Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Рождественская песня
CCPoster art-1938.jpg
Афиша театрального релиза
РежиссерЭдвин Л. Марин
ПроизведеноДжозеф Л. Манкевич
Сценарий отХьюго Батлер
На основеA Christmas Carol
от Чарльза Диккенса
В главных ролях
Музыка отФранц Ваксман
Кинематография
ОтредактированоДжордж Бёмлер
РаспространяетсяМетро Goldwyn Mayer
Дата выхода
  • 16 декабря 1938 г. [1] ( 1938-12-16 )
Продолжительность
69 минут
СтранаСоединенные Штаты
Языканглийский

«Рождественская история» - это американская экранизация одноименной новеллы Чарльза Диккенса 1843 года, выпущенная в 1938 году, с Реджинальдом Оуэном в роли Эбенезера Скруджа , пожилого скряги, который узнает ошибочность своего образа жизни в канун Рождества после посещения трех духов.

Сюжет [ править ]

В канун Рождества в Лондоне XIX века Фред скользит по льду на тротуаре. Он знакомится с Питером и Тимом Крэтчитом, сыновьями клерка его дяди Эбенезера, Боба Крэтчита. Когда Фред раскрывает, кто он такой, мальчики в ужасе разбегаются. Вскоре Фред прибывает в контору своего скупого дяди по материнской линии, Эбенезера Скруджа. Отклонив приглашение племянника пообедать с ним на Рождество, Скрудж отвергает двух джентльменов, собирающих деньги на благотворительность. Той ночью Скрудж неохотно позволяет своему сотруднику Бобу Крэтчитучтобы отпраздновать Рождество с зарплатой, но приказывает ему вернуться раньше, чем на следующий день. Позже Боб случайно сбивает шляпу Скруджа снежком. Скрудж увольняет Боба и удерживает недельную зарплату, чтобы компенсировать его испорченную шляпу, также требуя шиллинг, чтобы компенсировать разницу. Скрудж увольняет Боба за то, что он повредил его шляпу. Боб тратит остаток своей зарплаты на еду для семейного рождественского ужина.

В своем доме Скрудж сталкивается с призраком своего умершего делового партнера, Джейкоба Марли , который предупреждает Скруджа покаяться в своих нечестивых поступках, иначе он будет осужден в загробной жизни, как Марли. Он говорит Скруджу, что его будут преследовать три духа.

В час дня Скруджа посещает юный Призрак прошлого Рождества , который переносит его в прошлое, в его ранние годы жизни. Скруджу показано его несчастье, когда он остался один на каникулы в школе, и его радость, когда его сестра Фрэн приехала забрать его домой на Рождество. Дух напоминает Скруджу, что Фрэн, умершая несколько лет назад, является матерью его племянника. Скрудж показывает его раннюю карьеру в бизнесе и кредитовании в качестве сотрудника Fezziwig.

В два часа дня Скрудж встречает веселого Призрака Рождественского подарка , который показывает Скруджу, как другие празднуют Рождество. На церковной службе Фред и его невеста Бесс кажутся счастливыми и влюбленными. Пара должна подождать до свадьбы из-за финансовых обстоятельств Фреда, и дух замечает, что, возможно, они вообще не поженятся и их любовь может закончиться, как Скрудж потерял невесту в юности. Затем Скруджу показывают дом Крэтчита. Несмотря на то, что Боб ведет себя весело ради своей семьи, он глубоко обеспокоен потерей работы, хотя он никому не доверяет, кроме своей дочери Марты. Дух намекает, что младший сын Боба, Тим, умрет от тяжелой болезни в то же время в следующем году, если ничего не изменится.

В три часа появляется Призрак будущего Рождества в виде безмолвной фигуры в плаще. Дух показывает Скруджу, что произойдет, если он не изменится. Скрудж обнаруживает, что Крошечный Тим мертв, и его семья оплакивает его. Скрудж также обнаруживает, что его смерть не будет оплакивать. Скрудж обещает покаяться и возвращается домой.

Проснувшись в своей постели на Рождество, Скрудж изменился. Он приказывает мальчику на улице купить ему индейку, намереваясь отнести ее Крэтчитам. Столкнувшись с двумя мужчинами, которые накануне вечером обратились к нему с просьбой о благотворительности, Скрудж делает большое пожертвование. Он навещает Фреда и делает его своим новым партнером, затем идет в дом Крэтчитов, где повторно нанимает Боба и увеличивает ему зарплату.

В ролях [ править ]

  • Реджинальд Оуэн в роли Эбенезера Скруджа
  • Джин Локхарт в роли Боба Крэтчита
  • Кэтлин Локхарт в роли миссис Крэтчит
  • Терри Килберн в роли Крошечного Тима Крэтчита
  • Барри Маккей, как Фред (племянник Скруджа)
  • Линн Карвер - Бесс (невеста Фреда)
  • Банни Битти в роли Марты Крэтчит (в титрах)
  • Джун Локхарт в роли Белинды Крэтчит (в титрах)
  • Джон О'Дей в роли Питера Крэтчита (в титрах)
  • Лео Г. Кэррол , как Призрак Марли
  • Энн Резерфорд в роли духа прошлого Рождества
  • Лайонел Брэхам - Дух рождественского подарка
  • Д'Арси Корриган - дух рождественского будущего
  • Рональд Синклер в роли молодого Скруджа
  • Эльвира Стивенс в роли Фрэн Скрудж (в титрах)
  • Форрестер Харви в роли старого Феззивига (в титрах не указан)
  • Олаф Хиттен в роли школьного учителя (в титрах)
  • Гарри Кординг в роли официанта (в титрах)
  • Холливелл Гоббс - священник (в титрах)
  • Чарльз Коулман в роли первого солиситора (в титрах)
  • Мэттью Бултон - второй солиситор (в титрах)
  • Клифф Северн - Boy Buying Turkey, в титрах не указан

Производство [ править ]

Сделано Metro-Goldwyn-Mayer , и первоначально намеревался звезда Лионель Бэрримор (который ежегодно играл роль Скруджа на радио , но был вынужден уйти из фильма из - за его артрита, хотя он передал свой трейлер), [2] В фильме снимались Реджинальд Оуэн в роли Скруджа и супружеская пара Джин и Кэтлин Локхарт в роли Крэтчиц. Терри Килберн , более известный по роли Колли в « Прощай, мистер Чипс» , сыграл Крошечного Тима, а юная Джун Локхарт (дочь Джина и Кэтлин) дебютировала на экране в роли одной из дочерей Крэтчит. [3] Лео Г. Кэрролл сыграл Призрака Марли. Персонажи Фреда (племянника Скруджа) и Элизабет, его невесты (его жена в новелле), были значительно расширены, чтобы работать в романтическом ракурсе истории, чего Диккенс не имел в виду. Пару сыграли Барри Маккей и Линн Карвер . Энн Резерфорд , более известная как Полли Бенедикт в сериале MGM Энди Харди и как Кэррин О'Хара в « Унесенных ветром» , была молодым и привлекательным Призраком прошлого Рождества, а не каким -то необычным созданием, которое описал Диккенс.

Музыка для фильма была написана Францем Ваксманом , в отличие от большинства фильмов MGM того периода, музыку к которым написал Герберт Стотхарт .

Некоторые из более мрачных аспектов истории остались полностью незамеченными или незамеченными, чтобы сделать его «семейным фильмом» в стиле других литературных адаптаций MGM, а также чтобы учесть 69-минутное время просмотра. Хотя Призрак Марли действительно появился, призраки, вопящие за окном Скруджа, не были показаны. Невеста Скруджа, которая в конце концов бросила его из-за его скупости, была полностью исключена из фильма, как и два голодающих ребенка «Хочу» и «Невежество», которые прятались в складках мантии Призрака Рождественского подарка. Также исчезли воры, грабившие вещи Скруджа после того, как он «умер» в сегменте «Призрак будущего». Хотя Джина Локхарта в роли Боба Крэтчита восхищают, его часто критикуют за то, что он выглядит слишком «сытым».для роли. В этой постановке, в отличие от оригинальной истории Диккенса, Скрудж фактически увольняет Крэтчита, а не просто угрожает сделать это.

Одно из изменений, внесенных в этот фильм, которое отличается от романа, - это появление призраков. В то время как первый все еще прибывает в 1:00, второй появляется в 2:00, а третий появляется в 3:00. В оригинальном романе второй появляется следующей ночью в 1:00, а последний появляется в третью ночь, когда перестает вибрировать последний штрих 12:00. Это изменение также использовалось в других версиях, таких как Scrooge (1970), Mickey's Christmas Carol (1983) и A Christmas Carol (1984).

Театральный выпуск [ править ]

Первоначально задуманная как выпуск 1939 года, «Рождественская песнь» была запущена в производство в октябре 1938 года и была закончена за считанные недели. Он открылся в декабре 1938 года в нью-йоркском мюзик-холле Radio City, где показал неплохие результаты. Одна из многих переработок произведения, он часто возрождался в театрах MGM.

Телевидение [ править ]

Фильм демонстрировался на местных телевизионных станциях в Соединенных Штатах в течение 1960-х и 1970-х годов и был одним из основных в программе Family Classics чикагского телевидения WGN . Он работал в синдикации по всей территории Соединенных Штатов с 1960-х по 1990-е годы в различных локальных сетях до появления кабельного телевидения. С конца 1990-х он транслировался в классических фильмах Тернера, несколько раз в декабре.

Домашние СМИ [ править ]

В 1988 году компании MGM / UA Home Video и Turner Entertainment выпустили «Рождественский гимн» на видеокассете VHS, отмечая свое 50-летие, впервые в цветной версии . В интервью The Hollywood Reporter в 1988 году, продвигая выпуск фильма на домашнем видео, актриса Джун Локхарт признала, что, несмотря на то, что она была продюсером MGM, это была «картина категории« B »». Раскрашенная версия была снова выпущена на видеокассете Warner Home Video в 2000 году. 8 ноября 2005 года черно-белая версия была выпущена на DVD в бокс-сете "Classic Holiday Collection", включая " Город мальчиков" и " Рождество в Коннектикуте"., два других названия MGM на тему праздника / семьи; он также был выпущен как индивидуальное название. С момента своего первого выпуска на DVD он видел несколько выпусков в различных бокс-сетах из рождественских коллекций фильмов. Версия Blu-ray была выпущена в ноябре 2014 года.

См. Также [ править ]

  • Список фильмов о призраках
  • Список адаптации Рождественской песни

Ссылки [ править ]

  1. ^ "Рождественский гимн (1938) - Оригинальная печатная информация" . Классические фильмы Тернера .
  2. Перейти ↑ Guida, Fred (1999). Рождественский гимн и его адаптации: критическое рассмотрение рассказа Диккенса и его производства на экране и телевидении . МакФарланд. С. 95–98. ISBN 978-0-7864-2840-3.
  3. ^ Мальтин, Леонард (2015). «Классические фильмы Тернера» представляют собой «Руководство по классическим фильмам Леонарда Мальтина: От немой эры до 1965 года» (3-е изд.). Издательская группа "Пингвин". п. 106. ISBN 978-0-698-19729-9.

Внешние ссылки [ править ]

  • Рождественская песнь в каталоге Американского института кино
  • Рождественская песнь в AllMovie
  • Рождественская песнь в IMDb
  • Рождественская песнь в базе данных фильмов TCM
  • Рождественский гимн: с оригинальными иллюстрациями в полноцветном печатном издании