Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Межкультурные программы AFS
AFS Interkulturelle Begegnungen Logo.svg
Формирование1914 ; 107 лет назад ( 1914 )
ФокусМежкультурное обучение
Штаб-квартираЭтрель , Бретань , Франция
Область, край Глобальный
МетодикаПрограммы международного обмена
Волонтеры (2015) 40 000 [1]
Веб-сайтafs .org

AFS Intercultural Programs (или AFS , первоначально American Field Service ) - это международная организация по обмену молодежью . В его состав входят более 50 независимых некоммерческих организаций , каждая из которых имеет собственную сеть волонтеров , профессионально укомплектованные офисы, совет директоров волонтеров и веб-сайт . В 2015 году 12 578 студентов выехали за границу по программе культурного обмена AFS между 99 странами. [1]Американский партнер AFS-USA ежегодно отправляет более 1100 американских студентов за границу и направляет иностранных студентов в более чем 2300 американских семей. Более 424 000 человек уехали за границу с AFS, и более 100 000 бывших студентов AFS живут в США [2]

История межкультурных программ AFS [ править ]

Первая мировая [ править ]

Сбитый немецкий самолет из AFS Льюис Беруэлл, личные письма с фронта
Останки двух машин скорой помощи, уничтоженных немецким артиллерийским обстрелом, доставлены в Париж
21 машина скорой помощи во дворе на улице Рейнуар, 21 в Париже
Колонна американских машин скорой помощи возле Домбасль-ан-Аргонн, 1917 год.
Жюльен Брайан перед своей машиной скорой помощи 464 в апреле 1917 года недалеко от Вердена.
А. Пиатт Эндрю , директор Пропагандистской и Большой церкви, США, приехал в Шампань.

Когда в 1914 году разразилась война, американская колония в Париже организовала «скорую помощь» [3] - французский термин для временного военного госпиталя - точно так же, как это было во время франко-прусской войны 1870 года, когда «американская скорая помощь» имела находился под палатками, установленными недалеко от парижского дома его основателя, известного американского дантиста парижского происхождения, доктора Томаса В. Эванса . [4] «Американская скорая помощь» 1914 года заняла территорию недостроенного лицея Пастера в пригороде Нейи-сюр-Сен и находилась в ведении близлежащей американской больницы Парижа.

Водители-добровольцы 1914 года оказались за рулем моторизованных, а не конных транспортных средств: Model-Ts, купленных на близлежащем заводе Ford в Левалуа-Перре.

Осенью 1914 года, когда военный фронт отошел от Парижа, американская скорая помощь создала аванпост в Джульи и отправила отдельные отряды водителей-добровольцев для неформальной службы с британской и бельгийской армиями на севере. [5] В начале 1915 года один из этих водителей, А. Пиатт Эндрю , был назначен «инспектором машин скорой помощи» Робертом Бэконом , главой американской скорой помощи и одним из коллег Эндрю из администрации Тафта.

Вновь назначенный инспектор совершил поездку по отделениям скорой помощи в Северной Франции и узнал, что американским добровольцам наскучила так называемая «джитни-работа» - транспортировка раненых солдат с железнодорожных станций в больницы, расположенные далеко от линии фронта. Политика французской армии запрещала иностранным гражданам выезжать в зоны боевых действий. [6]

В марте 1915 года Эндрю встретился с капитаном Эме Думенком, главой автомобильной службы французской армии, и выступил в защиту американских добровольцев. Они хотели, прежде всего, сказал он, «забрать раненых с линии фронта…, взглянуть опасности прямо в лицо; одним словом, смешаться с солдатами Франции и разделить их судьбу!» [7] Думенк согласился дать Эндрю испытание. Успех Секции Z был немедленным и ошеломляющим, и к 15 апреля 1915 года французы создали американскую полевую службу скорой помощи, действовавшую под командованием французской армии. [8] [9]

Это ознаменовало формальное начало американской полевой службы скорой помощи, три подразделения которой оставили свой след во время сражений на севере Франции, в Шампани, Вердене и Вогезах. [10]

К лету 1916 года полевая служба разорвала связи с американской «Скорой помощью» и переместила свои операции из тесных кварталов Нейи в Париж на просторную территорию замка Делессер на улице Рейнуар, 21 в районе Пасси в Париже. [11] Там она быстро росла в течение следующего года, продолжая предоставлять «санитарные секции» французской армии, а также служила источником набора боевых пилотов для недавно сформированной Escadrille Lafayette , [12] одна из основных движущих сил которой Д-р Эдмунд Л. Грос был штатным врачом полевой службы.

Когда Соединенные Штаты вступили в войну в апреле 1917 года, французская армия успешно обратилась в Полевую службу за водителями для своих военно-транспортных секций [13] - и поэтому, больше не ограничиваясь медицинским транспортом, организация переименовала себя в «Американскую полевую службу». », Создав таким образом широко известную сегодня аббревиатуру« AFS ».

До того , как AFS был поглощен гораздо больше, federalized армии США службы скорой помощи , [14]она насчитывала более 2500 добровольцев, в том числе около 800 водителей французских военно-транспортных грузовиков. Он активно набирал водителей из кампусов американских колледжей и университетов, повышая моральный дух, создавая подразделения с добровольцами из тех же школ. Все они финансировали свою форму и транспортировку во Францию, где они работали в тех же условиях, что и французские водители скорой помощи - с такой же оплатой - и часто оказывались на фронте в чрезвычайно опасных миссиях. К концу войны около 127 человек, служивших в AFS, были убиты, а значительное количество людей и подразделений получили Croix de Guerre и Médaille de Guerre за свои героические действия в качестве водителей. [15]

Другой доброволец скорой помощи корпус служил французской армии в качестве «иностранных санитарных секций» во время Первой мировой войны первый был Генри Harjes' „Формирование“ единицы в рамках Американского Красного Креста, [16] а затем Ричард Нортон American Volunteer Мотор-скорой помощи корпуса, [ 17], организованный в Лондоне при «Скорой помощи Св. Иоанна» (Британский Красный Крест). Позже оба объединятся - под американским Красным Крестом - под названием «Нортон-Харджес». Летом и осенью 1917 года, когда все добровольческие службы скорой помощи были приглашены присоединиться к новой службе скорой помощи армии США, подразделения Нортона просто распались, а подразделения Харджеса под руководством американского Красного Креста перебрались в Италию, где впоследствии они будут служить под руководством американского Красного Креста. USAAS.

После того, как американцы вступили в войну, многие водители присоединились к боевым частям, как французским, так и американским, в качестве офицеров в различных заданиях, особенно в военно-воздушных силах и артиллерийских частях. В то же время большой процент добровольцев записался в армию, с тех пор являвшихся членами подразделений USAAS, но оставшихся отождествленными со своим прошлым AFS - прошлым, которое сохранилось благодаря работе штаб-квартиры, все еще на улице Raynouard, 21, где выпускался бюллетень [ 18], где водители машин скорой помощи могли найти временное жилье и питание.

Публикации Первой мировой войны [ править ]

Молодые водители AFS происходили из «известных семей в Штатах» и учились или продолжали учиться в одном из почти сотни известных колледжей или университетов по всей стране. Также была представлена ​​небольшая группа из профессионального класса Америки: врачи, юристы, архитекторы, художники, брокеры, бизнесмены, поэты и писатели. [19] [20] [21] Эта грамотная группа написала много писем, дневников, журналов и даже стихов. AFS собрал многие из этих писаний в « Друзья Франции» , опубликованный в 1916 году. Служба использовала этот сборник для набора добровольцев для «великолепно захватывающей и грандиозной гуманитарной» работы амбулаторного солдата на Западном фронте. [22]

Также опубликованный в 1916 году « Скорая помощь № 10 » Лесли Басвелла был составлен из писем автора в Штаты. Басвелл продолжал помогать Генри Слиперу в отделах найма и сбора средств AFS в Бостоне.

Другие литературные «амбулатории» в ближайшие годы привозили свои письма, журналы и мемуары американским издателям. Уильям Йорк Стивенсон спродюсировал To The Front in a Flivver в 1917 году, остался во Франции после милитаризации и сочинил From "Poilu" to "Yank" в 1918 году. [23] [24] Роберт Имбри опубликовал книгу « За рулем военной машины скорой помощи» в 1918, как и Жюльен Брайан с « Скорой помощью 464: Encore des Blesses» [25] [26]

Новобранцев AFS, которые поступили на службу в конце весны 1917 года, после объявления войны Конгрессом, встретил Пиатт Эндрю с просьбой: откажутся ли они от машины скорой помощи для перевозки грузов на фронт? Восемьсот новобранцев AFS присоединились к службе camion, в том числе Джон Каутц, опубликовавший в 1918 году « Грузовики в окопы» [27].

После войны полевая служба выпустила три огромных тома трудов многочисленных выпускников AFS, включая отрывки из ранее опубликованных выше книг. [28]

Между войнами [ править ]

После Великой войны AFS стал спонсором французских стипендий [29] - стипендий для аспирантов для обучения во Франции и США, - которые в конечном итоге находились в ведении Института международного образования и были прецедентами обменов Фондом Фулбрайта . AFS также создало ассоциацию для своих ветеранов, опубликовав бюллетень [30], организовав встречи и предоставив крыло для хранения своих памятных вещей в Музее франко-американского сотрудничества в Блеранкуре, Франция. [31]

Вторая мировая [ править ]

Когда разразилась Вторая мировая война, AFS реорганизовала свою службу скорой помощи, [32] отправив подразделения сначала во Францию, а затем в британские армии в Северной Африке, Италии, Индии и Бирме и со Свободной Францией для конечного перехода из южной Франции в Германию. .

Послевоенное [ править ]

В сентябре 1946 года Стивен Галатти , [33] президент AFS, учредил Американские стипендии для полевой службы. В 1947–48 учебном году первые ученики прибыли из десяти стран, включая Чехословакию , Эстонию , Францию , Великобританию , Грецию , Венгрию , Нидерланды , Новую Зеландию , Норвегию и Сирию . Участвующие студенты должны были быть номинированы их учителями.

Современный день [ править ]

Западный лагерь Нью-Мексико, региональная группа AFS Нью-Мексико (NMAT)

По состоянию на 2014 год насчитывается более 55 организаций AFS по всему миру, обслуживающих более 80 разных стран, ежегодно предоставляя возможности обмена для более чем 13 000 студентов и преподавателей.

AFS - одна из крупнейших добровольческих организаций подобного рода в мире, насчитывающая более 440 000 волонтеров по всему миру и более 5 000 в США. Десятки тысяч добровольцев и небольшой персонал делают программу AFS доступной по всему миру. Волонтеры AFS - это молодые и старые, занятые профессионалы и пенсионеры, а также студенты и учителя. AFS предоставляет волонтерам возможности для развития и обучения.

Волонтеры AFS помогают во многих областях, включая содействие миссии AFS в местном сообществе и школах, находя и опрашивая учащихся и их семьи. Дальнейшее участие включает в себя работу в качестве контактного лица для студентов AFS, организацию мероприятий по сбору средств и организацию мероприятий для студентов AFS. Как организация, управляемая волонтерами, AFS зависит от пожертвований времени на реализацию программ и мониторинг их выполнения.

Заметным исключением в сети AFS является ее присутствие в Китае. Здесь AFS предлагает программу долгосрочного обмена студентами с 1997 года и программу приема студентов с 2001 года. Тем не менее, этими программами управляет и администрирует Китайская образовательная ассоциация по международному обмену (CEAIE), организация, занимающаяся обменом учителями, которая была основана Министерство иностранных дел Китая и Министерство образования. [34]

Заявление о цели [ править ]

AFS - это международная добровольная неправительственная некоммерческая организация, которая предоставляет возможности межкультурного обучения, чтобы помочь людям развить знания, навыки и понимание, необходимые для создания более справедливого и мирного мира. [35]

Известные волонтеры корпуса скорой помощи AFS [ править ]

  • Кирк Браунинг
  • Жюльен Брайан
  • Престон М. Берч
  • Уорд Чемберлин
  • Том Коул
  • Малькольм Коули
  • Гарри Кросби
  • Патрик Деннис
  • Крейг Гилберт
  • Сидни Ховард
  • Артур Джеффресс
  • Джон Ховард Лоусон
  • Дж. Родерик Макартур
  • Уолдо Пирс
  • Ирвинг Пенн
  • Уильям Сибрук
  • Баярд Такерман-младший
  • Роберт Монтгомери

Известные студенты по обмену AFS [ править ]

  • Патрик Мендис , американский дипломат, родившийся в Шри-Ланке, профессор, писатель, представитель правительства США (уехал в США)
  • Кэрол Морин , шотландская писательница (уехала в США)
  • Эдгар Рамирес , венесуэльский актер (уехал в Австрию)
  • Ли Боллинджер , 19-й президент Колумбийского университета (уехал в Бразилию)
  • Лука Пармитано , итальянский астронавт (уехал в США)
  • Ганс Шлегель , немецкий астронавт (уехал в США)
  • Кэтрин Коулман , американский астронавт (уехала в Норвегию)
  • Анис Басведан , нынешний губернатор Джакарты (уехал в США в 1987–1988 гг.)
  • Дикси Дансеркер , бельгийский исследователь (уехала в США)
  • Эмма Дюсон , французская художница (уехала в США 1998-1999).
  • Ян Элиассон , бывший президент Генеральной Ассамблеи ООН и министр иностранных дел Швеции (уехал в США), заместитель генерального секретаря ООН с 1 июля 2012 г.
  • Сезар Гавириа , бывший президент Колумбии (уехал в США)
  • Исраэль Ханукоглу , профессор биохимии и советник премьер-министра Израиля по науке (уехал в США)
  • Ёсихиро Хаттори (уехал в США)
  • Билл Ирвин , американский актер (уехал в Северную Ирландию)
  • Эрнесто Херес , доминиканский спортивный комментатор
  • Кеннет И. Джастер , посол США в Индии (побывал в Таиланде)
  • Дэвид Мэдден , чемпион американской викторины и основатель International History Bee and Bowl (уехал в Австрию)
  • Залмай Халилзад , бывший посол США в ООН (уехал в США)
  • Кристин Лагард , нынешний директор МВФ, бывший министр экономики, промышленности и занятости Франции (уехала в США)
  • Ульрике Луначек , нынешний член Европейского парламента от Австрии (уехала в США)
  • Маргарет Х. Маршалл 23 Главный судья из Высшего судебного суда штата Массачусетс , и первая женщина , чтобы удержать эту позицию (АСПО в США из Южной Африки)
  • Милоу , бельгийский певец (уехал в США)
  • Янн Клозе , певец и автор песен немецкого происхождения (уехал в США)
  • Клаус Эберхартингер , австрийский певец и ведущий (уехал в США)
  • Дайана Мьюир , американская писательница и историк (уехала в Чили)
  • Тийна Нунналли , американский писатель и переводчик (уехала в Данию)
  • Хельмут Панке , член совета директоров Microsoft (уехал в США)
  • Герхард Пфанцельтер , посол Австрии в ООН (отправился в США)
  • Ливен Шайре , бельгийский комик (уехал в Исландию)
  • Ясухиса Сиодзаки , японский политик (уехал в США)
  • Линда Уэллс , главный редактор Америки (уехала в Турцию)
  • Крейг Уилсон , американский обозреватель (уехал в Великобританию)
  • Джеймс Вулси , специалист по внешней политике и бывший директор Центральной разведки и глава Центрального разведывательного управления (5 февраля 1993 г. - 10 января 1995 г.) (уехал в Швецию)
  • Колин Банди Директор колледжа Грин Темплтон, Оксфорд (приехал в США из Южной Африки)
  • Дж. Кристофер Стивенс , посол США в Ливии, убит во время службы в качестве посла США в Ливии (уехал в Испанию)
  • Илона Сабо, бразильский политолог, уехала в Латвию
  • Исмаил Джем Ипекчи Министр иностранных дел Турции (отправился в США)
  • Рохелио Пфиртер , аргентинский дипломат (уехал в США)
  • Сусана Малькорра , шеф-повар канцелярии Организации Объединенных Наций, занимала должности главного операционного директора и заместителя исполнительного директора Мировой продовольственной программы (уехала в США)
  • Хорхе Аргуэлло , посол Аргентины (отправился в США)
  • Хулио Фраде , уругвайский актер, диктор радио и пианист (уехал в США)
  • Альфрей Финнбогасон , исландский футболист (уехал в Италию)
  • Альфред Биолек , немецкий артист (уехал в США)
  • Рон Андервуд , американский режиссер (уехал на Шри-Ланку, он же Цейлон)
  • Торбьёрн Рё Исаксен , норвежский политик (уехал в США)
  • Доктор Ильхам Заиди , индийский эпидемиолог (уехал в Японию)
  • Ульрих Тукур , немецкий актер (уехал в США)
  • Дороти Бер , государственный министр Германии (уехала в США), член попечительского совета AFS Intercultural Programs Germany
  • Рената Сорра , бразильская актриса (уехала в США)
  • Тим Нокс , А-рейтинг Южной Африки профессор физической и спортивной науки в Университете Кейптауна (уехал в США)
  • Шемси Супсап , филиппинка, Мисс Вселенная 2011, занявшая третье место.
  • Дайан Шипионе , финансовый советник США и защитник муниципальной пенсионной системы США (побывала в Шри-Ланке) [36]
  • Саманта Кристофоретти , итальянский астронавт (уехала в США)
  • Мария Такеучи , японская певица и автор песен (уехала в США) [37]
  • Пенни Вонг , австралийский политик и лидер оппозиции в сенате Австралии (уехала в Бразилию) [38]
  • Рут Пирс , австралийский профессиональный дипломат (уехала в США)

AFS-USA, Inc. [ править ]

AFS-USA, Inc. (также известная как AFS-USA) является партнерской организацией AFS в США и имеет регистрацию 501 (c) (3). Около 1100 участников ежегодно выезжают за границу с AFS-USA. Ежегодно в США принимают более 2300 иностранных студентов AFS из стран-партнеров AFS-USA. AFS-USA поддерживается волонтерской базой, насчитывающей более 5000 человек. Учащиеся в возрасте 15–18 лет могут участвовать в программах AFS-USA, в то время как программы Gap доступны для лиц старше 18 лет в год .

Инициативы общественной дипломатии AFS-США [ править ]

Инициативы общественной дипломатии в AFS-USA предлагают поддержку иностранным студентам для обучения в Соединенных Штатах и ​​студентам из США для обучения за рубежом с помощью полностью финансируемых стипендий, предоставляемых грантовыми фондами или Бюро по вопросам образования и культуры Государственного департамента США.

Бундестаг Конгресса [ править ]

Программа молодежного обмена Конгресса Бундестага (CBYX) была запущена в 1983 году Конгрессом США и парламентом Германии. В настоящее время AFS предоставляет 50 полных стипендий на основе заслуг для студентов из США и 60 стипендий для участников из Германии. В Германии это называется «Parlamentarisches Patenschafts Programm» (PPP), и на протяжении многих лет власти Германии прилагали много усилий, чтобы представить это как «свою собственную программу». Не только AFS Germany, но и все конкуренты являются более или менее негласными поставщиками услуг, поэтому люди могут не узнать, кто выполняет эту программу в Германии.

Национальная языковая инициатива для молодежи (NSLI-Y) [ править ]

Программа «Национальная языковая инициатива для молодежи» (NSLI-Y) является частью более широкой правительственной президентской инициативы, которая готовит американских граждан к лидерству в глобальном мире. Сейчас более чем когда-либо важно, чтобы американцы обладали необходимыми языковыми навыками и культурными знаниями, чтобы способствовать развитию международного диалога, поддерживать участие Америки за рубежом и лучше понимать глобальные культуры и проблемы. NSLI-Y способствует изучению языка и культурному взаимопониманию на протяжении всей жизни, предоставляя американским старшеклассникам более 600 полностью финансируемых стипендий.

В 2018 году NSLI-Y предлагает академические стипендии для изучения арабского, китайского, хинди, индонезийского, корейского, персидского (таджики), русского и турецкого языков в рамках летних и годичных программ в Китае, Марокко, Омане, Иордании, Индии, Корее. , Россия, Таджикистан, Турция, Тайвань, Индонезия и другие страны мира. [39]

Обмен Будущими Лидерами (FLEX) [ править ]

Программа обмена будущими лидерами (FLEX) возникла на основе Закона о поддержке СВОБОДЫ, который был спонсирован сенатором США Биллом Брэдли и принят Конгрессом в 1992 году. FLEX предоставляет полные стипендии на основе заслуг студентам из стран бывшего Советского Союза.

Молодежный обмен и обучение Кеннеди-Лугара (ДА) [ править ]

Кеннеди-Лугар по обмену и обучению молодежи (YES) был инициирован Государственным департаментом после 11 сентября. Он направлен на наведение мостов понимания между американцами и людьми в странах со значительным мусульманским населением.

Стипендии AFS-USA [ править ]

AFS-USA ежегодно выделяет студентам финансовую помощь и стипендии на сумму более 3 миллионов долларов. Более 40% участников AFS-USA ежегодно получают финансовую помощь в той или иной форме в зависимости от потребностей, заслуг или и того, и другого. Неполный список стипендий и финансовой помощи:

  • Global Leaders - это основная стипендиальная программа AFS, предлагающая квалифицированным кандидатам частичные стипендии на основе потребностей и заслуг.
  • Faces of America - это фирменная программа разнообразия AFS-USA, которая позволяет старшеклассникам из малообеспеченных сообществ получать стипендии для обучения за границей в более чем 23 странах мира.
  • Семейные стипендии AFS присуждаются заявителям, которые являются бывшими членами принимающей семьи, репатриантами, детьми репатриантов и потомками водителей скорой помощи AFS.
  • Стипендия Йоши Хаттори Мемориал заслуги на основе Стипендия предназначена для продвижения межкультурного взаимопонимания и мира, и была создана в памяти о Йоши Хаттори, студент по обмену AFS в США из Японии.
  • Стипендия Тосиюки Танака американского посольства необходимо на основе и на основе заслуг стипендии присуждаются через раздел Тихих вопросов (ССА) посольство США в Токио и щедрости г Тосиюки Танака.

Ссылки [ править ]

  1. ^ a b «Годовой отчет AFS за 2015 год» . Межкультурные программы AFS . 2015. Архивировано из оригинала 26 июля 2017 года . Проверено 4 мая 2017 года .
  2. ^ [1] Об AFS
  3. ↑ [2] Архивировано 26 июля 2011 года в Wayback Machine полковник Т. Бентли Мотт. Майрон Херрик. Друг Франции. Автобиографическая биография. Гарден-Сити, Нью-Йорк. Doubleday, Doran & Company, Inc., 1929 г.
  4. ↑ [3] Архивировано 26 ноября 2010 г. в Wayback Machine Томас У. Эванс, История американской машины скорой помощи, созданной в Париже во время осады 1870–71, Лондон: Low, Low and Searle, 1873.
  5. ↑ [4] Архивировано 26 ноября 2010 г., в Wayback Machine Дж. Полдинг Браун. «Первые месяцы американской скорой помощи (сентябрь 1914 г. - май 1915 г.)»; в книге Джорджа Рока «История американской полевой службы», 1920–1955 гг.
  6. ^ Хансен, Арлен (1996, 2011). Господа добровольцы. Издательство "Аркады". п. 14
  7. ^ Хансен, Арлен (1996, 2011). Господа добровольцы. Издательство "Аркады". п. 44 год
  8. ↑ [5] Архивировано 26 июля 2011 года в Wayback Machine А. Пиатт Эндрю. Письма, написанные домой из Франции в первой половине 1915 г. Частное издание, 1915 г.
  9. ↑ [6] Архивировано 26 ноября 2010 г., в Wayback Machine. Официальный документ.
  10. ↑ [7] Архивировано 26 июля 2011 г., в Wayback Machine Стивен Галатти, «Рост служения» в книге « История американского полевого служения во Франции» . «Друзья Франции». 1914–1917 гг. Об этом сообщили его члены с иллюстрациями. Бостон и Нью-Йорк. Компания Houghton Mifflin, 1920 год.
  11. ↑ [8] Архивировано 26 ноября 2010 г., в Wayback Machine «21».
  12. ^ "Летающий корпус" .
  13. ↑ [9] Архивировано 26 ноября 2010 г., вбюллетене запаса молотка Wayback Machine.
  14. ↑ [10] Архивировано 2 мая 2008 г., в Wayback Machine Джон Р. Смакер-младший. Служба скорой помощи армии США в армиях Франции и Италии, 1917-1918-1919 гг., Ассоциация USAAS. 1967 г.
  15. ↑ [11] Архивировано 26 июля 2011 г. в«Украшениях» Wayback Machine в журнале «История американского полевого служения во Франции». «Друзья Франции». 1914–1917 гг. Об этом сообщили его члены с иллюстрациями. Бостон и Нью-Йорк. Компания Houghton Mifflin, 1920 год.
  16. ↑ [12] Архивировано 26 ноября 2010 г., в Wayback Machine . Формация Харджес.
  17. ↑ [13] Архивировано 26 июля 2011 года в Wayback Machine Уильям Фенвик Харрис. «Ричард Нортон, 1872–1918» в журнале Harvard Graduates 'Magazine, декабрь 1918 г.
  18. ↑ [14] Архивировано 26 ноября 2010 г., в Wayback Machine . Бюллетени американской полевой службы, опубликованы по адресу 21, rue Raynouard, Paris, 1917–1919.
  19. ^ Друзья Франции: полевая служба американской скорой помощи, описанная ее членами. Бостон: Компания Houghton Mifflin, 1916, стр. 63
  20. ↑ История американской полевой службы во Франции, рассказанная ее членами, т. 3. Бостон: Houghton Mifflin, 1920, стр. 440.
  21. ↑ История американской полевой службы во Франции, рассказанная ее членами, т. 1. Бостон: Houghton Mifflin, 1920, стр. 7.
  22. ^ Хансен, Арлен (1996, 2011). Господа добровольцы. Издательство "Аркады". п. 39-40.
  23. ^ Стивенсон, Уильям Йорк. Вперед на фливере. Бостон: Компания Houghton Mifflin, 1917.
  24. ^ Стивенсон, Уильям Йорк. От «Поилу» до «Янки». Бостон: Компания Houghton Mifflin, 1918 г.
  25. ^ Имбри, Роберт Уитни. За рулем военной машины скорой помощи. Нью-Йорк: Роберт Макбрайд и Ко, 1918 год.
  26. ^ Брайан, Жюльен Х. Скорая помощь 464: Encore des Blesses. Нью-Йорк: Macmillan Co., 1918.
  27. ^ Джон Иден Kautz, Грузоперевозки в окопах: Письма из Франции, июнь-ноябрь 1917 г. Бостон: Houghton Mifflin Co., 1918
  28. ↑ История американской полевой службы во Франции, рассказанная ее членами, тт. 1-3, Бостон: Houghton Mifflin, 1920.
  29. ↑ [15] Архивировано 26 ноября 2010 года в Wayback Machine Джордж Рок. «Между войнами: стипендии для французских университетов» в истории американской полевой службы, 1920–1955. Нью-Йорк, 1956 год.
  30. ↑ [16] Архивировано 26 ноября 2010 г. вбюллетенях Американской ассоциации полевого обслуживания Wayback Machine , 1920–1935 гг.
  31. ^ [17] [ постоянная мертвая ссылка ] Музей франко-американского сотрудничества в Блеранкуре
  32. ↑ [18] Архивировано 26 ноября 2010 года в Wayback Machine Джордж Рок. История американской полевой службы, 1920–1955 гг. Нью-Йорк, 1956 год.
  33. ^ «Межкультурные программы AFS | Межкультурное образование во всем мире» . Архивировано из оригинального 27 сентября 2006 года . Проверено 23 января 2007 года . О Стивене Галатти
  34. ^ AFS Schüleraustausch mit China URL: "China Austasch" (PDF) . Архивировано из оригинального (PDF) 16 декабря 2011 года . Проверено 10 августа 2011 года . (Стенд 9.März 2005)
  35. ^ «Межкультурные программы AFS | Межкультурное образование во всем мире» . Архивировано из оригинального 22 сентября 2010 года . Проверено 28 сентября 2010 года . О межкультурных программах AFS
  36. ^ «План зарубежного исследования» . Tucson Daily Citizen. 11 июня 1969 г.
  37. ↑ Michel, Patrick St (17 ноября 2018 г.). «Мария Такеучи: поп-гений, стоящий за неожиданным онлайн-хитом 2018 года из Японии» . The Japan Times . Проверено 23 ноября 2019 года .
  38. ^ https://twitter.com/SenatorWong/status/333027696378515457
  39. ^ «Языки и программы» . www.nsliforyouth.org . Архивировано из оригинального 24 апреля 2012 года . Проверено 20 мая 2012 года .
  • «Друзья Франции: полевая служба американской скорой помощи», - рассказали ее участники. Бостон: Компания Houghton Mifflin, 1916 г.
  • «История американской полевой службы во Франции», как рассказывают ее члены, тт. 1–3, Бостон: Houghton Mifflin, 1920.
  • Хансен, Арлен. «Джентльмены-добровольцы». Нью-Йорк: Издательство Arcade, 1996, 2011.
  • Брайан, Жюльен Х. «Скорая помощь 464: Encore des Blesses». Нью-Йорк: Macmillan Co., 1918.
  • Лесли Басвелл. «Скорая помощь № 10: личные письма с фронта». Нью-Йорк: Houghton Mifflin Co., 1916 год.
  • Имбри, Роберт Уитни. «За рулем военной машины скорой помощи». Нью-Йорк: Роберт Макбрайд и Ко, 1918 год.
  • Каутц, Джон Иден. Грузоперевозки в окопах: Письма из Франции, июнь-ноябрь 1917 года . Бостон: Houghton Mifflin Co., 1918.
  • Стивенсон, Уильям Йорк. Вперед на фливере . Бостон: Компания Houghton Mifflin, 1917.
  • Стивенсон, Уильям Йорк. От «Поилу» до «Янки» . Бостон: Компания Houghton Mifflin, 1918 г.

Внешние ссылки [ править ]

  • Официальный веб-сайт
  • Видеоинтервью студентов AFS в ИНДИИ, Людовики Фойс и Софии Мерсманн
  • Наша история
  • AFS в Первой мировой войне - цифровая коллекция
  • AFS в Клубе гостеприимства
  • Сайт программы Национальной языковой инициативы безопасности для молодежи (NSLI-Y)
  • AFS Джокьякарта Индонезия | Бина Антарбудая Глава Джокьякарта