1931 фильм с одноименным названием в главной роли Уилл Роджерс не был адаптирован из этого мюзикла, ни был музыкальный фильм 1949 Янки при дворе короля Артура , который играл главную роль Бинг Кросби . « Янки Роджерса и Харта» из Коннектикута , как и многие ранние мюзиклы команды, никогда не снимались для большого экрана, хотя сцена была поставлена для биографического фильма 1948 года о жизнях Ричарда Роджерса и Лоренца Харта « Слова и музыка» .
Констанс Карпентер и Уильям Гэкстон , руководители оригинальной бродвейской постановки « Янки из Коннектикута» , на сцене театра Вандербильта во время промежуточной репетиции популярного мюзикла (1928). Справа на фотографии продюсер Лью Филдс .
«Янки Коннектикута» открылся на Бродвее в театре Вандербильта 3 ноября 1927 года и закрылся 27 октября 1928 года, дав 421 спектакль. Режиссер Александр Леввич, с танцами Басби Беркли , в главных ролях Уильям Гэкстон (Мартин, Янки), Констанс Карпентер (Элис Картер / Демуазель Алисанда ла Картелуаза) и Джун Кокрейн (Госпожа Эвелин Эл Белль-Анс).
Шоу, получившее название «Янки при дворе короля Артура» , открылось 10 октября 1929 года в Лондоне в театре Дейли под руководством Джорджа Эдвардса и рассчитано всего на 43 спектакля. Гарри Фокс сыграл Мартина, а Констанс Карпентер сыграла Алису. [1] После закрытия в Лондоне шоу гастролировало по провинциям Великобритании весной 1930 года. Дополнительные номера, интерполированные в Великобритании, были Десмондом Картером , Вивиан Эллис , Его Величеством Теннентом , Перси Гринбэнком и другими, и теперь пьеса открывается новым Роджерсом. & Номер Харта "Домашний компаньон для дам". [2]
Бродвейское возрождение открылось в Театре Мартина Бека (ныне Театр Аль-Хиршфельда ) 17 ноября 1943 года и закрылось 11 марта 1944 года после 135 представлений. Режиссер Джон К. Уилсон и хореография Уильяма Холбрука и Эла Уайта-младшего, в нем участвовали Вивьен Сигал (лейтенант Меррилл / королева Морган Ле Фэй), Дик Форан (лейтенант Мартин Барретт), Вера-Эллен (госпожа Эвелин Аль Белль- Анс) и Роберт Чизолм (адмирал Артур / король Артур Британский).
12 марта 1955 года на канале NBC была показана телеадаптация с Эдди Альбертом , Джанет Блэр , Гейлом Шервудом и Борисом Карлоффом .
Центр Нью-Йорка на бис! представил постановочный концерт в 2001 году с Кристин Эберсол (Фэй Морган / Морган Ле Фэй), Генри Гибсоном (Артур Пендрагос / Король Артур), Роном Лейбманом (сэр Ланселот) и Джессикой Уолтер (Гвиневра). [3]
Сюжет [ править ]
В Коннектикуте в 1920-е годы Мартин собирается жениться на Фэй. Когда к нему навещает старая страсть, Алиса, Фэй в припадке ревности вырубает его бутылкой шампанского. Как и во сне, Мартин находится при дворе короля Артура в 528 году нашей эры. Названный Артуром «сэром боссом», Мартин направлен на индустриализацию Камелота, что он и делает, включая телефоны и радио. Он влюбляется в «Девушку Алисанду» («Алису»), но злая сестра короля, « Морган Ле Фэй » («Фэй»), похищает ее. Когда Мартин спасает ее, он просыпается и понимает, что все это время он любил именно Алису.
Изменения, внесенные в возрождение 1943 года [ править ]
Возрождение 1943 года было пересмотрено Роджерсом и Хартом. Сеттинг был изменен на более актуальный военного времени, а в выставочном арте были изображены рыцарь и его девушка в джипе. Кроме того, «Морган Ле Фэй» была превращена в антигероиню «поющей волшебницы», а песня «To Keep My Love Alive» была написана специально для этого возрождения, для исполнения Вивьен Сигал. [4] [5]
Песни [ править ]
Среди наиболее запоминающихся песен - динамичный дуэт " Thou Swell " [1], баллада " My Heart Stood Still " [2], "On a Desert Island with Thee" и "I Feel at Home with You" . Для возрождения 1943 года Роджерс и Харт добавили несколько дополнительных песен, в том числе «Can't You Do a Friend a Favor?» [3] и " To Keep My Love Alive ", последняя песня Харта и хит звезды Вивьен Сигал .
Акт I
«Это моя ночь для рыданий» - Фэй Морган и ансамбль
« Мое сердце остановилось » - Мартин и Элис Картер
" Thou Swell " - Мартин и Элис Картер
«За круглым столом» - Компания
«На необитаемом острове с тобой» - госпожа Эвелин Аль-Бель-Анс, сэр Галахад, сэр Гавейн и ансамбль
" Чтобы сохранить мою любовь живой " (возрождение 1943 года) - Королева Морган Ле Фэй
«Мое сердце остановилось» (Реприза) - Мартин и красавица Алисанда ла Картелуаза
Акт II
"Ye Lunchtime Follies" - сэр Галахад и ансамбль
"Разве ты не можешь сделать другу одолжение?" (Возрождение 1943 года) - Королева Морган Ле Фэй и Мартин
"Thou Swell" (Reprise) - Мартин и красавица Алисанда ла Картелуаза
«Я чувствую себя с вами как дома» - сэр Галахад, госпожа Эвелин Аль-Бель-Анс, сэр Гавейн и ансамбль
«Вы всегда любите одну и ту же девушку» - Мартин и король Артур Британский
"Камелотская самба" - сэр Гавейн и ансамбль
Записи [ править ]
Запись возрождения 1943 года была выпущена компанией Decca 29 июня 1944 года .
Ссылки [ править ]
^ Грин, Стэнли. (1977). Энциклопедия мюзикла . Лондон: Касселл. ISBN 0-304-29930-8. OCLC 9351479 .
^ Театральная программа: Янки при дворе короля Артура, Уимблдонский театр, Южный Лондон, 31 марта 1930 г.
^ Брантли, Бен. Обзор The New York Times , 10 февраля 2001 г.
↑ Справочная информация. Архивировано 28 августа 2009 г. в Wayback Machine R&H Theatricals, по состоянию на 6 апреля 2009 г.
^ Хайланд, Уильям Г. Ричард Роджерс (1998), ISBN 0-300-07115-9 , стр. 151.
Сюжет и постановка, Путеводитель по музыкальному театру
Внешние ссылки [ править ]
Списки базы данных Internet Broadway
Обзор шоу
Краткое изложение сюжета Коннектикута Янки и описания персонажей от StageAgent.com
База данных Internet Movie перечисляет телепередачи 1955 года
vтеРоджерс и Харт
Мюзиклы
Игры Гаррика
Дорогой враг
Девушка
Пегги-Энн
Янки из Коннектикута
Настоящее оружие
Чи-Чи
Когда-либо зеленый
Простой Саймон
Возлюбленная Америки
Джамбо
На пальцах ног
Крошки на руках
Я бы лучше был прав
Мальчики из Сиракуз
Я вышла замуж за ангела
Слишком много девушек
Выше и выше
Приятель Джоуи
Юпитер
Песни
" Манхэттен "
« Горная зелень »
" Здесь, в моих руках "
« Голубая комната »
« Мое сердце остановилось »
" Ты Swell "
" Чтобы моя любовь оставалась в живых "
" Ты воспользовался мной "
" С песней в моем сердце "
« Корабль без паруса »
« Танцы на потолке »
" Десять центов за танец "
" Он был слишком хорош для меня "
" У меня есть пять долларов "
" Разве это не романтично? "
" Любовник "
" Мими "
" Ты слишком красивая "
" Голубая луна "
« Легко запомнить (и так сложно забыть) »
« Самая красивая девушка в мире »
" Мой романс "
" Голубая девочка "
" Есть маленькая гостиница "
« Рад быть несчастным »
" Резня на Десятой авеню "
" Где или когда "
" Я хочу снова полюбить "
« Мой веселый валентинка »
" Джонни Уан Нот "
" Дама-бродяга "
" Вы встречались с мисс Джонс? "
" Я скажу обывателю "
" Весна здесь "
« Влюбиться в любовь »
" Это не может быть любовью "
" Пой на ужин "
« Мне нравится узнавать мелодию »
« Я не знал, сколько это было времени »
" Верните это индейцам "
" Ты ближе "
" Это никогда не приходило мне в голову "
« Я мог бы написать книгу »
" Очарованный, обеспокоенный и сбитый с толку "
" Все, что у меня есть "
" Подожди, пока не увидишь ее "
vтеМарк Твен " Янки из Коннектикута" при дворе короля Артура
Фильмы
Янки из Коннектикута при дворе короля Артура (молчание, 1921 год)
Янки из Коннектикута (1931)
Янки из Коннектикута при дворе короля Артура (1949)
Рыцарь-кобыла-заяц (1955)
Неопознанный летающий чудак (1979)
Новые приключения янки при дворе короля Артура (1988)
Ребенок при дворе короля Артура (1995)
Рыцарь в Камелоте (1998)
Музыкальный
Янки из Коннектикута
" Чтобы моя любовь оставалась в живых "
" Ты Swell "
« Мое сердце остановилось »
vтеБасби Беркли
Бродвейские постановки
Янки из Коннектикута (1927)
Настоящее оружие (1928)
Сладкий и низкий (1930)
Фильмы, снятые
42-я улица (музыкальные номера, 1933)
Она должна была сказать да (1933)
Footlight Parade (музыкальные номера, 1933)
Дамы (музыкальные номера, 1934)
Мода 1934 года (музыкальные номера, 1934 год)
Золотоискатели 1935 года (1935)
Яркие огни (1935)
Я живу для любви (1935)
В Калиенте (музыкальные номера, 1935)
Звезды над Бродвеем (музыкальные номера, 1935)
Сценический удар (1936)
Студенческое шоу (финал, 1937)
Поющий морпех (музыкальные номера, 1937)
Золотоискатели 1937 года (музыкальные номера, 1937)
Геттер (1937)
Отель Голливуд (1937)
Мужчины такие дураки (1938)
Золотоискатели в Париже (музыкальные номера, 1938)
Сад Луны (1938)
Комета над Бродвеем (1938)
Бродвейская серенада (финал, 1939)
Они сделали меня преступником (1939)
Форсаж (1939)
Младенцы на руках (1939)
Волшебник из страны Оз (сцены вырезаны, 1939)
Сорок маленьких матерей (1940)
Ударьте группу (1940)
Блондинка Вдохновение (1941)
Lady Be Good (музыкальные номера, 1941)
Девушка Зигфельда (музыкальные номера, 1941)
Детки на Бродвее (1941)
Для меня и моей девушки (1942)
Рожден петь (финал, 1942)
Хижина в небе (фильм "Сияние", 1943)
Банда здесь все (1943)
Сумасшедшая девочка (эпизод "У меня есть ритм", 1943)
Золушка Джонс (1946)
Возьми меня на игру с мячом (1949)
Annie Get Your Gun (сцены вырезаны, 1950)
Только фильмы с хореографией
Ой! (1930)
Кики (1931)
Palmy Days (1931)
Полет высоко (1931)
Небесные дьяволы (1932)
Безумная девочка (1932)
Ночной мир (1932)
Райская птица (1932)
Ребенок из Испании (1932)
Золотоискатели 1933 года (1933)
Римские скандалы (1933)
Чудо-бар (1934)
Романтика в открытом море (1948)
Зовите меня мистер (1951)
Русалка на миллион долларов (1952)
Девушка из маленького городка (1953)
Роза Мари (1954)
Джамбо Билли Роуза (1962)
vтеГерберт Филдс
Мюзиклы
Самый дорогой враг (1925)
Подруга (1926)
Пегги-Энн (1926)
Hit the Deck (1927)
Янки из Коннектикута (1927)
Настоящее оружие (1928)
Пятьдесят миллионов французов (1929)
Жители Нью-Йорка (1930)
Милая Америка (1931)
Простите мой английский (1933)
Дюбарри была леди (1939)
Панама Хэтти (1940)
Давайте смотреть правде в глаза! (1941)
Кое-что для мальчиков (1943, также режиссер)
Мексиканский Hayride (1944)
Вверху в Центральном парке (1945, автор сценария)
Энни, достань свое ружье (1946)
Оружие и девушка (1950)
У прекрасного моря (1954)
Семья
Лью Филдс (отец)
Дороти Филдс (сестра)
Джозеф Филдс (брат)
vтеМузыка, основанная на легендах о короле Артуре
Оперы
король Артур
Лоэнгрин
Мерлин (Золотая марка)
Мерлин (Альбенис)
Парсифаль
Тристан и Изольда
Гавейн
Мюзиклы
Камелот
Янки из Коннектикута
Мерлин
Спамалот
Артус-Экскалибур
Другой
Мифы и легенды о короле Артуре и рыцарях Круглого стола
Когда-то и будущий король, часть I
Когда-то и будущий король, часть 2
Тинтагель
Экскалибур
vтеТеатрализованные произведения по легендам о короле Артуре