Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Дороти Ламур (урожденная Мэри Лета Дороти Слейтон ; 10 декабря 1914 - 22 сентября 1996) была американской актрисой и певицей. Ее больше всего помнят за то, что она снялась в фильмах « Дорога в ...» , серии успешных комедий с Бингом Кросби и Бобом Хоупом в главных ролях . [1]

Ламур начала свою карьеру в 1930-х годах как певица биг- бэндов. В 1936 году она переехала в Голливуд, где подписала контракт с Paramount Pictures . Ее появление в роли Улаха в «Принцессе джунглей» (1936) принесло ей известность и положило начало ее образу « Королевы Саронга ».

В 1940 году Lamour сделал ее первой роуд серии комедии фильм Дорога в Сингапур . Фильмы из серии « Дорога» были популярны в 1940-х годах. Шестой фильм серии « Дорога на Бали» был выпущен в 1952 году. К этому времени экранная карьера Ламур пошла на убыль, и она сосредоточилась на сцене и работе на телевидении. В 1961 году Кросби и Хоуп объединились в фильме «Дорога в Гонконг» , но главную женскую роль сыграла актриса Джоан Коллинз . Ламур ненадолго появился и спел песню в конце этого фильма.

В 1970-х Ламур возродила свою деятельность в ночном клубе, а в 1980 году выпустила автобиографию « Моя сторона дороги» . Последний раз она появилась в кино в 1987 году.

Ламур вышла замуж за своего второго мужа, Уильяма Росс Ховарда III, в 1943 году. У них было двое сыновей, и они оставались женатыми до смерти Ховарда в 1978 году. Ламур умерла в своем доме в 1996 году в возрасте 81 года.

Ранняя жизнь [ править ]

Мэри Лета Дороти Слейтон [2] родился 10 декабря 1914 года в Новом Орлеане , [3] дочь Кармен Луизы (урожденной LaPorte; 1892-1930) и Джон Уотсон Слейтон (1895-1963), оба из которых были официанты . [4] Ламур был испанцем с некоторыми английскими, французскими и, возможно, далекими ирландскими корнями. Брак ее родителей продлился всего несколько лет. Ее мать вышла замуж во второй раз за Кларенса Ламбура, фамилию которого Дороти позже приняла и изменила как сценический псевдоним. [5] Этот брак также закончился разводом, когда Дороти была подростком.

Ламур по дороге на Бали (1952)

Ламур бросила школу в 14 лет. После прохождения бизнес-курса она работала секретарем, чтобы содержать себя и свою мать. Она начала участвовать в конкурсах красоты, была коронована как мисс Новый Орлеан в 1931 году и продолжила участвовать в конкурсе Galveston's Pageant of Pulchritude. [6] Мисс Ламур была близкой подругой Дороти Делл, которая была участницей Ziegfeld Follies . Ламур использовала призовые деньги, чтобы прокормить себя, пока работала в акционерной театральной труппе. Позже она и ее мать переехали в Чикаго. Ламур нашел работу в Marshall Field's.универмаг, работала лифтером в возрасте 16 лет. Ее босс, Дуглас Синглтерри, называл ее «Долли Фейс»; он также вспомнил, что она проводила много времени на прослушивании в Чикаго. Ее обнаружил лидер оркестра Херби Кей, когда он заметил ее во время выступления на шоу талантов в Чикаго, которое проходило в отеле Morrison. На следующий день у нее было прослушивание; Кей нанял ее в качестве певицы для своего оркестра, и в 1935 году Ламур отправился с ним в турне. Ее работа с Кей в конечном итоге привела Ламура к водевилям и работе на радио. [3] В 1935 году у нее была своя собственная 15-минутная еженедельная музыкальная программа на радио NBC . Ламур также пел в популярном радиошоу Руди Валле иЧас Чейза и Сэнборна . 30 января 1944 года Ламур снялся в «For This We Live», эпизоде Серебряного театра на радио CBS. [7]

Карьера [ править ]

В 1936 году Ламур переехал в Голливуд. Примерно в то же время Кармен вышла замуж за своего третьего мужа, Олли Каслберри, и семья жила в Лос-Анджелесе. [8] В том же году она прошла кинопроб для Paramount Pictures и подписала с ними контракт. [9]

Ламур сняла свой первый фильм для Paramount, College Holiday (1936), в котором она сыграла эпизодическую роль танцовщицы, не указанной в титрах.

Принцесса джунглей и роли "саронга" [ править ]

Ее второй фильм для Paramount «Принцесса джунглей» (1936) с Рэем Милландом укрепил ее славу. В фильме Lamour играет роль «Ulah», джунгли родной , который носил Edith Head -разработана саронг на протяжении всего фильма. «Принцесса джунглей» стала большим хитом для студии, и Ламур будет ассоциироваться с саронгами до конца своей карьеры. Он также дал ей хит "Moonlight and Shadows". [10]

После этого она сыграла роль разогрева в мюзикле Кэрол Ломбард - Фреда МакМюррея « Swing High, Swing Low» (1937), где она спела «Panamania». Она была снята в «Последнем поезде из Мадрида» (1937).

Ламур поддержал Ирен Данн и Рэндольфа Скотта в « Высоком, широком и красивом» (1937), исполнив «The Things I Want». Сэм Голдвин одолжил ее для фильма Джона Форда « Ураган» (1937), где она снова была в саронге, играя островную принцессу вместе с Джоном Холлом . Ее сцены плавания и ныряния были обработаны дублером Лилой Финн , которая в какой-то момент уронила саронг и была снята, как ныряет в лагуну в обнаженном виде. [11] Фильм имел огромный успех и дал Ламуру еще одну хитовую песню с "The Moon of Manakoora".

У Ламура была эпизодическая роль в « Волнении жизни» (1937), а в «Большой трансляции» 1938 (1938) он был третьим после У. К. Филдса и Марты Рэй ; актерский состав также включал Боба Хоупа в раннем появлении.

Paramount воссоединил ее с Милландом и саронгом для ее любви в джунглях (1938). В «Тропик Холидей» (1938) она сыграла мексиканку вместе с Бобом Бернсом , Рэем и Милландом, затем она поддержала Джорджа Рафта и Генри Фонда в приключенческом фильме « Порождение Севера» (1938). Рафт должен был стать главным героем Ламура в « Сент-Луис Блюз» (1939), но он отказался от этой роли и был заменен Ллойдом Ноланом.

Ламур была ведущей актрисой Джека Бенни в мюзикле « Человек о городе» (1939), затем сыграла китаянку в мелодраме « Спорный пассаж» (1939).

Фильмы "Дорога" [ править ]

Ламур по дороге на Бали (1952)

В 1940 году Ламур снялся в фильме « Дорога в Сингапур» , пародии на «саронгские» фильмы Ламура. Первоначально он предназначался для главных ролей Фреда Макмеррея и Джека Оуки , затем Джорджа Бернса и Грейси Аллен , прежде чем Paramount решила использовать Боба Хоупа и Бинга Кросби.; Ламур был выставлен после Кросби и выше Хоуп. Два звезды мужского пола начали импровизировать во время съемок. «Я пыталась следовать сценарию, но никак не могла вывести свои реплики», - сказала она позже. «Наконец, я понял, что мне нужно просто получить общее представление о сцене, а не выучивать слова наизусть, а затем идти вместе с мальчиками». Сказал Хоуп: «Дотти - одна из самых храбрых девушек на фотографиях. Она стоит перед камерой и играет с Кросби и мной в импровизированном виде, зная, что по сценарию она займет второе или третье место, но она ничего не боится. " [12]

Фильм стал хитом, и команда получила восторженный отклик.

Компания 20th Century Fox одолжила ее, чтобы сыграть главную леди Тайрона Пауэра в гангстерском фильме « Джонни Аполлон» (1940). Она спела «Это начало конца» и «Танцы за десять центов».

Это было снова саронги для Тайфуна (1940). Ее партнером по фильму в последнем был Роберт Престон, который также играл с Ламуром в фильме « Луна над Бирмой» (1940). Фокс снова одолжил ее для Чада Ханны (1941) с Генри Фондой .

Реакция на Road to Singapore была такова, что Paramount воссоединила Ламура, Хоуп и Кросби в Road to Zanzibar (1941), что было еще более успешным и в конечном итоге привело к серии фотографий (хотя с этого момента Ламур был объявлен ниже Хоуп). Затем она и Хоуп записали "Caught in the Draft" (1941), ставший одним из самых больших хитов года. [13]

Ламур воссоединилась со своей старой звездой урагана Джоном Холлом в фильме «Алома Южных морей» (1941). Она сделала популярным музыкальным с Эдди Бракен , Уильям Холден и Бетти Хаттон , ТОФ In (1942), который дал ей хит, «Я тебя помню».

Был еще один фильм о саронге, « За голубым горизонтом» (1942). Обе понравились публике, но ни один из них не был так популярен, как ее третий фильм «Дорога», Дорога в Марокко (1942). [14]

Ламур был одним из многих звезд Paramount, которые снимались в качестве гостя в Star Spangled Rhythm (1942). Она и Хоуп были позаимствованы Сэмом Голдвином для комедии « Они меня прикрыли» (1943), затем она снялась в одной с Кросби без надежды, Дикси (1943), популярном биографическом фильме Дэна Эммета .

Во время Второй мировой войны Ламур была одной из самых популярных девушек кинозвезды среди американских военнослужащих, наряду с Бетти Грейбл , Ритой Хейворт , Ланой Тернер и Вероникой Лейк . Ламур была также известна своей волонтерской работой, продавая военные облигации во время туров, в которых кинозвезды путешествовали по стране, продавая населению государственные облигации США. По сообщениям, Ламур продала облигаций на сумму 300 миллионов долларов, за что получила прозвище «Облигационная бомба». Она также была волонтером в голливудской столовой, где танцевала и разговаривала с солдатами. В 1965 году Ламур была награждена запоздалой цитатой Министерства финансов США за продажу военных облигаций. [1]

Ламур сняла « Мелоди Инн» (1943) с Диком Пауэллом , затем « И ангелы поют» (1944) с Фредом МакМюрреем и Хаттоном, где она спела «Это должно случиться с тобой». Она сняла последний фильм о саронге, « Остров Радуги» (1944), с Бракеном в главной роли.

Ламур сыграл мексиканца в фильме «Медаль для Бенни» (1945) по рассказу Джона Стейнбека с Артуро де Кордова в главной роли . Она была одной из многих звезд Paramount в эпизодической роли в «Таверне Даффи» (1945), затем сыграла четвертый «Дорога», « Дорога в Утопию» (1945), затем « Маскарад в Мексике» (1945) с де Кордовой.

Она была в трех главных хитах подряд: « Моя любимая брюнетка» (1947), комедия с участием Надежды; «Дикая жатва» (1947), мелодрама с участием Алана Лэдда и Престона; и Дорога в Рио (1947). Она также спела дуэтом с Лэддом в « Variety Girl» (1947). Затем она ушла из Paramount.

После Paramount [ править ]

Ламур с Бингом Кросби в фильме « Дорога на Бали» (1952)

Ламур выступил в эстрадном комедийном шоу « Фронт и центр» 1947 года в качестве летней замены « Шоу Фреда Аллена» , спонсорами которого стали ВВС США. [3] Шоу изменено на The Sealtest [15] Разнообразие театра в сентябре [16] 1948.

После ухода из Paramount Ламур снял серию фильмов для продюсера Бенедикта Богоуса : звездную комедию « На нашем веселом пути» (1948); Лулу Белль (1948), мелодрама с Джорджем Монтгомери ; и «Девушка с Манхэттена» (1948), также с Монтгомери.

Она попробовала две комедии: «Счастливчик» (1949), поставленный Джеком Бенни в главной роли с Брайаном Донлеви , затем « Слегка французский» (1949) с Доном Амече . Manhandled (1950) - нуар с Дэном Дурье для « Пайн-Томас» . Ни один из этих фильмов не пользовался особой популярностью.

Ламур успешно отыграл сезон в лондонском «Палладиум» в 1950 году, а затем снялся в двух больших хитах: «Величайшее шоу на Земле» (1952), цирковой эпос Сесила Б. Де Милля и « Дорога на Бали» (1952). Однако это, похоже, не привело к лучшему предложению фильмов, и Ламур сосредоточился на том, чтобы стать артистом в ночном клубе и театральной актрисой.

Она также начала работать на телевидении, сыграла главную роль в Театре Дэймона Раньона и была на Бродвее в фильме «О капитан! (1958).

1960-е [ править ]

Ламур вернулся в кино с эпизодической ролью в последнем фильме «Дорога», Дорога в Гонконг (1962); ее заменила Джоан Коллинз, потому что Бинг Кросби хотел актрису помоложе. Однако Боб Хоуп не стал бы сниматься в фильме без Ламура, поэтому она появилась в расширенной камео.

Она была большая роль в Джона Форда «s Риф Донована (1963) с Джоном Уэйном и Ли Марвин , и сделал появления в качестве гостя на шоу , как Закон Берка , I Spy и имя игры и фильмы , такие как Pajama партии (1964) и The Phynx (1970).

Ламур переехала в Балтимор со своей семьей, где она появилась на телевидении и работала в городской комиссии по культуре. Затем Дэвид Меррик предложил ей возглавить дорожную компанию Hello Dolly! что она делала больше года ближе к концу десятилетия. [17]

Пение [ править ]

Ламур снялась в нескольких мюзиклах, а также спела во многих своих комедиях и драматических фильмах. В течение нескольких лет, начиная с конца 1930-х годов, Харриет Ли была ее учителем голоса . [18] Ламур представил ряд стандартов, в том числе « Луна Манакуры », « Я помню тебя », « Это могло случиться с тобой », « Личность » и « Но красиво ».

Спустя годы [ править ]

1970-е [ править ]

В 1970-е годы Ламур был популярным персонажем в театральных ресторанах и в таких шоу, как Anything Goes . [19]

Она была приглашенной звездой в таких шоу, как « Маркус Уэлби, доктор медицины» и «Лодка любви», а также в таких фильмах, как « Вон Тон Тон: Собака, которая спасла Голливуд» (1976) и « Смерть в доме любви» (1976). В 1977 году она гастролировала в спектакле « Личная внешность» . [20]

Ее муж умер в 1978 году, но она продолжала заниматься «терапией». [21]

1980-е [ править ]

В 1980 году Ламур опубликовала свою автобиографию « Моя сторона дороги» и возродила свое выступление в ночном клубе. [22]

В течение оставшейся части десятилетия она выступала в пьесах и телешоу, таких как « От сердца к Харту» , « Безумный как лис» , « Ремингтон Стил» и « Она написала убийство» .

В 1984 году она гастролировала в постановке « Босиком в парке» .

В 1986 году она сказала: «В 71 год я все еще так же занята, как была тогда, когда я была просто девочкой. Я участвую в концертах, на телевидении и много обедаю в театре, где пою старые песни и рассказываю о Бобе, Бинге и других людях. Начав в Paramount с 200 долларов в неделю и доведя себя до 450 000 долларов за картину ... Я чувствую себя прекрасно. Возраст только в уме, и я благодарен за то, что Бог позаботился обо мне. И я очень благодарен за это саронг. Он очень помог мне! Но, честно говоря, саронг никогда не был моей любимой одеждой ". [21]

В 1987 году она в последний раз появилась на большом экране в фильме « Крипшоу 2» , где вместе с Джорджем Кеннеди появилась стареющая пара, убитая во время ограбления. Деревянная статуя коренных американцев перед их универсальным магазином оживает, чтобы отомстить за их смерть. 72-летняя Ламур пошутила: «Ну, в моем возрасте ты не можешь прислониться к пальме и петь« Moon of Manakoora »», - сказала она. «Люди смотрели на это и спрашивали:« Что она пытается сделать? » » [23]

1990-е [ править ]

В течение 1990-х она сделала лишь несколько профессиональных выступлений, но оставалась популярным объектом интервью для публикаций, телевизионных разговоров и новостных программ.

В 1995 году открылся мюзикл « Swinging on a Star» - ревю песен, написанных Джонни Бёрком (который написал многие из самых известных песен из фильмов « Дорога к ... », а также музыку к фильму Ламура « И ангелы поют» (1944)). на Бродвее и бегал три месяца; Ламур считался «специальным советником». Он был номинирован на премию « Тони» за лучший мюзикл ; Актриса, играющая ее в дорожном кино , Кэти Фицджеральд также была номинирована. [ необходима цитата ]

Личная жизнь [ править ]

Ламур в Урагане (1937)

Первый брак Ламура был с лидером оркестра Херби Кей , с оркестром которого пел Ламур. Они поженились в 1935 году и развелись в 1939 году. [24] [25]

В начале своей карьеры Ламур познакомилась с Дж. Эдгаром Гувером , директором Федерального бюро расследований . По словам биографа Гувера Ричарда Хака , Гувер поддерживал романтические отношения с Ламуром, и они провели ночь вместе в отеле в Вашингтоне, округ Колумбия. Когда позже Ламур спросили, были ли у них с Гувером сексуальные отношения, она ответила: «Я не могу этого отрицать». [26] В своей автобиографии « Моя сторона дороги» (1980) Ламур не обсуждает подробно Гувера; она обращается к нему только как к «другу на всю жизнь». [27]

7 апреля 1943 года Ламур вышла замуж за капитана ВВС и рекламного менеджера Уильяма Росс Ховарда III в Беверли-Хиллз. [28] У пары было два сына: Джон Риджели (январь 1946 - февраль 2018 [29] ) и Ричард Томсон Ховард (родился в октябре 1949 года). [30] [31]

В 1957 году Ламур и Ховард переехали в Балтимор, штат Мэриленд, в пригород Садбрук-Парк . [32] В 1962 году пара и двое их сыновей переехали в Хэмптон , другой пригород Балтимора в Долине Дулани, вместе со старшим сыном Джоном, посещающим среднюю школу Таусона . [33] [34] Она также владела домом в Палм-Спрингс, Калифорния. [35] Ховард умер в 1978 году. [1]

Ламур был зарегистрированным республиканцем, который поддержал президентство Рональда Рейгана, а также переизбрание Рейгана в 1984 году [36].

Смерть [ править ]

Могила Дороти Ламур на лесной лужайке на Голливудских холмах

Ламур умерла в своем доме в Северном Голливуде 22 сентября 1996 года в возрасте 81 года. [1] Ее похороны прошли в католической церкви Св. Чарльза в Северном Голливуде, Калифорния, членом которой она была. [37] [38] Она была похоронена на лесной лужайке на кладбище Голливудских холмов в Лос-Анджелесе. [39]

За свой вклад в радио и киноиндустрию Ламур получила две звезды на Голливудской Аллее славы . Ее звезда радиопередач находится на 6240 Голливудском бульваре, а звезда ее фильмов - на 6332 Голливудском бульваре. [40]

Фильмография [ править ]

Фильм [ править ]

Телевидение [ править ]

Бродвейские мюзиклы [ править ]

Книги [ править ]

  • Моя сторона дороги . Хорошие чтения . Автобиография. Прентис-Холл. 1980. ISBN. 978-0132185943. Проверено 17 апреля 2010 года .

В популярной культуре [ править ]

Ламур - героиня юношеского романа Матильды Бейли « Дороти Ламур и Маяк с привидениями» (1947), «героиня которой имеет то же имя и внешность, что и известная актриса, но не имеет никакого отношения ... это как если бы знаменитая актриса выступила в альтернативную реальность, в которой она обычный человек ". История написана для юной подростковой аудитории и напоминает приключения Нэнси Дрю . Это часть серии, известной как « Авторизованные издания Уитмана », 16 книг, опубликованных в период с 1941 по 1947 год, в каждой из которых в роли героини фигурирует киноактриса. [41]

Она была представлена ​​в коротком тираже из 2-3 выпусков в 1950-х годах в комиксах Дороти Ламур о принцессе джунглей , серии комиксов, посвященных ее персонажу принцессы джунглей в фильме (включая скриншоты из прошлых фильмов в качестве обложек). [42]

Ссылки [ править ]

  1. ^ a b c d Северо, Ричард (23 сентября 1996 г.). «Дороти Ламур, 81 год, знойная подруга из дорожных фильмов, умирает» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 20 августа 2010 года .
  2. ^ Ламур, Дороти; Макиннес, Дик (1980). Моя сторона дороги . Прентис-Холл. п. 39. ISBN 978-0132185943. Это немного сбивает с толку; например, мое полное имя будет Мэри Лета Дороти Слейтон Ламбур Ламур Кей Каумейер Ховард, если вы будете вести счет. Но в этот момент я был просто ужасно счастлив быть миссис Херби Кей.
  3. ^ a b c Приход, Джеймс Роберт; Питтс, Майкл Р. (2003). Голливудские певцы: Гарленд О'Коннору . Тейлор и Фрэнсис. п. 477. ISBN 978-0415943338.
  4. ^ LoBianco, Лотарингия. «В главной роли Дороти Ламур» . Классические фильмы Тернера . Проверено 28 августа 2018 года .
  5. Номер, Адриан (10 января 2014 г.). «Дороти Ламур» . Словарь псевдонимов: 13 000 предполагаемых имен и их происхождение (5-е изд.). Макфарланд. п. 272. ISBN. 978-0786457632.
  6. ^ Коллекция библиотеки Розенберга - Конкурс Pulchritude и Oleanders (1931) . Библиотека Розенберга и Техасский архив движущегося изображения. 1931 г.
  7. ^ "Драма" . Государственный журнал Небраски . 30 января 1944 г. с. 36 . Проверено 31 марта 2015 г. - через Newspapers.com.[ мертвая ссылка ]
  8. ^ 1940 Федеральная перепись США
  9. ^ Приход, Джеймс Роберт; Питтс, Майкл Р. (2003). Голливудские певцы: певцы, которые действуют, и актеры, которые поют: биографический словарь . 2 . Тейлор и Фрэнсис. п. 447. ISBN. 978-0415937757.
  10. Jorgensen, Jay (5 октября 2010 г.). Эдит Хед: 50-летняя карьера величайшего художника по костюмам Голливуда . Филадельфия: Бегущий пресс. С. 50–51. ISBN 978-0-762-44173-0.
  11. Грегори, Молли (19 ноября 2015 г.). Каскадеры: Нерассказанная голливудская история . Лексингтон: Университетское издательство Кентукки. п. 32. ISBN 978-0-813-16624-7.
  12. ^ Валланс, Ton (24 сентября 1996). «Некролог: Дороти Ламур» . Независимый . Лондон. ProQuest 312518321 . 
  13. ^ "ИЗОБРАЖЕНИЯ ДЕНЕЖНОСТЕЙ ИЗ КИНО ПО РАЗНООБРАЗНЫМ: Главный фильм« Сержант Йорк », главная звезда Гэри Купера» . Нью-Йорк Таймс . 31 декабря 1941 г. с. 21.
  14. ^ Разнообразие . 21 ноября 1943 г. http://archive.org/details/variety149-1943–01 - из Интернет-архива. Отсутствует или пусто |title=( справка ) [ мертвая ссылка ]
  15. Даннинг, Джон (7 мая 1998 г.). В эфире: Энциклопедия старинного радио . Издательство Оксфордского университета. п. 602 . ISBN 978-0199770786- через Интернет-архив. ПЕРЕДНЯЯ И ЦЕНТРАЛЬНАЯ | Sealtest Variety Hour Дороти Ламур.
  16. ^ "Sealtest Boris Karloff Halloween Party 1948" - через www.youtube.com.
  17. ^ Скотт, Джон Л. (1 февраля 1968 г.). «Не время для саронгов для Дороти Ламур в« Долли » ». Лос-Анджелес Таймс . ProQuest 155831793 . 
  18. Джонсон, Эрскин (4 апреля 1951 г.). «В Голливуде» . Диксон Ивнинг Телеграф . NEA . п. 4 - через Newspapers.com.
  19. ^ "Звезды Дороти Ламур на сцене". Лос-Анджелес Таймс . 5 февраля 1971 года. ProQuest 156644159 . 
  20. ^ Wisehart, Боб (2 октября 1977). «Дорога да, фильмы нет, для Ламура в 63 года». Чикаго Трибьюн . ProQuest 169621710 . 
  21. ^ a b Митчелл, Смит (31 августа 1986 г.). «Что случилось с ... Дороти Ламур?« Девушка Саронг »не перестанет работать». Торонто Стар . ProQuest 435476804 . 
  22. Перейти ↑ Wilson, JS (12 февраля 1982 г.). "КАБАРЕ: ДОРОТИ ЛАМУР". Нью-Йорк Таймс . ProQuest 424302078 . 
  23. Северо, Ричард (23 сентября 1996 г.). «Дороти Ламур, 81 год, знойная подруга из дорожных фильмов, умирает» . Нью-Йорк Таймс .
  24. ^ Ли, Уильям Ф. (2005). Американские биг-бэнды . Милуоки: Хэл Леонард Корпорейшн. п. 119 . ISBN 978-0634080548.
  25. Адельсон, Сюзанна (22 февраля 1982 г.). «Это Toujours Lamour - Дороти снова в дороге в 67 лет» . Люди . 17 (7). ISSN 0093-7673 . 
  26. Акерман, Кеннет Д. (9 ноября 2001 г.). «Пять мифов о Дж. Эдгаре Гувере» . Вашингтон Пост . Проверено 11 декабря 2012 года .
  27. Перейти ↑ Lamour 1980 , p. 33.
  28. ^ "Внутренняя установка для свадьбы Дороти Ламур" . Гражданин Оттавы . 6 апреля 1943 г. с. 19 . Проверено 11 декабря 2012 года .
  29. ^ "Некролог ДЖОНА ГОВАРДА" . Fresno Bee - через Legacy.
  30. ^ "Сын родился Дороти Ламур" . Ellensburg Daily Record . 8 января 1946 г. с. 1 . Проверено 11 декабря 2012 года .
  31. ^ «Дороти Ламур родила второго сына» . Журнал Милуоки . 21 октября 1949 г. с. 22 . Проверено 11 декабря 2012 года .
  32. ^ "Дороти Ламур" (PDF) . Журнал Балтимор : 53.
  33. ^ "Дороти Ламур дома в Мэриленде" . Журнал Sunday Sun ( ротогравюра ) . 8 сентября 1963 г. С. 16–17 - через Newspapers.com.
  34. ^ Scheeler, Мэри Кэтрин (7 декабря 2006). «Одним из хитов тура стал бывший дом Дороти Ламур». Towson Times .
  35. ^ Микс, Эрик Г. (2012). Лучший путеводитель по домам знаменитостей Палм-Спрингс . Горацио Лимбургер Оглторп. п. 151. ISBN. 978-1479328598.
  36. ^ "Смешивание политики с шоу-бизнесом приводит к звездным войнам в Голливуде" . United Press International .
  37. ^ Kasten, Patricia (19 сентября 2015). «Куда ходят актеры молиться» . Компас . Зеленая бухта.
  38. ^ «Из архивов: Дороти Ламур, знойная кинозвезда, умирает» . Лос-Анджелес Таймс . 23 сентября 1996 г.
  39. ^ Кейстер, Дуглас (2010). Forever LA: Полевой справочник по кладбищам Лос-Анджелеса и их жителям . Гиббс Смит. п. 167 . ISBN 978-1-423-60522-5.
  40. ^ "Прогулка звезды Голливуда: Дороти Ламур" . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 11 декабря 2012 года .
  41. ^ "Авторизованные издания Whitman для девочек" . Whitman Publishing . Проверено 10 сентября 2009 года .
  42. ^ "Дороти Ламур" . База данных Grand Comics . Проверено 6 декабря 2020 года .

Внешние ссылки [ править ]

  • Дороти Ламур в базе данных Internet Broadway
  • Дороти Ламур в IMDb
  • Дороти Ламур в базе данных TCM Movie
  • "Дороти Ламур на гала-концерте Singer Sports" . Пост-блиц-Клайдбанк . 1950. Архивировано из оригинала (mov) 26 июля 2008 года.
  • «Дороти Ламур» . Виртуальная история . Фотографии.