Это хорошая статья. Для получения дополнительной информации нажмите здесь.
Послушайте эту статью
Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Адель Астер
Адель Астер в 1919 году.jpg
Астер в 1919 году
Родившийся
Адель Мари Аустерлиц

(1896-09-10)10 сентября 1896 г.
Омаха, Небраска , США
Умер25 января 1981 г. (1981-01-25)(84 года)
Скоттсдейл, Аризона , США
Род занятийТанцовщица, артист
Активные годы1905–1932 гг.
Известная работа
Главные роли в « Леди, будь хорошей!» (1924), Смешное лицо (1927) и Фургон группы (1931)
Супруг (а)
Взаимодействие с другими людьми
Взаимодействие с другими людьми
( М.  1932, умер 1944)

Взаимодействие с другими людьми
Взаимодействие с другими людьми
( М.  1947, умер 1971)
Дети4
РодственникиФред Астер (брат)

Адель Астер (урожденная Адель Мари Аустерлиц , позже известная как леди Чарльз Кавендиш ; 10 сентября 1896 - 25 января 1981), американская танцовщица, театральная актриса и певица. Начав работать танцовщицей и исполнителем водевилей в возрасте девяти лет, Астер построила успешную актерскую карьеру со своим младшим братом Фредом Астером .

Брат и сестра сначала пробились через водевиль, наконец, совершив прорыв в своих первых бродвейских ролях в 1917 году. Астер стала известна своими талантами как опытная танцовщица и комедийная актриса, сыграв главную роль в таких популярных бродвейских мюзиклах, как Lady, Be Good! (1924), Смешное лицо (1927) и Фургон группы (1931) . Братья и сестры провели несколько своих наиболее популярных шоу в британском Вест-Энде в 1920-х годах, где вскоре стали мировыми знаменитостями, встречаясь с членами британской королевской семьи и видными деятелями современного искусства и литературы.

В 1932 году, после 27-летнего партнерства со своим братом, Астер ушел со сцены, чтобы выйти замуж за лорда Чарльза Артура Фрэнсиса Кавендиша , второго сына Виктора Кавендиша, девятого герцога Девонширского . Пара переехала в имение Кавендиш в замке Лисмор в Ирландии. Несмотря на предложения как сценических ролей, так и ролей в кино от продюсеров, желающих увидеть ее возвращение к актерской игре, Астер отказался выйти из пенсии. После смерти Кавендиша в 1944 году Астер снова женился и вернулся в Соединенные Штаты. Она делила свое время между недвижимостью в Соединенных Штатах; Раунд-Хилл, Ямайка; и ее старый дом в замке Лисмор, где она проводила лето до конца своей жизни.

В 1972 году Астер был занесен в Зал славы американского театра .

Молодость и водевиль (1896–1917) [ править ]

Адель Мари Аустерлиц родилась 10 сентября 1896 года в Омахе, штат Небраска . [1] Ее родители были Johanna «Энн» Geilus, американского происхождения лютеранская немецкого происхождения и Фредерик «Фриц» Аустерлиц, австрийского происхождения римско - католический из еврейского происхождения. [2] Младший брат Адели, Фред Аустерлиц , родился через три года после нее. [1]

После того, как Адель рано проявила склонность к танцам, ее зачислили в местную танцевальную школу. Вскоре она выделилась своими природными способностями танцовщицы и начала появляться на местных концертах и ​​вечеринках. Ее родители решили записать и Фреда - несколько хилого ребенка в первые годы его жизни - с намерением помочь ему набраться сил с помощью танцев, и он тоже показал начало способностей. Когда Адель было восемь, а Фреду пять, учитель посоветовал двум детям сделать сценическую карьеру, если они получат надлежащую подготовку. Это побудило семью переехать из Омахи в Нью-Йорк, хотя отец вернулся в Омаху, чтобы работать. Адель, Фред и их мать жили в пансионе, а дети начали посещать театральную школу Альвиена и Академию культурных искусств. [3]Адель и Фред приняли более американскую фамилию Астер после того, как попробовали несколько вариаций оригинальной Аустерлиц, и их мать Энн также приняла новую фамилию. [4]

Адель и ее брат Фред в 1906 году

В конце 1905 года с помощью своего учителя танцев Клода Алвиена Адель Астер вместе с Фредом начала выступать в профессиональном водевиле . Алвиен помогла им разработать распорядок дня, включающий два больших, замысловатых набора в виде свадебных тортов. Астер и ее брат, одетые как маленькие жених и невеста, танцевали вверх и вниз по тортам и включали маленькие электрические фонари и музыкальные колокольчики своими ногами. Они исполняли простой вальс своими танцевальными шагами. [5] Поначалу братья и сестры выступали с перерывами, а их мать Энн выполняла обязанности менеджера и художника по костюмам. Дополнительную подготовку они прошли в балетной школе Метрополитен-опера и у американского хореографа Неда Уэйберна . [6]Энн Астер обучила своих детей дома, за исключением периода пребывания в Нью-Джерси, когда Адель и Фред приостановили свою карьеру сценического искусства и два с половиной года посещали обычную школу. Юная Адель в то время выросла настолько, что ее младший младший брат, все еще не отстававший в росте, выглядел неловко, танцуя с ней. [7]

После возвращения в водевиль в 1911 году Астер и ее брат изо всех сил пытались найти постоянную работу на следующие пару лет. Агенты изначально не интересовались представлением относительно неизвестной пары. [8] В 1913 году отец Астера познакомил братьев и сестер с Аурелио Кочча, опытным учителем танцев и шоуменом. Он обучил юных Астеров нескольким новым танцам и разработал для них новую, более зрелую программу водевиля. [9] После этого заказы стали более частыми, так как пара постепенно улучшала свои действия и репутацию. [10] В 1916 году братья и сестры пережили трудный год, когда Белые Крысы Америкипрофсоюз исполнителей водевилей организовал забастовку рабочих, распространившуюся по всей стране, создав напряженные рабочие отношения между исполнителями и менеджерами водевилей. Астер и ее брат, хотя и не были членами профсоюза, тем не менее потеряли ценный доход, а их отец, которому не повезло работать на пивоварне в Небраске, когда был одобрен общегосударственный запрет , не смог предложить финансовую поддержку. Когда профсоюзная забастовка наконец закончилась, братья и сестры Астера наконец вернулись к работе, проведя очень успешный сезон. [11]

По мере того, как они становились старше, противоположные личности братьев и сестер становились более отчетливыми. Адель была «постоянным проводником»: живая, общительная и известная своей грубой откровенностью и яркой руганью. Фред, трудолюбивый перфекционист, был тише и постоянно беспокоился обо всех деталях своей повседневной работы. [12] В то время как Фред мог прийти на площадку на два часа раньше, чтобы подготовиться к их шоу, Адель, скорее всего, прибыла всего за несколько минут до того, как должна была выйти на сцену. [13] Несмотря на различия в темпераменте, братья и сестры были близки. Астер нежно прозвала своего младшего брата «Стонущую Минни» за его склонность беспокоиться обо всем, что может пойти не так. [14]

Бродвейская карьера (1917–1932) [ править ]

В 1917 году, после того как Фред осторожно купил рекламу на всю страницу на задней обложке Variety , братья и сестры приняли участие в их первом бродвейском шоу « Over the Top» Ли Шуберта . Адель был 21 год, а ее брату - 18. Шоу открылось 28 ноября 1917 года [15], и братья и сестры получали еженедельную зарплату в размере 250 долларов (что эквивалентно 5000 долларов в 2019 году) за назначенные им танцевальные номера и комедийные сценки. [16] Критик из New York Globe прокомментировал, что танцы Адель и ее брата были «одной из самых красивых черт шоу», а постановка длилась 78 представлений. [17]

Астер в костюме для Проходящего шоу 1918 года

В следующем году Адель и Фред выступили в «Проходящем шоу 1918 года» , в котором было проведено 125 выступлений. [18] Астеру дали вступительное соло, спев «Я действительно не могу заставить мои ноги вести себя». [19] В ноябре 1919 года Astaires появился в оперетте компании Apple Цветет , начиная профессиональные отношения с продюсером Broadway Чарльз Диллинэм . Спектакль прошел успешно, в нем приняли участие 256 представлений. Фриц пришел посмотреть выступление своих детей. Их недельная зарплата теперь составляла 550 долларов, которая выросла до 750 долларов (что эквивалентно 9300 и 9600 долларам в 2019 году), когда Apple Blossoms начала свой постбродвейский тур с сентября 1920 по апрель 1921 года [20].В отличие от ее брата, который боролся с застенчивостью за кулисами, общительный характер Астера позволял ей легко общаться с журналистами. [20]

Астер с братом Фредом (1921)

Хотя их следующее шоу «Любовное письмо» оказалось коммерческим провалом, открывшись в октябре 1921 года и рассчитав всего на 31 выступление, [21] Астер и ее брат продолжали получать признание публики, и здесь они представили то, что стало одним из их фирменных выходных ходов. . Обход. Стоя плечом к плечу в конце танцевального номера, братья и сестры вытягивали руки, как если бы хватались за руль велосипедов, вместе бегали по сцене постоянно растущими кругами, пока оркестр играл «серию умпах». [22] Наконец, Адель и Фред исчезнут за кулисами. [23]Публике это понравилось. Фред объяснил популярность Runaround юмористическим подходом и выражением лица своей сестры, и впоследствии братья и сестры нашли способы включить этот шаг почти в каждое другое шоу на протяжении всей своей совместной карьеры. [22] Во время первого посещения Нью-Йорка в том году английский драматург Ноэль Кауард увидел «Любовное письмо» и был впечатлен Астерами. Он пришел встретиться с ними за кулисами и призвал их подумать о том, чтобы поехать со своими выступлениями в Лондон. [23]

В 1922 году Адель и Фред получили свои первые роли в бродвейском мюзикле « Ради всего святого» , сыграв лучших друзей главных героев. Они получили положительные отзывы критиков [24] и исполнили хит "The Whichness of the Whatness", завершив произведение своим все более популярным выходом Runaround. С успехом этого шоу Фред начал играть большую роль в постановке их выступлений. [25] Братья и сестры, наконец, получили звездные счета в недолговечном фильме «Банч и Джуди» , зарабатывая 1000 долларов (что эквивалентно 15300 долларов в 2019 году) еженедельно. Драматический критик Хейвуд Браун назвал Астеров «самыми изящными и очаровательными юными танцорами в мире музыкальной комедии». [26]

По мере того, как братья и сестры продолжали расти профессионально, Адель быстро стала известна своими комедийными выражениями лица и «очаровательно писклявым» голосом сопрано. [27] Она часто импровизировала на сцене. [28] Она давала зажигательные выступления, восхищая публику своим нелепым юмором; В ответ Фред разработал свой собственный, более сдержанный стиль, танцуя с характерной «притворной небрежностью», которую он будет использовать на протяжении всей своей танцевальной карьеры. [29] Адель и ее брат разработали танцевальный стиль, включающий сложные шаги, выполняемые быстро и изящно, что критики и зрители часто сравнивают с «вихрем». [30]

Адель на борту океанского лайнера (фото без даты, вероятно, середина 1920-х годов)

После того, как идея выступить за границей была предложена, Адель и Фред согласились взять For God Sake (переименованный в Stop Flirting ) в Вест-Энд в Лондоне. 30 мая 1923 года их спектакль открылся в театре Шефтсбери и получил овации. [31] « Прекратить флирт» было сыграно 418 выступлений. Он переехал в Театр Королевы , а затем в Театр Стрэнд . [32] Принц Уэльский посетил шоу десять раз, и он и его брат герцог Йоркский стали друзьями с братьями и сестрами. Адель научила Эдварда новым приемам чечетки, и однажды пара танцевала вместе в клубе.[33] По мере роста популярности Астеров и Адель, и Фред участвовали в крупных рекламных кампаниях. [34] Находясь в Лондоне,создатель Питера Пэна Дж. М. Барри попросил Адель сыграть его творение на сцене, но договорные обстоятельства вынудили ее отказаться от роли. [35] В начале 1924 года Адель получила известие, что ее отец, Фриц, умер от рака. [36]

Вернувшись в Нью-Йорк в конце 1924 года, Адель и ее брат снялись в фильме « Леди, будь хорошей!». , первый бродвейский мюзикл, полностью написанный Джорджем и Ирой Гершвин . Это был хит зрителей, на его счету 330 спектаклей. Братья и сестры зарабатывали 1750 долларов в неделю. Один критик назвал Адель самой очаровательной и интересной музыкальной актрисой, которую видели «на многих лунах». [29] Весной 1926 года Адель и ее брат взяли Lady, Be Good! в Лондон, открытие в Empire Theater для восторженного приема. Братья и сестры возобновили знакомство с британской королевской семьей, получив приглашение от герцога и герцогини Йоркских на встречу с новорожденным.Принцесса Елизавета . Король Георг V и королева Мария также специально посетили выступление Астеров. [37]

Астер (слева) с The Band Wagon совместно звезда Тилли Лош

В 1927 году Адель и Фред снова объединили усилия с братьями Гершвин в Нью-Йорке для их нового мюзикла « Забавное лицо» . Шоу стало еще одним хитом. [38] Вскоре после открытия Астеры устроили кинопробу с Paramount Pictures . Киностудия надеялась задействовать Адель и ее брата в киноверсии « Забавного лица» , но братья и сестры были недовольны первоначальными результатами экранных тестов, и проект так и не был реализован. [39] На бродвейской сцене « Веселая мордашка» представила 250 спектаклей и закрылась только из-за летней жары 1928 года, из-за которой в театрах стало слишком жарко для публики и артистов. Тем летом Адель попала в аварию на Лонг-Айленде.когда взорвался двигатель моторной лодки, и она обожгла верхнюю часть тела горящим маслом. Хотя ее карьера была приостановлена ​​на несколько месяцев, она полностью выздоровела. [40]

Лондонский дебют Астеров « Забавное лицо» состоялся в ноябре 1928 года. В шоу было сыграно 263 выступления, и британские газеты приветствовали «очередную вспышку« Астерии »», поскольку публика снова приняла американский дуэт. [40] В ночь их последнего выступления в Лондоне Адель была представлена лорду Чарльзу Кавендишу , второму сыну 9-го герцога Девонширского . [41] [42] Кавендиш был на несколько лет моложе Адель. Пара быстро привлекла друг друга, проводя время вместе в Париже, прежде чем Адель вернулась в Америку с Фредом. Они встретились снова вскоре после этого, когда Кавендиш приехал в Нью-Йорк и занял позицию в JP Morgan & Co. [43]

Хотя их следующее шоу Smiles (1930) было коммерческим провалом, Адель и ее брат вскоре вернулись с другим хитом, сыграв главную роль в их последнем бродвейском шоу вместе, The Band Wagon , которое открылось 3 июня 1931 года и баллотировалось 260 спектаклей. [44] Среди других участников The Band Wagon были Тилли Лош , Хелен Бродерик и Фрэнк Морган . [45] Критики аплодировали креативному, решительно современному сценарию и декорациям шоу, которое включало изготовленную на заказ сцену с двойным вращением проигрывателя: проигрыватель вращался одновременно в двух направлениях, быстро и плавно открывая новые сцены, в то время как исполнители танцевали. и пел.[46]

Выход на пенсию и первый брак (1932–1946) [ править ]

После того, как они некоторое время ухаживали, Адель предложила Чарльзу Кавендишу выйти замуж в кафе под названием 21 , и он согласился. [43] Она устала от бесконечных путешествий и репетиций, которые требовались от исполнителя, и подумывала о выходе на пенсию. [43] Для нее театральная жизнь всегда была «приобретенным вкусом ... как оливки». [13]

В Чикаго 5 марта 1932 года, после последнего выступления с Фредом в The Band Wagon , Адель официально сошла со сцены. [47] Она выступала со своим братом 27 лет. [48] Американский драматический критик Эштон Стивенс объявил ее уход из театра печальным событием, отметив, что «Небеса не посылают каждому поколению Адель Астер». [49] После прощальной вечеринки Адель и ее мать сели на RMS Majestic и отплыли в Лондон, а Фред остался в Соединенных Штатах, чтобы продолжить свою карьеру. Адель возобновила дружбу с попутчиком Уинстоном Черчиллем, с которым она ранее познакомилась во время выступления в Англии, и во время путешествия пара вместе играла в нарды. [49] После стыковки корабля в Плимуте репортеры попытались устроить засаду на Адель, но были остановлены только Черчиллем, который отвлекал их до тех пор, пока Адель и ее мать не смогли высадиться без преследований. [50]

Адель и лорд Чарльз Кавендиш (ок. 1932 г.)
Замок Лисмор

В апреле того же года, после воссоединения с Чарльзом, Адель впервые встретила остальных членов семьи Кавендиш. Ее будущая невестка, леди Мэри Гаскойн-Сесил , позже радостно вспомнила красочное появление Адель: об Адель было официально объявлено, она тихо вошла в комнату, где ждала семья Кавендиш, а затем бросилась в серию колес по полу, пока она связалась со своими новыми родственниками. Несмотря на первоначальные оговорки матери Чарльза, герцогини Девонширской, Адель приняла семья. Свадьба была на короткое время отложить , когда Чарльз был госпитализирован по поводу аппендицита, его плохое состояние здоровья усугубляется пьянства, но 9 мая 1932 года, Адель Астер женился лорд Чарльз Кавендиш в частной часовне семьи в Четсуорте , [51]получение любезного титула «леди Чарльз». [52] Пара переехала в графство Уотерфорд в Ирландии , где они жили в семейном имении замка Лисмор . Адель заплатила за установку нескольких новых современных ванных комнат, чтобы заменить устаревшие помещения замка, шутя, что это был ее подарок семье вместо более традиционного приданого, принесенного богатыми аристократическими наследницами. [53] Вернувшись в Соединенные Штаты, Фред сначала изо всех сил пытался приспособиться к своим новым партнерам по танцам; Адель отправила Фреду дразнящую телеграмму прямо перед первым выступлением его нового шоу «Разведенная гея» : «А теперь, Минни, не забывай стонать». [54]

В 1933 году Адель преждевременно родила дочь, которая не выжила. Два года спустя она родила мертворожденных сыновей-близнецов. Она боролась с периодами депрессии и все более сложной семейной жизнью. Чарльз боролся с тяжелым алкоголизмом, проводя время в больницах, домах престарелых и немецких курортах, безуспешно пытаясь победить свою зависимость. В 1936 году американский кинопродюсер Дэвид Селзник предложил Адель роль второго плана в его фильме « Темная победа» , но она не была удовлетворена кинопробами и занялась заботой о своем муже, в конечном итоге отклонив предложение о работе. Год спустя она отказалась от другой роли в кино от Селзника. [55] В 1939 году сорокадвухлетняя Адель перенесла выкидыш во время третьей и последней беременности.[56]

В 1942 году, когда Адель искала способы внести свой вклад в военные усилия, она встретила полковника Кингмана Дугласа , американского начальника разведки ВВС США, который находился в Лондоне. Дуглас предложил Адель работать в столовой «Радужный уголок» американского Красного Креста, расположенной недалеко от площади Пикадилли. Адель согласилась с его предложением. Ее мать, которая оставалась в Ирландии, чтобы быть рядом с дочерью, теперь осталась дома в Лисморе, чтобы заботиться о часто прикованном к постели Чарльзе, регулярно присылая Адель обновления. [57] В Лондоне Адель написала письма домой для солдат, написав и отправив до 130 писем за одну неделю. Она дежурила на стойке информации, танцевала с солдатами и помогала мужчинам делать необходимые покупки в Лондоне. После лондонского блицаС самого начала она увеличила количество рабочих часов и работала в «Радужном уголке» семь дней в неделю. [58] Работа Адель во время войны дала ей новое чувство цели и удовлетворения, помогая ей справиться с недавними личными трудностями. [57]

В марте 1944 года Чарльз умер в результате длительного отравления алкоголем в возрасте 38 лет. Адель из сострадания получила разрешение присутствовать на его похоронах в Св. Карфагене, где Чарльз был похоронен рядом со своими детьми. [59] После его смерти Адель отклонила предложение Ирвинга Берлина вернуться на сцену в « Annie Get Your Gun» . [60]

Второй брак и более поздняя жизнь (1947–1980) [ править ]

Молодой Кингман Дуглас (ок. 1918)

В апреле 1947 года Адель снова вышла замуж, на этот раз за своего старого американского знакомого с войны Кингмана Дугласа. [61] Дуглас, который ранее был женат и разведен, теперь работал инвестиционным банкиром. Позже он некоторое время работал помощником директора Центрального разведывательного управления (ЦРУ). [62] Изначально не имея личных средств, необходимых для возвращения в Америку, Адель сообщила новость о своей помолвке с семьей Кавендиш в Ирландии и получила их финансовую поддержку, чтобы перейти к следующему этапу своей жизни. Ей также было разрешено продолжать проводить три месяца в году в замке Лисмор, при условии, что она вносит свой вклад в содержание собственности. [61]От брака с Дугласом Адель получила трех пасынок. [62] Помимо периодического возвращения в замок Лисмор, Адель и ее новый муж жили в Нью-Йорке, Вирджиния, и, в конечном итоге, в Раунд-Хилле, Ямайка . [60] Адель часто развлекала семью и друзей в своем доме на Ямайке. [63]

Адель осталась в стороне от сценической жизни. В 1953 году авторы П.Г. Вудхаус и Гай Болтон , оба поклонники Адель, написали дразнящий эпилог для нее и ее брата Фреда, который после своей бродвейской карьеры успешно перешел на работу в кино.

Адель завершила свою карьеру триумфальным выступлением в The Band Wagon  ... Затем она вышла замуж за второго сына герцога Девонширского и удалилась в замок Лисмор, оставив пробел, который никогда не может быть заполнен. Фред какое-то время боролся без нее, но, наконец, протянул руку и исчез. Ходят слухи, что он объявился в Голливуде. Это было лучшее, на что мог надеяться бедняга после потери своей блестящей сестры. [64]

В 1968 году Дуглас получил травму после столкновения с автобусом. Вскоре после этого он снова получил травму в автокатастрофе. Он умер в 1971 году из-за кровоизлияния в мозг. [65] После этого Адель переехала в Феникс, штат Аризона. До 1979 года она продолжала проводить лето в замке в Ирландии, который делила со своим первым мужем. [62] Адель была известна своим крепким здоровьем, она регулярно бегала трусцой каждое утро почти до семидесяти. [66] По словам ее родственников, Адель быстро преодолела болезни и вскоре снова встала на ноги, «и на морском английском, рассказывая, что она думает о мире». [62] Она оставалась близкой со своим братом, постоянно обмениваясь письмами, пакетами [66]и междугородние телефонные звонки, болтовня о любимых мыльных операх. [65]

В ноябре 1972 года Адель и ее брат были включены в недавно созданный Зал славы американского театра . [67] [68] В 1975 году мать Астеров умерла в возрасте 96 лет. [65]

Смерть и наследие [ править ]

Адель Астер умерла 25 января 1981 года в больнице Скоттсдейл Мемориал, Скоттсдейл, Аризона , после перенесенного инсульта. [69] [70] Ей было 84 года. Часть ее праха была развеяна в Ирландии, возле замка Лисмор и могил ее детей и первого мужа, а остальные были похоронены возле могилы ее матери в Чатсуорте , Калифорния. [71]

В начале 1980-х годов Англо-американский фонд современного танца учредил Премию Фреда и Адель Астер, чтобы отметить выдающихся бродвейских танцоров и хореографов. [67] Дом Готтлиба Сторца в Омахе включает в себя бальный зал Адель и Фреда Астера на верхнем этаже, который является единственным памятником корням братьев и сестер в Омахе. [72] Хотя не сохранились видеозаписи выступлений Астера на Бродвее, [30] существуют записи ее дуэтов с Фредом, Джорджем Воллером и Бернардом Клифтоном. [73]

Ссылки [ править ]

Примечания
  1. ^ a b Райли 2012 , стр. 18.
  2. Перейти ↑ Riley 2012 , pp. 16–18.
  3. Перейти ↑ Riley 2012 , pp. 20–22.
  4. Перейти ↑ Riley 2012 , p. 25.
  5. Перейти ↑ Riley 2012 , p. 26.
  6. Перейти ↑ Riley 2012 , p. 28.
  7. Перейти ↑ Riley 2012 , p. 33.
  8. Перейти ↑ Riley 2012 , pp. 35–36.
  9. ^ Райли 2012 , стр. 42-42.
  10. Перейти ↑ Riley 2012 , p. 50.
  11. Перейти ↑ Riley 2012 , p. 51.
  12. ↑ Эпштейн, 2008 , стр. 7–8.
  13. ^ a b Барнетт 1951b , стр. 26.
  14. Перейти ↑ Riley 2012 , p. 7.
  15. Перейти ↑ Levinson 2009 , pp. 23–24.
  16. Перейти ↑ Riley 2012 , p. 53.
  17. Перейти ↑ Levinson 2009 , p. 25.
  18. Перейти ↑ Levinson 2009 , pp. 26–27.
  19. Перейти ↑ Riley 2012 , p. 55.
  20. ^ a b Левинсон 2009 , стр. 28–30.
  21. Перейти ↑ Riley 2012 , p. 64.
  22. ^ a b Левинсон 2009 , стр. 30–31.
  23. ^ a b Riley 2012 , стр. 65–66.
  24. Перейти ↑ Levinson 2009 , p. 32.
  25. Перейти ↑ Riley 2012 , pp. 67–68.
  26. Перейти ↑ Levinson 2009 , p. 33.
  27. ^ Mordden 2013 , стр. 115.
  28. Перейти ↑ Riley 2012 , pp. 4–5.
  29. ^ a b Левинсон 2009 , стр. 39–40.
  30. ^ a b Райли 2012 , стр. 69.
  31. Перейти ↑ Levinson 2009 , pp. 34–35.
  32. Перейти ↑ Levinson 2009 , pp. 36 & 38.
  33. Перейти ↑ Levinson 2009 , pp. 36–37.
  34. Перейти ↑ Levinson 2009 , p. 36.
  35. Перейти ↑ Riley 2012 , p. 87.
  36. Перейти ↑ Levinson 2009 , p. 38.
  37. Перейти ↑ Levinson 2009 , pp. 43–44.
  38. Перейти ↑ Levinson 2009 , p. 45.
  39. Перейти ↑ Levinson 2009 , pp. 46–47.
  40. ^ а б Левинсон 2009 , стр. 47.
  41. Перейти ↑ Riley 2012 , p. 119.
  42. Перейти ↑ Levinson 2009 , p. 48.
  43. ^ a b c Левинсон 2009 , стр. 55.
  44. Перейти ↑ Levinson 2009 , pp. 49 & 53.
  45. Перейти ↑ Riley 2012 , p. 135.
  46. Перейти ↑ Riley 2012 , pp. 136–137.
  47. Перейти ↑ Riley 2012 , p. 146.
  48. Перейти ↑ Levinson 2009 , p. 56.
  49. ^ a b Райли 2012 , стр. 147.
  50. Перейти ↑ Riley 2012 , p. 151.
  51. Перейти ↑ Riley 2012 , p. 152.
  52. ^ Barnett 1951а , стр. 35-36.
  53. Перейти ↑ Riley 2012 , p. 153.
  54. Перейти ↑ Levinson 2009 , p. 62.
  55. Перейти ↑ Riley 2012 , pp. 169 & 179–180.
  56. Перейти ↑ Riley 2012 , pp. 182–183.
  57. ^ a b Райли 2012 , стр. 183.
  58. ^ Barnett 1951а , стр. 36-37.
  59. Перейти ↑ Riley 2012 , pp. 183–184.
  60. ^ a b Райли 2012 , стр. 185.
  61. ^ а б Левинсон 2009 , стр. 155.
  62. ^ а б в г Гейтер 1981 .
  63. Перейти ↑ Riley 2012 , p. 186.
  64. Перейти ↑ Riley 2012 , p. 176.
  65. ^ a b c Райли 2012 , стр. 188.
  66. ^ a b Джайлз 1988 , стр. 93–98.
  67. ^ a b Райли 2012 , стр. 189.
  68. Перейти ↑ Levinson 2009 , pp. 362–363.
  69. ^ Милуоки Страж 1981 .
  70. ↑ Ocala Star-Banner 1981 .
  71. Перейти ↑ Riley 2012 , pp. 188–189.
  72. ^ Laukaitis 2011 .
  73. ^ Ржавчина & Debus +1973 , стр. 11–12.
Библиография
  • Барнетт, Линкольн (1951). «Адель Астер возвращается домой». Написание о жизни: шестнадцать крупных планов (первое изд.). Нью-Йорк: William Sloane Associates .
  • Барнетт, Линкольн (1951). «Фред Астер». Написание о жизни: шестнадцать крупных планов (первое изд.). Нью-Йорк: William Sloane Associates .
  • Эпштейн, Джозеф (2008). Фред Астер (первое изд.). Нью-Хейвен и Лондон: Издательство Йельского университета . ISBN 978-0-300-11695-3.
  • Гейтер, Дороти Дж. (26 января 1981 г.). «Адель Астер, танцор-комик, умирает» . Нью-Йорк Таймс . Нью-Йорк . Проверено 25 ноября 2018 года .
  • Джайлз, Сара (1988). Фред Астер: его друзья говорят (первое изд.). Нью-Йорк: Doubleday . ISBN 0-385-24741-9.
  • Лаукайтис, Эл Дж. (2011). Wishart, Дэвид Дж. (Ред.). «Астер, Фред (1899–1987)» . Энциклопедия Великих равнин . Линкольн, Небраска: Университет Небраски-Линкольн. Архивировано из оригинала на 6 декабря 2015 года . Проверено 29 ноября 2018 года .
  • Левинсон, Питер Дж. (2009). Puttin 'on the Ritz: Fred Astaire and the Fine Art of Panache (первое издание). Нью-Йорк: Издательство Св. Мартина . ISBN 978-0-312-35366-7.
  • Мордден, Итан (2013). Anything Goes: история американского музыкального театра . Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета . ISBN 978-0-19-989283-9.
  • Райли, Кэтлин (2012). Астеры: Фред и Адель . Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета . ISBN 9780199913077. астеры: фред и адель.
  • Раст, Брайан Л.А.; Дебус, Аллен Г. (1973). Полная развлекательная дискография с середины 1890-х по 1942 год . Новая Рошель: Арлингтон-Хаус . ISBN 9780870001505.
  • «Частные похороны Адель Астер» . Окала Звездное знамя . Окала, Флорида. 26 января 1981 . Проверено 25 ноября 2018 года .
  • «Сестра Фреда Астера умирает в больнице в возрасте 83 лет» . Страж Милуоки . Милуоки, Висконсин. 26 января 1981 . Проверено 25 ноября 2018 года .
дальнейшее чтение
  • Маккензи, Ричард (1998). Поверните налево у Черной коровы . Боулдер, Колорадо: Roberts Rinehart Publishers. ISBN 978-1-57098-205-7.
  • Мюллер, Джон (1985). Астер Танцы: музыкальные фильмы . Нью-Йорк: Альфред А. Кнопф . ISBN 978-0-39451-654-7.
  • Документы Адель Астер . Бостонский университет , Массачусетс: Центр архивных исследований Говарда Готлиба .

Внешние ссылки [ править ]

Послушайте эту статью ( 18 минут )
Разговорный значок Википедии
Этот аудиофайл был создан на основе редакции этой статьи от 7 декабря 2019 года и не отражает последующих правок. (2019-12-07)
( Аудио справка  · Больше устных статей )
  • Адель Астер в Find a Grave
  • Адель Астер в базе данных Internet Broadway
  • Адель Астер в IMDb
  • Запись Адель Астер, Фреда Астера, Джорджа Гершвина и других в Lady, Be Good! (1924) на YouTube
  • Изображение Адель Астер из дома Джорджа Истмана