Мальчик-оборотень

Мальчик-оборотень
Афиша театрального релиза
Хангыль	늑대 소년
Ханджа	늑대少年
Пересмотренная романизация	Neukdae Sonyeon
МакКьюн-Райшауэр	Nŭkdae Sonyŏn
Режиссер	Чо Сон Хи
Произведено	Ким Су Чжин Ю ин-бом Чжон Тэ Сон
Написано	Чо Сон Хи
В главной роли	Сон Чжун Ки Пак Бо Ён
Музыка от	Шим Хён Чжон
Кинематография	Чой Санг-мук
Отредактировано	Нам На Ён
Производственная компания	Снимки Бидангил
Распространяется	CJ Entertainment
Дата выпуска	11 сентября 2012 г. ( TIFF ) (2012-09-11) 31 октября 2012 г. (Южная Корея) (2012-10-31)
Продолжительность	122 мин.
Страна	Южная Корея
Язык	Корейский
Театральная касса	41,5 миллиона долларов США [1]

Мальчик-оборотень ( кор .  늑대 소년 ; RR :  Neukdae Sonyeon ; букв. «Мальчик-волк») - это южнокорейский фэнтезийный романтический фильм 2012 года, в котором красивую девушку-подростка ( Пак Бо-Ён ) отправляют в загородный дом, чтобы поправить здоровье. , где она подружилась и пытается приобщить дикого мальчика ( Сон Чжун-ки ), которого она обнаруживает на территории, но зверь внутри него постоянно ждет, чтобы вырваться наружу. ^{[2] [3] [4]}

Режиссер Чо Сон Хи впервые написал сценарий во время учебы в Корейской академии киноискусств, и сценарий был несколько переписан, прежде чем он был окончательно оформлен в его нынешнем виде. Это коммерческий дебют Джо; ранее он снял артхаусный фильм « Конец животного» и короткометражный фильм « Не выходи из дома» . ^{[5] [6]}

Мировая премьера фильма « Мальчик-оборотень» состоялась в разделе «Современное мировое кино» на Международном кинофестивале в Торонто в 2012 году ^{[7] [8] [9] [10],} затем он был показан на 17-м Международном кинофестивале в Пусане перед его выходом на экраны в октябре. 31, 2012. ^{[11] [12]} Она быстро поднялась в чартах кассовых сборов и стала самой успешной корейской мелодрамой всех времен . ^[13]

Сюжет [ править ]

Ким Сон Йи, пожилая женщина лет шестидесяти, проживающая в США, получает телефонный звонок о продаже ее старого семейного дома в Южной Корее.

Вернувшись на родину, ее встречает внучка Ын Чжу, и они возвращаются в загородный дом. Сун-И вспоминает, как 47 лет назад, когда она была 17-летней девушкой в ​​1965 году, она переехала из Сеула вместе со своей овдовевшей матерью и сестрой Сун-джа в отдаленную долину, чтобы пройти период выздоровления после того, как у нее возникли проблемы со здоровьем. ее легкие.

Кимы жили в благородной бедности во власти своего высокомерного хозяина, Цзи-тэ, сына делового партнера покойного отца Сунь-И. Из-за своего хрупкого здоровья красивая, но замкнутая Сунь И живет изолированной жизнью без друзей.

Однажды Сунь И обнаруживает у себя во дворе дикого мальчика лет 19. Его группа крови не определена, и он не может ни читать, ни говорить. Несмотря на то, что он ведет себя как дикий зверь, добрая мать Сунь И усыновляет его и называет Чул Су, предполагая, что он один из более чем 60 000 детей, осиротевших во время Корейской войны .

Поначалу Сунь-И считает его помехой, но в конце концов с удовольствием укрощает его в соответствии с инструкцией по дрессировке собак. Она учит его, как терпеливо ждать перед едой, как носить одежду, говорить, писать и другим человеческим привычкам, чтобы однажды он мог жить как нормальный человек. Чул-су демонстрирует непоколебимую преданность и сверхчеловеческую мускулатуру, вызывая зависть у Джи-тэ, который жаждет Сунь-И.

Эти двое в конце концов сближаются; когда Сун-И открывает свое сердце Чул-су, он, в свою очередь, влюбляется в нее, единственного человека, который когда-либо проявлял к нему привязанность. Но их отношения чреваты трудностями, поскольку Джи-тэ начинает доставлять неприятности. Чувствуя угрозу, Чул-су отпускает свои звериные инстинкты, и в их страхе сельские жители обращаются против него. Чтобы спасти мальчика, который рисковал своей жизнью, чтобы быть с ней, Сунь-И оставляет его с обещанием: «Жди меня. Я вернусь за тобой». ^{[14] [15] [16] [17]}

В наши дни Сун-И заходит в сарай и находит там сидящего Чул-су, такого же молодого, как и 47 лет назад. Он передает ей записку, которую она написала. Она понимает, что он ждал все это время. Он читает ей книгу, которую она просила его прочитать много лет назад, когда она засыпает. На следующий день она просыпается, а Чуль-су нигде не видно, и уезжает с внучкой. Им звонят из округа и спрашивают об имуществе. Сунь И говорит ему, что она не продает это место. Чул-су смотрит издалека, как машина уезжает.

Отрывок в финальных титрах показывает, как Чул-су строит снеговика.

В ролях [ править ]

• Сон Джун Ки - Чул Су ^{[18] [19] [20] [21] [22]}
• Пак Бо Ён - молодой Сон И / Ын Чжу ^{[23] [24] [25] [26] [27]}
• Ли Ён Лан - Ким Сон И
• Чан Ён-нам - мать Сунь-И
• Ю Ён Сок - Джи-тэ ^{[28] [29]}
• Ким Хян Ги - Сун Чжа
• Ю Сон Мок - профессор Кан Тэ Шик
• Со Дон Су - армейский полковник
• У Чон Гук - Мистер Чон
• Гу Бон Им - миссис Юнг
• Нам Чжон Хи - бабушка Дон Сока
• Ан До-гю - Донг-сок
• Шин Би - Донг-ми
• Ли Чжун Хёк - полицейский
• О Ён Сок - полицейский
• Ли Сон Чжу - сын Сун И
• Чан Со-И - невестка Сун-И.
• Чо Чжэ Юн - внук Сун И

Музыка [ править ]

Фильма музыка видео признакам John Park «s сингл „철부지“(„Детский“). ^[30]

Песня «Мой принц», которую Сунь И поет в фильме, была выпущена в виде цифрового сингла и включена в саундтрек. Он был написан музыкальным руководителем Шим Хён Чжоном на слова режиссера Чо Сон Хи . ^[31]

Саундтрек [ править ]

Прием [ править ]

После премьеры номер один в южнокорейском прокате с более чем 100 000 просмотров, ^{[32] [33]} Мальчик-оборотень преодолел отметку в 1 миллион через пять дней, ^{[34] [35] [36]} 2 миллиона через девять дней, ^[37] и 3,6 миллиона за двенадцать дней. ^{[38] [39] [40] [41]} Эти цифры были не только очень высокими для ноября, считающегося медленным сезоном для кино в Корее, но и редким подвигом для жанра мелодрамы. ^[42]

Особенностью фильма также является установление нового рекорда кассовых сборов для « suneung day» - даты, когда старшеклассники сдают тест на школьные способности в колледже . Каждый год большое количество студентов заказывают билеты в кино вечером после окончания экзамена, но однодневный счет « Мальчик-оборотень» в 341 475 билетов 8 ноября превзошел показатели любого фильма в предыдущие годы. ^{[43] [44]}

15 ноября его 4,12 миллиона просмотров превзошли « Архитектуру 101» и стали самой успешной корейской мелодрамой всех времен. ^{[13] [45]} продажи билетов достигла 5 миллионов 18 ноября, ^{[46] [47]} 6 миллионов 26 ноября, ^{[48] [49] [50]} затем 7 миллионов 16 декабря, ^{[51] [52]} решений он занимает третье место в рейтинге лучших корейских фильмов 2012 года после «Воров» и « Маскарад» , а также является четвертым самым продаваемым фильмом года в целом. ^[53]

Фильм также стал хитом для сна, когда он был выпущен на Тайване 28 декабря 2012 года, собрав 4 миллиона тайваньских долларов (138 000 долларов США) в кассах Тайбэя после 17 дней выпуска. ^[54]

Премьера фильма также состоялась 18 сентября 2013 года на Филиппинах в рамках фестиваля Korean Movie Festival 2013.

Альтернативное окончание [ править ]

После того, как режиссер Чо Сон Хи рассказал во время одного из сеансов вопросов и ответов по фильму, что они сняли альтернативный финал, по многочисленным просьбам, фильм был переиздан 6 декабря 2012 года с этим финалом. ^{[55] [56]} Альтернативный финал включает в себя Сони Пак Бо Ёна , и среди удаленных сцен есть моменты из детства Чжи Тэ ( Ю Ён Сок ), а также больше внимания к району, в котором происходит сюжет. разворачивается. ^{[57] [58]}

Книга [ править ]

Новеллизации была опубликована 31 октября 2012 года , чтобы совпасть с открытием дня фильма. ^[59]

Награды и номинации [ править ]

Ссылки [ править ]

External links[edit]

• Official website^{[permanent dead link]} (in Korean)
• Official website (in English)
• A Werewolf Boy at the Korean Movie Database
• A Werewolf Boy at IMDb
• A Werewolf Boy at HanCinema