Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Эбенезер Скрудж встречает призрак Джейкоба Марли в новелле Диккенса « Рождественская песнь» - иллюстрация Джона Лича (1843)

Джейкоб Марли - вымышленный персонаж повести Чарльза Диккенса « Рождественская песнь» (1843), который был деловым партнером скупца Эбенезера Скруджа . [1] «Хороший деловой человек», во время действия повествования в канун Рождества он был мертв уже семь лет в ту ночь, и призрак Марли посещает Скруджа в начале рассказа, чтобы предупредить его, что его посетит три других духа, которые предложат ему шанс на искупление . [2] [3]

Важность истории [ править ]

К началу 1843 года на Диккенса повлияло обращение с бедными, в частности с детьми из бедных, после того, как он увидел детей, работающих в ужасных условиях на оловянной шахте [4], и после посещения ветхой школы . [5] Первоначально намереваясь написать политическую брошюру под названием «Обращение к народу Англии» от имени ребенка бедняков, он передумал [6] и вместо этого написал «Рождественский гимн» [7], в котором выразил свои социальные опасения по поводу бедности. и несправедливость. Призрак Джейкоба Марли в Stave One становится рупором части сообщения Диккенса по этому поводу. [8]

В новелле Марли и Скрудж «были партнерами, я не знаю сколько лет» [3] и были неотличимы друг от друга, оба были «хорошими людьми в бизнесе», хватались за деньги и не заботились о благополучии своих «попутчиков». в могилу ». [3] Хотя кажется, что Марли умер, не будучи наказанным при жизни из-за отсутствия социальной ответственности и безразличия к благополучию своего ближнего, [9] без ведома Скруджа после смерти Марли вынужден бродить по лицу земля в Чистилище , [10] [11]скованные цепями, кассовыми ящиками и бухгалтерскими книгами, отчаянно желая помочь бедным и нуждающимся, но не в силах сделать это. В седьмую годовщину его смерти в канун Рождества призрак Марли в его мучениях [12] появляется Скруджу в его комнатах:

Марли в косичке, обычном жилете, колготках и сапогах; кисточки на последнем ощетинились, как его косичка, и подол пальто, и волосы на голове. Цепочка, которую он нарисовал, была застегнута вокруг его середины. Оно было длинным и обвивалось вокруг него, как хвост; и он был сделан (ибо Скрудж внимательно наблюдал за ним) из ящиков для наличных денег, ключей, замков, бухгалтерских книг, документов и тяжелых кошельков, выкованных из стали. Его тело было прозрачным; так что Скрудж, наблюдая за ним и глядя через его жилет, мог видеть две пуговицы на его пальто сзади ». [3] [13]

Марли появляется Скруджу - иллюстрация Фреда Барнарда (1878)

Марли предупреждает Скруджа, что его собственная цепь была такой же полной и тяжелой, как и цепь Марли семь лет назад, и что он работает над ней с тех пор из-за своего безразличия к бедным. Цепь Скруджа теперь тяжеловесна, и чтобы избежать вечности чистилища, Скрудж должен изменить свою жизнь и проявить покаяние ; чтобы помочь ему с этим, Марли ходатайствовал [14] за то, чтобы Скруджа посетили три духа, которые предложат ему шанс избежать той же участи. [1] [15]Марли предупреждает Скруджа ожидать появления первого Духа, когда часы пробьют один, второго - в следующую ночь в тот же час, а третьего - в третью ночь, когда часы дойдут до двенадцати. Марли говорит Скруджу, что больше не увидит его, и выходит из комнаты через открытое окно, где он присоединяется к другим душам, находящимся в подвешенном состоянии снаружи, которые мучаются своей неспособностью помочь бедным и нуждающимся в смерти, как они должны были сделать при жизни. [3]

Помимо того, что Скрудж и Марли были деловыми партнерами в их счетной палате в течение многих лет, и что эти двое мужчин были похожи в своей жадности [3], Диккенс предоставляет мало справочной информации о Марли. Его присутствие в этой истории призвано предостеречь в «Первом Посохе» о скупости и человеконенавистничестве Скруджа [16] и выступить в качестве вестника для трех грядущих призраков Рождества. Заступничество Марли с какой-то высшей Силой, чтобы Скрудж не разделил судьбу Марли, предоставляется в качестве объяснения для сверхъестественных посетителей, которые должны следовать.

Книга позволяет с самого начала ясно , что Старый Марли был как «мертв , как дверной гвоздь», [3] фраза первый записанный в Langland «s Пирса Пахарь 1362 , где он выступает как„DED как Dore-Найла.“ [17] Понимание читателем этого факта делает более позднее появление Марли перед Скруджем еще более шокирующим. [18] Диккенс пишет: «Скрудж знал, что он мертв? Конечно, знал. Как же может быть иначе? Скрудж и он были партнерами не знаю сколько лет. Скрудж был его единственным душеприказчиком, единственным администратором, единственным назначенным лицом, единственным оставшимся наследником, его единственным другом и единственным скорбящим. [3] [13]Двое мужчин были деловыми партнерами и, вероятно, мало чем еще. Несмотря на пугающий комментарий Скруджа о том, что «ты всегда был для меня хорошим другом, Джейкоб», маловероятно, что эти двое были действительно близки, поскольку даже в день похорон Марли Скрудж берет тайм-аут, чтобы заключить хорошую деловую сделку. [3]

Наказание Марли [ править ]

Становится ясно, что наказание Марли не в том, чтобы быть приговоренным к аду, месту вечных мучений, из которого нет выхода и выхода, но что он находится в Чистилище , [14] поскольку он постоянно скитался по земле в семи лет со дня его смерти. Об этом свидетельствуют его раскаяние и желание делать добро бедным и нуждающимся, тем, кого он игнорировал при жизни, но он мучается сам, поскольку теперь не может помочь. Марли заявляет Скруджу:

«От каждого человека требуется, - ответил Дух, - чтобы дух внутри него ходил среди своих собратьев и путешествовал далеко и широко; и если этот дух не выходит в жизни, он обречен на это после смерти. Он обречен скитаться по миру - о горе мне! - и засвидетельствовать то, чем он не может поделиться, но мог бы поделиться на земле и обратиться к счастью!

Марли говорит Скруджу, что его появление перед ним «нелегкая часть покаяния [Марли]» и что оно дает Скруджу надежду и шанс на искупление, «шанс и надежду, - говорит Марли, - на мои добычу». [3] [10] Поскольку собственное искупление Скруджа является частью покаяния Марли, он также должен иметь надежду на возможное искупление, возможность, на которую он не мог надеяться, находясь в аду. [14] Утверждение Диккенса, что у Марли «не было кишечника», является отсылкой к «недрам сострадания», упомянутым в Первом послании Иоанна , причине его мучений. [19]

Возможное происхождение [ править ]

Одна теория происхождения Марли выдвинул историк Daisy Dunn , что Диккенс под влиянием сочинениях Плиния Младшего , [20] , которые связаны прославленного счет в дом с привидениями из древнего классического мира ( с. 50 г. н.э.). [21] В 1825 году молодого Диккенса отправили в классическую и коммерческую академию Веллингтон-Хаус, где в 1827 году он получил латинскую премию. Возможно, именно в рамках своих исследований он впервые столкнулся с призрачной историей Плиния. [22] [23] Тем не менее, Данн заявляет, что в его библиотеке у Диккенса была копия «Философии тайны » Уолтера Купера Денди , [20] [24]опубликована в 1841 году, за два года до того, как Диккенс написал «Рождественский гимн» . [25] В книге также упоминается описание Плинием призрачного дома в Афинах , который был куплен философом- стоиком Афинодором., живший примерно за 100 лет до Плиния. Зная, что в доме якобы обитают привидения, Афинодор намеренно поставил свой письменный стол в комнате, где, как утверждается, появилось привидение, и сидел там и писал до поздней ночи, когда его потревожил призрак, который сначала подошел к двери, а затем вошел внутрь. комнату, и который, как и Марли, был скован цепями. Плиний писал своему другу Суре: «Глубокой ночью часто слышался шум, похожий на лязг железа, который, если прислушаться повнимательнее, походил на лязг оков; сначала казалось, что на расстоянии, но постепенно приближался; сразу же после этого появился призрак в виде старика, чрезвычайно тощего и убогого, с длинной бородой и щетинистыми волосами, трясящего извилинами на ногах и руках ". [26]Афинодор последовал за призраком наружу, где он указал на место на земле. Когда Афинодор позднее проводил раскопки в этом районе, был обнаружен закованный в кандалы скелет. Призраки прекратились, когда скелет был должным образом перезахоронен. [27]

Для закованного в цепи Марли Диккенс, возможно, также использовал свои воспоминания о посещении Западной тюрьмы в Питтсбурге , штат Пенсильвания, в марте 1842 года, где он видел - и был поражен зрелищем - скованных заключенных [28] и задался вопросом, «навещали ли их« каждую ночь ». призраками ». [24] [29] [30]

Когда Диккенс был молод , он жил в квартире на 10 Норфолке - стрит (нынешний день 22 Cleveland Street) в Лондоне Fitzrovia районе, [31] в несколько метрах от местного сыра под названием Марля [32] , а рядом также помещения ремесленника со знаком «Гудж и Марни», любой из которых мог дать имя Скруджу и его бывшему деловому партнеру. [33] [34]

В популярной культуре [ править ]

Марли являются предметом нового Духа Джейкоба Марли Майкл Fridgen (2019), [35] Марли от Jon Клинча (2019) [36] и Якоб Т. Марлей Р. Уильяма Беннет (2011). [37] Песня "Jacob Marley's Chain" появляется на первом сольном альбоме Эйми Манн , Whatever (1993). [38]

Известные образы [ править ]

Фрэнк Финли в роли Джейкоба Марли в рождественской песне (1984)
  • Гарри Картер в "Праве на счастье" (1916) [39]
  • Лео Г. Кэрролл в рождественской песне (1938) [40]
  • Майкл Хордерн в рождественской песне (1951) [41]
  • Бэзил Рэтбоун в рождественской песне (1954) [42]
  • Роял Дано в рождественской песне мистера Магу (1962) [43]
  • Алек Гиннесс в Скрудже (1970) [44]
  • Майкл Hordern (голос) в Oscar выигрывающей A Christmas Carol (1971) [45]
  • Джон Ле Мезурье в рождественской песне (1977) [46]
  • Теодор Бикель (голос) в The Stingiest Man in Town (1978) [47]
  • Хэл Смит (голос) в рождественской песне Микки (1983) [48]
  • Фрэнк Финли в рождественской песне (1984) [49]
  • Стэтлер и Уолдорф в роли Роберта и Джейкоба Марли в рождественской песне Muppet Christmas Carol (1992) [50]
  • Джон Стивенсон (голос) в Рождественской песне Флинтстоуна (1994) [51]
  • Бернард Ллойд в рождественской песне (1999) [52]
  • Рэй Фирон в рождественской песне (2000) [53]
  • Николас Кейдж в рождественской песне: The Movie (2001) [54]
  • Джейсон Александр в Рождественской песне: Мюзикл (2004) [55]
  • Кит Уикхэм Рождественский гимн [56]
  • Гэри Олдман (голос) в Рождественском гимне (2009) [57]
  • Тим Казуринский в Scrooge & Marley (2012) [58]
  • Питер Ферт в Диккенсовском (2015) [59]
  • Дональд Самптер в Человеке, который изобрел Рождество (2017) [60]
  • Алекс Гомонд в пьесе «Рождественская история» (2017) [61]
  • Стивен Грэм в мини-сериале BBC « Рождественская история» (2019) [62]
  • Энди Серкис (голос) Рождественский гимн (2020) [63]

Ссылки [ править ]

  1. ^ a b Хоуз, Дональд Кто есть кто в книге Диккенса , Рутледж (1998), Google Книги, стр. 146
  2. ^ Джейкоб Марли , Энциклопедия Британия онлайн
  3. ^ a b c d e f g h i j Полный текст Рождественской песни (1843), электронная книга проекта Гутенберг
  4. ^ Чайлдс и Тределл 2006 , стр. 92.
  5. ^ Ли, Британская библиотека .
  6. ^ Callow 2009 , стр. 38.
  7. Перейти ↑ Ledger 2007 , p. 119.
  8. ^ Сазерленд, Джон Происхождение рождественской песни ,база данных Британской библиотеки (2014)
  9. ^ Сила Реформации
  10. ^ a b Булзаккелли, Ричард Х. 'Чистилище за пределами образов пламени и наказания' , Академия католических исследований (2019)
  11. Перейти ↑ Stone, Harry Dickens and the Invisible World , London: Macmillan, (1980), p. 121
  12. Перейти ↑ Pointer, Michael, Who's Who in Dickens , Grange Books (1995) p. 97
  13. ^ a b Цитаты Джейкоба Марли , Рождественский гимн на Spark Notes
  14. ^ a b c Элсик, Марк Эндрю Чарльз Диккенс: Антикатолицизм и католицизм , Диссертация на соискание ученой степени доктора философии, Йоркский университет , (2011), стр. 81–105
  15. ^ Исследование персонажей: Джейкоб Марли , York Notes онлайн
  16. Перейти ↑ Hardwick, Michael and Mollie, The Charles Dickens Encyclopedia , The Arts Book Society, (1973) p. 107
  17. ^ "Мертвый" . Оксфордский словарь английского языка (Интернет-изд.). Издательство Оксфордского университета. (Требуется подписка или членство в учреждении-участнике .) См. VI. Фразы. 32.b
  18. ↑ Hardwick, Michael , Энциклопедия Чарльза Диккенса , Osprey Publishing, (1973)
  19. ^ Дуглас-Fairhurst 2006 , стр. 421.
  20. ^ a b Данн, Дейзи , Вдохновила ли ужасающая римская история о привидениях Чарльза Диккенса на написание Рождественской песни? , The Daily Telegraph , 22 декабря 2020 г. (требуется подписка)
  21. ^ Jaehnig, KC (1999-03-11). «Классические истории о привидениях» . Университет Южного Иллинойса. Архивировано из оригинала на 8 сентября 2007 года . Проверено 19 сентября 2007 .
  22. ^ Литвак, Леон Чарльз Диккенс и викторианское образование , Руководство для читателей Оксфорда по Диккенсу , Oxford University Press
  23. ^ Жизнь и времена Диккенса: краткая биография ,веб-сайт Королевского университета в Белфасте
  24. ^ a b Не украл ли Диккенс своего рождественского призрака у римлян? , The Daily Telegraph , 22 декабря 2020 г.
  25. ↑ Денни, Уолтер Купер, Философия тайны , Лондон: Лонгман, Орм, Браун, Грин и Лонгманс, 1841 г.
  26. ↑ Древняя история о привидениях Плиния , сайт History of Yesterday
  27. ↑ Плиний Младший. «LXXXIII. К Суре» . bartleby.com . Проверено 19 сентября 2007 .
  28. ^ Дуглас-Fairhurst 2006 , стр. xiii.
  29. Перейти ↑ Grass, S. (2000). Рассказывая камеру: Диккенс об американских тюрьмах. Журнал английской и германской филологии , 99 (1), 50-70. Получено 27 декабря 2020 г. из [1]
  30. ^ Bodenheimer, Rosemarie Знающий Диккенс , Cornell University Press (2007), Google Books, стр. 199
  31. ^ «Кембриджский историк и оксфордский издатель под пристальным вниманием к утверждению, сделанному в книге Диккенса» . Новости Фитцровии . 6 марта 2012 . Проверено 24 декабря 2020 года .
  32. ^ "Реальные персонажи Чарльза Диккенса прослежены" . Хранитель . 1 февраля 2012 . Проверено 24 декабря 2020 года .
  33. Перейти ↑ DeVito 2014 , 548.
  34. ^ "Персонажи Чарльза Диккенса оживают - в картинках" . Хранитель . 1 февраля 2012 . Проверено 24 декабря 2020 года .
  35. ^ Фригден, Призрак Майкла Джейкоба Марли , Archway Publishing (2019), ISBN 1480877204 
  36. ^ Клинч, Джон Марли , Atria Books (2019), ISBN 1982129700 
  37. ^ Беннет, Р. Уильям Джейкоб Т. Марли , Shadow Mountain (2011), ISBN 1590383516 
  38. ^ Маккартни, Келли (2020). «Эйми Манн: Неважно » . AllMusic . Проверено 18 декабря 2020 года .
  39. ^ Cast из Права быть счастливым (1916), Американский институт кино Каталога
  40. Перейти ↑ Cast of A Christmas Carol (1938), American Film Institute Catalog
  41. Перейти ↑ Cast of A Christmas Carol (1951), American Film Institute Catalog
  42. ^ Оливер, Уэйн. «Рэтбоун говорит, что Диккенс станет лучшим сценаристом для телевидения» ( Сарасота Журнал , 1 декабря 1954 г., стр. 14)
  43. ^ «Мистер Маг Рождество Carol роли и Судовой» . Большая база данных мультфильмов . Проверено 16 декабря 2020 .
  44. ^ Cast из Скруджи (1970), Американский институт кино Каталога
  45. Перейти ↑ Cast of A Christmas Carol (1971), British Film Institute Database
  46. ↑ В ролях Рождественской песни (1977) , Британский институт кино, экран онлайн
  47. ^ Ленбург, Джефф (1999). Энциклопедия мультфильмов . Галочка Книги. п. 330. ISBN 0-8160-3831-7. Дата обращения 6 июня 2020 .
  48. ↑ Актерский состав сайта Микки "Рождественская песнь" на гнилых помидорах
  49. ^ Рождественская песнь (1984), официальный сайт Фрэнка Финли
  50. ^ Актеры и кредиты : Рождественский гимн Маппетов (1992),База данных Британского института кино (2017)
  51. ^ Крамп, Уильям Д. (2013). Рождественская энциклопедия (Третье изд.). McFarland & Company Publishers, стр. 92
  52. ^ Фильмография Бернарда Ллойда ,База данных Британского института кино
  53. Перейти ↑ Cast of A Christmas Carol (2000) , Radio Times , 24 декабря 2000
  54. Перейти ↑ Cast of A Christmas Carol: The Movie (2001) , British Film Institute Database
  55. ↑ Рецензия на рождественский гимн: мюзикл (2004) , Radio Times
  56. ^ Крамп, Уильям Д., Happy Holidays - Animated !: Всемирная энциклопедия Рождества, Хануки, Кванзы и новогодних мультфильмов на телевидении и в кино , McFarland Publishers, Inc., (2019), Google Книги, стр. 51
  57. ↑ Рецензия на Рождественский гимн (2009) , The Guardian , 5 ноября 2009 г.
  58. ↑ Дэвид Певснер, Тим Казуринский в фильме Скруджа и Марли , Windy City Times , 9 апреля 2012 г.
  59. ^ Актеры и персонажи , Диккенсиан (2015),база данных BBC One
  60. ^ Фильмография Дональда Самптера , веб-сайт Feast Management
  61. ^ Резюме Acring для Alex Gaumond , официальный сайт Alex Gaumaond
  62. ↑ Познакомьтесь с актерами рождественской песни на BBC One , Radio Times , 24 декабря 2019 г.
  63. ^ A Christmas Carol литая , Radio Times , 14 октября 2020

Цитаты [ править ]

  • Каллоу, Саймон (2009). Рождество Диккенса: викторианский праздник . Лондон: Фрэнсис Линкольн. ISBN 978-0-7112-3031-6.
  • Чайлдс, Питер; Тределл, Николас (2006). Чарльз Диккенс . Бейзингсток, Гэмпшир: Пэлгрейв Макмиллан. ISBN 978-1-4039-1919-9.
  • Де Вито, Карло (2014). Изобретая Скруджа (Kindle ed.). Kennebunkport, ME: Cider Mill Press. ISBN 978-1-60433-555-2.
  • Дуглас-Фэрхерст, Роберт (2006). "Вступление". У Диккенса, Чарльза (ред.). Рождественская история и другие рождественские книги . Оксфорд: Издательство Оксфордского университета. стр. vii – xxix. ISBN 978-0-19-920474-8.
  • Келли, Ричард Майкл (2003). "Вступление". У Диккенса, Чарльза (ред.). Рождественский гимн . Онтарио: Broadway Press. С. 9–30. ISBN 978-1-55111-476-7.
  • Леджер, Салли (2007). Диккенс и популярное радикальное воображение . Кембридж: Издательство Кембриджского университета. ISBN 978-0-521-84577-9.
  • Ли, Имоджен. «Рваные школы» . Британская библиотека . Проверено 8 января 2017 года .
  • Слейтер, Майкл (2011). «Диккенс, Чарльз Джон Хаффэм (1812–1870)» . Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. DOI : 10,1093 / ссылка: odnb / 7599 . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)

Внешние ссылки [ править ]

  • Четыре иллюстрации Джейкоба Марли , Victorian Web