91-й Конгресс США

91-й Конгресс США
90-е ← → 92-я
Капитолий США (2002)
3 января 1969 г. - 3 января 1971 г.
Члены	100 сенаторов 435 представителей
Сенатское большинство	Демократичный
Председатель сената	Хьюберт Хамфри (D) (до 20 января 1969 г.) Спиро Агнью (R) (с 20 января 1969 г.)
Дом большинства	Демократичный
Спикер Дома	Джон У. МакКормак (D)
Сессии
1 : 3 января 1969 г. - 23 декабря 1969 г. 2 : 19 января 1970 г. - 2 января 1971 г.

Девяносто первый конгресс Соединенных Штатов был заседание законодательного органа федерального правительства Соединенных Штатов, состоящий из Сената Соединенных Штатов и государств Палаты представителей Соединенных . Он собирался в Вашингтоне, округ Колумбия, с 3 января 1969 года по 3 января 1971 года, в последние недели президентства Линдона Джонсона и первые два года первого президентства Ричарда Никсона .

Распределение мест в этой Палате представителей было основано на восемнадцатой переписи населения Соединенных Штатов в 1960 году . Обе палаты имели демократическое большинство.

Основные события [ править ]

20 января 1969 г .: Ричард М. Никсон стал президентом Соединенных Штатов .

Основное законодательство [ править ]

Президент Ричард Никсон отдает дань уважения сенатору Эверетту Дирксену , скончавшемуся 7 сентября 1969 года.

30 декабря 1969 г .: Закон о налоговой реформе 1969 г. , Pub.L. 91–172
30 декабря 1969 г .: Федеральный закон об охране здоровья и безопасности угольных шахт , Pub.L. 91–173
1 января 1970 г .: Закон о национальной экологической политике , Pub.L. 91–190
1 апреля 1970 г .: Закон об общественном здравоохранении о курении сигарет , Pub.L. 91–222
3 апреля 1970 г .: Закон об улучшении качества окружающей среды , Pub.L. 91–224
21 мая 1970 г .: Закон о развитии аэропортов и авиалиний , Pub.L. 91–258 , раздел I
12 августа 1970 г .: Закон о реорганизации почты ( Почтовая служба США ), Pub.L. 91–375
15 августа 1970 г .: Закон об экономической стабилизации , раздел II Pub.L. 91–379 , 84 Stat. 799
22 сентября 1970 г .: Закон о делегатах округа Колумбия , Pub.L. 91–405
15 октября 1970 г .: Закон о борьбе с организованной преступностью , Pub.L. 91–452 (включая Закон об организациях, находящихся под влиянием рэкетиров, и коррупционных организациях («RICO»)
15 октября 1970 г .: Закон 1970 г. о городском общественном транспорте , Pub.L. 91–453
26 октября 1970 г .: Закон о банковской тайне , Pub.L. 91–508
26 октября 1970 г .: Закон о реорганизации законодательства 1970 г.
27 октября 1970 г .: Закон о контролируемых веществах , Pub.L. 91–513
30 октября 1970 г .: Закон о железнодорожных пассажирских перевозках ( Amtrak ), Pub.L. 91–518
24 декабря 1970 г .: Закон 1970 г. об услугах планирования семьи и демографических исследованиях , Pub.L. 91–572
24 декабря 1970 г .: Закон об охране сортов растений , Pub.L. 91–577
29 декабря 1970 г .: Закон о безопасности и гигиене труда (OSHA), Pub.L. 91–596
31 декабря 1970 г .: Продление Закона о чистом воздухе , Pub.L. 91–604
31 декабря 1970 г .: Закон о жилищном строительстве и городском развитии 1970 г. , Pub.L. 91–609 , включая раздел VII, Национальная городская политика и новый закон 1970 года о развитии общин.
12 января 1971 г .: Закон о продаже вооружений за рубежом 1971 г. , Pub.L. 91–672
13 января 1971 г .: Закон о предотвращении отравления красками на основе свинца , Pub.L. 91–695

Сводка партии [ править ]

Приведенный ниже счетчик определяет партийную принадлежность в начале первой сессии этого Конгресса и включает членов из вакансий и недавно допущенных штатов, когда они впервые заняли свои места. Изменения, произошедшие в результате последующих замен, показаны ниже в разделе «Изменения в членстве».

Сенат [ править ]

Положение партии в день открытия 91-го съезда

57 сенаторов- демократов

43 сенатора- республиканца

	Вечеринка (затенение показывает контроль)			Общее	Вакантный

	Демократический (D)	Республиканский (R)	Другое (O)
Конец предыдущего конгресса	62	38	0	100	0

Начинать	57	43 год	0	100	0
Конец	59	41 год	0	100	0
Окончательное голосование	59,0%	41,0%	0,0%

Начало следующего съезда	54	44	2 ^[а]	100	0

Палата представителей [ править ]

	Вечеринка (затенение показывает контроль)		Общее	Вакантный

	Демократический (D)	Республиканский (R)
Конец предыдущего конгресса	247	186	433	2

Начинать	243	192	435	0
Конец	242	189	431	4
Окончательное голосование	56,1%	43,9%

Начало следующего съезда	254	180	434	1

Лидерство [ править ]

Председатель Сената Спиро Агнью

Сенат [ править ]

Президент : Хьюберт Хамфри (D), до 20 января 1969 г.
- Спиро Агнью (справа), с 20 января 1969 г.
Временный президент : Ричард Рассел младший (D)
Временный исполняющий обязанности президента : Ли Меткалф (D)

Лидерство большинства (демократов) [ править ]

Лидер большинства : Майк Мэнсфилд
Кнут большинства : Тед Кеннеди
Секретарь фракции : Роберт Берд

Руководство меньшинства (республиканское) [ править ]

Лидер меньшинства : Эверетт Дирксен , до 7 сентября 1969 г.
- Хью Скотт , 24 сентября 1969 г.
Кнут меньшинства : Хью Скотт , до 24 сентября 1969 г.
- Роберт П. Гриффин , 24 сентября 1969 г.
Председатель республиканской конференции : Маргарет Чейз Смит
Секретарь республиканской конференции : Милтон Янг
Председатель Национального сенаторского комитета : Джон Тауэр
Председатель политического комитета : Гордон Аллотт

Палата представителей [ править ]

Спикер : Джон У. МакКормак (D)

Лидерство большинства (демократов) [ править ]

Лидер большинства : Карл Альберт
Кнут большинства : Хейл Боггс
Председатель фракции Демократической партии : Дэн Ростенковски
Секретарь фракции Демократической партии : Леонор Салливан
Председатель Комитета Демократической кампании : Майкл А. Фейган

Руководство меньшинства (республиканское) [ править ]

Лидер меньшинства : Джеральд Форд
Кнут меньшинства : Лесли К. Арендс
Председатель республиканской конференции : Джон Б. Андерсон
Секретарь республиканской конференции : Ричард Х. Пофф
Председатель политического комитета : Джон Джейкоб Родс
Председатель комитета республиканской кампании : Боб Уилсон

Кавказы [ править ]

Палата демократов
Сенатская фракция демократов

Члены [ править ]

Этот список составлен по камерам, а затем по штатам. Сенаторы перечислены по классам, а члены палаты - по округам.

Сенат [ править ]

Сенаторы всенародно избираются по всему штату каждые два года, при этом одна треть начинает новый шестилетний срок с каждым Конгрессом. Перед именами в списке ниже указаны номера классов Сената , которые указывают цикл их избрания. На этом Конгрессе класс 1 означал, что срок их полномочий закончился на этом Конгрессе, требуя переизбрания в 1970 году; Второй класс означал, что их срок полномочий начался на последнем Конгрессе, и потребовалось переизбрание в 1972 году; и класс 3 означал, что их срок полномочий начался в этом Конгрессе, требуя переизбрания в 1974 г.

Алабама [ править ]

2. Джон Спаркман ( з )
3. Джеймс Аллен (з)

Аляска [ править ]

2. Тед Стивенс (справа)
3. Майк Гравел (з)

Аризона [ править ]

1. Пол Фэннин (справа)
3. Барри Голдуотер (справа)

Арканзас [ править ]

2. Джон Л. Макклеллан (з)
3. Дж. Уильям Фулбрайт (з)

Калифорния [ править ]

1. Джордж Мерфи (справа), до 2 января 1971 г.
- Джон В. Танни (з), от 2 января 1971 г.
3. Алан Крэнстон (з)

Колорадо [ править ]

2. Гордон Аллотт (R)
3. Питер Х. Доминик (справа)

Коннектикут [ править ]

1. Томас Дж. Додд (з)
3. Авраам Рибикофф ( з )

Делавэр [ править ]

1. Джон Дж. Уильямс (справа), до 30 декабря 1970 г.
- Уильям Рот (справа), с 1 января 1971 г.
2. Дж. Калеб Боггс (справа)

Флорида [ править ]

1. Спессард Холланд ( З )
3. Эдвард Герни (справа)

Грузия [ править ]

2. Ричард Рассел младший (D)
3. Герман Талмадж (D)

Гавайи [ править ]

1. Хирам Фонг (справа)
3. Даниэль Иноуе ( з )

Айдахо [ править ]

2. Леонард Б. Джордан (справа)
3. Фрэнк Черч (D)

Иллинойс [ править ]

2. Чарльз Х. Перси (справа)
3. Эверетт Дирксен (справа), до 7 сентября 1969 г.
- Ральф Тайлер Смит (справа), 17 сентября 1969 г. - 3 ноября 1970 г.
- Адлай Стивенсон III (D), от 17 ноября 1970 г.

Индиана [ править ]

1. Вэнс Хартке ( з )
3. Берч Бэйх (D)

Айова [ править ]

2. Джек Миллер (справа)
3. Гарольд Хьюз (з)

Канзас [ править ]

2. Джеймс Б. Пирсон (справа)
3. Боб Доул (R)

Кентукки [ править ]

2. Джон Шерман Купер (справа)
3. Марлоу Кук (R)

Луизиана [ править ]

2. Аллен Дж. Эллендер ( з )
3. Рассел Б. Лонг (з)

Мэн [ править ]

1. Эдмунд Маски ( з )
2. Маргарет Чейз Смит (справа)

Мэриленд [ править ]

1. Джозеф Тайдингс ( з )
3. Чарльз Матиас (справа)

Массачусетс [ править ]

1. Тед Кеннеди (з)
2. Эдвард Брук (справа)

Мичиган [ править ]

1. Филип Харт (з)
2. Роберт П. Гриффин (справа)

Миннесота [ править ]

1. Юджин Маккарти (ДФЛ)
2. Уолтер Мондейл (ДФЛ)

Миссисипи [ править ]

1. Джон С. Стеннис (з)
2. Джеймс Истленд (з)

Миссури [ править ]

1. Стюарт Симингтон (з)
3. Томас Иглтон (з)

Монтана [ править ]

1. Майк Мэнсфилд (з)
2. Ли Меткалф (з)

Небраска [ править ]

1. Роман Хруска (R)
2. Карл Кертис (справа)

Невада [ править ]

1. Ховард Кэннон (D)
3. Алан Библия (D)

Нью-Гэмпшир [ править ]

2. Томас Дж. Макинтайр (з)
3. Норрис Коттон (R)

Нью-Джерси [ править ]

1. Харрисон А. Уильямс (з)
2. Клиффорд П. Кейс (R)

Нью-Мексико [ править ]

1. Джозеф Монтойя (з)
2. Клинтон Андерсон (з)

Нью-Йорк [ править ]

1. Чарльз Гуделл ( справа )
3. Джейкоб Джавитс ( справа )

Северная Каролина [ править ]

2. Б. Эверетт Джордан (D)
3. Сэм Эрвин (з)

Северная Дакота [ править ]

1. Квентин Бердик (з)
3. Милтон Янг (R)

Огайо [ править ]

1. Стивен М. Янг (з)
3. Уильям Б. Саксб ( справа )

Оклахома [ править ]

2. Фред Р. Харрис (з)
3. Генри Беллмон (R)

Орегон [ править ]

2. Марк Хэтфилд (справа)
3. Боб Паквуд (R)

Пенсильвания [ править ]

1. Хью Скотт (справа)
3. Рихард Швейкер ( справа )

Род-Айленд [ править ]

1. Джон Пасторе (з)
2. Клэйборн Пелл (з)

Южная Каролина [ править ]

2. Стром Турмонд (R)
3. Фриц Холлингс (з)

Южная Дакота [ править ]

2. Карл Э. Мундт ( справа )
3. Джордж Макговерн (з)

Теннесси [ править ]

1. Альберт Гор старший (D)
2. Ховард Бейкер (справа)

Техас [ править ]

1. Ральф Ярборо (з)
2. Джон Тауэр (R)

Юта [ править ]

1. Фрэнк Мосс (з)
3. Уоллес Ф. Беннетт (R)

Вермонт [ править ]

1. Уинстон Л. Праути ( справа )
3. Джордж Эйкен (справа)

Вирджиния [ править ]

1. Гарри Ф. Берд младший (D)
2. Уильям Б. Спонг мл. (D)

Вашингтон [ править ]

1. Генри М. Джексон (D)
3. Уоррен Магнусон (з)

Западная Вирджиния [ править ]

1. Роберт Берд (з)
2. Дженнингс Рэндольф (з)

Висконсин [ править ]

1. Уильям Проксмайр ( з )
3. Гейлорд Нельсон (з)

Вайоминг [ править ]

1. Гейл В. МакГи ( з )
2. Клиффорд Хансен (справа)

Членство в партии сенаторов по штатам на открытии 91-го Конгресса в январе 1969 г.

2 демократа

1 демократ и 1 республиканец

2 республиканца

Палата представителей [ править ]

Некоторые члены Палаты представителей были избраны по штату по общему списку или иным образом на свободе, а другие были избраны от округов, перечисленных здесь, поскольку округа существовали в то время.

Алабама [ править ]

1 . Джек Эдвардс (R)
2 . Уильям Луи Дикинсон (R)
3 . Джордж У. Эндрюс (D)
4 . Билл Николс (з)
5 . Уолтер Флауэрс (D)
6 . Джон Холл Бьюкенен младший (справа)
7 . Том Бевилл ( з )
8 . Роберт Э. Джонс младший (D)

Аляска [ править ]

Расширенный . Говард Уоллес Поллок (R)

Аризона [ править ]

1 . Джон Джейкоб Роудс (R)
2 . Мо Удалл ( з )
3 . Сэм Стайгер (R)

Арканзас [ править ]

1 . Уильям Волли Александр младший (D)
2 . Уилбур Миллс (З)
3 . Джон Пол Хаммершмидт (R)
4 . Дэвид Прайор (з)

Калифорния [ править ]

1 . Дональд Х. Клаузен (R)
2 . Гарольд Т. Джонсон (з)
3 . Джон Э. Мосс (з)
4 . Роберт Л. Леггетт (D)
5 . Филлип Бертон (з)
6 . Уильям С. Майярд (R)
7 . Джеффри Коелан ( з )
8 . Джордж П. Миллер (з)
9 . Дон Эдвардс (D)
10 . Чарльз Габсер (R)
11 . Пит МакКлоски (R)
12 . Берт Талкотт (R)
13 . Чарльз М. Тиг (R)
14 . Джером Уолди ( з )
15 . Джон Дж. Макфолл ( з )
16 . BF Sisk (D)
17 . Гленн М. Андерсон (з)
18 . Боб Матиас (R)
19 . Честер Э. Холифилд ( з )
20 . Х. Аллен Смит (R)
21 . Огастус Хокинс (з)
22 . Джеймс С. Корман (з)
23 . Дель М. Клоусон (R)
24 . Гленард П. Липскомб (справа), до 1 февраля 1970 г.
- Джон Х. Русселот ( справа ), от 30 июня 1970 г.
25 . Чарльз Э. Виггинс (R)
26 . Томас М. Рис (з)
27 . Эдвин Райнеке (справа), до 21 января 1969 г.
- Барри Голдуотер младший (справа), с 29 апреля 1969 г.
28 . Альфонсо Э. Белл младший ( справа )
29 . Джордж Браун младший (D)
30 . Эдвард Р. Ройбал ( з )
31 . Чарльз Х. Уилсон (з)
32 . Крейг Хосмер (R)
33 . Джерри Петтис (R)
34 . Ричард Т. Ханна (D)
35 . Джеймс Б. Утт ( справа ), до 1 марта 1970 г.
- Джон Г. Шмитц (справа), от 30 июня 1970 г.
36 . Боб Уилсон (R)
37 . Лайонел Ван Дирлин ( З )
38 . Джон В. Танни (D), до 2 января 1971 г.

Колорадо [ править ]

1 . Байрон Дж. Роджерс (з)
2 . Дональд Дж. Броцман ( справа )
3 . Фрэнк Эванс (з)
4 . Уэйн Н. Аспиналл (з)

Коннектикут [ править ]

1 . Эмилио К. Даддарио (з)
2 . Уильям Сент-Ондж (D), до 1 мая 1970 г.
- Роберт Х. Стил (справа), от 3 ноября 1970 г.
3 . Роберт Джаймо ( з )
4 . Лоуэлл Вайкер (R)
5 . Джон С. Монаган ( з )
6 . Томас Мескилл (R)

Делавэр [ править ]

Расширенный . Уильям Рот (справа), до 31 декабря 1970 г.

Флорида [ править ]

1 . Боб Сайкс (з)
2 . Дон Фукуа ( з )
3 . Чарльз Э. Беннетт (з)
4 . Билл Чаппелл (з)
5 . Луи Фрей младший (R)
6 . Сэм Гиббонс (з)
7 . Джеймс А. Хейли (з)
8 . Уильям С. Крамер (R)
9 . Пол Роджерс (з)
10 . Дж. Герберт Берк (R)
11 . Клод Пеппер (D)
12 . Данте Фасселл ( З )

Грузия [ править ]

1 . Джордж Эллиот Хэган (з)
2 . Мастон Э. О'Нил младший (D)
3 . Джек Бринкли (D)
4 . Бенджамин Б. Блэкберн (R)
5 . Флетчер Томпсон (R)
6 . Джон Флинт (з)
7 . Джон Уильям Дэвис (D)
8 . В.С. Стаки-младший (D)
9 . Филипп М. Ландрам ( з )
10 . Роберт Гриер Стивенс младший (D)

Гавайи [ править ]

Оба члена были избраны по общему штату по общему списку .

Расширенный . Искра Мацунага ( клавиша D)
Расширенный . Пэтси Минк (D)

Айдахо [ править ]

1 . Джеймс А. МакКлюр (R)
2 . Орвал Х. Хансен (R)

Иллинойс [ править ]

1 . Уильям Л. Доусон (D), до 9 ноября 1970 г.
2 . Абнер Дж. Миква (D)
3 . Уильям Т. Мерфи (з)
4 . Эд Дервински (R)
5 . Джон К. Ключинский ( з )
6 . Дэниел Дж. Ронан (D), до 13 августа 1969 г.
- Джордж У. Коллинз ( з ), с 3 ноября 1970 г.
7 . Фрэнк Аннунцио (з)
8 . Дэн Ростенковски ( з )
9 . Сидни Р. Йейтс (з)
10 . Гарольд Р. Кольер (R)
11 . Роман Пучинский ( з )
12 . Роберт МакКлори (R)
13 . Дональд Рамсфельд (справа), до 25 мая 1969 г.
- Фил Крейн (справа), с 25 ноября 1969 г.
14 . Джон Н. Эрленборн (R)
15 . Шарлотта Томпсон Рид (R)
16 . Джон Б. Андерсон (R)
17 . Лесли К. Арендс (R)
18 . Роберт Х. Мишель (R)
19 . Том Рэйлсбэк (R)
20 . Пол Финдли (R)
21 . Кеннет Дж. Грей (D)
22 . Уильям Л. Спрингер (справа)
23 . Джордж Э. Шипли (з)
24 . Мелвин Прайс (з)

Индиана [ править ]

1 . Рэй Мэдден (з)
2 . Эрл Ландгреб (R)
3 . Джон Брэдемас ( з )
4 . Э. Росс Адэр (R)
5 . Ричард Л. Рудебуш (R)
6 . Уильям Дж. Брэй (R)
7 . Джон Т. Майерс (R)
8 . Роджер Х. Зайон (R)
9 . Ли Х. Гамильтон (з)
10 . Дэвид В. Деннис (справа)
11 . Эндрю Джейкобс-младший (D)

Айова [ править ]

1 . Фред Швенгель (R)
2 . Джон Калвер (з)
3 . Гарольд Р. Гросс (R)
4 . Джон Генри Кил (R)
5 . Нил Эдвард Смит (з)
6 . Уайли Мэйн (R)
7 . Уильям Дж. Шерл (R)

Канзас [ править ]

1 . Кейт Себелиус (R)
2 . Честер Л. Мизе (R)
3 . Ларри Винн (R)
4 . Гарнер Э. Шрайвер (R)
5 . Джо Скубитц (R)

Кентукки [ править ]

1 . Фрэнк Стаблфилд ( з )
2 . Уильям Натчер ( з )
3 . Уильям Каугер (R)
4 . Джин Снайдер (R)
5 . Тим Ли Картер (R)
6 . Джон К. Уоттс (з)
7 . Карл Д. Перкинс (з)

Луизиана [ править ]

1 . Ф. Эдвард Эбер (з)
2 . Хейл Боггс (з)
3 . Патрик Т. Каффери ( з )
4 . Джо Ваггоннер ( з )
5 . Отто Пассман ( з )
6 . Джон Рарик ( з )
7 . Эдвин Эдвардс (D)
8 . Спиди Лонг ( клавиша D)

Мэн [ править ]

1 . Питер Кирос (з)
2 . Уильям Хэтэуэй (з)

Мэриленд [ править ]

1 . Роджерс Мортон (R)
2 . Кларенс Лонг (D)
3 . Эдвард Гармац ( з )
4 . Джордж Хайд Фэллон (з)
5 . Лоуренс Хоган (R)
6 . Дж. Гленн Билл-младший (справа)
7 . Сэмюэл Фридель (з)
8 . Гилберт Гуд (R)

Массачусетс [ править ]

1 . Сильвио О. Конте (R)
2 . Эдвард Боланд (з)
3 . Филип Дж. Филбин (з)
4 . Гарольд Донохью (з)
5 . Ф. Брэдфорд Морс (R)
6 . Уильям Х. Бейтс (справа), до 22 июня 1969 г.
- Майкл Дж. Харрингтон (з), 30 сентября 1969 г.
7 . Торберт Макдональд (з)
8 . Совет О'Нил (D)
9 . Джон У. МакКормак (D)
10 . Маргарет Хеклер (R)
11 . Джеймс А. Берк (з)
12 . Гастингс Кейт (R)

Мичиган [ править ]

1 . Джон Коньерс (з)
2 . Марвин Л. Эш (R)
3 . Гарри Э. Браун (R)
4 . Дж. Эдвард Хатчинсон (R)
5 . Джеральд Форд (R)
6 . Чарльз Э. Чемберлен (R)
7 . Дональд Ригл (R)
8 . Р. Джеймс Харви (R)
9 . Гай Вандер Ягт ( справа )
10 . Эльфорд Альбин Седерберг ( справа )
11 . Филип Руппе (R)
12 . Джеймс Дж. О'Хара (D)
13 . Чарльз Диггс (з)
14 . Люсьен Недзи ( з )
15 . Уильям Д. Форд (D)
16 . Джон Дингелл ( з )
17 . Марта Гриффитс (з)
18 . Уильям Брумфилд (R)
19 . Джек Х. Макдональд (R)

Миннесота [ править ]

1 . Аль Кви (R)
2 . Анчер Нельсен (R)
3 . Кларк МакГрегор (R)
4 . Джозеф Карт (ДФЛ)
5 . Дональд М. Фрейзер (ДФЛ)
6 . Джон М. Цвач (R)
7 . Один Ланген (R)
8 . Джон Блатник (ДФЛ)

Миссисипи [ править ]

1 . Томас Абернети ( з )
2 . Джейми Уиттен (з)
3 . Чарльз Х. Гриффин (з)
4 . Сонни Монтгомери (з)
5 . Уильям М. Колмер ( з )

Миссури [ править ]

1 . Билл Клей (D)
2 . Джеймс В. Саймингтон ( з )
3 . Леонор Салливан (з)
4 . Уильям Дж. Рэндалл (з)
5 . Ричард Уокер Боллинг (з)
6 . Уильям Рэли Халл младший (D)
7 . Дурвард Горхэм Холл (R)
8 . Ричард Ховард Айкорд младший (D)
9 . Уильям Л. Хангейт (D)
10 . Билл Берлисон ( з )

Монтана [ править ]

1 . Арнольд Олсен (з)
2 . Джеймс Франклин Баттин ( справа ), до 27 февраля 1969 г.
- Джон Мелчер (з), с 24 июня 1969 г.

Небраска [ править ]

1 . Роберт Вернон Денни (R)
2 . Гленн Каннингем (R)
3 . Дэвид Мартин (R)

Невада [ править ]

Расширенный . Уолтер С. Бэринг-младший (D)

Нью-Гэмпшир [ править ]

1 . Луи С. Вайман (R)
2 . Джеймс Колгейт Кливленд (R)

Нью-Джерси [ править ]

1 . Джон Э. Хант (R)
2 . Чарльз В. Сэндман младший (R)
3 . Джеймс Дж. Ховард (D)
4 . Фрэнк Томпсон (з)
5 . Питер Фрелингхейзен младший (справа)
6 . Уильям Т. Кэхилл (справа), до 19 января 1970 г.
- Эдвин Б. Форсайт (справа), от 3 ноября 1970 г.
7 . Уильям Б. Уидналл (R)
8 . Чарльз Сэмюэл Джоэлсон (D), до 4 сентября 1969 г.
- Роберт А. Роу (з), с 4 ноября 1969 г.
9 . Генри Хелстоски ( з )
10 . Питер В. Родино (D)
11 . Джозеф Миниш (D)
12 . Флоренс П. Дуайер (справа)
13 . Корнелиус Галлахер (D)
14 . Доминик В. Дэниелс (з)
15 . Эдвард Дж. Паттен (з)

Нью-Мексико [ править ]

1 . Мануэль Лухан-младший (справа)
2 . Эд Форман (R)

Нью-Йорк [ править ]

1 . Отис Дж. Пайк (з)
2 . Джеймс Р. Гровер младший (R)
3 . Лестер Л. Вольф (з)
4 . Джон В. Уайдлер ( справа )
5 . Аллард К. Ловенштейн ( з )
6 . Сеймур Халперн (R)
7 . Джозеф П. Аддаббо (D)
8 . Бенджамин Стэнли Розенталь (з)
9 . Джеймс Дж. Делани (з)
10 . Эмануэль Целлер ( з )
11 . Фрэнк Дж. Браско (з)
12 . Ширли Чизхолм (з)
13 . Бертрам Л. Поделл ( з )
14 . Джон Дж. Руни (з)
15 . Хью Кэри (з)
16 . Джон М. Мерфи (D)
17 . Эд Кох (з)
18 . Адам Клейтон Пауэлл младший (D)
19 . Леонард Фарбштейн ( з )
20 . Уильям Фиттс Райан (з)
21 . Джеймс Х. Шойер (з)
22 . Джейкоб Х. Гилберт (з)
23 . Джонатан Брюстер Бингэм (з)
24 . Марио Бьяджи (З)
25 . Ричард Оттингер ( з )
26 . Огден Р. Рид (R)
27 . Мартин Б. МакКнилли ( справа )
28 . Гамильтон Фиш IV (R)
29 . Дэниел Э. Баттон (справа)
30 . Карлтон Дж. Кинг (R)
31 . Роберт С. МакИвен (R)
32 . Александр Пирни (R)
33 . Ховард У. Робисон (R)
34 . Джеймс М. Хэнли (D)
35 . Сэмюэл С. Страттон (з)
36 . Фрэнк Хортон (R)
37 . Парикмахер Конэйбл ( клавиша R)
38 . Джеймс Ф. Гастингс (R)
39 . Ричард Д. Маккарти (з)
40 . Генри П. Смит III (R)
41 . Фаддей Дж. Дульски ( з )

Северная Каролина [ править ]

1 . Уолтер Б. Джонс-старший (D)
2 . Лоуренс Х. Фонтан (D)
3 . Дэвид Н. Хендерсон (з)
4 . Ник Галифианакис (з)
5 . Уилмер Мизелл (R)
6 . Л. Ричардсон Прейер ( з )
7 . Олтон Леннон (з)
8 . Эрл Б. Рут (R)
9 . Чарльз Р. Джонас (R)
10 . Джим Бройхилл (R)
11 . Рой А. Тейлор (з)

Северная Дакота [ править ]

1 . Марк Эндрюс (R)
2 . Томас С. Клеппе (R)

Огайо [ править ]

1 . Роберт Тафт младший (R)
2 . Дональд Д. Клэнси (R)
3 . Чарльз В. Уэлен младший (справа)
4 . Уильям Мур Маккалок (R)
5 . Дель Латта (R)
6 . Билл Харша (R)
7 . Бутон Браун (R)
8 . Джексон Эдвард Беттс (R)
9 . Томас Л. Эшли (з)
10 . Кларенс Э. Миллер (R)
11 . Дж. Уильям Стэнтон (R)
12 . Сэмюэл Л. Девайн (справа)
13 . Чарльз Адамс Мошер (R)
14 . Уильям Хейнс Эйрес (R)
15 . Чалмерс Уайли (R)
16 . Фрэнк Т. Боу (R)
17 . Джон М. Эшбрук (R)
18 . Уэйн Хейс (з)
19 . Майкл Дж. Кирван (D), до 27 июля 1970 г.
- Чарльз Дж. Карни (з), с 3 ноября 1970 г.
20 . Майкл А. Фейган ( з )
21 . Луи Стоукс (з)
22 . Чарльз Вэник (з)
23 . Уильям Эдвин Миншалл-младший ( справа )
24 . Буз Люкенс (R)

Оклахома [ править ]

1 . Пейдж Белчер ( клавиша R)
2 . Эд Эдмондсон (з)
3 . Карл Альберт (з)
4 . Том Стид (D)
5 . Джон Джарман (D)
6 . Лагерь Джона Ньюболда ( клавиша R)

Орегон [ править ]

1 . Венделл Вятт (R)
2 . Аль Ульман (з)
3 . Эдит Грин (з)
4 . Джон Р. Делленбэк (R)

Пенсильвания [ править ]

1 . Уильям А. Барретт (з)
2 . Роберт NC Никс старший (D)
3 . Джеймс А. Бирн (з)
4 . Джошуа Эйлберг ( з )
5 . Уильям Дж. Грин III (D)
6 . Гас Ятрон ( з )
7 . Лоуренс Г. Уильямс (R)
8 . Эдвард Г. Бистер-младший ( справа )
9 . Джордж Уоткинс (справа), до 7 августа 1970 г.
- Джон Х. Уэр III (справа), от 3 ноября 1970 г.
10 . Джозеф М. Макдэйд (R)
11 . Дэн Флуд (D)
12 . Дж. Ирвинг Уолли (R)
13 . Лоуренс Кафлин (R)
14 . Уильям С. Мурхед ( з )
15 . Фред Б. Руни (з)
16 . Эдвин Дуинг Эшлеман (R)
17 . Герман Т. Шнебели (R)
18 . Роберт Дж. Корбетт (R)
19 . Джордж Этли Гудлинг (R)
20 . Джозеф М. Гайдос ( з )
21 . Джон Герман Дент (D)
22 . Джон П. Сэйлор (R)
23 . Альберт В. Джонсон (R)
24 . Джозеф П. Вигорито ( з )
25 . Фрэнк М. Кларк (D)
26 . Томас Э. Морган (з)
27 . Джеймс Дж. Фултон (R)

Род-Айленд [ править ]

2 . Фернан Сен-Жермен (З)
1 . Роберт Тирнан ( з )

Южная Каролина [ править ]

1 . Л. Мендель Риверс (D), до 28 декабря 1970 г.
2 . Альберт Уотсон (R)
3 . Уильям Дженнингс Брайан Дорн (з)
4 . Джеймс Манн (з)
5 . Томас С. Геттис ( з )
6 . Джон Л. Макмиллан (з)

Южная Дакота [ править ]

1 . Бен Рейфель (R)
2 . Эллис Ярнал Берри ( клавиша R)

Теннесси [ править ]

1 . Джимми Квиллен (R)
2 . Джон Дункан-старший (R)
3 . Билл Брок (R)
4 . Джо Л. Эвинс ( з )
5 . Ричард Фултон (з)
6 . Уильям Андерсон (з)
7 . Рэй Блэнтон ( з )
8 . Фэтс Эверетт (D), до 26 января 1969 г.
- Эд Джонс (з), с 25 марта 1969 г.
9 . Дэн Куйкендалл (R)

Техас [ править ]

1 . Райт Патман ( з )
2 . Джон Дауди ( з )
3 . Джеймс М. Коллинз (R)
4 . Рэй Робертс (з)
5 . Эрл Кэбелл (D)
6 . Олин Э. Тиг (з)
7 . Джордж Буш-старший (R)
8 . Роберт К. Экхардт (з)
9 . Джек Брукс (D)
10 . Джей Джей Пикл (D)
11 . Уильям Р. Поаж (D)
12 . Джим Райт (D)
13 . Грэм Б. Перселл младший (D)
14 . Джон Эндрю Янг (D)
15 . Кика де ла Гарса (з)
16 . Ричард Кроуфорд Уайт (D)
17 . Омар Бурлесон (з)
18 . Боб Прайс (R)
19 . Джордж Х. Махон (з)
20 . Генри Б. Гонсалес (з)
21 . ОК Фишер (D)
22 . Роберт Р. Кейси (D)
23 . Авраам Казен ( з )

Юта [ править ]

1 . Лоуренс Дж. Бертон (R)
2 . Шерман П. Ллойд (R)

Вермонт [ править ]

Расширенный . Роберт Стаффорд (R)

Вирджиния [ править ]

1 . Томас Н. Даунинг (з)
2 . Г. Уильям Уайтхерст (R)
3 . Дэвид Э. Саттерфилд III (з)
4 . Уоткинс Мурман Эббит (D)
5 . Дэн Дэниел (D)
6 . Ричард Хардинг Пофф (R)
7 . Джон Отто Марш младший (D)
8 . Уильям Л. Скотт (R)
9 . Уильям К. Уэмплер (R)
10 . Джоэл Бройхилл (R)

Вашингтон [ править ]

1 . Томас Пелли (R)
2 . Ллойд Мидс ( з )
3 . Джулия Батлер Хансен (з)
4 . Кэтрин Дин Мэй (справа)
5 . Том Фоли (D)
6 . Флойд Хикс (з)
7 . Брок Адамс (з)

Западная Вирджиния [ править ]

1 . Боб Моллохан ( з )
2 . Харли Оррин Шатается (D)
3 . Джон М. Слэк-младший (D)
4 . Кен Хехлер ( з )
5 . Джеймс Ки (з)

Висконсин [ править ]

1 . Генри С. Шадеберг ( справа )
2 . Роберт Кастенмайер ( з )
3 . Вернон Уоллес Томсон (R)
4 . Клемент Дж. Заблоцкий ( з )
5 . Генри С. Ройсс (з)
6 . Уильям А. Штайгер (справа)
7 . Мелвин Лэрд (справа), до 21 января 1969 г.
- Дэйв Обей (з), с 1 апреля 1969 г.
8 . Джон У. Бирнс (R)
9 . Гленн Роберт Дэвис (R)
10 . Элвин О'Конски (R)

Вайоминг [ править ]

Расширенный . Джон С. Уолд (R)

Делегаты [ править ]

Пуэрто-Рико в целом . Хорхе Луис Кордова (Постоянный комиссар) (PNP)

Места в палате представителей партии, имеющей множественность в штате
80 +% Демократический	80 +% республиканцы
От 60% до 80% демократов	От 60% до 80% республиканцев
До 60% Демократической партии	До 60% республиканцев

Изменения в членстве [ править ]

Счетчик ниже отражает изменения с начала первой сессии этого Конгресса.

Сенат [ править ]

Заменены: 3
- Демократический : чистый выигрыш на 2 места
- Республиканец : чистый убыток на 2 места
Смертей: 1
Отставки: 2
Всего мест с изменениями: 3

Состояние (класс)	Vacator	Причина изменения	Преемник	Дата формальной установки правопреемника ^[b]
Иллинойс (3)	Эверетт Дирксен (R)	Умер 7 сентября 1969 г.	Ральф Тайлер Смит (R)	17 сентября 1969 г.
Иллинойс (3)	Ральф Тайлер Смит (R)	Преемник избран 3 ноября 1970 г.	Адлай Стивенсон III (з)	17 ноября 1970 г.
Делавэр (1)	Джон Дж. Уильямс (R)	Ушел в отставку 30 декабря 1970 г.	Уильям Рот (R)	1 января 1971 г.
Калифорния (1)	Джордж Мерфи (R)	Ушел в отставку 2 января 1971 г.	Джон В. Танни (D)	2 января 1971 г.

Палата представителей [ править ]

Заменены: 14
- Демократический : чистый выигрыш на 2 места
- Республиканец : чистый убыток на 2 места
Смертей: 10
Отставок: 8
Всего мест с изменениями: 18

Округ	Vacator	Причина изменения	Преемник	Дата формальной установки правопреемника ^[b]
Калифорния 27-е	Эдвин Райнеке (R)	Ушел в отставку 21 января 1969 года, став вице-губернатором Калифорнии.	Барри Голдуотер младший (R)	29 апреля 1969 г.
Висконсин 7-е	Мелвин Лэрд (R)	Ушел в отставку 21 января 1969 года после назначения министром обороны США.	Дэйв Оби (з)	1 апреля 1969 г.
Теннесси 8-е	Фэтс Эверетт (D)	Умер 26 января 1969 г.	Эд Джонс (з)	25 марта 1969 г.
Монтана 2-й	Джеймс Франклин Баттин (R)	Ушел в отставку 27 февраля 1969 года после назначения судьей Окружного суда США по округу Монтана.	Джон Мелчер (з)	24 июня 1969 г.
Иллинойс 13-е	Дональд Рамсфельд (R)	Ушел в отставку 25 мая 1969 года после того, как был назначен директором Управления экономических возможностей.	Фил Крейн (R)	25 ноября 1969 г.
Массачусетс 6-е	Уильям Х. Бейтс (R)	Умер 22 июня 1969 г.	Майкл Дж. Харрингтон (з)	30 сентября 1969 г.
Иллинойс 6-е	Дэниел Дж. Ронан (з)	Умер 13 августа 1969 г.	Джордж У. Коллинз ( з )	3 ноября 1970 г.
Нью-Джерси 8-е	Чарльз Сэмюэл Джоэлсон ( з )	Ушел в отставку 4 сентября 1969 года после того, как стал судьей Верховного суда Нью-Джерси.	Роберт А. Роу (D)	4 ноября 1969 г.
Нью-Джерси 6-е	Уильям Т. Кэхилл (R)	Ушел в отставку 19 января 1970 года после того, как стал губернатором штата Нью-Джерси.	Эдвин Б. Форсайт (R)	3 ноября 1970 г.
Калифорния 24-е	Гленард П. Липскомб (R)	Умер 1 февраля 1970 г.	Джон Х. Русселот (R)	30 июня 1970 г.
Калифорния 35-е	Джеймс Б. Утт (R)	Умер 1 марта 1970 г.	Джон Г. Шмитц (R)	30 июня 1970 г.
Коннектикут 2-й	Уильям Сент-Ондж (D)	Умер 1 мая 1970 г.	Роберт Х. Стил (справа)	3 ноября 1970 г.
Огайо 19-е	Майкл Дж. Кирван (з)	Умер 27 июля 1970 г.	Чарльз Дж. Карни (з)	3 ноября 1970 г.
Пенсильвания 9-е	Джордж Уоткинс (R)	Умер 7 августа 1970 г.	Джон Х. Уэр III (R)	3 ноября 1970 г.
Иллинойс 1-й	Уильям Л. Доусон (з)	Умер 9 ноября 1970 г.	Вакантный	Не заполнен в этот срок
Южная Каролина 1-е место	Л. Мендель Риверс (D)	Умер 28 декабря 1970 г.
Делавэр на свободе	Уильям Рот (R)	Ушел в отставку 31 декабря 1970 г. после назначения в Сенат США.
Калифорния 38-е	Джон В. Танни (D)	Ушел в отставку 2 января 1971 года после назначения в Сенат США.

Комитеты [ править ]

Списки комитетов и их партийных лидеров, для членов (Палаты представителей и Сената) комитетов и их назначений, перейдите в Официальный каталог Конгресса в нижней части статьи и щелкните ссылку (2 ссылки) в каталоге после страниц. условий обслуживания вы увидите комитеты Сената, Палаты представителей (Постоянные с подкомитетами, Избранные и Особые) и Джойнта, а после страниц комитетов вы увидите назначения комитетов Палаты / Сената в справочнике, в разделе комитетов Палата и Сенат в Официальном справочнике Конгресса, члены комитета в первом ряду слева показывают председателя комитета, а справа - старшего члена комитета.

Сенат [ править ]

Авиационные и космические науки (председатель: Клинтон П. Андерсон ; член рейтинга: Маргарет Чейз Смит )
Сельское и лесное хозяйство (председатель: Аллен Дж. Эллендер ; член рейтинга: Джордж Д. Эйкен )
Ассигнования (председатель: Ричард Б. Рассел ; член рейтинга: Милтон Р. Янг )
Вооруженные силы (председатель: Джон К. Стеннис ; член рейтинга: Маргарет Чейз Смит )
Банковское дело и валюта (председатель: Джон Дж. Спаркман ; член рейтинга: Уоллес Ф. Беннетт )
Торговля (председатель: Уоррен Г. Магнусон ; член рейтинга: Норрис Коттон )
Округ Колумбия (председатель: Джозеф Д. Тайдингс ; член рейтинга: Уинстон Л. Праути )
Равные возможности для получения образования (выберите) (Председатель: [ данные неизвестны / отсутствуют ] ; член рейтинга: [ данные неизвестны / отсутствуют ] )
Финансы (председатель: Рассел Б. Лонг ; член рейтинга: Джон Дж. Уильямс )
Международные отношения (председатель: Дж. Уильям Фулбрайт ; член рейтинга: Джордж Д. Эйкен )
Правительственные операции (председатель: Джон Литтл Макклеллан ; член рейтинга: Карл Э. Мундт )
Внутренние и островные дела (председатель: Генри М. Джексон ; член рейтинга: Гордон Аллотт )
Судебная власть (председатель: Джеймс О. Истленд ; член рейтинга: Эверетт М. Дирксен )
Труд и общественное благосостояние (председатель: Ральф В. Ярборо ; член рейтинга: Джейкоб К. Джавитс )
Питание и человеческие потребности (Select) (Председатель: Джордж С. Макговерн )
Почтовое отделение и государственная служба (председатель: Гейл В. МакГи ; член рейтинга: Хирам Фонг )
Общественные работы (председатель: Дженнингс Рэндольф ; член рейтинга: Джон Шерман Купер )
Правила и администрирование (председатель: Б. Эверетт Джордан ; член рейтинга: Карл Т. Кертис )
Малый бизнес (Выбрать) (Председатель: Алан Байбл )
Стандарты и поведение (Select) (председатель: Джон К. Стеннис ; заместитель председателя: Уоллес Ф. Беннетт )
Все

Палата представителей [ править ]

Сельское хозяйство (председатель: Уильям Р. Поаж ; член рейтинга: Пейдж Белчер )
Ассигнования (председатель: Джордж Х. Махон ; член рейтинга: Фрэнк Т. Боу )
Вооруженные силы (председатель: Л. Мендель Риверс ; член рейтинга: Уильям Х. Бейтс )
Банковское дело и валюта (председатель: Райт Патман ; член рейтинга: Уильям Б. Видналл )
Округ Колумбия (председатель: Джон Л. Макмиллан ; член рейтинга: Анчер Нельсен )
Образование и труд (председатель: Карл Д. Перкинс ; член рейтинга: Уильям Х. Эйрес )
Министерство иностранных дел (председатель: Томас Э. Морган ; член рейтинга: Э. Росс Адэр )
Правительственные операции (председатель: Уильям Л. Доусон ; член рейтинга: Флоренс П. Дуайер )
Администрация дома (председатель: Сэмюэл Н. Фридель ; член рейтинга: Гленард П. Липскомб )
House Beauty Shop (Select) (Председатель: Марта В. Гриффитс )
House Restaurant (Select) (Председатель: N / A; Рейтинговый член: N / A)
Внутренние и островные вопросы (председатель: Уэйн Н. Аспиналл ; член рейтинга: Джон П. Сэйлор )
Внутренняя безопасность (председатель: Ричард Х. Айкорд ; член рейтинга: Джон М. Эшбрук )
Межгосударственная и внешняя торговля (председатель: Харли О. Стаггерс ; член рейтинга: Уильям Л. Спрингер )
Судебная власть (председатель: Эмануэль Селлер ; член рейтинга: Уильям М. Маккалок )
Торговый флот и рыболовство (председатель: Эдвард А. Гармац ; член рейтинга: Уильям С. Майярд )
Парковка (Выбрать) (Председатель: Бернис Ф. Сиск )
Почтовое отделение и государственная служба (председатель: Таддеус Дж. Дулски ; член рейтинга: Роберт Дж. Корбетт )
Общественные работы (председатель: Джордж Хайд Фаллон ; член рейтинга: Уильям К. Крамер )
Правила (председатель: Уильям М. Колмер ; член рейтинга: Х. Аллен Смит )
Наука и астронавтика (председатель: Джордж П. Миллер ; член рейтинга: Джеймс Дж. Фултон )
Small Business (Select) (Председатель: Джо Л. Эвинс )
Стандарты официального поведения (председатель: Чарльз Мелвин Прайс ; член рейтинга: Лесли К. Арендс )
По делам ветеранов (председатель: Олин Э. Тиг ; член рейтинга: Чарльз М. Тиг )
Пути и средства (председатель: Уилбур Д. Миллс ; член рейтинга: Джон У. Бирнс )
Все

Объединенные комитеты [ править ]

Атомная энергия (председатель: член Палаты представителей Чет Холифилд ; заместитель председателя: сенатор Джон О. Пасторе )
Конгрессные операции
Defense Productions (председатель: сенатор Джон Дж. Спаркман ; заместитель председателя: член палаты представителей Райт Патман )
Распоряжение исполнительными документами
Экономический (председатель: член палаты представителей Райт Патман ; заместитель председателя: сенатор Уильям Проксмайр )
Иммиграционная и гражданская политика
Законодательный бюджет (председатель: член палаты представителей Уилбур Д. Миллс )
Библиотека (председатель: член палаты представителей Сэмюэл Н. Фридель ; заместитель председателя: сенатор Б. Эверетт Джордан )
Индийская администрация навахо-хопи
Печать (председатель: сенатор Б. Эверетт Джордан ; заместитель председателя: член палаты представителей Сэмюэл Н. Фридель )
Сокращение несущественных федеральных расходов (председатель: член палаты представителей Джордж Х. Махон )
Налогообложение (председатель: член палаты представителей Уилбур Д. Миллс ; заместитель председателя: сенатор Рассел Б. Лонг )

Сотрудники [ править ]

Директора органов законодательной власти

Архитектор Капитолия : Дж. Джордж Стюарт , назначен 1 октября 1954 г., умер 24 мая 1970 г.
Лечащий врач Конгресса США : Руфус Пирсон
Генеральный контролер Соединенных Штатов : Элмер Б. Стаатс
Библиотекарь Конгресса : Лоуренс Куинси Мамфорд
Общественный принтер США : Джеймс Л. Харрисон, до 1970 г.
- Адольфус Н. Спенс, с 1970 г.

Сенат

Секретарь : Фрэнсис Р. Валео
Библиотекарь : Ричард Д. Хупман
Куратор : Ричард А. Бейкер (исполняющий обязанности), до 1970 г.
- Джеймс Р. Кетчум , с 1970 г.
Парламентарий : Флойд Риддик
Сержант по оружию : Роберт Дж. Данфи
Капеллан : Фредерик Браун Харрис ( методист ), до 9 января 1969 г.
- Эдвард Л. Р. Элсон ( пресвитерианин ), с 9 января 1969 г.
Секретарь Демократической партии : Дж. Стэнли Киммитт
Секретарь Республиканской партии : Дж. Марк Трайс

палата представителей

Секретарь : У. Пэт Дженнингс
Сержант по оружию : Зик У. Джонсон-младший.
Привратник : Уильям М. Миллер
Почтмейстер : Его Святейшество Моррис
Парламентарий : Льюис Дешлер
Читающие клерки : Чарльз В. Хакни мл. (D) и Джо Бартлетт (R)
Капеллан : Эдвард Дж. Лэтч ( методист )

См. Также [ править ]

Выборы в США, 1968 г. (выборы, ведущие в Конгресс)
- 1968 президентские выборы в США
- Выборы в Сенат США, 1968 г.
- Выборы в Палату представителей США, 1968 г.
Выборы в США, 1970 г. (выборы во время этого Конгресса, ведущие к следующему Конгрессу)
- Выборы в Сенат США, 1970 г.
- Выборы в Палату представителей США, 1970 г.

Заметки [ править ]

^ Консервативная партия Нью-Йорка , Независимый
^ a b Когда сидят или приносят присягу, не обязательно в начале службы.

Ссылки [ править ]

Мартис, Кеннет С. (1989). Исторический атлас политических партий в Конгрессе США . Нью-Йорк: издательство Macmillan Publishing Company.
Мартис, Кеннет С. (1982). Исторический атлас округов Конгресса США . Нью-Йорк: издательство Macmillan Publishing Company.

Внешние ссылки [ править ]

Биографический справочник Конгресса США
Палата представителей США: история Конгресса
Сенат США: статистика и списки
Календарь заседаний Палаты представителей 91-го Конгресса (PDF) .
Иллюстрированный каталог Конгресса для 91-го Конгресса .
Официальный справочник Конгресса по 91-му Конгрессу, 1-й сессии .
Официальный справочник Конгресса по 91-му Конгрессу, 2-я сессия .

[1] Консервативная партия Нью-Йорка , Независимый

[SuccessorInstallation-2] Когда сидят или приносят присягу, не обязательно в начале службы.