« Место, чтобы стоять, место для роста » (Ontari-ari-ari-o!) - неофициальный региональный гимн канадской провинции Онтарио . Он был написан как фирменная мелодия одноименного фильма, который демонстрировался в павильоне Expo 67 Ontario.
Песня была написана Долорес Клэман , которая также написала « Хоккейную тему », на слова Ричарда Морриса и оркестровки Джерри Тота . Тексты для французской версии написал Ларри Трудель. [1]
Он был заказан прогрессивно-консервативным правительством Джона Робартса для павильона Онтарио на Экспо 67 , Всемирной выставке, проходившей в Монреале , Квебек, в год столетия Канады, 1967, и снова использовался в последующие десятилетия.
The song was featured at the Province of Ontario's exhibit in the short film A Place to Stand, which won the 1967 Academy Award for Live Action Short Film. The Government of Ontario maintains three versions of the song, an English, French, and a bilingual version that incorporates both English and French.[2]
Cultural resonance[edit]
- In season 8 episode 6 of Mystery Science Theater 3000 titled The Undead from March 8th 1997 the character of Tom Servo portrayed by Kevin Murphy sings this song.
- В первые дни своего существования Barenaked Ladies часто исполняли эту песню, а их родной город Скарборо , Онтарио, заменял Онтарио. [3]
- В 2004 году Джим Керри спел песню в « Поздней ночи» с Конаном О'Брайеном, когда шоу отправилось в Торонто, чтобы записать четыре эпизода. [3]
- В эпизоде «Monday Report» Рика Мерсера эта песня используется во время репортажа о массовом выращивании в Онтарио.
- В 2017 году песня была возрождена для телевизионного рекламного ролика, посвященного празднованию 150-летия Конфедерации в провинциях . Рекламное объявление с лозунгом «Место для всех нас» было разработано таким образом, чтобы отразить мультикультурализм и разнообразие на основе реального опыта, включая сцены с сирийским беженцем , отцом- оджибвеем и его сыном, афро-канадскими родителями и геем. пара. [4]
- В феврале 2020 года правительство Онтарио представило новые номерные знаки для пассажиров Онтарио , которые содержат слоган «Место для роста» (заменяющий существующий «Yours to Discover»). [5] [6]
См. Также [ править ]
- Гимны и националистические песни Канады
- Канада (песня 1967 года)
Ссылки [ править ]
- ^ Кондер, GC (2004) Место для Grow (подпись) Достигано 28 января 2007.
- ^ "Ресурсы для места, чтобы стоять (Песня Онтарио)" . Королевский принтер для Онтарио. 2017 . Проверено 19 апреля 2017 года .
"Ressources pour Où l'on se tient (Chanson de l'Ontario)" (на французском языке). Королевский принтер для Онтарио. 2017 . Проверено 19 апреля 2017 года . - ^ a b Leslie Scrivener, "Forty years on, a song retains its standing", Toronto Star Section D, page 4. April 22, 2007.
- ^ "New 'Ontario 150' ad touts province's diversity". CBC News. February 8, 2017. Retrieved April 9, 2019.
- ^ "'A Place to Grow': Ontario to scrap 'Yours to Discover' slogan on licence plates". The Globe and Mail. Retrieved 2019-04-10.
- ^ "Ontario's new licence plates hit the road: Here's what you need to know". CTV News Toronto. Bell Media. February 3, 2020.
External links[edit]
- A Place to Stand, 1967, Archives of Ontario YouTube Channel
- Whelan, J., Expo 67 in Montreal Real Audio link to the song. Accessed January 28, 2007.
- Lyrics on Ontario.ca. Accessed September 2, 2018.
