная Дакота [ править ]

1 . Яльмар Карл Найгаард ( справа ), до 18 июля 1963 г.
- Марк Эндрюс (справа), от 22 октября 1963 г.
2 . Дон Л. Шорт (R)

Огайо [ править ]

Расширенный . Роберт Тафт младший (R)
1 . Карл Вест Рич (R)
2 . Дональд Д. Клэнси (R)
3 . Пол Ф. Шенк (R)
4 . Уильям Мур МакКаллох (R)
5 . Дель Латта (R)
6 . Билл Харша (R)
7 . Кларенс Дж. Браун (R)
8 . Джексон Эдвард Беттс (R)
9 . Томас Л. Эшли (з)
10 . Пит Абеле (R)
11 . Оливер П. Болтон (R)
12 . Сэмюэл Л. Девайн (справа)
13 . Чарльз Адамс Мошер (R)
14 . Уильям Хейнс Эйрес (R)
15 . Роберт Т. Секрест (D)
16 . Фрэнк Т. Боу (R)
17 . Джон М. Эшбрук (R)
18 . Уэйн Хейс (з)
19 . Майкл Дж. Кирван (з)
20 . Майкл А. Фейган ( з )
21 . Чарльз Вэник (з)
22 . Фрэнсис П. Болтон (R)
23 . Уильям Эдвин Миншалл-младший ( справа )

Оклахома [ править ]

1 . Пейдж Белчер ( клавиша R)
2 . Эд Эдмондсон (з)
3 . Карл Альберт (з)
4 . Том Стид (D)
5 . Джон Джарман (D)
6 . Виктор Уикершем ( з )

Орегон [ править ]

1 . А. Вальтер Норблад ( справа ), до 20 сентября 1964 г.
- Венделл Вятт (справа), с 3 ноября 1964 г.
2 . Аль Ульман (з)
3 . Эдит Грин (з)
4 . Роберт Б. Дункан (з)

Пенсильвания [ править ]

1 . Уильям А. Барретт (з)
2 . Роберт NC Никс старший (D)
3 . Джеймс А. Бирн (з)
4 . Герман Толль (з)
5 . Уильям Дж. Грин младший (D), до 21 декабря 1963 г.
- Уильям Дж. Грин III (D), с 28 апреля 1964 г.
6 . Джордж М. Родс (з)
7 . Уильям Х. Милликен мл. (R)
8 . Уиллард С. Кертин (R)
9 . Пол Б. Дейг (R)
10 . Джозеф М. Макдэйд (R)
11 . Дэн Флуд (D)
12 . Дж. Ирвинг Уолли (R)
13 . Рихард Швейкер (R)
14 . Уильям С. Мурхед (D)
15 . Фрэнсис Э. Уолтер (D), до 31 мая 1963 г.
- Фред Б. Руни (з), с 30 июля 1963 г.
16 . Джон К. Канкель (R)
17 . Герман Т. Шнебели (R)
18 . Роберт Дж. Корбетт (R)
19 . Джордж Этли Гудлинг (R)
20 . Элмер Дж. Холланд (з)
21 . Джон Герман Дент (D)
22 . Джон П. Сэйлор (R)
23 . Леон Х. Гэвин (справа), до 15 сентября 1963 г.
- Альберт В. Джонсон (справа), с 5 ноября 1963 г.
24 . Джеймс Д. Уивер (R)
25 . Фрэнк М. Кларк (D)
26 . Томас Э. Морган (D)
27 . Джеймс Дж. Фултон (R)

Род-Айленд [ править ]

1 . Фернан Сен-Жермен (З)
2 . Джон Э. Фогарти (D)

Южная Каролина [ править ]

1 . Л. Мендель Риверс (D)
2 . Альберт Уотсон (з)
3 . Уильям Дженнингс Брайан Дорн (з)
4 . Роберт Т. Эшмор (з)
5 . Роберт В. Хемфилл (D), до 1 мая 1964 г.
- Томас С. Геттис ( з ), с 3 ноября 1964 г.
6 . Джон Л. Макмиллан (D)

Южная Дакота [ править ]

1 . Бен Рейфель (R)
2 . Эллис Ярнал Берри ( клавиша R)

Теннесси [ править ]

1 . Джимми Квиллен (R)
2 . Ховард Бейкер-старший (справа), до 7 января 1964 г.
- Ирен Бейкер (справа), от 10 марта 1964 г.
3 . Билл Брок (R)
4 . Джо Л. Эвинс ( з )
5 . Ричард Фултон (з)
6 . Росс Басс (D), до 3 ноября 1964 г.
7 . Том Дж. Мюррей (з)
8 . Фэтс Эверетт (D)
9 . Клиффорд Дэвис (З)

Техас [ править ]

Расширенный . Джо Р. Пул (D)
1 . Райт Патман (D)
2 . Джек Брукс (D)
3 . Линдли Бекворт ( з )
4 . Рэй Робертс (з)
5 . Брюс Алджер (R)
6 . Олин Э. Тиг (з)
7 . Джон Дауди ( з )
8 . Альберт Ричард Томас (з)
9 . Кларк В. Томпсон ( з )
10 . Гомер Торнберри (з), до 20 декабря 1963 г.
- Джей Джей Пикл (D), от 21 декабря 1963 г.
11 . Уильям Р. Поаж (D)
12 . Джим Райт (D)
13 . Грэм Б. Перселл-младший (D)
14 . Джон Эндрю Янг (D)
15 . Джо М. Килгор (з)
16 . Эд Форман (R)
17 . Омар Бурлесон (з)
18 . Уолтер Э. Роджерс (з)
19 . Джордж Х. Махон (з)
20 . Генри Б. Гонсалес (з)
21 . ОК Фишер (D)
22 . Роберт Р. Кейси (D)

Юта [ править ]

1 . Лоуренс Дж. Бертон (R)
2 . Шерман П. Ллойд (R)

Вермонт [ править ]

Расширенный . Роберт Стаффорд (R)

Вирджиния [ править ]

1 . Томас Н. Даунинг (з)
2 . Портер Харди младший (D)
3 . Дж. Воан Гэри (з)
4 . Уоткинс Мурман Эббит (D)
5 . Уильям М. Так (D)
6 . Ричард Хардинг Пофф (R)
7 . Джон Ото Марш младший (D)
8 . Ховард В. Смит (D)
9 . У. Пэт Дженнингс ( з )
10 . Джоэл Бройхилл (R)

Вашингтон [ править ]

1 . Томас Пелли (R)
2 . Джек Вестленд (R)
3 . Джулия Батлер Хансен (з)
4 . Кэтрин Дин Мэй (R)
5 . Уолт Хоран (R)
6 . Тор К. Толлефсон (R)
7 . К. Уильям Стинсон (R)

Западная Вирджиния [ править ]

1 . Арч А. Мур младший (R)
2 . Харли Оррин Стэггерс (D)
3 . Джон М. Слэк-младший (D)
4 . Кен Хехлер ( з )
5 . Элизабет Ки (з)

Висконсин [ править ]

1 . Генри С. Шадеберг ( справа )
2 . Роберт Кастенмайер ( з )
3 . Вернон Уоллес Томсон (R)
4 . Клемент Дж. Заблоцкий ( з )
5 . Генри С. Ройсс (з)
6 . Уильям Ван Пелт (R)
7 . Мелвин Лэрд (R)
8 . Джон У. Бирнс (R)
9 . Лестер Джонсон (з)
10 . Элвин О'Конски (R)

Вайоминг [ править ]

Расширенный . Уильям Генри Харрисон III (R)

Члены без права голоса [ править ]

Пуэрто-Рико . Антонио Фернос-Изерн (Постоянный комиссар) (PPD)

Места в палате представителей партии, обладающей множественностью в штате
От 80% до 100% демократов	От 80% до 100% республиканцев
От 60% до 80% демократов	От 60% до 80% республиканцев
До 60% Демократической партии	До 60% республиканцев

Изменения в членстве [ править ]

Сенат [ править ]

Состояние (класс)	Vacator	Причина изменения	Преемник	Дата официальной установки правопреемника ^[a]
Оклахома (2)	Вакантный	Сенатор Роберт С. Керр умер на предыдущем конгрессе. Назначен преемник на продление срока.	Дж. Ховард Эдмондсон (з)	7 января 1963 г.
Висконсин (3)	Вакантный	Задержка принятия присяги в связи с истечением срока полномочий губернатора штата Висконсин	Гейлорд Нельсон (з)	8 января 1963 г.
Теннесси (2)	Эстес Кефовер ( З )	Умер 10 августа 1963 года. Преемник назначен 20 августа 1963 года для продления срока полномочий.	Герберт С. Уолтерс (з)	20 августа 1963 г.
Калифорния (1)	Клер Энгл (D)	Умер 30 июля 1964 года. Преемник назначен 4 августа 1964 года.	Пьер Сэлинджер (з)	4 августа 1964 г.
Южная Каролина (2)	Стром Турмонд (З)	Сменились политические партии.	Стром Турмонд (R)	16 сентября 1964 г.
Нью-Мексико (1)	Эдвин Л. Мехем (R)	Проиграли внеочередные выборы. Преемник избран 3 ноября 1964 года.	Джозеф Монтойя (з)	4 ноября 1964 г.
Оклахома (2)	Дж. Ховард Эдмондсон (з)	Преемник избран 3 ноября 1964 года.	Фред Р. Харрис (з)	4 ноября 1964 г.
Теннесси (2)	Герберт С. Уолтерс (з)	Преемник избран 3 ноября 1964 года.	Росс Басс (D)	4 ноября 1964 г.
Миннесота (2)	Хьюберт Хамфри (ДФЛ)	Ушел в отставку 29 декабря 1964 года после того, как был избран вице-президентом США . Преемник назначен 30 декабря 1964 года на окончание срока.	Уолтер Мондейл (ДФЛ)	30 декабря 1964 г.
Калифорния (1)	Пьер Сэлинджер (з)	Подал в отставку 31 декабря 1964 г., чтобы предоставить преемнику преимущественное право старшинства. Преемник назначен 1 января 1965 года.	Джордж Мерфи (R)	1 января 1965 г.

Палата представителей [ править ]

Округ	Vacator	Причина изменения	Преемник	Дата официальной установки правопреемника ^[a]
Калифорния 1-й	Вакантный	Член палаты представителей Клемент Вуднатт Миллер умер во время предыдущего конгресса	Дональд Х. Клаузен (R)	22 января 1963 г.
Калифорния 23-е	Клайд Дойл (з)	Умер 14 марта 1963 г.	Дель М. Клоусон (R)	11 июня 1963 г.
Пенсильвания 15-е	Фрэнсис Э. Уолтер (з)	Умер 31 мая 1963 г.	Фред Б. Руни (з)	30 июля 1963 г.
Северная Дакота 1-е место	Яльмар Карл Найгаард (R)	Умер 18 июля 1963 г.	Марк Эндрюс (R)	22 октября 1963 г.
Пенсильвания 23-е	Леон Х. Гэвин (R)	Умер 15 сентября 1963 г.	Альберт В. Джонсон (R)	3 ноября 1963 г.
Техас 10-е	Гомер Торнберри (з)	Ушел в отставку 20 декабря 1963 года после того, как был назначен судьей окружного суда США по Западному округу штата Техас.	Джей Джей Пикл (D)	21 декабря 1963 г.
Пенсильвания 5-е	Уильям Дж. Грин младший (D)	Умер 21 декабря 1963 г.	Уильям Дж. Грин III (D)	28 апреля 1964 г.
Калифорния 5-е	Джон Ф. Шелли (з)	Ушел в отставку 7 января 1964 года после избрания мэром Сан-Франциско.	Филлип Бертон (з)	18 февраля 1964 г.
Теннесси 2-й	Ховард Бейкер-старший (R)	Умер 7 января 1964 г.	Ирен Бейкер (R)	10 марта 1964 г.
Иллинойс 6-е	Томас Дж. О'Брайен (з)	Умер 14 апреля 1964 г.	Вакантный	Не заполнен этот срок
Южная Каролина 5-е	Роберт В. Хемфилл ( з )	Ушел в отставку 1 мая 1964 года после назначения судьей Окружного суда США по Восточному и Западному округам Южного Кавказа.	Томас С. Геттис ( з )	3 ноября 1964 г.
Миссури 9-е	Кларенс Кэннон ( клавиша D)	Умер 12 мая 1964 г.	Уильям Л. Хангейт (D)	3 ноября 1964 г.
Мичиган 12-е	Джон Б. Беннетт (R)	Умер 9 августа 1964 г.	Вакантный	Не заполнен этот срок
Орегон 1-й	А. Вальтер Норблад ( справа )	Умер 20 сентября 1964 г.	Венделл Вятт (R)	3 ноября 1964 г.
Нью-Мексико в целом	Джозеф Монтойя (з)	Ушел в отставку 3 ноября 1964 года после избрания в Сенат США.	Вакантный	Не заполнен этот срок
Теннесси 6-е	Росс Басс (D)	Ушел в отставку 3 ноября 1964 года после избрания в Сенат США.
Иллинойс 9-е	Эдвард Роуэн Финнеган (з)	Ушел в отставку 6 декабря 1964 года после назначения судьей Окружного суда округа Кук.

Комитеты [ править ]

Списки комитетов и их партийных лидеров для членов (Палаты представителей и Сената) комитетов и их назначений, перейдите в Официальный каталог Конгресса в нижней части статьи и щелкните ссылку (2 ссылки) в каталоге после страниц. условий обслуживания вы увидите комитеты Сената, Палаты представителей (Постоянные с подкомитетами, Избранные и Особые) и Джойнт, а после страниц комитетов вы увидите назначения комитетов Палаты / Сената в справочнике, в разделе комитетов Палата представителей и Сенат в Официальном справочнике Конгресса, члены комитета в первом ряду слева показывают председателя комитета, а справа - старшего члена комитета.

Сенат [ править ]

Авиационные и космические науки (председатель: Клинтон П. Андерсон ; член рейтинга: Маргарет Чейз Смит )
Сельское и лесное хозяйство (председатель: Аллен Дж. Эллендер ; член рейтинга: Джордж Д. Эйкен )
Ассигнования (председатель: Карл Хайден ; член рейтинга: Леверетт Солтонстолл )
Вооруженные силы (председатель: Ричард Б. Рассел ; член рейтинга: Леверетт Солтонстолл )
Банковское дело и валюта (председатель: А. Уиллис Робертсон ; член рейтинга: Уоллес Ф. Беннетт )
Торговля (председатель: Уоррен Г. Магнусон ; член рейтинга: Норрис Коттон )
Округ Колумбия (председатель: Алан Байбл ; член рейтинга: Дж. Гленн Билл )
Финансы (председатель: Гарри Ф. Берд ; член рейтинга: Джон Дж. Уильямс )
Международные отношения (председатель: Дж. Уильям Фулбрайт ; член рейтинга: Бурк Б. Хикенлупер )
Правительственные операции (председатель: Джон Литтл Макклеллан ; член рейтинга: Карл Э. Мундт )
Внутренние и островные вопросы (председатель: Генри М. Джексон ; член рейтинга: Томас Х. Кучел )
Судебная власть (председатель: Джеймс О. Истленд ; член рейтинга: Эверетт Дирксен )
Труд и общественное благосостояние (председатель: Дж. Листер Хилл ; член рейтинга: Барри Голдуотер )
Почтовое отделение и государственная служба (председатель: Олин Д. Джонстон ; член рейтинга: Фрэнк Карлсон )
Общественные работы (председатель: Пэт Макнамара ; член рейтинга: Джон Шерман Купер )
Правила и администрация (председатель: Б. Эверетт Джордан ; член рейтинга: Карл Т. Кертис )
Малый бизнес (Select) (председатель: Джон Дж. Спаркман )
Стандарты и поведение (Выбрать) (Председатель: [ данные неизвестны / отсутствуют ] )
Весь

Палата представителей [ править ]

Сельское хозяйство (председатель: Гарольд Д. Кули ; член рейтинга: Чарльз Б. Хувен )
Ассигнования (председатель: Кларенс Кэннон ; член рейтинга: Бен Ф. Дженсен )
Вооруженные силы (председатель: Карл Винсон ; член рейтинга: Лесли К. Арендс )
Банковское дело и валюта (председатель: Райт Патман ; член рейтинга: Кларенс Э. Килберн )
Округ Колумбия (председатель: Джон Л. Макмиллан ; член рейтинга: Джоэл Т. Бройхилл )
Образование и труд (председатель: Адам Клейтон Пауэлл ; член рейтинга: Питер Фрелингхейзен )
Министерство иностранных дел (председатель: Томас Э. Морган ; член рейтинга: Фрэнсис П. Болтон )
Правительственные исследования (выбор) (председатель: Карл Эллиотт )
Правительственные операции (председатель: Уильям Л. Доусон ; член рейтинга: Р. Уолтер Рильман )
Администрация дома (председатель: Омар Бурлесон ; член рейтинга: Пол Ф. Шенк )
Внутренние и островные дела (председатель: Уэйн Н. Аспиналл ; член рейтинга: Джон П. Сэйлор )
Межгосударственная и внешняя торговля (председатель: Орен Харрис ; член рейтинга: Джон Б. Беннетт )
Судебная власть (председатель: Эмануэль Селлер ; член рейтинга: Уильям М. Маккалок )
Торговый флот и рыболовство (председатель: Герберт К. Боннер ; член рейтинга: Тор К. Толлефсон )
Почтовое отделение и государственная служба (председатель: Том Дж. Мюррей ; член рейтинга: Роберт Дж. Корбетт )
Общественные работы (председатель: Чарльз А. Бакли ; член рейтинга: Джеймс К. Окинклосс )
Правила (председатель: Говард В. Смит ; член рейтинга: Кларенс Дж. Браун )
Наука и астронавтика (председатель: Джордж Пол Миллер ; член рейтинга: Джозеф В. Мартин-младший )
Малый бизнес (Выбрать) (Председатель: Джо Л. Эвинс )
Стандарты официального поведения
Неамериканская деятельность (председатель: Фрэнсис Э. Уолтер ; член рейтинга: Август Э. Йохансен )
По делам ветеранов (председатель: Олин Э. Тиг ; член рейтинга: Уильям Х. Эйрес )
Пути и средства (председатель: Уилбур Д. Миллс ; член рейтинга: Джон У. Бирнс )
Весь

Объединенные комитеты [ править ]

Атомная энергия (председатель: сенатор Джон О. Пасторе ; заместитель председателя: член палаты представителей Честер Э. Холифилд )
Условия жизни индейских племен (особые)
Строительство здания для музея истории и техники Смитсоновского института
Defense Production (председатель: член палаты представителей Райт Патман ; заместитель председателя: сенатор А. Уиллис Робертсон )
Распоряжение исполнительными документами
Экономический (председатель: сенатор Пол Х. Дуглас ; заместитель председателя: член палаты представителей Ричард Уокер Боллинг )
Политика иммиграции и гражданства (председатель: вакантный; заместитель председателя: вакантный)
Законодательный бюджет
Библиотека (председатель: член палаты представителей Омар Бурлесон ; заместитель председателя: сенатор Б. Эверетт Джордан )
Индийская администрация навахо-хопи
Печать (председатель: сенатор Карл Хайден ; заместитель председателя: член палаты представителей Омар Бурлесон )
Сокращение несущественных федеральных расходов (председатель: сенатор Гарри Ф. Берд ; заместитель председателя: член палаты представителей Кларенс Кэннон )
Налогообложение (председатель: член палаты представителей Уилбур Д. Миллс ; заместитель председателя: сенатор Гарри Ф. Берд )

Сотрудники [ править ]

Директора органов законодательной власти [ править ]

Архитектор Капитолия : Дж. Джордж Стюарт.
Лечащий врач Конгресса США : Джордж Калвер
Генеральный контролер США : Джозеф Кэмпбелл
Библиотекарь Конгресса : Лоуренс Куинси Мамфорд
Общественный принтер США : Джеймс Л. Харрисон

Сенат [ править ]

Капеллан : Фредерик Браун Харрис , методист
Член парламента : Чарльз Уоткинс , до 1964 г.
- Флойд Риддик , с 1964 г.
Секретарь : Фелтон Маклеллан Джонстон
Библиотекарь : Ричард Д. Хупман
Секретарь большинства : Роберт Г. Бейкер , до 1963 г.
- Фрэнсис Р. Валео , с 1963 г.
Секретарь по делам меньшинств : Дж. Марк Трайс
Сержант по оружию : Джозеф К. Дюк

Палата представителей [ править ]

Клерк : Ральф Р. Робертс
Привратник : Уильям Мосли "Fishbait" Миллер
Парламентарий : Льюис Дешлер
Почтмейстер : Его Святейшество Моррис
Клерки по чтению : Джордж Дж. Маурер (D) и Джо Бартлетт (R)
Сержант по оружию : Зик У. Джонсон-младший.
Капеллан : Бернард Браскамп - пресвитерианин

См. Также [ править ]

Выборы в США, 1962 г. (выборы, ведущие в Конгресс)
- Выборы в Сенат США, 1962 г.
- Выборы в Палату представителей США, 1962 г.
Выборы в США, 1964 г. (выборы во время этого Конгресса, ведущие к следующему Конгрессу)
- 1964 президентские выборы в США
- Выборы в Сенат США, 1964 г.
- Выборы в Палату представителей США, 1964 г.

Примечания [ править ]

^ a b Когда сидят или приносят присягу, не обязательно в начале службы.

Ссылки [ править ]

^ Loevy, Роберт Д. (1997). Закон о гражданских правах 1964 года: принятие закона, положившего конец расовой сегрегации . SUNY Нажмите. С. 358, 360.
^ "Филибастер гражданских прав закончился" . Сенат США. Архивировано 2 декабря 2009 года . Проверено 19 декабря 2009 года .
^ «Основные особенности Закона о гражданских правах 1964 года» . CongressLink . Конгресс-центр Дирксена. Архивировано из оригинала на 6 декабря 2014 года.

Внешние ссылки [ править ]

История Сената США
Партийный отдел в Сенате с 1789 г. по настоящее время
Календарь заседаний Палаты представителей 88-го Конгресса (PDF) .
Официальный справочник Конгресса по 88-му Конгрессу, 1-й сессии .
Официальный справочник Конгресса по 88-му Конгрессу, 2-я сессия .
Карманный справочник Конгресса для 88-го Конгресса .

[SuccessorInstallation-4] Когда сидят или приносят присягу, не обязательно в начале службы.

[1] Loevy, Роберт Д. (1997). Закон о гражданских правах 1964 года: принятие закона, положившего конец расовой сегрегации . SUNY Нажмите. С. 358, 360.

[2] "Филибастер гражданских прав закончился" . Сенат США. Архивировано 2 декабря 2009 года . Проверено 19 декабря 2009 года .

[3] «Основные особенности Закона о гражданских правах 1964 года» . CongressLink . Конгресс-центр Дирксена. Архивировано из оригинала на 6 декабря 2014 года.