 Обложка в твердом переплете первого издания | |
| Автор | Падрайгин Ни Уаллахайн |
|---|---|
| Язык | Английский ирландский |
| Предмет | Ирландская традиционная музыка , Фольклор , Народная история |
| Жанр | Научно-популярная энциклопедия |
| Издатель | Four Courts Press |
| Дата публикации | 2003 г. |
| Тип СМИ | Мягкая обложка |
| Страницы | 540 |
| ISBN | 1-85182-738-2 |
| OCLC | 164938025 |
| Класс LC | ML3654.7.U57 N5 2003 |
«Скрытый Ольстер: люди, песни и традиции Ориэля» - это научно-популярная книга, которая представляет собой отсылку к ирландской традиционной музыке в районе Ориэля ирландского певца Падрайгина Ни Уаллахайна . Книга была издана Four Courts Press как в твердой, так и в мягкой обложке. Книга получила широкое признание.
Фон [ править ]
Падрайгин Ни Уаллахайн, ирландский певец, коллекционер песен и ученый, происходит из области, которая исторически была Королевством Ориэль в Ирландии. Она начала писать книгу через несколько лет после смерти сестры в мае 1999 года.
Название [ править ]
Название книги « Скрытый Ольстер» намекает на недостаточную осведомленность певцов и историков о песнях Ориэла. Утверждается , что многие песни, которые сейчас поют в Ольстере, принадлежат графству Донегол , хотя многие песни происходят из Ориэля. Название также связано с отцом Ни Уаллахейна, жалобой Падрайга в 1939 году в Департамент образования Дублина , с которым он работал в то время. Департамент выпустил список из 80 песен, которые должны появиться в национальной учебной программе Ирландии, ни одна из которых не была из Ольстера , северной части острова Ирландия. В своей жалобе Падрайг писал:
Ирландский : Shílfeá e h-amharc ar an liosta suarach chéadna nár canadh nóta ceoil ariamh taobh thuas den Bhóinn!
Английский: Можно подумать, глядя на тот же жалкий список, что музыкальная нота никогда не пела к северу от Бойна!- Pádraig Ó hUallacháin, 1939, письмо в Департамент образования Дублина [1]
Содержание [ править ]
A Hidden Ulster содержит обширные примечания, тексты и переводы 54 песен, найденных в районе Ориэля, включая впервые опубликованные нотные записи. В книге есть биографии местных певцов, коллекционеров песен и авторов песен разных периодов, каталоги песен, собранных в этом районе, и ранее не публиковавшиеся стеклянные фотографии из Музея фольклора и транспорта Ольстера . Большой раздел книги посвящен традициям, местным обычаям, праздникам и профессиям Ориэля на протяжении многих веков.
Прием [ править ]
Скрытый Ольстер получил широкое признание. Патрисия Крейг из литературного приложения к Times написала о книге: « Падрайгин Ни Уаллахайн, прекрасная певица в стиле шон-нос, написала своевременный, увлекательный и научный отчет… триумф возрождения культуры » [2]. Поэт и академик профессор Майкл. Лонгли сказал: « Важное издание… кладезь слов, культурная и социальная история… работа феноменальной сосредоточенности, огромной нежности и искренней преданности. Гордый и убитый горем, это героическая попытка вспомнить ».
Книга была Таймсы Книга года, критик Пол Малдун комментариев, « Любой человек с интересом к ирландской песни должен скосить взгляд на скрытом Ольстер для окончательного учета этой традиции. » [3] Скрытая Ольстер также получила благоприятную для производства Музыкальный журнал, [4] The Irish Times и May Field Review .
Падрайгин получил Gradam Shean-Nós Cois Life за ее вклад в ирландскую песенную традицию и стал первым традиционным артистом, удостоенным Главной премии в области искусства от Совета по делам искусств Северной Ирландии .
См. Также [ править ]
Ссылки [ править ]
- ^ Ní Uallacháin, Pádraigín: Скрытая Ольстер, p.374-5
- ^ Скрытый Ольстер на TLSarchive.com
- ↑ Скрытый Ольстер - Пол Малдун
- ^ Журнал музыки
Внешние ссылки [ править ]
- Pádraigín Ní Uallacháin - официальный сайт
- Скрытый Ольстер [ постоянная мертвая ссылка ] - онлайн-ресурс
- Скрытый Ольстер [ постоянная мертвая ссылка ] в Four Courts Press
