«Идеальное убийство» - американский криминальный триллер 1998 года режиссера Эндрю Дэвиса с Майклом Дугласом , Гвинет Пэлтроу и Вигго Мортенсен в главных ролях. Это ремейк фильма Альфреда Хичкока 1954 года « Набери М для убийства» , хотя имена всех персонажей изменены, а более половины сюжета полностью переписаны и изменены. Сценарий по мотивам пьесы Фредерика Нотта написал Патрик Смит Келли. [1]
Идеальное убийство | |
---|---|
Режиссер | Эндрю Дэвис |
Произведено | Арнольд Копельсон Энн Копельсон Питер Макгрегор-Скотт Кристофер Манкевич |
Написано | Патрик Смит Келли |
На основе | Набор M за убийство по Фредерика Нотта |
В главной роли | |
Музыка от | Джеймс Ньютон Ховард |
Кинематография | Дариуш Вольски |
Отредактировано | Дов Хениг Деннис Вирклер |
Производственная компания | |
Распространяется | Warner Bros. |
Дата выпуска |
|
Продолжительность | 107 минут |
Страна | Соединенные Штаты |
Языки | Английский арабский |
Бюджет | 60 миллионов долларов |
Театральная касса | 128 миллионов долларов |
Сюжет
Стивен Тейлор - финансист с Уолл-стрит, женат на Эмили, намного более молодой (более 20 лет) переводчице в Организации Объединенных Наций . Когда его рискованные личные вложения начинают рушиться, он намеревается получить доступ к личному состоянию Эмили в 100 миллионов долларов, чтобы покрыть свои убытки. Тем временем Эмили наслаждается романом с художником Дэвидом Шоу и подумывает уйти от Стивена. Стивен встречает Дэвида на гала-вечере и просит посетить его студию в Бруклине .
На следующий день Стивен приезжает в студию Дэвида. Он показывает, что знает об этом деле и использовал свое влияние, чтобы расследовать преступное прошлое Дэвида как бывшего заключенного, который выманивает у богатых женщин деньги. Стивен предлагает Дэвиду 500 000 долларов за убийство Эмили. Когда Дэвид отвечает, что они с Эмили влюблены, Стивен напоминает ему, что его следующий арест будет означать 15 лет лишения свободы.
Стивен прячет дверной ключ от связки ключей Эмили за служебным входом в их роскошную квартиру-кооператив на Манхэттене . Дэвид должен использовать ключ, убить ее и сделать все, чтобы это выглядело как ограбление. В своей карточной игре Стивен делает перерыв и использует свой мобильный телефон, чтобы позвонить в автоматизированную банковскую систему, добавляя к своему алиби, в то время как второй телефон звонит Эмили. Эмили отвечает на кухне и подвергается нападению нападавшего в маске, но наносит ему удар в шею термометром для мяса .
Стивен возвращается, ожидая смерти Эмили, но находит тело нападавшего. Он берет ключ из трупа и кладет его обратно на брелок Эмили. Прибывает полиция во главе с детективом Караманом. Они снимают маску нападавшего, и Караман замечает, что Стивен удивлен - тело не Дэвида. Снаружи Дэвид наблюдает, как тело в черной сумке выносят из здания, и принимает за Эмили.
Стивен забирает Эмили к матери. Плачущий Дэвид получает звонок от Эмили и сообщает ему, что с ней все в порядке и что она скоро вернется. После этого Стивен звонит Дэвиду и организует встречу на пароме . Эмили навещает свою коллегу Ракель и сообщает ей, что решила оставить Стивена.
Эмили использует свои связи, чтобы поговорить с руководителем банка, узнав о финансовых проблемах Стивена. Затем она сообщает Караману, который говорит, что алиби Стивена надежно, хотя есть незначительные опасения, что у мертвого нападавшего не было никаких ключей на его теле. Все еще теряя деньги, Стивену звонит Дэвид, который проигрывает аудиозапись, на которой они обсуждают план убийства Эмили, и требует полные 500000 долларов, иначе он сдаст Стивена.
Эмили впервые возвращается в свою квартиру, но ее ключ не работает. Это побуждает ее пойти в квартиру нападавшего, обнаружив, что ее ключ открывает его дверь. Эмили сталкивает Стивена с этим и его финансовыми проблемами. Стивен отвечает грязным прошлым Дэвида и обвиняет его в том, что он шантажист, обманывает ее и угрожает ему. Когда он увидел мертвое тело на их кухне, он решил, что это Дэвид, и вынул ключ из кармана, чтобы не вовлекать Эмили. Стивен идет на чердак Дэвида с деньгами, но находит записку, направляющую его в парк. Звонит телефон Дэвида, и Стивен отвечает - это билетный агент, подтверждающий, что Дэвид отправляется на поезд до Монреаля . Стивен встречает Дэвида в парке и меняет деньги на аудиокассету.
Достигнув личного купе поезда, Дэвид открывает дверь ванной; Стивен выпрыгивает и ранит его, забирая у Дэвида пистолет и деньги. Умирающий Дэвид смеется, показывая, что он отправил копию записи Эмили через курьерскую службу. Стивен мчится домой и обнаруживает, что почта все еще не открыта. Он прячет деньги, пистолет и аудиокассету в своем сейфе, прежде чем Эмили входит в комнату.
Затем Стивен принимает душ, но Эмили предлагает им остаться дома. Когда она направляется за едой, она упоминает, что им следует поменять замки, так как ее ключ отсутствует. Стивен проверяет служебный вход, находит ключ, который он спрятал для Дэвида, и понимает, что злоумышленник вернул его, открыв дверь. Внезапно появляется Эмили, показывая, что теперь она все знает, обнаружив кассету в сейфе, когда он принимал душ. Когда она поворачивается, чтобы уйти, Стивен нападает на нее. Наступает короткий бой, который заканчивается тем, что Эмили использует пистолет Дэвида (из сейфа), чтобы убить Стивена.
Прибывают Караман и его офицеры. Эмили проигрывает запись Дэвида, а затем объясняет, что произошло после того, как она рассказала Стивену, на что Караман отвечает: «Что еще ты мог сделать?»
Бросать
- Майкл Дуглас в роли Стивена Тейлора
- Гвинет Пэлтроу в роли Эмили Брэдфорд Тейлор
- Вигго Мортенсен в роли Дэвида Шоу
- Дэвид Суше в роли Мохамеда Карамана
- Сарита Чоудхури в роли Ракель Мартинес
- Констанс Тауэрс как Сандра Брэдфорд
- Новелла Нельсон в роли посла Элис Уиллс
- Майкл П. Моран в роли Бобби Файна
- Джерри Беккер в роли Роджера Брилла
- Уилл Лайман в роли Джейсона Гейтса
Сравнения с оригинальным фильмом
В романе Хичкока « Наберите M для убийства» персонажи, которых играют Рэй Милланд и Грейс Келли , изображены живущими в скромной лондонской квартире, хотя подразумевается, что они довольно богаты, поскольку персонаж Милланда, Тони Вендис, является бывшим чемпионом по теннису. Персонажи Майкла Дугласа и Гвинет Пэлтроу также показаны как чрезвычайно богатая пара. Персонажи Келли и Пэлтроу изображены яркими блондинками. В обоих фильмах используется загадка того факта, что у мертвеца не было найдено ключа, когда он был убит персонажами Келли и Пэлтроу, поскольку их мужья удалили их, пытаясь возложить преступление на своих жен. Ближе к началу « Набери M для убийства» , когда Келли и Роберт Каммингс показаны вместе в квартире Вендис, и Милланд возвращается домой, Келли приветствует его словами «Вот ты где!» и целует его. Предположительно, дань уважения оригинальному фильму, персонаж Дугласа встречает Пэлтроу точно так же, когда она возвращается домой в их квартиру в начале « Идеального убийства» .
На протяжении всего фильма Эмили носит сумку Hermès Kelly, названную в честь Грейс Келли, которую часто фотографировали с моделью сумочки.
Название «Совершенное убийство» совпадает с переводом, сделанным в некоторых странах фильма Хичкока, известного на итальянском как Il delitto perfetto и на испанском как Crimen perfecto ; по-французски это было Le Crime était presque parfait.
Производство
Основные съемки начались 14 октября 1997 года. Съемки проходили в Нью-Йорке и его окрестностях. Местоположение квартиры Стивена и Эмили было снято в здании монастыря Святого Сердца на Манхэттене. Особняк Брэдфорда снимали в Доме приветствия на Лонг-Айленде. Съемки завершились 13 января 1998 года.
Альтернативный финал
Альтернативная концовка существует и представлена с дополнительными комментариями на оригинальном выпуске диска Blu-ray. [2] [3] В этой версии Стивен возвращается после того, как находит ключ замененным там, где он его спрятал, и Эмили противостоит ему на кухне, а не в их фойе. Сцена разыгрывается с тем же диалогом, но Стивен никогда не нападает на нее физически. Он все еще говорит ей, что единственный способ, которым она его оставит, - это смерть, и она стреляет в него. Затем Стивен говорит: «Тебе это не сойдет с рук» перед смертью, и Эмили намеренно ранит себя, делая это похожим на самооборону.
Прием
Театральная касса
Фильм занял второе место по кассовым сборам после «Шоу Трумана» , собрав 16 615 704 доллара за первые выходные. В итоге общая мировая валовая прибыль составила 128 038 368 долларов. [4]
Критический ответ
Фильм получил неоднозначные отзывы критиков: Стивен Холден из The New York Times назвал его «умело продуманным обновлением пьесы Фредерика Нотта». [5] Оуэн Глельберман из Entertainment Weekly прокомментировал: «Я видел гораздо худшие триллеры, чем« Идеальное убийство », но фильм, наконец, более компетентен, чем доставляет удовольствие. Все, что от него остается, - это цвет денег». [6] Рита Кемпли из The Washington Post отметила: «Проблема в том, что мы не очень заботимся об этой развратной гламурной киске-миллиардере, которая, кажется, вполне способна позаботиться о себе. Нам наплевать на ее мужа или любовника. Самый убедительный персонаж истории, американский детектив арабского происхождения (великолепный британский актер Дэвид Суше), становится здесь второстепенным игроком. Тем не менее, как и Джон Уильямс в фильме Хичкока, Суше совершает единственное правдоподобное преступление в фильме: он крадет шоу. " [7] Пол Клинтон из CNN заметил: «Эта постановка стильно поставлена ... Дуглас - отличный актер и одаренный продюсер. Однако он должен отказаться от своих шпор, когда дело доходит до роли в романтической роли с женщинами в возрасте от двадцати лет. " [8] Роджер Эберт , поставивший фильму 3 звезды из 4, написал: «[Он] работает как отвратительная маленькая машина, чтобы держать нас вовлеченными и беспокоить; мое внимание никогда не отвлекалось». [9] Между тем, Джеймс Берардинелли написал, что в фильме «необъяснимым образом удалось устранить почти все, что имело значение в« Dial M for Murder » , оставив после себя почти не поддающиеся просмотру обломки будущего триллера 90-х». [10] «Идеальное убийство» имеет 57% -ный рейтинг «Гнилых» на « Гнилых помидорах» из 53 обзоров [11] и 50/100, основанный на 22 обзорах («смешанные или средние оценки») от Metacritic . [12]
Рекомендации
- ↑ Patrick-Smith-Kelly. Архивировано 3 июня 2013 г.в Wayback Machine на you-tab.com, по состоянию на 21 мая 2012 г.
- ↑ Дуглас, Кларк (30 июля 2012 г.). «Идеальное убийство (Blu-ray)» . DVD Вердикт . dvdverdict.com. Архивировано из оригинального 27 ноября 2015 года . Проверено 10 ноября 2015 года .
- ^ «Идеальное убийство [Blu-ray]» . Amazon.ca . amazon.ca . Проверено 10 ноября 2015 года .
- ↑ Идеальное убийство в кассе Mojo
- ^ Холден, Стивен (5 июня 1998 г.). «Кинообзор - Идеальное убийство» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 2 января 2017 года .
- ^ Глельберман, Оуэн (5 июня 1998 г.). «Идеальное убийство» . Entertainment Weekly . Проверено 31 августа 2020 года .
- ^ Кемпли, Рита (5 июня 1998 г.). « « Идеальное убийство »: набери« М », значит« заурядно » . Вашингтон Пост . Проверено 31 августа 2020 года .
- ^ Клинтон, Пол (4 июня 1998 г.). «CNN - Обзор:« Совершенное убийство », полное изъянов - 4 июня 1998 г.» . CNN . Проверено 31 августа 2020 года .
- ^ «Обзоры Роджера Эберта - Идеальное убийство» . SunTimes.com .
- ^ «Обзоры Джеймса Берардинелли - Идеальное убийство» . ReelViews.net .
- ^ «Идеальное убийство» . Тухлые помидоры .
- ^ «Кинообзор - Идеальное убийство» . Metacritic .
Внешние ссылки
- Идеальное убийство на IMDb
- Идеальное убийство на Metacritic
- Идеальное убийство в базе данных TCM Movie
- Идеальное убийство в кассе Mojo
- Идеальное убийство на тухлых помидорах