Адельбоден | |
|---|---|
 Адельбоден зимой | |
 Герб | |
Расположение Адельбодена  | |
  Адельбоден  Адельбоден | |
| Координаты: 46 ° 30'N 7 ° 34'E / 46,500 ° с. Ш. 7,567 ° в. Координаты : 46 ° 30'N 7 ° 34'E. / 46.500°N 7.567°E | |
| Страна | Швейцария |
| Кантон | Берн |
| Округ | Фрутиген-Нидерсимменталь |
| Площадь | |
| • Общий | 88,2 км 2 (34,1 квадратных миль) |
| Высота | 1350 м (4430 футов) |
| Наивысшая высота ( Гроссштрубель ) | 3242 м (10,636 футов) |
| Самая низкая отметка (Долина Энгштлиген) | 1,045 м (3,428 футов) |
| численность населения (2018-12-31) [2] | |
| • Общий | 3 390 |
| • Плотность | 38 / км 2 (100 / кв. Миль) |
| Демоним (ы) | Немецкий : Адельбонднер (in) |
| Часовой пояс | UTC + 01: 00 ( центральноевропейское время ) |
| • Лето ( DST ) | UTC + 02: 00 ( Центральноевропейское летнее время ) |
| Почтовый индекс (а) | 3715 |
| Номер SFOS | 0561 |
| Окружен | Diemtigen , Frutigen , Kandersteg , Lenk im Simmental , Leukerbad (VS), Sankt Stephan |
| Интернет сайт | www |
Адельбоден - горная деревня и муниципалитет в Швейцарии , расположенный в административном районе Фрутиген-Нидерсимменталь на Бернском нагорье .
География [ править ]
Адельбоден находится на западе Бернского нагорья , в конце долины реки Entschlige (верхненемецкий: Engstlige ), которая впадает во Фрутиген в Кандер .
Адельбоден - это традиционная швейцарская горная деревня на террасе с видом на юг, на водопады Энгштлиген. Также частью деревни являются населенные долины Гильбах, Стигельшванд, Боден, Хирцбоден и Ауссершванд. Церковь и главная улица находятся на высоте 1350 м (4430 футов), самая высокая точка района - Гроссштрубель с высотой 3242 м (10 636 футов), самая низкая точка находится на высоте 1045 м (3428 футов) в долине Энгстлиген.
Растительность является альпийский и субальпийский, частично лесистой, склоны, плато и террасы обычно Альпийских лугов.
Самые выдающиеся горы: Лонер (3049 м (10 003 фута)), Стегхорн (3 146 м (10 322 фута)), Вильдштрубель (3243 м (10 640 футов)), Фитцер (2458 м (8 064 фута)), Чентен (2025 м ( 6 644 фута)) (горная железная дорога) и Гсюр (2708 м (8 885 футов)).
Адельбоден имеет площадь 87,61 км 2 (33,83 квадратных миль). [3] Из этой площади 36,52 км 2 (14,10 квадратных миль) или 41,4% используется в сельскохозяйственных целях, а 16,07 км 2 (6,20 квадратных миль) или 18,2% покрыты лесами. Из остальной территории 2,18 км 2 (0,84 квадратных миль) или 2,5% заселены (здания или дороги), 1,53 км 2 (0,59 квадратных миль) или 1,7% - это реки или озера и 31,93 км 2 (12,33 квадратных миль). ) или 36,2% - непродуктивные земли. [4]
Из застроенной площади дома и здания составили 1,5%, транспортная инфраструктура - 0,8%. Из засаженных деревьями земель 14,4% от общей площади земель покрыто густыми лесами, а 3,0% покрыто садами или небольшими группами деревьев. Из сельскохозяйственных угодий 8,5% составляют пастбища и 32,9% используются под альпийские пастбища. Вся вода в муниципалитете проточная. Из непродуктивных площадей 9,6% составляют непродуктивная растительность, 25,6% слишком каменистые для растительности и 1,1% земли покрыты ледниками. [4]
31 декабря 2009 года Амцбезирк Фрутиген, бывший район муниципалитета, был распущен. На следующий день, 1 января 2010 года, он присоединился к недавно созданному Verwaltungskreis Frutigen-Niedersimmental. [5]
Герб [ править ]
Герб муниципального герба является Арджентом на горе Вер орла отображается Соболь клюва, langued и членным Gules. [6]
История [ править ]
Впервые Адельбоден упоминается 612 лет назад в 1409 году как долина Адельбоден . В 1453 году он упоминался как Адельбоден, псевдоним Сильва . [7]
Альпы Энгштлигенальп и Силлерен, принадлежащие Адельбодену, впервые упоминаются в 13 веке. Жителей Энгстлигенталя называют лесными людьми. В 15 веке в Адельбодене была своя церковь, и более 50 отцов дома ручались за зарплату министра.
В 16 веке Адельбоден присоединился к Реформации , католический священник бежал через Ханенмооспас в католический кантон Фрибург .
До 19 века единственный путь к Фрутигену лежал высоко на южном склоне долины Энгстлиген и зимой часто был непроходимым. В конце 19 века была построена дорога вдоль реки Энчлиге, которая соединила Адельбоден с остальным миром.
В 1870-х годах один из местных учителей открыл первый пансионат. Он превратился в отель, который до сих пор принадлежит той же семье (отель Hari im Schlegeli). На рубеже веков туризм привел к значительному увеличению населения.
Адельбоден стал местом проведения первых комплексных зимних спортивных праздников ( каникул ), организованных сэром Генри Ланном в 1903 году.
В 1930-е годы была построена канатная дорога на Энгштлигенальп, за которой последовали канатные дороги. Район Силлерен был доступен до 1980-х годов на автобусах.
Основные достопримечательности и культурные мероприятия [ править ]
- Водопад Энгстлиген : река Энчлиге падает на глубину 375 м (1230 футов) по скалам и образует один из самых впечатляющих водопадов Бернского нагорья. Очень впечатляет «Альпауфзуг», когда 350 коров гонят вверх по узкой прослойке через утес к летнему пастбищу на Энгштлигенальпе в начале лета.
- Энгстлигенальп : плато на высоте 2000 м (6560 футов) над уровнем моря.
- Городская церковь с изделиями из стекла начала 20 века работы Аугусто Джакометти .
- Наше шале - всемирный путеводитель и международное место встречи девушек-гидов и девушек-скаутов.
Культурные мероприятия включают:
- Чемпионат мира по горным лыжам среди мужчин (январь)
- трасса гигантского слалома среди мужчин - одна из самых сложных на трассе Кубка мира.
- Vogellisi-Festival (Живая музыка, июль)
- Vogellisi Lauf (Горный бег в июле)
- Каммермузыкальный фестиваль (Камерная музыка, июль)
- Ночь Ланглауфа - каждые 30 декабря - гонки по пересеченной местности на главной улице города.
Демография [ править ]
Население Адельбодена (по состоянию на декабрь 2019 года [update]) составляет 3352 человека. [8] По состоянию на 2010 год [update]6,9% населения являются иностранными гражданами-резидентами. [9] За последние 10 лет (2000–2010 гг.) Численность населения изменилась со скоростью -0,2%. Миграция составила -1,2%, а рождаемость и смерть - 2,2%. [10]
Большая часть населения (по состоянию на 2000 год [update]) говорит на немецком (3 453 или 95,0%) в качестве первого языка, сербохорватский является вторым по распространенности (36 или 1,0%), а португальский - третьим (34 или 0,9%). 29 человек говорят по-французски, 17 человек говорят по-итальянски и 6 человек говорят по- реторомански . [11]
По состоянию на 2008 год [update]население составляло 49,1% мужчин и 50,9% женщин. Население состояло из 1618 швейцарских мужчин (45,4% населения) и 133 (3,7%) мужчин не швейцарского происхождения. Было 1 699 швейцарских женщин (47,7%) и 113 (3,2%) нешвейцарских женщин. [9] Из населения муниципалитета 2124 человека, или около 58,4%, родились в Адельбодене и жили там в 2000 году. 666 человек, или 18,3%, родились в том же кантоне, а 365, или 10,0%, родились в другом месте в Швейцарии. , а 290 или 8,0% родились за пределами Швейцарии. [11]
По данным на 2010 год [update], дети и подростки (0–19 лет) составляют 23,6% населения, взрослые (20–64 года) - 56,6%, пожилые люди (старше 64 лет) - 19,8%. [10]
По состоянию на 2000 год [update]в муниципалитете было 1600 человек, которые не были женаты и не состояли в браке. Был 1771 женатый человек, 204 вдовы или вдовца и 59 человек, которые разведены. [11]
По состоянию на 2000 год [update]насчитывалось 478 домашних хозяйств, состоящих только из одного человека, и 152 домашних хозяйства из пяти и более человек. В 2000 [update]году в общей сложности 1347 квартир (41,8% от общего числа) были заселены постоянно, 1722 квартиры (53,4%) были заселены сезонно, а 154 квартиры (4,8%) были пусты. [12] По состоянию на 2010 [update]год темп строительства нового жилья составлял 5,3 новых единицы на 1000 жителей. [10] Доля вакантных площадей в муниципалитете в 2011 [update]году составляла 0,06%.
Историческое население представлено в следующей таблице: [7] [13]
Языки [ править ]
Язык - адельбоднертютч , который принадлежит к диалектам Бернского Оберланда с некоторыми заимствованиями из диалектов Вале и принадлежит к Высшей группе алеманнских языков.
Большая часть населения (по состоянию на 2000 год [update]) говорит по-немецки (95,0%), на втором месте по распространенности - сербохорваты (1,0%),
а на третьем - португальцы (0,9%). [7]
Правительство [ править ]
Законодательство принимается генеральным собранием, которое проводится раз в два года . Исполнительная власть - это местный совет, состоящий из девяти почетных членов.
На федеральных выборах 2011 года самой популярной партией была Швейцарская народная партия (SVP), которая получила 41,7% голосов. Следующими тремя самыми популярными партиями стали Федеральный демократический союз Швейцарии (EDU) (20%), Консервативно-демократическая партия (BDP) (10,4%) и Евангелическая народная партия (EVP) (9%). На федеральных выборах было подано 1 673 голоса, явка составила 61,4%. [14]
Экономика [ править ]
В Адельбодене сочетаются сельское хозяйство, местная промышленность (компании по деревянному строительству, источник минеральной воды) и туризм. Люди работают в сфере туризма (примерно 490 человек), других услуг (примерно 500 человек), строительной индустрии (примерно 310 человек), автомобильной промышленности (примерно 30 человек), источника минеральной воды (примерно 45 человек) и сельского хозяйства ( полный рабочий день около 45 человек), таксидермии (полный рабочий день около 16 человек).
По состоянию на 2011 год [update]уровень безработицы в Адельбодене составлял 1,29%. По состоянию на 2008 [update]год в муниципалитете работало 2084 человека. Из них 366 человек были заняты в первичном секторе экономики и около 133 предприятий были задействованы в этом секторе. Во вторичном секторе было занято 617 человек, в этом секторе было 57 предприятий. В сфере услуг был занят 1101 человек, в этом секторе работало 150 предприятий. [10] Было 1833 жителя муниципалитета, которые были заняты в той или иной степени, из которых женщины составляли 40,5% рабочей силы.
В 2008 [update]году было в общей сложности 1 675 эквивалентных рабочих мест с полной занятостью. Количество рабочих мест в первичном секторе составляло 192, все из которых были в сельском хозяйстве. Количество рабочих мест в обрабатывающем секторе составляло 580, из которых 88 или (15,2%) были в обрабатывающей промышленности и 450 (77,6%) в строительстве. Количество рабочих мест в третичном секторе было 903. В третичном секторе; 214 или 23,7% приходилось на оптовую или розничную продажу или ремонт автомобилей, 123 или 13,6% приходилось на перемещение и хранение товаров, 370 или 41,0% приходилось на гостиницу или ресторан, 12 или 1,3% приходилось на информационную индустрию. 12 или 1,3% приходились на страховую или финансовую отрасль, 24 или 2,7% - на технические специалисты или ученые, 40 или 4,4% - на образование и 42 или 4,7% - на здравоохранение. [15]
В 2000 [update]году 224 рабочих перебрались в муниципалитет и 211 рабочих уехали. Муниципалитет является нетто-импортером рабочих, на каждого уходящего в муниципалитет въезжает около 1,1 работника. [16] Из работающего населения 9,7% использовали общественный транспорт, чтобы добраться до работы, а 38,1% использовали личный автомобиль. [10]
Уровень безработицы в Адельбодене составляет 1,8%. По состоянию на 2005 [update]год в первичном секторе экономики было занято 366 человек и около 143 предприятий были задействованы в этом секторе. Во вторичном секторе заняты 601 человек, в этом секторе работает 57 предприятий. В третичном секторе занято 1098 человек, в этом секторе работают 153 предприятия. [10]
Религия [ править ]
По данным переписи 2000 года [update], 221 человек, или 6,1%, были католиками , а 2406 человек, или 66,2%, принадлежали к Швейцарской реформатской церкви . Из остального населения было 37 членов православной церкви (или около 1,02% населения), 1 человек принадлежал к христианско-католической церкви и было 1173 человека (или около 32,28% населения). ) который принадлежал к другой христианской церкви. Был 1 человек, который был евреем , и 69 (или около 1,90% населения), которые были исламскими . Был 1 человек, который был буддистоми 4 человека, принадлежавших к другой церкви. 72 человека (или около 1,98% населения) не принадлежали ни к какой церкви, являются агностиками или атеистами , и 234 человека (или около 6,44% населения) не ответили на вопрос. [11]
Туризм и спорт [ править ]
Туризм в Адельбодене ориентирован на семейный отдых, здесь есть 24 отеля (1291 место), 3800 домов отдыха (15 200 мест), 28 групповых жилых домов (1830 мест), три кемпинга и 40 ресторанов.
Есть 200 км (125 миль) летних пешеходных маршрутов, от спокойных прогулок до маршрутов для альпинизма. В горы ведут многочисленные горные железные дороги. Дополнительные мероприятия: многочисленные маршруты для горных велосипедов; и строительство авиамоделей на Ханенмооспассе с мастерской, а также возможностью ветра и посадкой.
Зимой в Адельбодене есть лыжные трассы любой степени сложности, в том числе трасса для гигантского слалома Кубка мира по Чеунисбэргли и трассы для беговых лыж. Есть 40 км (25 миль) зимних пешеходных маршрутов. Для сноубордистов есть фрирайд и фристайл.
Гигантский слалом и слалом в Адельбодене считаются классическими соревнованиями на трассе Кубка мира и запланированы на 7–8 января 2017 года .
В последние годы история мифической знахарки по имени Вогеллиси все чаще используется в качестве символа или талисмана для различных туристических мероприятий и сувениров. [17]
Климат [ править ]
Согласно системе классификации климата Кеппена , в Адельбодене имеется морской климат западного побережья , сокращенно обозначаемый «Cfb» на климатических картах с мягким дождливым летом с прохладными ночами и долгой, умеренно холодной и очень снежной зимой. Солнце достигает пика летом, хотя в Адельбодене круглый год очень пасмурно, особенно зимой. [18]
| Климатические данные для Адельбодена (1981–2010 гг.) | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Месяц | Янв | Фев | Мар | Апр | Май | Июн | Июл | Авг | Сен | Октябрь | Ноя | Декабрь | Год |
| Средняя высокая ° C (° F) | 2,6 (36,7) | 3,0 (37,4) | 5,9 (42,6) | 9,3 (48,7) | 14,1 (57,4) | 17,2 (63,0) | 19,7 (67,5) | 18,9 (66,0) | 15,5 (59,9) | 12,1 (53,8) | 6,2 (43,2) | 3,4 (38,1) | 10,7 (51,3) |
| Среднесуточное значение ° C (° F) | -1,7 (28,9) | -1,6 (29,1) | 1,1 (34,0) | 4,2 (39,6) | 8,8 (47,8) | 11,8 (53,2) | 14,2 (57,6) | 13,7 (56,7) | 10,4 (50,7) | 7,0 (44,6) | 1,8 (35,2) | -0,8 (30,6) | 5,7 (42,3) |
| Средняя низкая ° C (° F) | -5,2 (22,6) | -5,3 (22,5) | -2,9 (26,8) | 0,0 (32,0) | 4,3 (39,7) | 7,2 (45,0) | 9,5 (49,1) | 9,4 (48,9) | 6,4 (43,5) | 3,4 (38,1) | -1,6 (29,1) | -4,2 (24,4) | 1,8 (35,2) |
| Среднее количество осадков, мм (дюймы) | 92 (3,6) | 85 (3,3) | 95 (3,7) | 89 (3,5) | 128 (5,0) | 148 (5,8) | 160 (6,3) | 154 (6,1) | 103 (4,1) | 89 (3,5) | 92 (3,6) | 105 (4,1) | 1338 (52,7) |
| Средний снегопад, см (дюймы) | 77,1 (30,4) | 84 (33) | 71,6 (28,2) | 44,3 (17,4) | 9,5 (3,7) | 0,4 (0,2) | 0,4 (0,2) | 0 (0) | 0,7 (0,3) | 8,6 (3,4) | 51,8 (20,4) | 73,8 (29,1) | 422,2 (166,2) |
| Среднее количество дней с осадками (≥ 1,0 мм) | 10,6 | 10.1 | 12,2 | 12,2 | 14,6 | 14,4 | 14.0 | 13,4 | 10,8 | 10,3 | 10,4 | 11.1 | 144,1 |
| Средние снежные дни (≥ 1,0 см) | 9.1 | 9.2 | 8,7 | 6 | 1.4 | 0,2 | 0 | 0 | 0,2 | 1,8 | 6.3 | 9,6 | 52,5 |
| Средняя относительная влажность (%) | 69,6 | 70,4 | 71,3 | 73,2 | 74,6 | 76,1 | 75,3 | 78,2 | 77,8 | 73,7 | 71,3 | 68,8 | 73,4 |
| Среднее количество солнечных часов в месяц | 90 | 99 | 125 | 132 | 151 | 161 | 186 | 170 | 147 | 121 | 84 | 79 | 1,545 |
| Источник: MeteoSwiss [19] | |||||||||||||
Транспорт [ править ]
В Адельбоден есть только одна въездная дорога, соединяющая Фрутиген, которая через Шпиц соединяется с автомагистралью A6 и Берном. Транзитного движения нет.
Фрутиген - железнодорожная станция на линии Лёчберг, соединяющей Берн и Бриг ; он связан с Адельбоденом регулярными почтовыми автобусами.
Bunderchrinde Pass соединяет Adelboden с Кандерштег на восток, в то время как Hahnenmoos Pass обеспечивает соединение в долину Ленка на запад. Старый горный перевал проходит через Энгштлигенальп и перевал Чиндбетти до перевала Гемми и в Вале . Ни на одном из этих перевалов нет дорог, хотя в прошлом они использовались как торговые пути. Сегодня перевалы Бундерхринде и Ханенмос являются частью маршрута Альпийского перевала , пешеходной тропы на большие расстояния по Швейцарии между Заргансом и Монтрё, которая проходит через деревню. [20] [21]
Образование [ править ]
В Адельбодене около 1452 или (40,0%) населения закончили необязательное полное среднее образование , а 240 или (6,6%) получили дополнительное высшее образование ( университет или Fachhochschule ). Из 240 человек, получивших высшее образование, 71,3% составляли мужчины из Швейцарии, 21,3% - женщины из Швейцарии, 4,2% - мужчины-иностранцы и 3,3% - женщины-иностранки. [11]
Школьная система кантона Берн предусматривает один год необязательного детского сада , за которым следуют шесть лет начальной школы. Затем следуют три года обязательной неполной средней школы, где учащиеся разделяются по способностям и способностям. После младших классов средней школы учащиеся могут посещать дополнительную школу или поступать на ученичество . [22]
В течение 2010-11 учебного года в Адельбодене обучалось 447 учеников. В муниципалитете было 4 детских сада с 56 учениками. Из учащихся детских садов 7,1% были постоянными или временными жителями Швейцарии (не гражданами), а у 12,5% родной язык отличался от языка в классе. В муниципалитете было 13 начальных классов и 245 студентов. Из учащихся начальной школы 4,9% были постоянными или временными жителями Швейцарии (не гражданами), а у 4,5% родной язык отличался от языка в классе. В том же году было 7 младших классов средней школы, в которых училось 146 учеников. Было 3,4%, которые были постоянными или временными жителями Швейцарии (не гражданами), и 4,1% имели другой родной язык, чем язык в классе.[23]
По состоянию на 2000 [update]год в Адельбодене был один ученик из другого муниципалитета, а 52 жителя посещали школы за пределами муниципалитета. [16]
В Адельбодене находится Gemeindebibliothek Adelboden (муниципальная библиотека Адельбодена). В библиотеке есть (по состоянию на 2008 год [update]) книги или другие средства массовой информации, и в том же году они были выданы в аренду. Он был открыт в общей сложности 0 дней и в среднем 0 часов в неделю в течение этого года. [24]
В Адельбодене есть начальная школа, средняя школа и средняя школа; ближайшая средняя специальная школа находится во Фрутигене.
Школы в Адельбодене: официально в школьном округе Адельбодена есть четыре начальных школы, три средних школы (Realschule) и средняя школа (Sekundarschule). Ближайшая средняя специальная школа находится в 20 минутах вниз по горе во Фрутигене, а ближайшие средние школы (гимназии) находятся в Туне и Интерлакене.
Известные люди [ править ]
В Адельбодене родились многие известные люди в беговых лыжах , альпинизме и горных лыжах:
- Рольф Цурбрюгг , швейцарский национальный горнолыжный тренер.
- Фрида Дэнцер , бывшая горнолыжница и чемпионка мира 1958 года.
- Аннерёсли Зрид , чемпион мира 1970 года по горным лыжам
- Марлиз Остер , бывшая горнолыжница, участвовавшая в зимних Олимпийских играх 2002 года.
Итальянско-британский писатель Рафаэль Сабатини умер в Абельбодене и похоронен там.
См. Также [ править ]
- История катания на лыжах
Внешние ссылки [ править ]
 | Викискладе есть медиафайлы по теме Адельбодена . |
- Адельбоден туризм (на немецком языке)
- Адельбоден туризм (на английском языке)
- Горные лыжи Maps.com - зимняя карта - Адельбоден
Ссылки [ править ]
- ^ a b "Стандарт Arealstatistik - Gemeinden nach 4 Hauptbereichen" . Федеральное статистическое управление . Проверено 13 января 2019 .
- ^ "Ständige Wohnbevölkerung nach Staatsangehörigkeitskategorie Geschlecht und Gemeinde; Provisorische Jahresergebnisse; 2018" . Федеральное статистическое управление. 9 апреля 2019 . Проверено 11 апреля 2019 года .
- ^ Стандарт Arealstatistik - Gemeindedaten nach 4 Hauptbereichen
- ^ a b Данные Швейцарского федерального статистического управления - Статистика землепользования за 2009 г. (на немецком языке) по состоянию на 25 марта 2010 г.
- ^ Nomenklaturen - Amtliches Gemeindeverzeichnis дер Schweiz архивной 13 ноября 2015 в Wayback Machine (на немецком языке ) доступны 4 апреля 2011
- ^ Flags of the World.com по состоянию на 22 февраля 2013 г.
- ^ a b c Adelboden на немецком , французском и итальянском языках в Историческом онлайн- словаре Швейцарии .
- ^ "Ständige und nichtständige Wohnbevölkerung nach Institutionellen Gliederungen, Geburtsort und Staatsangehörigkeit" . bfs.admin.ch (на немецком языке). Швейцарское федеральное статистическое управление - STAT-TAB. 31 декабря 2019 . Дата обращения 6 октября 2020 .
- ^ a b Статистическое управление кантона Берн (на немецком языке), по состоянию на 4 января 2012 г.
- ^ a b c d e f Швейцарское федеральное статистическое управление, по состоянию на 22 февраля 2013 г.
- ^ a b c d e STAT-TAB Datenwürfel für Thema 40.3 - 2000 Архивировано 9 августа 2013 года в Wayback Machine (на немецком языке), по состоянию на 2 февраля 2011 года.
- ^ Швейцарское федеральное статистическое управление STAT-TAB - Datenwürfel für Thema 09.2 - Gebäude und Wohnungen Архивировано 7 сентября 2014 года в Wayback Machine (на немецком языке), доступ осуществлен 28 января 2011 года.
- ↑ Швейцарское федеральное статистическое управление STAT-TAB Bevölkerungsentwicklung nach Region, 1850–2000. Архивировано 30 сентября 2014 г. в Wayback Machine (на немецком языке), просмотрено 29 января 2011 г.
- ↑ Швейцарское федеральное статистическое управление, выборы 2011 г. Архивировано 14 ноября 2013 г. в Wayback Machine (на немецком языке), доступ осуществлен 8 мая 2012 г.
- ↑ Швейцарское федеральное статистическое управление STAT-TAB Betriebszählung: Arbeitsstätten nach Gemeinde und NOGA 2008 (Abschnitte), Sektoren 1–3 Архивировано 25 декабря 2014 года в Wayback Machine (на немецком языке), просмотрено 28 января 2011 года.
- ^ a b Швейцарское федеральное статистическое управление - Statweb Архивировано 4 августа 2012 г. в Archive.today (на немецком языке), по состоянию на 24 июня 2010 г.
- ^ https://www.adelboden.ch/de/s/geschichte . Отсутствует или пусто
|title=( справка ) - ^ «Адельбоден, Швейцария» . База погоды . Проверено 16 ноября 2013 года .
- ^ «Таблицы значений климатических норм» . Климатические диаграммы и нормали от швейцарских измерительных станций . Федеральное управление метеорологии и климатологии (MeteoSwiss). Архивировано из оригинального 14 мая 2013 года . Проверено 30 января 2013 года . Высота метеостанции составляет 1320 метров над уровнем моря.
- ^ map.geo.admin.ch (Карта). Швейцарская Конфедерация . Дата обращения 21 мая 2015 .
- ^ Рейнольдс, Кев (2011). «Трек 10 - Альпийский перевал». Поход в Альпы . Цицерон. С. 124–135. ISBN 978 1 85284 600 8.
- ^ EDK / CDIP / IDES (2010). Kantonale Schulstrukturen in der Schweiz und im Fürstentum Liechtenstein / Structures Scolaires Cantonales en Suisse et Dans la Principauté du Liechtenstein (PDF) (Отчет) . Проверено 24 июня 2010 года .
- ^ Schuljahr 2010/11 PDF документ (на немецком языке ) Доступ4 января 2012
- ↑ Швейцарское федеральное статистическое управление, список библиотек. Архивировано 6 июля 2015 г. в Wayback Machine (на немецком языке), доступ осуществлен 14 мая 2010 г.
