Абдул Хаким (поэт)

Абдул Хаким
আব্দুল হাকিম
Рожденный	1620 Сандвип , португальский Читтагонг , Португальская империя
Умер	1690 (69–70 лет) Бенгалия Субах , Империя Великих Моголов
Национальность	Бенгальский
Занятие	Поэт

Абдул Хаким ( бенгальский : আব্দুল হাকিম ; ок. 1620 - ок. 1690) был бенгальским поэтом и переводчиком, который написал несколько бенгальских эпосов, а также перевел некоторые персидские рукописи. ^[1]

Ранняя жизнь [ править ]

Абдул Хаким родился в деревне Бабупур в 1620 году. Обычно говорят, что Бабупур - это современный Судхарам на острове Сандвип . Помимо свободного владения бенгальским языком , он также изучал арабский , персидский и санскрит .

Карьера [ править ]

Хаким хорошо известен своим патриотизмом и особенно любовью к бенгальскому языку . Во времена Хакима элита бенгальских мусульман смотрела на это свысока. Вместо этого они предпочитали арабский, персидский и урду. Хаким раскритиковал их пренебрежительное отношение к местному языку. ^[2]

যেসব বঙ্গেত জন্মি হিংসে বঙ্গবাণী
সেসব কাহার জন্ম নির্ণয়
না জানি বিদ্যা যার মনে ন জুয়ায়
- Абдул Хаким ^[3] , «Бангабани»

Тот, кто ненавидит стихи бангла, рожденные на земле земли
Неизвестно определить суть их рождения
Тот, кто не удовлетворен своим собственным языком и обучением
- Перевод Джахангира С. Диккенса ^[3]

Самой известной работой Хакима была « Нур Нама» («История света»), описывающая жизнь Мухаммеда . Другие написанные им книги: Шихабуддин Нама , Кербела , Лалмати Сайфулмулк , Насихат Нама , Чари Мокам Бхед , Шахар Нама , Ханифар Ладаи и Дурре Маджлиш . ^[4] Он перевел персидский роман « Юсуф Ва Зулекха» (1483 г.) на бенгали. ^[1]

Ссылки [ править ]

^ ^a ^b Султана, Разия (2012). «Хаким, Абдул» . В исламе - Сираджул ; Миа, Саджахан; Ханам, Махфуза ; Ахмед, Саббир (ред.). Банглапедия: Национальная энциклопедия Бангладеш (Интернет-изд.). Дакка, Бангладеш: Banglapedia Trust, Азиатское общество Бангладеш . ISBN 984-32-0576-6. OCLC 52727562 . Проверено 26 марта 2021 года .
^ Rokeya, Begama (2013). Куаюм, Мохаммад А. (ред.). Существенный Рокейя: избранные произведения Рокейи Сахават Хоссейн (1880-1932) . Лейден: Брилл. С. xvii – xviii. ISBN 978-90-04-25587-6.
^ ^a b Quasem, Мохаммед Абул (2002). Ароновиц, Стэнли (ред.). Бангладеш: страна красивых традиций и культур (PDF) . Читтагонг: Чаттаграмма Сангскрити Кендра. п. 142. ISBN. 9848208046. Архивировано из оригинального (PDF) 23 ноября 2016 года . Проверено 22 ноября 2016 .
^ Хан, Нурул Ислам, изд. (1977). Газеттеры округа Бангладеш: Ноакхали (PDF) . Дакка: правительственная пресса Бангладеш. С. 230–231. OCLC 85190093 . Архивировано из оригинального (PDF) 23 ноября 2016 года . Проверено 22 ноября 2016 .

[bpedia-1] Султана, Разия (2012). «Хаким, Абдул» . В исламе - Сираджул ; Миа, Саджахан; Ханам, Махфуза ; Ахмед, Саббир (ред.). Банглапедия: Национальная энциклопедия Бангладеш (Интернет-изд.). Дакка, Бангладеш: Banglapedia Trust, Азиатское общество Бангладеш . ISBN 984-32-0576-6. OCLC 52727562 . Проверено 26 марта 2021 года .

[2] Rokeya, Begama (2013). Куаюм, Мохаммад А. (ред.). Существенный Рокейя: избранные произведения Рокейи Сахават Хоссейн (1880-1932) . Лейден: Брилл. С. xvii – xviii. ISBN 978-90-04-25587-6.

[Quasem2002-3] Quasem, Мохаммед Абул (2002). Ароновиц, Стэнли (ред.). Бангладеш: страна красивых традиций и культур (PDF) . Читтагонг: Чаттаграмма Сангскрити Кендра. п. 142. ISBN. 9848208046. Архивировано из оригинального (PDF) 23 ноября 2016 года . Проверено 22 ноября 2016 .

[4] Хан, Нурул Ислам, изд. (1977). Газеттеры округа Бангладеш: Ноакхали (PDF) . Дакка: правительственная пресса Бангладеш. С. 230–231. OCLC 85190093 . Архивировано из оригинального (PDF) 23 ноября 2016 года . Проверено 22 ноября 2016 .

[1]