Acorn Antiques - это пародийная мыльная опера, написанная британской комедийной актрисой Викторией Вуд в качестве регулярной передачи в двух сезонах сериала « Виктория Вуд: Как видно по телевизору» , который шел с 1985 по 1987 год. Вуд превратил его в мюзикл, который открылся в 2005 году.
Телевизионная версия [ править ]
Изначально Вуд писала « Желудь антиквариата» в качестве еженедельного слота в своих скетч-шоу « Виктория Вуд: вид по телевизору» . Она основала его на давно выпускавшемся сериале ATV / Central Crossroads (1964–1988) и радиомоу «Waggoners 'Walk» (1969–1980). [1] [2] Свайпы также были сделаны на текущих мылах, таких как EastEnders и Coronation Street, с их очевидной низкой производительностью, шаткими сетами, переигрыванием , ужасающими диалогами и невероятно невероятными сюжетами.
Его предпосылка - жизнь и любовь сотрудников антикварного магазина в вымышленном английском городке под названием Манчестерфорд - вряд ли отражает амбициозные и неправдоподобные сюжетные линии, высмеивающие основные элементы мыльных опер: любовные треугольники, амнезиаки, внезапные смерти и воссоединение братьев и сестер.
Он также высмеивал недостатки долгоиграющих драм, снятых с ограниченным бюджетом, своим маленьким искусственно выглядящим набором, пропущенными репликами, грубой операторской работой и поспешными сценариями. Отсутствие непрерывности проявляется в отдельных провалах, когда сюжетные линии вводятся и опускаются между эпизодами, а развитие персонажа забывается. Один эпизод, например, представлен как отражающий нынешний интерес к увлечению здоровьем с сюжетом, в котором антикварный магазин объединен в «Центр досуга и центр солярия», о котором больше никогда не будет упоминания. Эта сюжетная линия также отразила изменения в сюжетной линии « Перекрестка » в середине 1980-х годов, когда в мотеле, где был установлен сериал, открылся развлекательный центр.
Умышленно случайные начальные и конечные титры, вместе с металлической заглавной музыкой, также высмеивали Crossroads . Вступительная последовательность была обновлена для второй серии, с переработкой тематической мелодии и снимков мисс Бэбс, одной из главных героинь, едущей к Acorn Antiques в фургоне фирмы. Это тоже было отражением изменений в сериале « Перекресток » в то время, когда сериал получил свой первый вступительный титул. Еще одним намеком на изменения в начальной последовательности Crossroads середины 1980-х годов было включение в один из эпизодов Acorn Antiques вертикальных оконных жалюзи с написанным на них названием шоу. Как и ожидалось, Acorn Antiques версия не работала, и ее пришлось отодвигать вручную.
Возможно, самым комичным элементом Acorn Antiques были пропущенные реплики, восходящие к тем временам, когда Crossroads записывались вживую. Слышно, как вымышленные менеджеры и режиссеры побуждают ужасных актеров произносить свои реплики, в то время как в конце нескольких сцен актеры не совсем понимают, что делать с собой, когда камера все еще вращается.
Ссылки на другие устройства дневного телевидения; после одного эпизода диктор непрерывности упоминает выставку костюмов из шоу, путешествующего по нескольким британским городам, а после другого эпизода упоминается ряд новелл (с такими архетипическими фиолетовыми названиями, как «Убывающая луна» , и мало похожими на показанные на экране сюжетные линии). Объявление о том, что тематическая мелодия шоу доступна для покупки под названием Anyone Can Break A Vase в исполнении мисс Бэбс, было отсылкой к выпуску Anyone Can Fall In Love , основанного на теме EastEnders и спетого одним из актеров, Анитой. Добсон .
Вуд также создала документальный фильм об искусстве подделки для ее шоу « Как видят на телевидении» , в соответствии с аналогичными «закулисными» шоу, снятыми о мыльных операх, которые раскрывают беспорядочную постановку Acorn Antiques и берут интервью у самого себя. - одержимые вымышленными актерами, стоящими за вымышленными персонажами. В какой-то момент, когда указывается на очевидную ошибку непрерывности, упертый продюсер «Мэрион Клун» (которую играет Мэгги Стид ) резюмирует режиссерское отношение: «Мы, профессионалы, замечаем - Джо Паблик никогда ни черта не отслеживает». Документальный фильм также изображает актрису, изображающую трудную миссис Целом как архетипическую мыльную диву по имени Бо Бомонт (хотя в сериале вымышленные финальные титры указаныДжули Уолтерс в роли миссис Целом).
В финальном шоу Виктории Вуд: Как видно по телевизору, был показан скетч, где актеры, играющие миссис Целом и мистера Клиффорда, предположительно выброшены из мыла, а Бо Бомонт (Уолтерс) вылетает из студии, жалуясь съемочной группе теленовостей. «Ожидает ли верная собака, что ее пнут? Это шоу было моей жизнью».
Эскизы даже привели к созданию журнала для фанатов и встреч, на которых фанаты наряжались персонажами. [3] В 2004 году в ходе опроса на своем веб-сайте Channel 4 признал Acorn Antiques седьмым лучшим комедийным скетчем всех времен. [4]
Шоу ненадолго вернулось на телевидение в 1992 году в фильме Виктории Вуд All Day Breakfast , ее сатире на дневном телевидении. [5] Набросок мыла «Торговый центр» заканчивается тем, что миссис Общий возвращается, чтобы снова открыть Acorn Antiques, упоминая, что другие главные персонажи были убиты в автокатастрофе (хотя сама она погибла в последнем эпизоде сериала). оригинальная серия). В 1996 году в программе, посвященной 60-летию BBC Television, был показан специальный разовый эпизод. Один финальный набросок был показан в 2001 году с оригинальным составом и Ником Фростом в роли вооруженного грабителя (как часть комедийного сериала BBC1 « История скетча» Вуда ). [6]
Руководство по эпизодам [ править ]
Серия 1 [ править ]
| Заголовок DVD | Как видно из телешоу | Описание |
|---|---|---|
| Думайте и смотрите четко | Серия 1, Эпизод 1 | Всего бывает троек: одна смерть, один разрыв и один кофе без подсластителя. |
| Расстрелян в Дакаре | Серия 1, Эпизод 2 | Совладелец магазина Берта возвращается из реанимации и обнаруживает, что ее отец все еще жив. |
| Трикси беда | Серия 1, Эпизод 3 | Работница магазина Трикси вызывает проблемы, когда узнает, что она дочь Бэбса. |
| Кузен Херес | Серия 1, Эпизод 4 | Кузен Херес вызывает подозрительный интерес к Acorn Antiques. |
| Мюсли | Серия 1, Эпизод 5 | Клиффорд сообщает, что он и Берта женаты. |
| Двойняшки | Серия 1, Эпизод 6 | Миссис Целом узнает, что она мать Дерека и мисс Берты. |
Серия 2 [ править ]
| Заголовок DVD | Как видно из телешоу | Описание |
|---|---|---|
| На продажу | Серия 2, Эпизод 1 | Мисс Бэбс решает выставить на продажу Acorn Antiques. |
| Все хорошо, что хорошо кончается | Серия 2, Эпизод 2 | Миссис Целом говорит, что она никогда не отправляла письмо агенту по недвижимости. |
| Капитальный ремонт | Серия 2, Эпизод 3 | Магазин начинает ремонт. |
| Здоровье и Фитнесс | Серия 2, Эпизод 4 | Acorn Antiques превращен в развлекательный центр. |
| Шокирующие новости | Серия 2, Эпизод 5 | Клиффорд раскрывает секрет о нем и Дереке. |
| Финальное выступление | Серия 2, Эпизод 6 | Миссис Общий и Клиффорд умирают. |
Музыкальный [ править ]
В 2005 году Виктория Вуд создала комедийную музыкальную версию. Джули Уолтерс , Селия Имри и Дункан Престон вернулись к своим первоначальным ролям, а Салли Энн Триплетт заменила Вуда в роли Берты, которая чередовалась с Уолтерсом в роли миссис Целом. Джози Лоуренс и Нил Моррисси предстали в роли новых персонажей. Его оригинальный показ, снятый Тревором Нанном , прошел в сезон распродаж в лондонском Вест-Энде. Он получил несколько номинаций на премию Оливье , а Селия Имри получила награду за лучшую женскую роль второго плана в мюзикле. Он был возрожден для тура в 2007 году, на этот раз режиссером которого стала сама Виктория Вуд.
В нем рассказывается закулисная история актеров Acorn Antiques (как показано в The Making of Acorn Antiques ), воссоединяющихся для песчаной сценической перезагрузки мыла. В мюзикле в рамках мюзикла «Бабс» Берта и миссис Хоум борются за корпоративный выкуп у главы международной сети кофеен. Их судьба меняется, когда мисс Бонни, которую играет Джози Лоуренс, оказывается их сестрой, а миссис Целом - их матерью. Как и в оригинальном сериале, мюзикл представлен как производный и любительский; пропущенные реплики, хаотичная хореография и резкие изменения тона портят постановку, которая пародирует постановки из своего жанра, особенно Blood Brothers , Chicago и Les Miserables .
За последнее десятилетие поставлено несколько любительских постановок. Театр Кресент в Бирмингеме представил премьеру первого спектакля в мае 2010 года, а позже в том же году последовали «Маскарадеры Лейтон». Ричард и Томас Эйр указаны как операторы освещения, и Виктория Вуд присутствовала на церемонии открытия. Вигстонское любительское оперное общество поставило спектакль в мае 2016 года в Маленьком театре в Лестере. [7]
В ролях [ править ]
- Мисс Бэбс ( Селия Имри ): переутомленная и влюбленная хозяйка Acorn Antiques, которая переходит от одного «кризиса» к другому. Открывает каждую серию по телефону, знакомя с сюжетной линией, о которой никогда больше не упоминается. Жена г - н Кеннет, который был сам не видели на экране, матери неназванных триплетов , пораженных «опасно прямыми волосами» (и, мы обнаруживаем в одном эпизоде, Trixie Trouble), триплеты держат позабавила поездка в Wolseley , Get Carter в кино и сказки на ночь Симоны де Бовуар. На страстные романы мисс Бэбс намекают, но никогда не видят: однажды мистер Клиффорд бросил ее за сумками в известном магазине. Отличительные особенности включают родимое пятно в форме мопеда. Ее гуманитарные качества раскрываются, когда она разрешает миссис Целом пару часов на похороны мужа, при условии, что она вернется в пять для уборки пылесосом.
- Мисс Берта ( Виктория Вуд ): партнер по бизнесу, которая начинает сериал, выходя из реанимации, обнаруживает, что ее покойный отец (считающийся убитым в Дакаре ) был замечен покупающим мягкий конверт в почтовом отделении. Позже у нее развивается амнезия, и она выходит замуж за Клиффорда (исполняющего обязанности епископа Манчестерфорда), прежде чем обнаруживает, что она не только сестра-близнец Дерека, но также дочь миссис Целом и мать безымянного ребенка. В музыкальной версии Берта оказывается сестрой Бэбса: оба брата и сестры - дочери миссис Целом.
- Клиффорд ( Дункан Престон ): флегматичный, надежный руководитель, чьи заслуги отвергаются Бэбс. Вскоре после этого он сообщает, что женился на мисс Берте, страдающей амнезией. Голос мистера Клиффорда повторяет голос Дэвида Хантера, бывшего акционера мотеля Crossroads . У него динамичный образ жизни: «Скучно с Цюрихом или ты в Цюрихе соскучился?» - спрашивает мисс Бэбс. В сериале его ударили током, когда он отключил утюг. В мюзикле выясняется, что отец мистера Клиффорда знал об отцовстве тройни, так как однажды дождливой ночью он приютил беременную миссис Целом.
- Миссис Общий ( Джули Уолтерс ): пожилая женщина-чайница, которая считает, что все проблемы можно решить с помощью чашки хорошего чая, миндального печенья и анекдота. Одно из ее многочисленных фирменных блюд - домашний херес, который подается в кружке. Ее покойный муж называл ее Боадикей. На вопрос, почему, она признается: «Он был дрожащим, мисс Бэбс». Выясняется, что она является единственным бенефициаром завещания отца Берты и матерью мисс Берты и Дерека. Довольно величественная актриса, которая «играет» миссис Целом (Бо Бомонт), была бывшей любовницей лорда Делфонта . [ требуется разъяснение ] В сериале она умирает, подавившись собственным миндальным печеньем. По словам Вуда, персонаж миссис Целом был вдохновлен миссис Мак вВозьмем, к примеру, High Road (в целом это преднамеренный каламбур на Mac ) и Эми Тертл в « Перекрестке» (первоначально ее играла Энн Джордж, которая родилась в том же городе, что и Уолтерс, в Сметвике ). [2]
- Трикси ( Рози Коллинз ): также известная как Трикси Трабл, злющая , терпкая роковая женщина, которая работает в отделе упаковки антиквариата, пока не обнаруживает, что она дочь мисс Бэбс. После закадрового брака с Бобби она упоминает, что страдала желтухой , `` множеством '' внебрачных отношений (которые, возможно, включали Дерека, с которым она попала в автокатастрофу), и соблазнена двоюродным братом своей матери Хересом незадолго до того, как она ненадолго убегает в Марокко с Дереком. У нее также был романтический перерыв в мотеле Formica с мистером Кеннетом, который подарил ей купальник и мокрый бюстгальтер. Она возвращается, чтобы стать монахиней, а затем и настоятелем матери .
- Дерек ( Кенни Айрлэнд ): разнорабочий, недавно раскрыл брата-близнеца мисс Берты и второго ребенка миссис Общий. Намек на давний роман с мисс Бэбс, и он ненадолго возобновляется, когда его невидимая подруга Мари-Тереза Франсин Дюбуа убегает, но это прерывается Трикси, с которой у него, похоже, также есть отношения. Позже он и Трикси объявляют, что «едут по суше в Марокко», чтобы найти для Трикси хорошие комбинезоны . Также упоминается, что он и Клиффорд тайно вместе играют на аккордеоне и гавайской гитаре . Дерек основан на персонаже Бенни из Crossroads.. Кенни Айрлэнд говорит, что его до сих пор помнят больше всего за его постоянную роль в «Как видели на телевидении». «Двадцать с лишним лет назад я играл Дерека, разнорабочего в« Желуди антиквариата ». По сей день милые официанты лагеря цитируют мой диалог в мой адрес и слегка разочарованы тем, что я не помню ни одной строчки». [8]
- Кузен Херес ( Питер Эллис ): иностранный злодей в сериале и ранее не упоминавшийся испанский двоюродный брат мисс Бэбс, который делает отклоненное предложение о покупке магазина. Неустрашимый, он маскируется под почтальона (чей фирменный свист является темой Limelight ), чтобы переадресовать почту, которая предупредила бы Бэбса о строительстве новой автомагистрали поблизости. Его планам мешает Клиффорд, но не раньше, чем он попытался соблазнить Трикси. Позже он возвращается, полностью изменившись, когда собирался начать сэндвич-курс компьютерных исследований в Политехническом институте Фуэнхиролы , и дает Бэбсу 25 000 фунтов стерлингов, таким образом решая проблему с денежными потоками в магазине.
- Покупатели ( Альберт Уэлч и Микаэла Уэлч): пожилая пара, которая появляется в каждой серии, смотрит на антиквариат или выходит из магазина. [9] [10]
Домашние СМИ [ править ]
DVD, содержащий Acorn Antiques в качестве индивидуального релиза в полном объеме, был выпущен в коллекции 20th Anniversary Collection 7 февраля 2005 года. [11] Это был первый раз, когда массовки, сыгранные Альбертом Уэлчем и Микаэлой Уэлч, получили признание на экране. .
Acorn Antiques был выпущен как часть полной серии Victoria Wood: As Seen on TV 2 апреля 2007 года. [12]
Ссылки [ править ]
- ^ "Прогулка повозок" . Архивировано из оригинала на 2009-10-25.
- ^ a b «Интервью BBC Suffolk с Викторией Вуд» . BBC. 2007-03-11 . Проверено 13 сентября 2007 .
- ^ Brandwood, Нил (2002). Виктория Вуд: Биография . Лондон: Бокстри. ISBN 1-85227-982-6.
- ^ «50 величайших комедийных эскизов» . Channel 4. Архивировано 12 октября 2007 года . Проверено 15 сентября 2007 .
- ^ "search.com - Желудь Антиквариат" . search.com. 2007-08-28.
- ^ "thinkworthy.com - Ник Фрост" . Новости BBC. 2007-08-28. Архивировано из оригинала на 2007-09-27.
- ^ "Телезвезда Виктория Вуд на Премьере Шоу Лейтон Баззард" . Лейтон Баззард Наблюдатель. Архивировано 19 июля 2011 года . Проверено 12 августа 2011 .
- ^ «Свингеры и карусели - Интервью с Кенни Айрлэнд» . Шотландия В воскресенье. 2007-03-15. Архивировано из оригинала на 2007-02-25 . Проверено 10 сентября 2007 .
- ^ https://www.imdb.com/name/nm0919500/
- ^ https://www.imdb.com/name/nm1860577/bio
- ^ "Желудь Антиквариат" . Amazon.co.uk . Проверено 10 марта 2015 года .
- ^ "Виктория Вуд - как видно по телевизору" . Amazon.co.uk . Проверено 10 марта 2015 года .
Внешние ссылки [ править ]
- Виктория Вуд
- Как было показано по телевизору
- Acorn Antiques: Музыкальный!
- Сайт поддельного тура
