Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Рэй Милланд
Рэй Милланд Маркхэм 1959.JPG
Милланд в Маркхэме (1959)
Родившийся
Альфред Реджинальд Джонс

( 1907-01-03 )3 января 1907 г.
Нит, Гламорган , Уэльс
Умер10 марта 1986 г. (1986-03-10)(79 лет)
Торранс, Калифорния , США
Род занятийАктер, режиссер
Активные годы1929–1985
Супруг (а)
Мюриэль Вебер
Взаимодействие с другими людьми
Взаимодействие с другими людьми
( М.  1932)
Дети2

Рэй Милланд (родился Альфред Реджинальд Джонс ; 3 января 1907 - 10 марта 1986) был валлийско-американским актером и кинорежиссером. [1] [2] Его экранная карьера длилась с 1929 по 1985 год, и его больше всего помнят за роль писателя-алкоголика в фильме Билли Уайлдера « Потерянные выходные» (1945), удостоенного премии Оскар, а также за такие роли, как сложный исполнитель главной роли напротив коррумпированного персонажа Джона Уэйна в « Пожинать дикий ветер» (1942), мужа-организатора убийства в « Диске M для убийства» Альфреда Хичкока (1954) и Оливер Барретт III в « Истории любви»(1970). [3]

Перед тем, как стать актером, Milland служил в конной части британской армии , став опытным стрелком, наездник, и пилот самолета. Он ушел из армии, чтобы продолжить актерскую карьеру, и появился в нескольких британских постановках в качестве массовки, прежде чем получил свою первую главную роль в «Летучем шотландце» (1929). Это привело к девятимесячному контракту с MGM , и он переехал в Соединенные Штаты, где работал актером акций. После того, как MGM выпустил Милланда, его подобрала Paramount , которая использовала его в ряде менее говорящих частей, обычно как английский персонаж. Его одолжили Universal для мюзикла Дины Дурбин.«Три умные девушки» (1936), и благодаря его успеху Милланд получила главную роль в «Принцессе джунглей» (также 1936) вместе с новой звездой Дороти Ламур . Фильм имел большой успех и вознес обоих к славе. Милланд проработал в Paramount почти 20 лет.

Milland появились во многих других известных фильмов, в том числе Mitchell Leisen 's Easy Living (1937), по сценарию Престон Старжеса , Beau Гесте (1939), Билли Уайлдера ' s майор и Малой (1942), Незваные (1944) , « Министерство страха» Фрица Ланга (1944 г.), «Большие часы» (1948 г.) и «Вор» (1952 г.), за последний из которых он был номинирован на второй « Золотой глобус».. После ухода из Paramount он начал сниматься и перешел на телевидение. Когда-то самый высокооплачиваемый актер Paramount Pictures, Милланд снималась вместе со многими из самых популярных актрис того времени, включая Джин Тирни , Джин Артур , Грейс Келли , Лану Тернер , Марлен Дитрих , Джинджер Роджерс , Джейн Вайман , Лоретту Янг и Озеро Вероника .

Ранняя жизнь [ править ]

Милланд родился Альфред Реджинальд Джонс [примечания 1] 3 января 1907 года в Ните , сыне Элизабет Энни (урожденная Траскотт) и суперинтенданта сталелитейного завода Альфреда Джонса. [5] [6] Милланд получил независимое образование до того, как поступил в частную школу Королевского колледжа в Кардиффе . [7] Он также работал на коневодческой ферме своего дяди, прежде чем покинуть дом в возрасте 21 года. [4] В автобиографии 1974 года он написал о своих родителях:

Мой отец не был жестоким или суровым человеком. Просто очень тихий. Я думаю, что он был неизлечимым романтиком и, следовательно, немного боялся своих эмоций и, возможно, стыдился их ... он был молодым гусаром во время англо-бурской войны и присутствовал на смене Мафекинга . Он никогда ни с кем не разговаривал долго, кроме, может быть, со мной, возможно потому, что я был единственным мужчиной в нашей семье. Домохозяйство состояло из моей матери, довольно взбалмошной и кокетливой женщины, очень озабоченной порядочностью и мнением соседей. [8]

Домашняя конница [ править ]

До того, как стать актером, Милланд служил в домашней кавалерии . Опытный стрелок, он стал членом стрелковой команды своей компании, выиграв множество престижных соревнований, в том числе матч Бисли в Англии. Он выиграл чемпионат Британской армии в стрельбе из пистолета и винтовки.

Находясь в Лондоне, Милланд познакомился с танцовщицей Марго Сент-Леже и через нее познакомился с американской актрисой Эстель Броуди . [9] Броуди подверг сомнению приверженность Милланда военной карьере, что привело к тому, что Милланд выкупил себя в 1928 году в надежде стать актером. [10] (Согласно одной версии, он смог прокормить себя за счет наследства в размере 17 000 долларов от тети. [11] Другой сказал, что он был вынужден бросить учебу, когда его отец отказался продолжать субсидировать его. [12] )

Актерская карьера [ править ]

Ранние выступления [ править ]

Его первое появление в фильме было как незарегистрированный статист в фильме EA Dupont « Пикадилли» (1929). После некоторой непродуктивной дополнительной работы, которая так и не вышла на экран, он подписал контракт с агентом по поиску талантов по имени Фрэнк Цейтлин по рекомендации коллеги-актера Джека Рейна . [10]

Его мастерство стрелка позволило ему работать статистом в британской студии International Pictures над постановкой Артура Робисона « Информатора» (1929) [13], первой экранизации романа Лиама О'Флаэрти . Когда он работал над «Доносчиком» , его попросили проверить, снимается ли постановка на соседней сцене. Милленд произвел благоприятное впечатление на режиссера Каслтона Найта и был нанят для своей первой роли Джима Эдвардса в «Летучем шотландце» (также 1929). [14]В своей автобиографии Милланд вспоминает, что на съемочной площадке ему предложили взять сценический псевдоним; он выбрал Милленд из «мельничных земель» своего валлийского родного города Нита. [15]

Его работа над «Летучим шотландцем» привела к тому, что ему был предоставлен шестимесячный контракт, в течение которого Милланд снялся еще в двух фильмах, снятых рыцарем, «Дама с моря» и «Игрушка» (оба 1929 г.). [16] Полагая, что его игра была плохой, и что он выигрывал свои роли в кино только благодаря своей внешности, Милланд решил получить некоторый сценический опыт, чтобы улучшить свои способности. [17] Услышав, что владелец клуба Бобби Пейдж финансирует туристическую компанию, Милланд обратился к нему в надежде на работу. Ему была предоставлена ​​роль второй главной роли в постановке Сэма Шипмана и Макса Марсина « Женщина в комнате 13».. Несмотря на то, что через пять недель его выпустили из спектакля, Милланд чувствовал, что приобрел ценный актерский опыт. [18]

Переезд в США, 1930–1932 гг. [ Править ]

В перерывах между пьесами к Милланду подошел вице-президент MGM Роберт Рубин, который смотрел фильм «Летучий шотландец» . [19] MGM предложила Милленду девятимесячный контракт из Голливуда за 175 долларов в неделю . Он согласился, покинув Соединенное Королевство в августе 1930 года. [20] MGM использовала Милланда в качестве «стандартного» игрока, выбирая его для небольших выступлений в основных постановках. [21] [22]

Первый опыт Милланда в создании голливудского фильма привел к унизительной сцене на съемочной площадке « Сына Индии» (1931), когда режиссер фильма Жак Фейдер перед всей съемочной группой раскритиковал его игру. [23] Несмотря на эту неудачу, руководители студии уговорили Милланда остаться в Голливуде, и в 1930 году он появился в своем первом американском фильме « Цветок страсти» . [24] В течение следующих двух лет, Milland появился в незначительных деталях для MGM и несколько фильмов , для которых он был одолжил для Warner Bros. ; он часто не фигурировал в титрах. Его самая большая роль в этот период - племянник Чарльза Лотона в «Отсрочке платежа» (1932). [22]

В первый период работы в США Милланд познакомился с Мюриэль Фрэнсис Вебер, которую всегда называл «Мэл», студенткой Университета Южной Калифорнии . Через восемь месяцев после первой встречи они поженились. Церемония прошла 30 сентября 1932 года в отеле Riverside Mission Inn . [25] У пары родился сын Даниэль и приемная дочь Виктория.

Вскоре после отсрочки платежа Милланд оказался без работы, когда MGM не продлила его контракт. Он провел пять месяцев в США, пытаясь найти дальнейшую актерскую работу, но после небольшого успеха и натянутых отношений со своим тестем он решил вернуться в Великобританию , надеясь, что два года, проведенные в Голливуде, приведут к ролям. в британских фильмах. [26] Милланд обналичил свой контракт на обратный билет первым классом в Великобританию и нашел альтернативный, более дешевый способ вернуться домой. Мюриэль осталась в Штатах, чтобы закончить учебу, а Милланд нашла временное жилье в Earl's Court в Лондоне.

Вернуться в Британию [ править ]

Милланд счел жизнь в Британии сложной, получая мало постоянной работы, хотя, наконец, он нашел роли в двух британских фильмах: « Это жизнь» и « Приказы есть приказы» (оба 1933 года). [27] Ни одна из ролей не была прорывной.

Вернемся в США и Болеро [ править ]

Затем, в 1933 году, реформы банковского сектора США, проведенные Рузвельтом, привели к временному ослаблению доллара, что позволило Милленду позволить себе вернуться в Соединенные Штаты. [28] Он вернулся в Калифорнию и нашел небольшую квартиру на бульваре Сансет, пообещав Мюриэль, что купит дом, когда станет финансово стабильным.

Имея мало шансов найти актерскую работу, Милланд брался за черную работу, включая работу в букмекере . Он решил найти постоянную работу, и благодаря связям, сложившимся за время пребывания в Великобритании, ему предложили работу помощника менеджера заправочной станции Shell на Сансет и Кларк. [29]

Вернувшись после успешного интервью с Shell, он прошел мимо ворот Paramount Pictures, где к нему подошел кастинг-директор Джо Эгли. Paramount снимала картину Джорджа Рафта « Болеро» (выпущенную в феврале 1934 года), но из-за травмы другого британского актера студия покинула студию в поисках срочной замены. [22] Эгли предложил Милленду двухнедельный контракт, в десять раз превышающий зарплату, которую платит помощник. Милланд взял на себя актерскую роль.

Дороти Ламур , партнерша Милланд в фильме «Принцесса джунглей»

После завершения « Болеро » Бенджамин Глейзер предложил Милланду пятинедельную гарантию на работу в грядущей нелепой комедии с участием Бинга Кросби и Кэрол Ломбард под названием « Мы не одеваемся» (также 1934). Во время съемок он появился в сцене с Джорджем Бернсом и Грейси Аллен , которую Милланд вспоминает как падение в «импровизированную бойню», которая, по его мнению, была лучше, чем оригинальный сценарий.

Режиссер фильма Норман Таурог был так впечатлен, что позвонил главному производителю и предложил Милленду установить долгосрочный контакт. После короткой встречи Милланду предложили семилетнюю сделку с Paramount по цене от 175 долларов в неделю. Контракт давал Милленду надежный доход, и он и Мюриэл переехали в квартиру на Фонтан-авеню. [22]

Позже Милланд сказал: «Все произошло по счастливой случайности, и я оказался в нужном месте в нужное время». [30]

Paramount и Принцесса джунглей [ править ]

Во время своего первого контракта с Paramount Милланд выступал в роли актера, но никогда не выступал в роли ведущего актера. У него была роль второго плана, например, в «Стеклянном ключике» (1935) с Плотом.

Милланд был одолжен Universal для фильма «В следующий раз, когда мы любим» (1936) с Джеймсом Стюартом и Маргарет Саллаван . Вернувшись в Paramount, он снялся в фильмах «Возвращение Софи Лэнг» (1936) и «Большой эфир 1937 года» (1936).

С ним связался Джо Пастернак , который искал «английского» актера на главную роль в своей новой картине « Три умные девушки» (1936). Хотя Пастернак работал на Universal Studios , Paramount согласилась предоставить Милланда в аренду для фильма. [31]

Вернувшись в Paramount после того, как « Три умных девушки» были обернуты, Милланд был использован в качестве тестового актера, чтобы найти новую звездочку для «Принцессы джунглей» (1936). Когда студия выбрала Дороти Ламур на главную роль, Милланд написал в своей автобиографии, что Ламур был сбит с толку, обнаружив, что он не должен быть ее главным мужчиной, и она попросила Милланда стать ее партнером по фильму. Paramount не в восторге, но когда « Три умных девушки» были выпущены и получили восторженные отзывы, они дали роль Милланд. [32] К концу 1936 года Милланд рассматривался на главные роли, и Paramount переписали его контракт, в результате чего его зарплата утроилась. [33]

Кинозвезда [ править ]

Как ведущий исполнитель 1937–1939 [ править ]

После возвращения из перерыва в Европе Милланд был брошен на роль капитана Хью «Бульдога» Драммонда в « Бульдоге Драммонде» (1937).

Затем Милланд снимался в « Крылья над Гонолулу» (1937) с Венди Барри, а затем в « Легкой жизни» (1937), классической комедии с Жаном Артуром в постановке Митчелла Лейзена .

Милланд снялся в «Приливе отлива» (1937) с Фрэнсис Фармер, а затем был отдан в аренду RKO для « Мудрой девушки» (1937) с Мириам Хопкинс . [34]

Вернувшись в Paramount, Милланд воссоединилась с Ламуром в « Ее любви в джунглях» (1938) и « Тропический отпуск» (1938). Затем он сделал военную драму Уильяма Wellman , мужчин с крыльями (1938), один из главных ролей Макмюррей .

Милланд снялся в комедии « Скажи это по-французски» (1938), а затем в « Отеле Империал» (1939) с Марлен Дитрих , во время производства которой Милланд чуть не погиб в аварии на съемочной площадке. Одна сцена требовала, чтобы он возглавил кавалерийскую атаку через небольшую деревню. Опытный наездник, Милланд настоял на том, чтобы сам разыграл эту сцену. Когда он совершал запрограммированный прыжок на лошади, его седло оторвалось, и он полетел прямо в груду сломанной кладки. Милланд проснулся в больнице, где он оставался в течение недели с сильно поврежденной левой рукой, трехдюймовым ранением в голову и сотрясением мозга. [35]

После выздоровления он появился в роли Джона Гесте в Beau Geste (1939) вместе с Гэри Купером и Робертом Престоном, режиссер Веллман. Фильм имел огромный успех. Затем компания 20th Century Fox одолжила его для « Все происходит ночью» (1939) вместе с Соней Хени .

По словам Милланда, вторая травма левой руки произошла в 1939 году. Помимо верховой езды, Милланд любил пилотировать самолеты и в начале своей карьеры брал в аренду одноместные самолеты. [36] Как актер по контракту, Paramount настояла на том, чтобы он отказался от этого хобби. [37] Вместо этого Милланд занялся обработкой дерева и оборудовал механический цех позади своего недавно построенного дома. При работе с дисковым ножом он поскользнулся, зацепившись за пилу одной рукой. В результате травмы Милланд потерял часть большого пальца и серьезно повредил сухожилия. [37]

Милланд считал, что из-за травмы он использовал только 50% руки, но через несколько недель после инцидента он вылетел в Великобританию, чтобы сниматься в фильме « Французский без слез» . [38] К тому времени, когда он вернулся в Америку, в Европе была объявлена ​​война . Год закончился новостью о том, что Мюриэль беременна их сыном Дэниелом.

Вторая мировая война [ править ]

Милланд с Полетт Годдард в фильме «Пожините дикий ветер» (1942)

Милланд появилась в ряде романтических комедий и драм вместе с некоторыми ведущими женщинами того времени в фильмах, выпущенных в 1940 году. В их число входили Ирен с Анной Нигл , Доктор берет жену с Лореттой Янг из Колумбии, Восстань, Моя любовь с Клодетт Колбер. , и Untamed с Патрисией Морисон . Он был последней заменой Джоэла МакКри в « Восстании», что означало, что ему пришлось уйти из другого фильма, Вирджинии . [39]

Когда Соединенные Штаты вступили во Вторую мировую войну , Милланд попытался записаться в военно-воздушные силы армии США , но ему отказали из-за повреждения левой руки. Он работал в качестве гражданского летного инструктора в армии, а в 1944 году гастролировал с труппой южнотихоокеанской организации Объединенных Наций.

По мере того как Вторая мировая война продолжалась, Милланд обнаружил, что теперь он появляется в картинах, более ориентированных на действия. Он снялся в роли пилота-подражателя в фильме « Я хотел крылья» (1941) с Брайаном Донлеви , Вероникой Лейк и Уильямом Холденом . Затем последовали « Скайларк» (1942) с Клодетт Кольбер и два фильма с Полетт Годдард : « У леди есть планы» (1942) и « Жнешь дикий ветер» Сесила Б. Демилля (1942) вместе с Джоном Уэйном .

Милланд снялась в фильме « Нужны ли мужья?» (1942) и впоследствии режиссерский дебют Билли Уайлдера « Мажор и минор» (1942) с Джинджер Роджерс .

Милланд появился в звездном мюзикле Star Spangled Rhythm (1943), в котором он появился в роли самого себя, исполнив песню «Если бы мужчины играли в карты, как женщины», вместе с Фредом МакМюрреем , Франшо Тоуном и Линн Оверман . Он также появился в совместной драме « Навсегда и день» (1943).

Затем он и Годдард сняли «Хрустальный шар» (1943); после этого он был исполнителем главной роли Джинджер Роджерс в « Леди в темноте» (1944).

В 1944 году Милланд снялся в сверхъестественном фильме ужасов «Незваные» , который отличался серьезным отношением к призракам и преследующей главной темой , а также за то, что сыграл звезду Гейл Рассел . Затем он снялся в Fritz Lang «s нуар производства Graham Greene » s Министерства Fear (также 1944).

Он также гастролировал по театрам военных действий с шоу USO. [40] На одном представлении солдат перебил его, спрашивая, почему он не в армии; Милланд ответил: «С войной? Вы с ума сошли?» [41]

Потерянные выходные - 1945 [ править ]

Пик карьеры Милланда и признание его серьезных драматических способностей наступили, когда он снялся в фильме «Потерянные выходные» (1945). Милланд вспоминал, как после возвращения с работы ведущим в Перу он нашел книгу, доставленную к нему домой, с запиской от главы производства Paramount Бадди ДеСильвы, в которой говорилось: «Прочтите это. Изучите. Вы собираетесь сыграть в нее». [42] Милланд счел книгу тревожной и почувствовал, что ее тема, тема писателя-алкоголика, вызывающая и чуждая ему. Он также был обеспокоен тем, что это потребует «серьезной игры», чего, по его мнению, он не предпринимал до этого момента в своей карьере. [43] Продюсером фильма должен был стать Чарльз Брэкетт, а режиссером -Билли Уайлдер ; пара также сотрудничала, чтобы написать сценарий. [44] Милланд уже работал с обоими мужчинами, снявшись в комедии «Мажор и минор» (1942), и был взволнован их участием.

Милланд в роли Дона Бирнама в The Lost Weekend (1945)

Первое, что беспокоило Милланда, взяв на себя роль Дона Бирнама в «Потерянных выходных», было то, что он мог переиграть и выглядеть дилетантским. После неудачной попытки сыграть части сценария в состоянии алкогольного опьянения Милланд быстро понял, что ему нужно понять алкоголизм. [45] После того, как актеры и съемочная группа прибыли в Нью-Йорк, Милланду разрешили переночевать в психиатрическом отделении больницы Бельвью , где пациенты страдали алкоголизмом и белой горячкой . Он нашел этот опыт чрезвычайно тревожным и ушел в три часа ночи. [46] Милланд потерял восемь фунтов из-за этой роли и поговорил с автором книги, Чарльзом Р. Джексоном., чтобы получить представление о болезни. [47] После завершения внешних снимков в Нью-Йорке, в которых использовались скрытые камеры, чтобы запечатлеть ходящего по улицам Милленда, съемочная группа вернулась в Голливуд. Милланд нашел постановочную работу намного более сложной, зная, что крупные планы не позволят его игре спрятаться. Из-за напряжения действия и болезненности субъекта домашняя жизнь Милланда испортилась, и он уехал на две недели. [48] Когда съемки закончились, Мюриэль и он уехали в отпуск в Канаду. Позже он сказал, что его роль в «Потерянных выходных » «была единственной частью, которой [он] действительно гордился». [49]

Вернувшись к съемкам, Милланд был назначен на роль в исторической драме Митчелла Лейзена « Китти» (1945) с Полетт Годдард. [50] Он должен был последовать за ним с Олимпией . [51]

Вместо этого он снялся в романтической комедии «Ухоженная невеста» с Оливией де Хэвилленд . Многие из членов съемочной группы «Ухоженной невесты» также работали над «Потерянными выходными» , и Милланд вспомнил встречу со звуковым микшером, который сказал ему, что видел черновую версию « Уик-энда» и подумал, что Милланд не только обязательно будет номинирован на премию Оскар, но он, вероятно, победит. Милланд не считал себя достойным награды, но в течение следующих нескольких месяцев он мало о чем думал и отчаянно хотел быть номинированным. После первого превью реакция была неоднозначной, но Брэкетт заявил, что они создали «что-то действительно стоящее». [52]Милланд счел первоначальный отзыв о его роли поздравительным, но приглушенным, заставив его почувствовать, что фильм станет бомбой как часть кино и будет рассматриваться как социальный документ. [52] Когда фильм был выпущен в Нью-Йорке, положительные отзывы застали Милланда и студию врасплох. Милланда хвалили, и он выиграл не только премию Оскар за лучшую мужскую роль в этом году , но и премию « Золотой глобус» за лучшую мужскую роль в драме , премию Каннского кинофестиваля за лучшую мужскую роль , премию Национального совета по обзору за лучшую мужскую роль и премию Премия Круга кинокритиков Нью-Йорка за лучшую мужскую роль . Он был первым валлийским актером, получившим Оскар, и когда он получил награду отИнгрид Бергман , он произнес одну из самых коротких приветственных речей среди всех лауреатов Оскара . [53] Его выступление было настолько убедительным, что Милланд годами мучили слухи о том, что он на самом деле был алкоголиком. [4] Он твердо утверждал, что это не так.

Успех Милланда в «Потерянных выходных» привел к тому, что его контракт был переписан, и он стал самым высокооплачиваемым актером Paramount. Когда премьера фильма проходила по всей Европе, Милланд отправлялся на каждое открытие. [54] Когда он появился в Кардиффе, столице Уэльса, ему дали ключ от города. [55]

1945–1950 [ править ]

Милланд продолжал работать в главных ролях после получения «Оскара» и оставался заключенным с Paramount до начала 1950-х годов. Он работал вместе с Терезой Райт в фильме «Несовершенная дама» (1946) режиссера Льюиса Аллена. Он заменил Алана Лэдда в вестерне с Барбарой Стэнвик , Калифорния (1947), режиссер Джон Фэрроу , который имел большой успех. [56] [57] [58]

Милланд воссоединился с Райтом в фильме «Проблемы с женщинами» (1947), а затем снялся вместе с Марлен Дитрих в « Золотых серьгах» (1947). Он был одним из многих звезд Paramount, сыгравших эпизодическую роль в « Девушке разнообразия» (1947), затем поехавшей в Англию, чтобы снимать « Так зло, моя любовь» (1948), продюсером которого выступил Хэл Уоллис для режиссера Льюиса Аллена.

Милланд снял второй фильм для Фэрроу, «Большие часы» (1948), который стал одним из его самых высоко оцененных фильмов. [59] [49] Затем он снял свой третий фильм с Алленом, « Запечатанный приговор» (1948), и третий с Фэрроу, псевдоним Ник Бил (1949), который Милланд позже назвал его любимым фильмом. [49]

В июле 1948 года Paramount отстранила его от участия в фильме «Знак Лукреции» (который впоследствии стал «Невестой возмездия» ). Милланд прокомментировал: «Это часть, которая выходит за рамки моего обычного актерского диапазона». [60]

Затем Милланд отправился в «Фокс» для съемок комедии « Это случается каждую весну» (1949), а затем стал четвертым с «Фэрроу, Медный каньон» (1950). [61] После этого Милланд все больше работал фрилансером.

Другие студии [ править ]

В Колумбии Милланд снялась вместе с Розалинд Рассел в фильме «Выдающаяся женщина» (1950). Затем, в MGM, он был направлен Джорджем Кьюкорем в ее собственной жизни (1950) вместе с Ланой Тернер , заменив Венделла Кори , который ушел из фильма всего через три дня после начала съемок. [62]

Милланд был направлен Жаком Турнером в « Круге опасности» RKO (1951), действие которого происходило в Соединенном Королевстве; это был единственный раз, когда он снимался в своей родной стране Уэльс. [53] В MGM он снимался в фильме «Ночь в утро» (1951), а затем в комедии « Ревень» (1951).

Милланд отлично сыграл в фильме « Близко к моему сердцу» (1951) на киностудии Warner Bros., где он и Джин Тирни сыграли роль пары, пытающейся усыновить ребенка. Его следующий фильм, « Баглз после полудня» (1952), тоже был вестерном в Warners. Something to Live For (1952) было еще одним исследованием алкоголизма в Paramount с Джоан Фонтейн .

У Рэя Милланда был контракт на производство одного фильма в год с Paramount (которая выпускала фильмы Пайн-Томас). Продюсер Гарольд Попкин хотел, чтобы он снял «Вора», но Paramount настояла на том, чтобы он вместо этого снял Jamaica Run по их контракту. Тупиковая ситуация была разрешена вмешательством агентов Милланда в MCA, и съемки фильма Jamaica Run были отложены. [63] В «Воре» (1952) его роль была без диалогов, и он был номинирован на второй « Золотой глобус» . Позже он заметил, что гордится фильмом. [64]

После Jamaica Run (1953) Милланд отправился в Колумбию на « Давай сделаем это снова» (1953) с Джейн Вайман .

Затем он снялся вместе с Грейс Келли и Робертом Каммингсом в фильме Альфреда Хичкока « Мисс убийства» (1954), первоначально снятом в трех измерениях. Хотя ни один из них никогда не признавал этого, в то время ходили слухи о том, что Келли и Милланд были вовлечены в роман, подогреваемый печально известным обозревателем сплетен Хеддой Хоппер . [65] [66] [67]

Он снялся с Филис Эвери и Ллойд Корриган в CBS ситком , Meet г McNutley , с 1953 по 195. Он появился в роли английской (и более поздних версий драмы) профессор фиктивного Lynnhaven колледжа. Ситком был переименован в Шоу Рэя Милланда во втором сезоне. Милланд снял несколько эпизодов, и вскоре у него возникли амбиции снимать фильмы. [68]

В Fox Милланд снялась в фильме «Девушка на качелях из красного бархата» (1955).

Директор [ править ]

Режиссер [ править ]

После ухода из Paramount Милланд сосредоточился на режиссуре. В своей первой режиссерской работе, вестерне « Человек один» (1955), Милланд сыграл главную роль. Его коллегами по фильму были Мэри Мерфи и Уорд Бонд . Сюжет повествует о последствиях ограбления дилижанса. Он снял фильм за меньшую плату в обмен на возможность режиссера и процент от прибыли [69]

Милланд снялся в телеадаптации « Маркхейм» (1956) режиссера Фреда Зиннеманна . Затем Милланд снялся в фильме « Лиссабон» (1956) вместе с Морин О'Хара и Клодом Рейнсом . Как и A Man Alone, он был распространен компанией Republic Pictures . [70]

Он был режиссером эпизодов The Ford Television Theater и Schlitz Playhouse и снялся в фильмах « Три храбрых человека» (1956), The River's Edge (1957), вестерне Аллана Двана для Бенедикта Богоуса и High Flight (1957), военно-воздушных сил. мелодрама для Warwick Pictures в Англии.

Он появлялся в эпизодах « Подозрения» и « Дженерал Электрик Театр» , руководя эпизодами обоих. Третьим фильмом Милланда как режиссера стал «Взломщик сейфов» (1958), снятый в Англии. [71]

Пенсия и Маркхэм [ править ]

Затем Милланд ушел на пенсию на шесть месяцев. Затем он решил вернуться к работе, комментируя: «Моя жена сказала мне, что мне лучше устроиться на какую-нибудь работу, потому что я заставляю ее нервничать ... слоняться по дому». [72]

С 1958 по 1960 год Милланд снялся в детективном сериале CBS « Маркхэм» , первоначально называвшемся « Кризис» . [73]

Во время создания шоу Милланд заметил: «Играть становится все больше и больше. Я знаю, что это прекрасный способ заработать на жизнь, но любая работа, которая вам не нравится, становится трудной, а мне просто не нравится. Я никогда не играл. Я делаю это, потому что я не могу зарабатывать на жизнь другим способом. Стоять перед съемочной группой, разыгрывая любовные сцены, меня смущает. Я чертовски застенчив, и я хочу покончить с этим. Вы рано встаете, слишком поздно заканчиваете и чувствуете себя лакеем ». [72]

Шоу не смогло привлечь ожидаемую значительную аудиторию, даже несмотря на то, что оно последовало за вестерном Gunsmoke .

Делай, что можешь, с тем, что у тебя есть. Я знаю актеров моего поколения, которые сидят дома и плачут: «Почему они не присылают мне сценарии?» Я говорю им: «Потому что вы все еще думаете о себе как о ведущем». Вам 68, а не 28. Признайтесь ». [4]

- Милланд объясняет свою философию становления характерным актером в конце своей карьеры.

Он снова ушел на пенсию, на этот раз на Французской Ривьере в 1960 году. Однако вскоре ему стало скучно, и он снова начал сниматься. [12]

AIP [ править ]

Милланд появился на двух фотографиях Роджера Кормана AIP . Первым было «Преждевременное погребение» (1962) - третье из «Цикла По» Кормана. Затем Милланд изобразил доктора Ксавьера в хорошо принятом X: Человек с рентгеновскими глазами (1963).

Также для AIP он снялся в самостоятельной апокалиптической научно-фантастической драме Panic in Year Zero! (1962).

Он продолжал выступать в качестве приглашенной звезды в таких шоу, как «Час Альфреда Хичкока» , и он появился в фильме «Быстрее, давай поженимся» (1964).

Бродвей [ править ]

Милланд решил вернуться на сцену и появился в гастрольной версии My Fair Lady . Ему понравился опыт, и в 1966 году он сыграл ведущую роль Саймона Кроуфорда, королевского адвоката в бродвейской пьесе « Враждебный свидетель» режиссера Реджинальда Денхэма . [74] [75]

Спектакль проходил в Нью-Йорке с февраля по июль того же года, после чего Милланд отправился на гастроли. В 1968 году он исполнил роль в одноименном фильме , который также снял. Это был последний художественный фильм, который он снял. [76] [77]

Более поздняя карьера [ править ]

Персонаж-актер [ править ]

Он вернулся в качестве киноактера в конце 1960-х и 1970-х годах, снявшись в таких фильмах, как « Дочь разума» (1969), где он воссоединился с Джином Тирни .

В конце 1960 - х годов, Milland принимал ретрансляция некоторых эпизодов синдицированного западной антологии серии , Death Valley Days , под заголовком Трассы Запад ; Первоначальным ведущим сериала был Рональд Рейган . Он также снялся в фильмах «Мир Бракена» и «Название игры», а также в таких телефильмах, как « Компания убийц» (1970), «Золотая река» (1971) и « Черный полдень» (1971). [78]

Самым большим кассовым успехом Милленда за последние несколько лет стал роль Оливера Барретта III в « Истории любви» (1970).

В 1970 году он сказал, что работал только два-три месяца в году, играя, а остальную часть года провел в отдыхе, хотя признал, что испытал некоторые финансовые проблемы после продажи своей яхты в 1964 году. [79]

Он также появился в качестве ручного хирурга в эпизоде ​​« Ночной галереи » «Рука Боргуса Вимса». Он снялся в двух сериях « Коломбо» , в роли скорбящего вдовца в «Смерть протягивает руку» (1971) и в роли убийцы в «Джунглях оранжерей» (1972). Он тогда был в посольстве (1972).

Фильмы ужасов и боевики; Сосредоточьтесь на телевидении [ править ]

В 1972 году Милланд снялся в двух фильмах ужасов. Один из них был Лягушки , снимался Сэм Эллиот и Джоан Ван Арк , [80] , в котором Milland играл богатый, сварливый владелец плантации , которые свалка отходов в болоте, вызывая огромное разрушение природы. Вторая, «Существо с двумя головами» , считается культовой классикой. Милланд играет неизлечимо больного нейрохирурга, который пересаживает голову на здоровое тело - тело американского заключенного. В следующем году он снялся в комедийном сериале «Дом в Кошмарном парке» (1973) и сыграл главную роль в « Ужасе в музее восковых фигур» (1973) на телевидении.

Милланд снимался в боевиках «Большая игра» (1974), «Связь студентов» (1974) и « Золото» (1974), в последнем из которых снимался вместе с Роджером Муром, а затем снялся в другом телевизионном фильме ужасов «Мертвые не умирают» ( 1975). Затем он появился в фильме « Побег на гору ведьм» (1975) для Диснея и играл в качестве приглашенного гостя в таких шоу, как Cool Million и Ellery Queen . [81]

Примерно в это же время Милланд сказал, что планировал переехать в Европу и что он принял «те части, которые, как я полагаю, могут доставить мне некоторое удовольствие». [30]

В 1975 году Милланд снялся в эпизоде ​​британского биографического телесериала This Is Your Life . [82]

Милланд добился значительного успеха с телевизионным мини-сериалом « Богатый человек, бедняк» (1976), получившим номинацию на Эмми за лучшую мужскую роль второго плана .

У него также были роли в «Швейцарском заговоре» (1976), Aces High (1976), « Посмотрите, что случилось с ребенком Розмари» (1976), Mayday at 40,000 Feet! (1976), The Last Tycoon (1976), Седьмой авеню (1976), масло (1977), свидетельство двух мужчин (1977), сверхъестественное (1977), Slavers (1977), и Пижама Case Девушка (1978), итальянский джалло, установленный в Австралии.

Он снялся в фильмах « Круиз в террор» (1978), «Загадки Харди Бойз / Нэнси Дрю» , « Затмение» (1978) и «Темная сторона террора» (1979).

Он сыграл роль Сира Ури в « Саге о звездном мире» (1978 ) , пилотном эпизоде ​​оригинального телесериала « Звездный крейсер Галактика ». [83] Он повторил свою роль отца Райана О'Нила в «Истории Оливера» (1978) и снялся в некоторых боевиках, включая « Веселье» (1979) и « Игра для стервятников» (1979).

Милланд снялся в качестве приглашенной звезды в нескольких шоу, поставленных Аароном Спеллингом , таких как « Остров фантазий» , «Лодка любви» , «Ангелы Чарли» и « От Харта к Харту» . В последнем он дважды появился в образе отца Дженнифер Харт.

Наибольшую известность он получил в фильме «Чердак» (1980), но чаще имел роли второго плана в телевизионных фильмах, таких как «Торговцы снов» (1980), « Наш семейный бизнес» (1981), Королевский романс Чарльза и Дианы (1982), « Звездный полет: самолет». Это не могло приземлиться (1983), Cave In! (1983), и «Маски смерти» (1984), приключения Шерлока Холмса с Питером Кушингом и Джоном Миллсом в главных ролях .

Его последние выступления были в «Морском змее» (1985) и «Золотой ключ» (1985). Последнее было загадкой, созданной специально для видео. [49]

Личная жизнь [ править ]

Милланд был женат на Мюриэль Фрэнсис Вебер с 30 сентября 1931 года до своей смерти 10 марта 1986 года. [84] У них был один биологический сын и одна приемная дочь. Их сын Дэниел сыграл несколько второстепенных ролей в 1960-х и умер от очевидного самоубийства в марте 1981 года в возрасте 41 года [85].

Милланд стал натурализованным американским гражданином в 1940-х годах. [86] Он поддерживает Республиканскую партию и публично поддержал Томаса Дьюи в 1944 Президентские выборы в США [87] , а также Ричард Никсон в 1968 году президентских выборах . [88]

Смерть [ править ]

Милланд умер от рака легких в Мемориальном медицинском центре Торранса в Торрансе, штат Калифорния , 10 марта 1986 года. [6] Ему было 79 лет. [3] [4] В соответствии с его инструкциями похороны не проводились. [89] Его тело было кремировано, а прах развеян в Тихом океане у побережья Редондо-Бич, Калифорния . [90]

Фильмография [ править ]

Основная статья: Фильмография Рэя Милленда

Выступления на радио [ править ]

ГодПрограммаЭпизод / источник
1946 г.Это ГолливудСедьмая завеса [91]
1946 г.Программа Джека БенниПотерянные выходные (10 марта 1946 г.)
1946 г.Игроки экранной гильдииПотерянные выходные [92]
1953 г.Люкс Радио ТеатрБлизко к моему сердцу [93]

Примечания [ править ]

  1. ↑ Имя при рождении Альфред Реджинальд Джонс и дата рождения 3 января 1907 года взяты из Оксфордского национального биографического словаря . В других источниках указывается другая дата рождения и другое имя при рождении. Некролог Милланда в New York Times опубликовал 3 января 1905 года с именем Реджинальд Траскотт-Джонс. [4] Британская энциклопедия дает 3 января 1907 года и Реджинальд Траскотт-Джонс. [5]

Ссылки [ править ]

  1. ^ «Рэй Милланд в« Круге опасности » ». Нью-Йорк Таймс . 12 июля 1951 г.
  2. ^ «10 лучших валлийских актеров: Рэй Милланд» . Сайт BBC WalesArts . BBC . 5 марта 2010 . Проверено 30 декабря 2014 .
  3. ^ a b «Рэй Милланд умирает» . Монреальский вестник . Ассошиэйтед Пресс. 11 марта 1986 г. с. В-5.
  4. ^ a b c d e Флинт, Питер Б. (11 марта 1986 г.). «Рэй Милленд умер. Выиграл Оскар за фильм« Потерянные выходные » » . Нью-Йорк Таймс . Проверено 2 декабря 2014 .
  5. ^ а б "Рэй Милланд" . Encyclopdia Britannica . Дата обращения 14 декабря 2016 .
  6. ^ a b Паркинсон, Дэвид (2011). «Рэй Милланд». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. DOI : 10.1093 / исх: odnb / 57315 . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
  7. ↑ Асгар, Мохаммед (1 сентября 2011 г.). «Голливудская звезда Рэй имела тесные связи со столицей» . Уэльс Интернет .
  8. ^ Милланд (1974), стр.23
  9. ↑ Милланд (1974), стр. 75–78
  10. ^ a b Милланд (1974), стр. 78–84
  11. ^ Рэй Милланд получает широкое признание за новую картину: актер связывает влияние фильма на себя Рэй Милланд получает широкую известность благодаря новым мастерам изображения, Марсия. Los Angeles Times, 9 сентября 1945 г .: B1.
  12. ^ a b РЭЙ МИЛЛЕНД УМЕР; ПОБЕДИЛ ОСКАР ЗА «ПОТЕРЯННЫЕ ВЫХОДНЫЕ»: [некролог] Флинт, Питер Б. Нью-Йорк Таймс, 11 марта 1986 г .: D.30.
  13. ^ Берри (1996), стр. 257
  14. ↑ Милланд (1974), стр. 93–94
  15. ^ Милланд (1974) стр. 95
  16. ^ Милланд (1974) стр. 96
  17. ^ Милланд (1974) стр. 101
  18. ^ Милланд (1974) стр. 102
  19. ^ Милланд (1974), стр. 109
  20. ^ Милланд (1974), стр. 112
  21. ^ Милланд (1974), стр. 126
  22. ^ a b c d Рэй Милланд умирает от рака. Актер получил известность за роль в «Потерянных выходных»: [Домашнее издание] Los Angeles Times (до 1997 г., полный текст); Лос-Анджелес, Калифорния [Лос-Анджелес, Калифорния] 11 марта 1986 г .: 1.
  23. ^ Милланд (1974), стр. 122
  24. ^ Milland (1974), стр. 124-26
  25. ^ Милланд (1974), стр. 139–41
  26. ^ Милланд (1974), стр. 148
  27. ^ "Заказы есть заказы (1933)" . BFI Film Forever . Проверено 19 августа 2016 .. Этот фильм был выпущен в США в мае 1934 года, о чем свидетельствуют некоторые источники.
  28. ^ Milland (1974), стр. 155-57
  29. ^ Милланд (1974), стр. 162
  30. ^ a b Рэй Милланд переходит в новый зал, Уильям. Los Angeles Times 10 марта 1974 г .: o24.
  31. ^ Milland (1974), pp.172-74
  32. ^ Milland (1974), pp.175-76
  33. ^ Milland (1974), с.178
  34. ↑ Рэй Милленд подписывает фильм Хопкинса The Washington Post 30 августа 1937: 14.
  35. ^ Милланд (1974), стр.189
  36. ^ Milland (1974), pp.170-72
  37. ^ a b Милланд (1974), стр.192
  38. ^ Милланд (1974), стр.193
  39. ↑ ЭКРАННЫЕ НОВОСТИ ЗДЕСЬ И В ГОЛЛИВУДЕ: New York Times 4 июня 1940: 19.
  40. ^ RAY Milland НАХОДКИ ГОРЕ И ВЕСЕЛО В WAR Los Angeles Times 30 Mar 1944: A1.
  41. ^ Я вступаю в армию с войной? ' Рэй Милланд Шушес Солдат Los Angeles Times 16 апреля 1944: 1.
  42. ^ Милланд, (1974) стр.211
  43. Перейти ↑ Milland, (1974) p.212
  44. ^ "2011 Национальный реестр фильмов больше, чем коробка конфет" . loc.gov . Проверено 7 июля 2013 года .
  45. ^ Milland, (1974) стр.214
  46. ^ Milland, (1974) pp.216-7
  47. ^ Milland, (1974) с.218
  48. ^ Milland, (1974) стр.219
  49. ^ a b c d Рэй Милланд: завершение своего образа с помощью скряги Рекламный гала-концерт с участием Рэя Милланда Кросса и Роберта. Chicago Tribune 23 августа 1985: n1.
  50. ^ Арнольд, Джереми. «Китти» . tcm.com . Проверено 30 сентября 2016 года .
  51. ^ ЭКРАННЫЕ НОВОСТИ ЗДЕСЬ И В ГОЛЛИВУДЕ: Paramount подписывает Рэя Милланда на главную роль в «Олимпии» - три фильма, которые должны выйти сегодня, специально для NEW YORK TIMES. New York Times, 7 апреля 1944 г .: 22.
  52. ^ a b Милланд, (1974) стр.223
  53. ^ а б Дэвис, Джон ; Дженкинс, Найджел ; Менна, Бейнс; Линч, Передур И., ред. (2008). Энциклопедия Валлийской академии Уэльса . Кардифф: Университет Уэльса Press. п. 557. ISBN. 978-0-7083-1953-6.
  54. Перейти ↑ Milland, (1974) p.228
  55. ^ Milland, (1974) p.229
  56. ^ "Top Grossers 1947", Variety , 7 января 1948 р. 63
  57. ^ RAY Milland ПОЛУЧИЛ РОЛЬ Алан Лэдд: НьюЙорк Таймс (19 сентября 1945 года: 22.
  58. ^ Рэй Милланд заканчивает работу над 5 новыми фильмами Тини, Мэй. "Чикаго Дейли Трибьюн" (1923-1963); Чикаго, штат Иллинойс. [Чикаго, штат Иллинойс] 14 апреля 1946 г .: E10
  59. ^ PARAMOUNT TO DO ON FILM LUDWIG II: Изображение будет иметь дело с короля Патронаж Вагнера - Рэй Milland в 'The Big Clock' Томас Ф. BBADYSpecial в НьюЙорк Таймс. New York Times (текущее дело за 1923 год); Нью-Йорк, Нью-Йорк [Нью-Йорк, Нью-Йорк] 17 января 1947: 26.
  60. ↑ Рэй Милланд приостановлено Los Angeles Times 28 июля 1948 г .: A2.
  61. ↑ Джин Питерс сыграет с Рэем Милландом Хоппером, Хедда. Los Angeles Times 13 ноября 1948: 9.
  62. ^ RAY Milland ПОЛУЧАЕТ METRO MOVIE LEAD New York Times 18 Feb 1950: 9
  63. ^ "Изображения внутри" . Разнообразие . 12 марта 1953 г. с. 12.
  64. ↑ Студент колледжа будет следующей ролью Рэя Милланда Уолтерс, Ларри. Chicago Daily Tribune 15 ноября 1959 г .: n_a2.
  65. ↑ Розенталь, Донна (24 апреля 1987 г.). «Частный глаз Грейс Келли, биограф, рассказывающий о проблемах прошлого - и во дворце» . philly.com . Проверено 14 декабря 2013 года .
  66. ↑ Уоллис, Сара (14 апреля 2007 г.). «Разоблаченная Грейс Келли» . mirror.co.uk . Проверено 14 декабря 2013 года .
  67. ^ Норман, Нил (27 июня 2009 г.). «Грейс Келли; Невинный флирт или нимфоманка» . express.co.uk . Проверено 14 декабря 2013 года .
  68. ^ ТЕЛЕЛУК РЭЯ МИЛЛЕНДА ВЫГЛЯДИТ КАК БОЛЬШОЙ ХИТ: Уолтерс, Ларри. "Чикаго Дейли Трибьюн" (1923-1963); Чикаго, Иллинойс [Чикаго, Иллинойс] 13 сентября 1953 г .: w_a6.
  69. ^ Лоуэлла Парсонс : Рэй Milland Светит Six-Shooter The Washington Post и Times Herald] 21 янв 1955: 40.
  70. ↑ Рэй Милланд, режиссер и звезда «Лиссабона» Мелвина Мэддокса. The Christian Science Monitor 6 сентября 1956 г .: 11.
  71. ^ MovieLand СОБЫТИЯ: Британский Персонал пособничество Ray Milland Los Angeles Times 10 августа 1957: B2.
  72. ^ a b Рэй Милланд хочет продолжить обучение в колледже Хайамс, Джо. Los Angeles Times, 4 сентября 1959: 27.
  73. ↑ Серия для Рэя Милленда New York Times, 6 февраля 1959: 51.
  74. ^ Уильям Гловер. (9 января 1966 г.). « „ Потерянный Уикэнд“раздражал в„Свидетель “ ». Вашингтон Пост . п. G2.
  75. ↑ Рэй Милланд ненавидит действовать, но он усердно работает над этим Chicago Tribune 2 октября 1966 г .: i11.
  76. ^ * Кабачник, Амнон (2011). Кровь на сцене, 1950-1975: этапные пьесы преступления, тайны и обнаружения . Scarecrow Press. С. 424–426. ISBN 9780810877849.
  77. ^ Мартин, Бетти (31 августа 1967). «Дебют мужа Барбры». Лос-Анджелес Таймс . п. c13.
  78. ↑ Рэй Милланд в Star Los Angeles Times 21 февраля 1970: a3.
  79. ^ Яхт Woes Еще Чума Ray Milland: RAY Milland Руд, W B. Los Angeles Times 3 Апрель 1970: c2.
  80. ^ https://glitternight.com/2017/07/05/the-frogs-1972-fourth-of-july-bad-movie/
  81. ^ Старина boldy: BART МЕЛЬНИЦЫ встречает Рэй Milland, последний голливудский фаворитчтобы войти в автобиографию колья The Guardian 5 апреля 1975: 8.
  82. ^ «Рэй Милланд» . Bigredbook.info . Дата обращения 17 мая 2017 .
  83. ^ Мьюир, Джон Кеннет (2005). Аналитическое руководство по телевидению Звездный крейсер Галактика . Макфарланд. п. 54. ISBN 9781476606569.
  84. ^ https://www.ancestry.com/interactive/1193/30627_151165-00058?pid=4078825&backurl=https://search.ancestry.com/cgi-bin/sse.dll?dbid%3D1193%26h%3D4078825%26indiv % 3Dtry% 26o_vc% 3DRecord: OtherRecord% 26rhSource% 3D2353 & treeid = & personid = & hintid = & usePUB = true & usePUBJs = true & _ga = 2.28906108.1551824119.1578062896-489549159.1563800672
  85. ^ "Самоубийство смерти Milland" . Монреальский вестник . UPI. 27 марта 1981 г. с. 52.
  86. ^ «Рэй Милланд, 78 лет, оскароносный актер» . Чикаго Трибьюн . 1 сентября 2017 . Проверено 18 сентября 2017 года .
  87. ^ Critchlow, Дональд Т. (21 октября 2013). Когда Голливуд был прав: как кинозвезды, студийные моголы и крупный бизнес переделали американскую политику . ISBN 9781107650282.
  88. ^ «Президентская гонка 1968 года» . Pophistorydig.com . Проверено 16 октября 2017 года .
  89. ^ "Никаких похорон Рэя Милленда" . Apnewsarchive.com . Проверено 16 октября 2017 года .
  90. ^ "Пепел, рассыпанный в Редондо-Бич" .
  91. ^ «Рэй Милланд, Энн Тодд, партнерша по фильму« Это Голливуд »Премьера сегодня вечером» . Harrisburg Telegraph. 5 октября 1946 г. с. 17 . Проверено 2 октября 2015 г. - через Newspapers.com .
  92. ^ "Те были дни". Дайджест ностальгии . 39 (1): 32–41. Зима 2013.
  93. ↑ Кирби, Уолтер (1 марта 1953 г.). «Лучшие радиопрограммы на неделю» . Ежедневный обзор Decatur. п. 46 . Проверено 23 июня 2015 г. - через Newspapers.com .

Библиография [ править ]

  • Берри, Дэвид (1996). Уэльс и кино, первые сто лет . Кардифф: Университет Уэльса Press. п. 215. ISBN 0-7083-1370-1.
  • Милланд, Рэй (1974). Широкоглазые в Вавилоне . Нью-Йорк: Морроу. ISBN 0-688-00257-9.
  • Паркинсон, Дэвид (2011). «Рэй Милланд». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. DOI : 10.1093 / исх: odnb / 57315 . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)

Внешние ссылки [ править ]

  • Рэй Милланд из IMDb
  • Рэй Милланд в базе данных TCM Movie
  • Рэй Милланд в базе данных Internet Broadway
  • Рэй Милланд из AllMovie
  • Рэй Милланд из Virtual History
  • Рэй Милланд в « Найти могилу»